{"tripletexWorkspace.navigation":"Tripletex-navigasjon","tripletexWorkspace.overview":"Oversikt","tripletexWorkspace.invoiced":"Fakturert","tripletexWorkspace.purchases":"Innkjøp","tripletexWorkspace.products":"Produkter og margin","tripletexWorkspace.result":"Resultat","tripletexWorkspace.balance":"Balanse","tripletex.resources.title":"Tripletex-register","tripletex.resources.back":"Tilbake til området","tripletex.resources.subtitle":"Finn en post og åpne detaljene uten å forlate listen.","tripletex.resources.refresh":"Oppdater","tripletex.resources.freshness":"Sist fullført innlesing: {time}","tripletex.resources.readOnly":"Kun lesing","tripletex.resources.search":"Søk i registeret","tripletex.resources.searchHint":"Navn, nummer eller Tripletex-ID…","tripletex.resources.compact":"Kompakt visning","tripletex.resources.clear":"Nullstill søk","tripletex.resources.orderHint":"Nyeste endring først. Søket gjelder navn, nummer og ID i hele registeret.","tripletex.resources.record":"Post","tripletex.resources.number":"Nummer","tripletex.resources.updated":"Endret i Holio","tripletex.resources.synced":"Sist sett i innlesingen","tripletex.resources.id":"Tripletex-ID","tripletex.resources.connection":"Tilkobling","tripletex.resources.version":"Kildeversjon","tripletex.resources.open":"Åpne {name}","tripletex.resources.close":"Lukk detaljpanel","tripletex.resources.overview":"Oversikt","tripletex.resources.files":"Filer","tripletex.resources.source":"Kilde","tripletex.resources.relations":"Relatert informasjon","tripletex.resources.allFields":"Alle kildefelt","tripletex.resources.openFile":"Åpne fil ↗","tripletex.resources.noFiles":"Ingen tilgjengelige vedlegg","tripletex.resources.noFilesBody":"Vedlegg vises her når posten har filer som er registrert i Holio.","tripletex.resources.notFound":"Posten ble ikke funnet","tripletex.resources.notFoundBody":"Den finnes ikke i denne tilkoblingen for valgt selskap. Lukk panelet for å velge en annen post.","tripletex.resources.noResults":"Ingen poster passer søket","tripletex.resources.noResultsBody":"Prøv et annet navn eller nummer, eller nullstill søket.","tripletex.resources.empty":"Ingen poster i registeret ennå","tripletex.resources.emptyBody":"Listen fylles når denne ressursen er lest inn fra Tripletex.","tripletex.resources.personal":"Dette registeret krever administratortilgang","tripletex.resources.personalBody":"Be en administrator om riktig tilgang for valgt selskap.","tripletex.resources.partial":"Innlesingen er ikke bekreftet fullført","tripletex.resources.stale":"Dataene kan være utdaterte","tripletex.resources.sourceNote":"Data fra Tripletex. Endringer gjøres i Tripletex; Oppdater leser Holios lagrede data på nytt.","tripletex.resources.pageLimit":"Sidetallene går til side 400. Trykk «Neste» på side 400 for å fortsette til eldre poster. Eksport tar med hele registeret, opptil 500 000 poster.","tripletex.resources.cursorNav":"Bla videre i registeret","tripletex.resources.cursorStart":"Til start","tripletex.resources.cursorNext":"Neste","tripletex.resources.cursorHint":"Viser eldre poster etter side 400, nyeste endring først.","tripletex.resources.capped":"Kildevisningen viser et begrenset antall felt for denne posten.","tripletex.detail.group.identity":"Opplysninger","tripletex.detail.group.amounts":"Beløp","tripletex.detail.group.dates":"Datoer","tripletex.detail.group.status":"Status","tripletex.detail.group.quantities":"Antall og prosenter","tripletex.detail.group.notes":"Notater","tripletex.detail.group.other":"Øvrige opplysninger","tripletex.detail.currencyUnknown":"Valuta ikke oppgitt","tripletex.detail.yes":"Ja","tripletex.detail.no":"Nei","tripletex.detail.missing":"Ikke oppgitt","tripletex.detail.moreAmounts":"Flere beløp ({count})","tripletex.detail.otherFields":"Øvrige opplysninger ({count})","tripletex.detail.creditNote":"Kreditnota","tripletex.detail.field.name":"Navn","tripletex.detail.field.displayName":"Visningsnavn","tripletex.detail.field.number":"Nummer","tripletex.detail.field.invoiceNumber":"Fakturanummer","tripletex.detail.field.supplierNumber":"Leverandørnummer","tripletex.detail.field.customerNumber":"Kundenummer","tripletex.detail.field.organizationNumber":"Organisasjonsnummer","tripletex.detail.field.customerName":"Kunde","tripletex.detail.field.vendorInvoiceNumber":"Leverandørens fakturanummer","tripletex.detail.field.numberAsString":"Bilagsnummer","tripletex.detail.field.reference":"Referanse","tripletex.detail.field.contractReference":"Kontraktsreferanse","tripletex.detail.field.kid":"KID","tripletex.detail.field.ean":"EAN","tripletex.detail.field.email":"E-post","tripletex.detail.field.invoiceEmail":"Fakturaadresse (e-post)","tripletex.detail.field.receiverEmail":"Mottaker (e-post)","tripletex.detail.field.phoneNumber":"Telefon","tripletex.detail.field.phoneNumberMobile":"Mobiltelefon","tripletex.detail.field.website":"Nettside","tripletex.detail.field.firstName":"Fornavn","tripletex.detail.field.lastName":"Etternavn","tripletex.detail.field.employeeNumber":"Ansattnummer","tripletex.detail.field.bankAccountNumber":"Bankkontonummer","tripletex.detail.field.invoiceDate":"Fakturadato","tripletex.detail.field.invoiceDueDate":"Forfallsdato","tripletex.detail.field.orderDate":"Ordredato","tripletex.detail.field.deliveryDate":"Leveringsdato","tripletex.detail.field.date":"Dato","tripletex.detail.field.startDate":"Startdato","tripletex.detail.field.endDate":"Sluttdato","tripletex.detail.field.paymentDate":"Betalingsdato","tripletex.detail.field.birthDate":"Fødselsdato","tripletex.detail.field.amount":"Beløp i regnskapsvaluta","tripletex.detail.field.amountCurrency":"Beløp i transaksjonsvaluta","tripletex.detail.field.amountExcludingVat":"Ekskl. mva. i regnskapsvaluta","tripletex.detail.field.amountExcludingVatCurrency":"Ekskl. mva. i transaksjonsvaluta","tripletex.detail.field.amountOutstanding":"Utestående i regnskapsvaluta","tripletex.detail.field.amountCurrencyOutstanding":"Utestående i transaksjonsvaluta","tripletex.detail.field.amountOutstandingTotal":"Totalt utestående i regnskapsvaluta","tripletex.detail.field.amountCurrencyOutstandingTotal":"Totalt utestående i transaksjonsvaluta","tripletex.detail.field.amountRoundoff":"Avrunding i regnskapsvaluta","tripletex.detail.field.amountRoundoffCurrency":"Avrunding i transaksjonsvaluta","tripletex.detail.field.sumRemits":"Sum innbetalinger","tripletex.detail.field.costPrice":"Kostpris","tripletex.detail.field.purchasePriceCurrency":"Innkjøpspris i produktvaluta","tripletex.detail.field.costExcludingVatCurrency":"Kostpris ekskl. mva. i produktvaluta","tripletex.detail.field.priceExcludingVatCurrency":"Pris ekskl. mva. i produktvaluta","tripletex.detail.field.priceIncludingVatCurrency":"Pris inkl. mva. i produktvaluta","tripletex.detail.field.discountPrice":"Rabattert pris","tripletex.detail.field.expenses":"Kostnader","tripletex.detail.field.profit":"Fortjeneste","tripletex.detail.field.isApproved":"Godkjent","tripletex.detail.field.isCharged":"Belastet","tripletex.detail.field.isCredited":"Kreditert","tripletex.detail.field.isCreditNote":"Kreditnota","tripletex.detail.field.isClosed":"Lukket","tripletex.detail.field.isInactive":"Inaktiv","tripletex.detail.field.isCustomer":"Kunde","tripletex.detail.field.isSupplier":"Leverandør","tripletex.detail.field.isWholesaler":"Grossist","tripletex.detail.field.isPrivateIndividual":"Privatperson","tripletex.detail.field.isSubscription":"Abonnement","tripletex.detail.field.isStockItem":"Lagervare","tripletex.detail.field.isDeletable":"Kan slettes i Tripletex","tripletex.detail.field.isPeriodizationPossible":"Kan periodiseres","tripletex.detail.field.wasAutoMatched":"Automatisk matchet","tripletex.detail.field.disableDiscount":"Rabatt deaktivert","tripletex.detail.field.hasSupplierProductConnected":"Koblet til leverandørprodukt","tripletex.detail.field.description":"Beskrivelse","tripletex.detail.field.comment":"Kommentar","tripletex.detail.field.invoiceComment":"Fakturakommentar","tripletex.detail.field.invoiceRemark":"Fakturamerknad","tripletex.detail.field.invoiceRemarks":"Fakturamerknader","tripletex.detail.field.internalComment":"Intern kommentar","tripletex.detail.field.deliveryComment":"Leveringskommentar","tripletex.detail.field.orderLineDescription":"Beskrivelse på ordrelinje","tripletex.detail.field.count":"Antall","tripletex.detail.field.hours":"Timer","tripletex.detail.field.stockOfGoods":"Lagerbeholdning","tripletex.detail.field.incomingStock":"På vei inn","tripletex.detail.field.outgoingStock":"På vei ut","tripletex.detail.field.availableStock":"Tilgjengelig lager","tripletex.detail.field.discountPercentage":"Rabatt","tripletex.detail.field.profitInPercent":"Fortjenesteprosent","tripletex.detail.field.expensesInPercent":"Kostnadsprosent","tripletex.detail.field.markupNetPercentage":"Påslag på nettopris","tripletex.detail.field.markupListPercentage":"Påslag på listepris","einvoice.title":"EHF","einvoice.subtitle":"Send og følg opp e-faktura fra riktig selskap. Storecove håndterer transporten.","einvoice.refresh":"Oppdater visning","einvoice.setupAction":"Oppsett","einvoice.chooseCompany":"Velg selskap for å se EHF","einvoice.loading":"Henter EHF-status…","einvoice.errorTitle":"Kunne ikke hente EHF-status","einvoice.errorBody":"Prøv igjen. Vedvarer feilen, kontroller forbindelsen til Holio.","einvoice.retry":"Prøv igjen","einvoice.sandbox":"Storecove sandbox · Peppol-testnett","einvoice.sandboxNote":"Dokumenter går på Peppol-testnettet. Eneste norske mottaker er testmottakeren; ingen ekte faktura leveres.","einvoice.production":"Produksjon","einvoice.readOnly":"Du har lesetilgang. En administrator må sette opp og sende EHF.","einvoice.channelNote":"EHF er en kanal i Holio. Dokument, godkjenning og betaling beholder hver sin status.","einvoice.overview":"EHF-oversikt","einvoice.overviewLead":"Sending, mottak og oppfølging for {company}","einvoice.outgoingChannel":"Utgående kanal","einvoice.incomingChannel":"Inngående kanal","einvoice.submissionsCard":"Innsendinger","einvoice.ready":"Klar","einvoice.notActive":"Ikke aktiv","einvoice.setupPending":"Oppsett gjenstår","einvoice.ownActivation":"Egen aktivering","einvoice.registered":"Registrert avsender","einvoice.outgoingCardNote":"Aktiveres separat for dette selskapet.","einvoice.incomingCardNote":"Mottak bygges som egen leveranse og krever egen aktivering.","einvoice.countsNote":"{done} levert · {waiting} venter · {failed} feilet","einvoice.noSubmissions":"Ingen sendt","einvoice.getStarted":"Kom i gang","einvoice.twoChoices":"Sending og mottak er to valg","einvoice.twoChoicesBody":"Du kan starte med utgående EHF og beholde dagens mottak. Aktivering av mottak krever at originalarkiv og bilagsflyt er klare.","einvoice.twoChoicesMore":"Har selskapet allerede EHF hos et annet aksesspunkt, planlegges overgangen sammen med ansvarlig.","einvoice.goSetup":"Gå til oppsett","einvoice.latest":"Siste innsendinger","einvoice.all":"Se alle","einvoice.attentionCount":"{count} trenger oppfølging","einvoice.attentionNone":"Ingenting trenger oppfølging","einvoice.seeAttention":"Se oppfølging","einvoice.step.profile":"Selskap","einvoice.step.profileBody":"Navn, organisasjonsnummer og adresse","einvoice.step.key":"Forbindelse","einvoice.step.keyBody":"Holios nøkkel til aksesspunktet","einvoice.step.register":"Avsender","einvoice.step.registerBody":"Selskapet registrert på Peppol-nettet","einvoice.step.proof":"Testfaktura","einvoice.step.proofBody":"Én innsending fulgt til kvittering","einvoice.stepDone":"Fullført","einvoice.stepActive":"Neste steg","einvoice.stepUpcoming":"Venter","einvoice.stepError":"Feilet","einvoice.setup":"Sett opp EHF","einvoice.setupLead":"Oppsettet gjelder bare {company}.","einvoice.companyDetails":"Selskapsopplysninger","einvoice.companyDetailsBody":"Hentet fra fakturaprofilen. Dette er avsenderen mottakeren ser på e-fakturaen.","einvoice.field.party_name":"Selskapsnavn","einvoice.field.org_no":"Organisasjonsnummer","einvoice.field.vat_no":"MVA-nummer","einvoice.cyprusIdentity":"For Kypros er HE-registreringsnummer og MVA-nummer to ulike felt. EHF krever et bekreftet MVA-nummer som begynner med CY. Navn og adresse kontrolleres mot VIES.","einvoice.foreignProof":"Bruk en gjennomgått salgsfaktura for dette selskapet. Velg riktig valuta, avgiftsbehandling og betalingsopplysninger før sending.","einvoice.foreignProofBody":"Første faktura sendes fra Salgsfakturaer med selskapets egne opplysninger.","einvoice.field.line1":"Adresse","einvoice.field.zip":"Postnummer","einvoice.field.city":"Poststed","einvoice.field.country":"Land","einvoice.field.tax_registered":"MVA-registrert","einvoice.yes":"Ja","einvoice.no":"Nei","einvoice.missingFields":"Fakturaprofilen mangler {fields}. Fyll ut under Innstillinger → Fakturering før avsenderen registreres.","einvoice.profileError":"Fakturaprofilen kunne ikke leses. Prøv igjen.","einvoice.editProfile":"Åpne fakturaprofilen","einvoice.profileComplete":"Opplysningene er fullstendige.","einvoice.connection":"Holios forbindelse til Storecove","einvoice.connectionBody":"Nøkkelen ligger i Holios hvelv og vises aldri her. «Nøkkel finnes» betyr bare at hvelvet har en verdi; «Bekreftet» er svaret aksesspunktet faktisk ga.","einvoice.connectionCheck":"Bekreftet","einvoice.connectionCheckedAt":"sist {when}","einvoice.connectionState.ok":"Godtatt","einvoice.connectionState.key_rejected":"Avvist","einvoice.connectionState.key_missing":"Nøkkel mangler","einvoice.connectionState.error":"Aksesspunktet svarte ikke","einvoice.connectionState.unknown":"Ikke bekreftet","einvoice.connectionUnknownBody":"Ingen har prøvd nøkkelen mot aksesspunktet ennå. Kontroller en mottaker under, eller vent på neste kjøring av henteren.","einvoice.keyRejectedBody":"Aksesspunktet avviser nøkkelen som ligger i hvelvet ({secret}). Ingenting kan sendes før eier legger inn en verdi Storecove godtar — en ny nøkkel fjerner varselet innen fem minutter.","einvoice.keyPresent":"Nøkkel finnes","einvoice.keyMissing":"Nøkkel mangler","einvoice.keyMissingBody":"Eier legger nøkkelen inn som hemmelighet {secret}. Ingen sending før den finnes.","einvoice.environment":"Miljø","einvoice.provider":"Aksesspunkt","einvoice.lookup":"Kontroller mottaker","einvoice.lookupLabel":"Organisasjonsnummer (NO:ORG)","einvoice.lookupHint":"Testmottakeren er {identifier}. Et ekte organisasjonsnummer nås ikke fra sandbox.","einvoice.canReceive":"Kan motta EHF","einvoice.cannotReceive":"Ikke registrert på Peppol","einvoice.lookupResult":"{identifier}: {result}","einvoice.sender":"Avsender","einvoice.senderBody":"Én leverandøridentitet knyttes til dette selskapet og miljøet. Registreringen er idempotent: en ufullstendig registrering fortsettes, ikke opprettes på nytt.","einvoice.senderIdentifier":"Peppol-identifikator","einvoice.senderEntity":"Storecove-ID","einvoice.senderStatus":"Status","einvoice.senderRegisteredAt":"Registrert","einvoice.entity.registered":"Registrert","einvoice.entity.identifier_pending":"Identifikator mangler","einvoice.entity.disabled":"Deaktivert","einvoice.entity.none":"Ikke registrert","einvoice.register":"Registrer avsender","einvoice.registerBlocked":"Fullfør selskapsopplysningene og forbindelsen først.","einvoice.scopeSend":"Send EHF","einvoice.scopeSendBody":"Fakturaer og kreditnotaer fra Holio","einvoice.scopeReceive":"Motta EHF","einvoice.scopeReceiveBody":"Eget innføringsløp → bilagsmottaket","einvoice.selected":"Valgt","einvoice.notActivated":"Ikke aktivert","einvoice.keepReceivingTitle":"Behold dagens mottak inntil overgangen er klar","einvoice.keepReceivingBody":"Avklar eksisterende aksesspunkt, ansvarlig og overgangstid. En aktivering av sending flytter ikke selskapets mottak.","einvoice.proof":"Testfaktura","einvoice.proofBody":"Én faktura på 100,00 NOK + 25 % MVA fra {company} til Storecoves testmottaker {identifier}. Nummeret bærer dato og et tilfeldig suffiks, så en gjentatt test er et nytt dokument.","einvoice.proofAck":"Jeg bekrefter at testfakturaen sendes fra {company} i sandbox.","einvoice.sendProof":"Send testfaktura","einvoice.proofBlocked":"Registrer avsenderen først.","einvoice.lastProof":"Siste testfaktura","einvoice.outgoing":"Utgående EHF","einvoice.outgoingLead":"Én faktura, én innsending og en synlig leveringshistorikk.","einvoice.pull":"Hent kvitteringer","einvoice.search":"Søk dokument, mottaker eller referanse","einvoice.allStatus":"Alle statuser","einvoice.status":"Status","einvoice.noRows":"Ingen innsendinger ennå","einvoice.noRowsBody":"Opprett fakturaen i Holios vanlige fakturaflyt. EHF er leveringskanalen; testfakturaen sendes fra oppsettet.","einvoice.noMatches":"Ingen treff","einvoice.noMatchesBody":"Juster søket eller statusfilteret.","einvoice.clear":"Nullstill filtre","einvoice.count":"Viser {shown} av {total}","einvoice.invoice":"Faktura","einvoice.creditNote":"Kreditnota","einvoice.test":"Test","einvoice.details":"Innsending","einvoice.close":"Lukk","einvoice.missingRecord":"Fant ikke innsendingen","einvoice.missingRecordBody":"Lenken peker på en innsending som ikke er i denne visningen. Oppdater visningen.","einvoice.receiver":"Mottaker","einvoice.receiverId":"Mottakeradresse","einvoice.source":"Kilde","einvoice.sourceRef":"Kildereferanse","einvoice.submittedAt":"Overlevert","einvoice.finishedAt":"Avsluttet","einvoice.providerGuid":"Storecove-GUID","einvoice.lastEvent":"Siste hendelse","einvoice.lastError":"Feil","einvoice.net":"Netto","einvoice.tax":"MVA","einvoice.timeline":"Leveringshistorikk","einvoice.timelineEmpty":"Ingen kvittering fra aksesspunktet ennå. Hent kvitteringer, eller vent på neste hendelse.","einvoice.queuedEvent":"Skrevet til utboksen","einvoice.submittedEvent":"Overlevert til Storecove","einvoice.fourStates":"Fire uavhengige statusfelt","einvoice.transport":"Transport","einvoice.approval":"Godkjenning: ikke sporet","einvoice.ledger":"Regnskap: ikke koblet","einvoice.payment":"Betaling: ikke avstemt","einvoice.statusHint":"En leveringskvittering endrer bare transportstatus. Godkjenning, bokføring og betaling følger sine egne flyter.","einvoice.incoming":"Inngående EHF","einvoice.incomingLead":"Felles bilagsmottak for {company}","einvoice.exclusiveTitle":"Mottak kan bare skje hos ett aksesspunkt","einvoice.exclusiveBody":"En virksomhet kan motta EHF hos bare ett aksesspunkt om gangen, men kan sende fra flere. Registrerer vi oss som mottaker mens et annet aksesspunkt står oppført, får dere ikke to innbokser — fakturaene flytter seg. Derfor må mottaket der skrus av manuelt først. Sending har ikke denne begrensningen.","einvoice.registryTaken":"Peppol-registeret: {who} mottar allerede EHF for dette organisasjonsnummeret, registrert {since} ({types}). Mottak hos oss kan ikke aktiveres før det er skrudd av der.","einvoice.registryFree":"Peppol-registeret: ingen registrering funnet på dette organisasjonsnummeret. Mottak kan aktiveres her.","einvoice.registryOurs":"Peppol-registeret: registreringen er vår. Mottak er aktivert hos oss.","einvoice.registryUnknown":"Peppol-registeret svarte ikke ({detail}), så vi vet ikke om noen allerede mottar. Mottak aktiveres ikke på ukjent status.","einvoice.registryUnnamed":"Et annet aksesspunkt","einvoice.registryUnknownDate":"ukjent dato","einvoice.incomingOff":"Mottak er ikke aktivert","einvoice.incomingOffBody":"Selskapet registreres som avsender, ikke som mottaker. Inngående EHF krever eget originalarkiv, duplikatkontroll og kobling til bilagsmottaket før registreringen aktiveres — det bygges som egen leveranse.","einvoice.incomingSteps":"Slik aktiveres mottak","einvoice.activateReceiving":"Aktiver mottak hos Holio","einvoice.deactivateReceiving":"Skru av mottak","einvoice.receivingOn":"Mottak er aktivert hos Holio","einvoice.receivingOnBody":"Leverandører som sender e-faktura til dette organisasjonsnummeret leverer nå til Holios aksesspunkt. Dokumentene lander i bilagsmottaket, med originalen som bevis i hovedbokens innboks.","einvoice.participant":"Peppol-ID: {id}","einvoice.receivedList":"Sist mottatt på Peppol","einvoice.receivedNone":"Ingen dokumenter er mottatt ennå. Det første kommer når en leverandør sender til Peppol-ID-en over.","einvoice.receivedNotMeasured":"Mottakslisten kunne ikke leses akkurat nå.","einvoice.done.receivingOn":"Mottak er aktivert hos aksesspunktet, og inngående kanal er satt til Holio.","einvoice.done.receivingOff":"Mottak er skrudd av hos aksesspunktet. Sending er urørt.","einvoice.incomingStep1":"Sjekk om selskapet allerede mottar hos Visma, AutoInvoice eller et annet aksesspunkt.","einvoice.incomingStep2":"Ved eksisterende mottak: avtal overgangstid og ansvarlig. Eier godkjenner overgangen.","einvoice.incomingStep3":"Originalarkiv, vedlegg, duplikatkontroll og bilagsmottak testes før registreringen aktiveres.","einvoice.incomingStep4":"Faktisk innkommende faktura og kreditnota verifiseres. Registrert adresse alene er ikke mottaksbevis.","einvoice.openInbox":"Åpne bilagsmottaket","einvoice.receivingActive":"Mottak registrert hos aksesspunktet","einvoice.incomingCardNoteVisma":"Bilagene kommer inn i Visma og leses derfra. Ingenting flyttes før kanalen byttes.","einvoice.incomingCardNoteHolio":"Kanalen er valgt. Selve mottaket aktiveres for seg, når registreringen er ledig.","einvoice.incomingChoice":"Hvor skal inngående EHF mottas?","einvoice.incomingChoiceBody":"Mottak er eksklusivt: selskapet kan motta hos ett aksesspunkt om gangen. Velg om Visma Business NXT beholder mottaket, eller om Holio skal ta det over. Valget aktiverer ingenting i seg selv.","einvoice.provider.visma_nxt":"Visma Business NXT (AutoInvoice)","einvoice.provider.visma_nxt.body":"Dagens mottak. Fakturaene lander i Visma, og Holio leser dem fra speilet. Ingenting flyttes.","einvoice.provider.holio":"Holio (eget aksesspunkt)","einvoice.provider.holio.body":"Holio registreres som mottaker i Peppol, og bilagene lander i bilagsmottaket. Krever at mottaket hos Visma skrus av først.","einvoice.chooseProvider":"Velg denne","einvoice.chooseNeedsAdmin":"Bare en administrator i selskapet kan endre valget.","einvoice.notChosen":"Ikke valgt","einvoice.chosenVisma":"Mottas hos Visma","einvoice.chosenHolio":"Valgt: Holio","einvoice.done.choose":"Inngående kanal er satt til {provider}.","einvoice.vismaFacts":"{total} EHF mottatt hos Visma, {recent} siste {days} dager, sist {latest}.","einvoice.vismaNone":"Ingen EHF funnet i Visma-speilet for dette selskapet.","einvoice.vismaNotMeasured":"Visma-speilet kunne ikke leses akkurat nå.","einvoice.vismaPanel":"Mottatt hos Visma","einvoice.vismaPanelBody":"Det siste som kom inn via AutoInvoice, lest fra Visma-speilet. Godkjenning og bokføring skjer i bilagsflyten.","einvoice.vismaTotal":"Dokumenter i alt","einvoice.vismaRecent":"Siste {days} dager","einvoice.vismaToday":"I dag","einvoice.vismaLatest":"Sist mottatt","einvoice.vismaLatestList":"Fem siste","einvoice.vismaDoc":"Dokument {no}","einvoice.openShadow":"Åpne bilagsflyten","einvoice.today":"Slik mottas EHF i dag","einvoice.todayBody":"Slått opp i Peppol-nettverket nå: SML-en peker på registeret (SMP), og registeret navngir aksesspunktet som faktisk tar imot fakturaer for organisasjonen.","einvoice.todayReceiver":"Mottas hos","einvoice.todayAccessPoint":"Aksesspunkt","einvoice.todaySince":"Registrert siden","einvoice.todayUntil":"Gyldig til","einvoice.todayDocTypes":"Dokumenttyper","einvoice.todayContact":"Teknisk kontakt","einvoice.todayRegistry":"Register (SMP)","einvoice.todayParticipant":"Deltaker-ID","einvoice.todayCount":"Mottatt i dag","einvoice.todayCountValue":"{count} dokumenter ({day})","einvoice.todayFree":"Ingen mottar EHF for dette organisasjonsnummeret i dag. Mottak kan settes opp her.","einvoice.todayUnknown":"Peppol-nettverket svarte ikke, så vi vet ikke hvem som mottar i dag ({detail}).","einvoice.todayNoNumber":"Selskapet mangler organisasjonsnummer både i fakturainnstillingene og i selskapsregisteret, så oppslaget kan ikke gjøres.","einvoice.todaySourceCompany":"Organisasjonsnummeret er hentet fra selskapsregisteret — fakturainnstillingene har det ikke.","einvoice.readiness.free":"Kan aktiveres","einvoice.readiness.ours":"Aktivert hos oss","einvoice.readiness.blocked_elsewhere":"Mottas hos {who}","einvoice.readiness.unknown":"Register ukjent","einvoice.attention":"Trenger oppfølging","einvoice.attentionLead":"Konkrete neste steg, uten å sende samme faktura flere ganger.","einvoice.attentionEmptyBody":"Feilede, avviste og uavklarte innsendinger vises her, sammen med oppsett som mangler.","einvoice.reason.failed":"Aksesspunktet avviste dokumentet","einvoice.reason.failedBody":"Rett kildedokumentet og send på nytt. Samme dokumentnummer gjenbrukes.","einvoice.reason.rejected":"Mottakeren avviste dokumentet","einvoice.reason.rejectedBody":"Les mottakerens svar i historikken før et nytt forsøk.","einvoice.reason.no_action_taken":"Ingen handling utført","einvoice.reason.no_action_takenBody":"Aksesspunktet gjorde ingenting med innsendingen. Kontroller mottakeradressen.","einvoice.reason.awaiting_confirmation":"Uklart om fakturaen ble levert","einvoice.reason.awaiting_confirmationBody":"Overlevert for mer enn ett døgn siden uten kvittering. Hent kvitteringer; ikke lag en ny innsending.","einvoice.reason.key_missing":"Forbindelsen er ikke tilgjengelig","einvoice.reason.key_missingBody":"Nøkkelen til aksesspunktet mangler i hvelvet ({secret}). Administrator følger opp; køen beholdes.","einvoice.reason.key_rejected":"Aksesspunktet avviser nøkkelen","einvoice.reason.key_rejectedBody":"Nøkkelen i hvelvet ({secret}) finnes, men Storecove svarer 401 på den. Ingen faktura går ut før eier legger inn en gyldig verdi.","einvoice.reason.identifier_pending":"Registreringen er ufullstendig","einvoice.reason.identifier_pendingBody":"Avsenderen ble opprettet, men Peppol-identifikatoren feilet. Kjør registreringen på nytt — den fortsetter samme registrering.","einvoice.openDocument":"Åpne","einvoice.toSetup":"Til oppsett","einvoice.technical":"Vis teknisk informasjon","einvoice.status.queued":"I kø","einvoice.status.submitted":"Overlevert","einvoice.status.cleared":"Godkjent av aksesspunktet","einvoice.status.succeeded":"Levert","einvoice.status.acknowledged":"Mottatt av mottaker","einvoice.status.in_process":"Under behandling","einvoice.status.under_query":"Under avklaring","einvoice.status.conditionally_accepted":"Betinget akseptert","einvoice.status.accepted":"Akseptert","einvoice.status.rejected":"Avvist av mottaker","einvoice.status.partially_paid":"Delvis betalt","einvoice.status.paid":"Betalt","einvoice.status.failed":"Feilet","einvoice.status.no_action_taken":"Ingen handling","einvoice.unknown":"Ukjent","einvoice.done.register":"Avsenderen er registrert hos Storecove.","einvoice.done.proof":"Testfakturaen er overlevert. Følg den i utgående EHF.","einvoice.proofBodyProduction":"Kontoen er Storecoves produksjonskonto, og produksjonsnettet har ingen testmottaker. Testfakturaen på 100,00 NOK + 25 % MVA går derfor fra {company} til selskapet selv ({identifier}) som en ekte EHF, og lander der selskapet mottar i dag.","einvoice.action.refresh":"Sjekk status hos Storecove","einvoice.action.resend":"Send på nytt","einvoice.action.evidence":"Hent leveringsbevis","einvoice.done.refresh":"Storecove har levert fakturaen. Leveringsbeviset er lagret på innsendingen.","einvoice.done.refreshWaiting":"Storecove har ikke levert fakturaen ennå. Svaret er notert på innsendingen.","einvoice.done.resend":"Dokumentet er sendt på nytt. Følg den nye innsendingen.","einvoice.done.evidence":"Leveringsbeviset er hentet og lagret på innsendingen.","einvoice.lastCheck":"Siste statussjekk","einvoice.reason.vat_identifier_missing":"Avsenderen mangler MVA-nummer hos aksesspunktet","einvoice.reason.vat_identifier_missingBody":"Hver faktura med MVA blir avvist før den sendes. Registrer MVA-nummeret på avsenderen du alt har.","einvoice.reason.vat_identifier_missingFix":"Registrer MVA-nummer","einvoice.deactivateConfirm":"Inngående EHF til selskapet går ikke lenger via Holio. Skru av mottak?","einvoice.deactivateYes":"Ja, skru av mottak","einvoice.cancel":"Avbryt","einvoice.done.pull":"{count} kvitteringer hentet og lagt på innsendingene.","einvoice.error.keyMissing":"Nøkkelen til aksesspunktet mangler. Eier må legge den i hvelvet før noe kan sendes.","einvoice.error.keyRejected":"Aksesspunktet avviser nøkkelen som ligger i hvelvet. Eier må legge inn en gyldig verdi.","einvoice.error.provider":"Storecove avviste kallet.","einvoice.error.document":"Dokumentet ble avvist før sending.","einvoice.error.forbidden":"Handlingen krever administratorrolle i dette selskapet.","einvoice.error.generic":"Handlingen feilet.","einvoice.error.receivingActiveHere":"Holio mottar allerede for dette selskapet hos aksesspunktet. Skru av den registreringen før Visma velges.","einvoice.error.choiceRefused":"Valget ble avvist.","fieldMap.title":"Feltmapping","fieldMap.lead":"Bestem hvilke data som havner i hvilket felt på e-fakturaen og PDF-en. Rekkefølgen er en kjede: første kilde med en verdi vinner.","fieldMap.customer":"Kundenr.","fieldMap.customerUnnamed":"Kunde uten navn i registeret","fieldMap.changeCustomer":"Bytt kunde","fieldMap.searchLabel":"Søk i kunderegisteret","fieldMap.searchPlaceholder":"Navn, kundenummer, org.nr. eller e-post","fieldMap.searchHelp":"Skriv minst 2 tegn · bruk piltastene for å velge · Enter åpner kunden","fieldMap.searchTooShort":"Skriv minst {n} tegn for å søke.","fieldMap.searchHits":"{count} kunder funnet. Bruk piltastene for å velge.","fieldMap.searchClear":"Tøm kundesøket","fieldMap.searchNoHits":"Ingen kunder matcher «{query}».","fieldMap.searchNoHitsBody":"Kontroller stavemåten, eller prøv kundenummer, organisasjonsnummer eller e-post.","fieldMap.startEyebrow":"Feltmapping per kunde","fieldMap.chooseCustomer":"Velg kunde for feltmapping","fieldMap.chooseCustomerBody":"Finn riktig kunde og se hvilke ordre- og fakturadata som fyller EHF-feltene deres.","fieldMap.stepsLabel":"Slik bruker du feltmappingen","fieldMap.step.find":"Finn kunden","fieldMap.step.findBody":"Søk på det du faktisk husker — ikke bare kundenummeret.","fieldMap.step.review":"Kontroller kildene","fieldMap.step.reviewBody":"Se hvilken verdi og reservekjede hvert EHF-felt bruker.","fieldMap.step.preview":"Forhåndsvis og lagre","fieldMap.step.previewBody":"Endringer sjekkes mot EHF-reglene før de kan lagres.","fieldMap.template":"Mal","fieldMap.noTemplate":"Ingen mal","fieldMap.deviates":"Avviker på {count} felt","fieldMap.save":"Lagre","fieldMap.saved":"Lagret {field}.","fieldMap.slots":"Felt","fieldMap.scope.document":"På fakturaen","fieldMap.scope.line":"På linja","fieldMap.origin.platform":"plattformstandard","fieldMap.origin.template":"fra malen","fieldMap.origin.customer":"satt på kunden","fieldMap.originShort.platform":"Standard","fieldMap.originShort.template":"Mal","fieldMap.originShort.customer":"Kunde","fieldMap.emptyChain":"Ingen kilder i kjeden — feltet blir tomt.","fieldMap.notAnchored":"Kjeden har ingen kilde som alltid er fylt. Avslutt med sendingsnummer eller en fast tekst, ellers blir feltet tomt for noen sendinger.","fieldMap.addSource":"Legg til kilde","fieldMap.literal":"Fast tekst","fieldMap.addLiteral":"Legg til teksten","fieldMap.moveUp":"Flytt opp","fieldMap.moveDown":"Flytt ned","fieldMap.remove":"Slett","fieldMap.rateCustomer":"Fylt {customer} % hos denne kunden ({platform} % på plattformen)","fieldMap.ratePlatform":"Fylt {platform} % på plattformen","fieldMap.rateUnmeasured":"Fyllingsgraden er ikke målt","fieldMap.budget":"Dokumentbudsjett","fieldMap.preview":"På kundens egne linjer","fieldMap.previewLead":"Bygget på {lines} av kundens siste fakturalinjer. Plattformtallene er målt {measured}.","fieldMap.line":"Linje","fieldMap.noSample":"Kunden har ingen fakturalinjer å bygge forhåndsvisningen på ennå.","fieldMap.layout.title":"Utseende på fakturaen","fieldMap.layout.lead":"Hvor mange linjer fakturaen viser, hvordan tilleggene står, oppsummeringen og spesifikasjonen — plattformstandard, malens verdi, eller kundens eget valg. Et valg gjelder fra neste fakturakjøring.","fieldMap.layout.customerEditable":"Kunden kan endre selv i portalen","fieldMap.layout.locked":"Låst for kunden","fieldMap.layout.forced":"Påkrevd — spesifikasjonen følger med når linjene er gruppert","fieldMap.layout.save":"Lagre kundens utseende","fieldMap.layout.saved":"Kundens utseende er lagret og gjelder fra neste kjøring.","fieldMap.layout.template":"Malens utseende","fieldMap.layout.templateLead":"Det alle kunder på malen arver, og hva portalen lar dem endre selv. En malendring når hver kunde som ikke har valgt noe annet.","fieldMap.layout.templateSave":"Lagre malens utseende","fieldMap.layout.templateSaved":"Malens utseende er lagret.","fieldMap.layout.templateInherit":"Følger plattformstandarden","fieldMap.layout.allowedIntervals":"Fakturaperioder kunden kan velge","fieldMap.layout.interval.weekly":"Ukentlig","fieldMap.layout.interval.biweekly":"Annenhver uke","fieldMap.layout.interval.monthly":"Månedlig","fieldMap.layout.originShort.forced":"Påkrevd","fieldMap.layout.origin.forced":"påkrevd av loven","fieldMap.layout.deviates":"Avviker på {count} valg","domains.title":"Domener","domains.subtitle":"Finn, kjøp og følg opp domener for selskapets nettsider og nettbutikker.","domains.loading":"Henter domener…","domains.errorTitle":"Kunne ikke hente domener","domains.retry":"Prøv igjen","domains.notConfigured":"Domeneregistraren er ikke satt opp ennå. Du kan søke, men ingenting kan bestilles.","domains.testSystem":"Testsystem: bestillinger her registrerer ingen ekte domener.","domains.noPrices":"Ingen priser er satt ennå, så ingenting er til salgs.","domains.searchLabel":"Søk etter domene","domains.searchPlaceholder":"f.eks. nettbutikken eller nettbutikken.no","domains.search":"Søk","domains.available":"Ledig","domains.reason.taken":"Opptatt","domains.reason.premium":"Premium-navn, selges ikke her","domains.reason.no_price":"Ingen pris satt","domains.order":"Bestill","domains.price":"{price} {currency} per år","domains.registrantTitle":"Hvem skal eie {fqdn}?","domains.registrantBody":"Domenet registreres på selskapet. For .no kreves organisasjonsnummer fra Enhetsregisteret.","domains.field.organization":"Selskap","domains.field.org_number":"Organisasjonsnummer","domains.field.first_name":"Fornavn","domains.field.last_name":"Etternavn","domains.field.street":"Adresse","domains.field.zip":"Postnummer","domains.field.city":"Sted","domains.field.country":"Land","domains.field.email":"E-post","domains.field.phone":"Telefon (+47.xxxxxxxx)","domains.missing":"Fyll inn: {fields}","domains.prepare":"Forbered bestilling","domains.cancelForm":"Avbryt","domains.orderTitle":"Bestilling av {fqdn}","domains.orderPrepared":"Forberedt av {who}. Ingenting er kjøpt før en administrator bekrefter.","domains.orderExpires":"Prisen gjelder til {when}.","domains.confirm":"Bekreft kjøp","domains.confirmBody":"Registrerer {fqdn} for {price} {currency} på selskapets faktura.","domains.authCode":"Overføringskode fra nåværende registrar","domains.cancelOrder":"Avbryt bestillingen","domains.onlyAdmin":"Bare en selskapsadministrator kan bekrefte kjøpet.","domains.back":"Tilbake til domener","domains.status.pending":"Venter på bekreftelse","domains.status.submitting":"Sendes til registraren","domains.status.completed":"Fullført","domains.status.failed":"Feilet","domains.status.cancelled":"Avbrutt","domains.status.lapsed":"Utløpt","domains.completed":"{fqdn} er registrert.","domains.submitting":"Registraren har ikke svart ennå. Vi sjekker igjen; du trenger ikke trykke på nytt.","domains.owned":"Selskapets domener","domains.ownedEmpty":"Ingen domener registrert gjennom Holio ennå.","domains.expires":"utløper {when}","domains.orders":"Bestillinger","domains.ordersEmpty":"Ingen bestillinger.","domains.code.name_invalid":"Det er ikke et gyldig domenenavn.","domains.code.name_not_second_level":"Bare domener på formen navn.no kan registreres.","domains.code.no_org_number":".no-domener må ha et gyldig organisasjonsnummer.","domains.code.registrant_incomplete":"Eieropplysningene er ikke komplette.","domains.code.no_price":"Dette toppdomenet har ingen pris ennå.","domains.code.taken":"Domenet er ikke ledig.","domains.code.premium":"Premium-domener selges ikke her.","domains.code.expired":"Bestillingen er utløpt. Forbered den på nytt for dagens pris.","domains.code.auth_code_required":"En overføring trenger overføringskoden.","domains.code.registrar_not_configured":"Domeneregistraren er ikke satt opp ennå.","domains.code.registrar_unavailable":"Registraren svarte ikke. Prøv igjen om litt.","domains.attachLabel":"Nettside","domains.attachChoose":"Velg nettside","domains.attach":"Koble til","domains.attached":"Koblet til {site}","domains.attachedNote":"Holio legger inn DNS-postene selv. Sertifikatet utstedes innen noen minutter.","domains.dnsError":"DNS er ikke oppdatert ennå: {detail}","domains.noSites":"Selskapet har ingen nettsider å koble til ennå.","domains.code.not_active":"Domenet er ikke aktivt ennå.","domains.code.not_owned":"Domenet er ikke registrert på dette selskapet.","domains.code.host_in_use":"Domenet brukes allerede av en annen nettside.","domains.code.site_not_found":"Fant ikke nettsiden.","domains.code.site_required":"Velg en nettside.","documentInbox.documentView":"Dokumentvisning","documentInbox.reviewView":"Kontroll","documentInbox.field.party_name":"Avsender / motpart","documentInbox.field.invoice_number":"Fakturanummer","documentInbox.field.document_date":"Dokumentdato","documentInbox.field.amount":"Oppgitt beløp","documentInbox.field.currency":"Valuta","documentInbox.field.confidence":"AI-sikkerhet","documentInbox.tab.needs_you":"Trenger deg","documentInbox.tab.in_progress":"Behandles","documentInbox.tab.done":"Ferdige","documentInbox.tab.all":"Alle","documentInbox.tab.mine":"Mine","documentInbox.emptyMine":"Ingen dokumenter er dine nå","documentInbox.batch.title":"Seriebehandling","documentInbox.batch.selectPage":"Velg alle på siden","documentInbox.batch.selectAll":"Velg alle {count} som matcher","documentInbox.batch.selectRow":"Velg {name}","documentInbox.batch.selected":"{count} valgt","documentInbox.batch.clear":"Fjern valget","documentInbox.batch.close":"Lukk","documentInbox.batch.assign":"Tildel…","documentInbox.batch.unassign":"Fjern ansvarlig","documentInbox.batch.priorityAuto":"Automatisk","documentInbox.batch.priority":"Prioritet…","documentInbox.batch.due":"Frist…","documentInbox.batch.snooze":"Utsett til…","documentInbox.batch.confirmTitle":"Bekreft seriehandlingen","documentInbox.batch.confirm":"{action} for {count} dokumenter?","documentInbox.batch.confirmButton":"Ja, {count} dokumenter","documentInbox.batch.confirmAssign":"Tildel til {name}","documentInbox.batch.confirmDue":"Sett frist {date}","documentInbox.batch.confirmSnooze":"Utsett til {date}","documentInbox.batch.result":"{ok} endret · {skipped} hoppet over · {failed} feilet","documentInbox.batch.restored":"Angret: {ok} satt tilbake · {skipped} hoppet over · {failed} feilet","documentInbox.batch.undo":"Angre","documentInbox.batch.failed":"Seriehandlingen ble ikke utført. Prøv igjen.","documentInbox.kpi.title":"Måltall for køen","documentInbox.kpi.no_owner":"Uten ansvarlig","documentInbox.kpi.overdue":"Over frist","documentInbox.kpi.due_today":"Frist i dag","documentInbox.kpi.medianAge":"Median liggetid","documentInbox.kpi.processed7d":"Behandlet siste 7 d","documentInbox.kpi.days":"{n} d","documentInbox.kpi.hours":"{n} t","documentInbox.kpi.aiTitle":"Hva AI-en gjør","documentInbox.kpi.touchless":"Uten manuell handling","documentInbox.kpi.touchlessDetail":"{n} av {of} ferdige dokumenter uten manuell handling","documentInbox.kpi.fieldsAccepted":"AI-felt godtatt uendret","documentInbox.kpi.fieldsAcceptedDetail":"{n} av {of} felt, målt {day}","documentInbox.kpi.override":"Overstyrt","documentInbox.kpi.overrideDetail":"{n} av {of} gjennomgåtte dokumenter ble rettet først","documentInbox.kpi.oldestException":"Eldste som trenger deg","documentInbox.kpi.exceptionsDetail":"{n} åpne som trenger en person · median {median}","documentInbox.kpi.duplicates":"Dobbeltleveranser fanget","documentInbox.kpi.duplicatesDetail":"Verdi {amount} {currency}, siste 30 d","documentInbox.kpi.receiptToDone":"Mottatt → ferdig (median)","documentInbox.kpi.aiCost":"AI-kost per dokument","documentInbox.kpi.aiCostDetail":"{cost} for {n} dokumenter siste {days} d","documentInbox.source.peppol":"EHF","documentInbox.docType.order_confirmation":"Ordrebekreftelse","documentInbox.views.title":"Visninger","documentInbox.views.mineWeek":"Mine · forfaller denne uken","documentInbox.views.noOwner":"Uten ansvarlig","documentInbox.views.large":"Over 50 000","documentInbox.views.lowConfidence":"Lav AI-sikkerhet","documentInbox.views.add":"+ Lagre visning","documentInbox.views.name":"Navn på visningen","documentInbox.views.namePlaceholder":"F.eks. Bring over 10 000","documentInbox.views.save":"Lagre","documentInbox.views.remove":"Slett visningen «{name}»","documentInbox.views.failed":"Visningen ble ikke lagret. Prøv igjen.","documentInbox.filter.button":"Filtre","documentInbox.filter.buttonCount":"Filtre ({count})","documentInbox.filter.active":"Aktive filtre","documentInbox.filter.reset":"Nullstill","documentInbox.filter.any":"Alle","documentInbox.filter.many":"Flere valgt","documentInbox.filter.source":"Kilde","documentInbox.filter.docType":"Dokumenttype","documentInbox.filter.supplier":"Leverandør","documentInbox.filter.assignee":"Ansvarlig","documentInbox.filter.assigneeMe":"Meg","documentInbox.filter.assigneeNone":"Uten ansvarlig","documentInbox.filter.priority":"Prioritet","documentInbox.filter.amountMin":"Beløp fra","documentInbox.filter.amountMax":"Beløp til","documentInbox.filter.received":"Mottatt","documentInbox.filter.due":"Frist","documentInbox.filter.confidence":"AI-sikkerhet","documentInbox.filter.confidenceUnder":"Under {value} %","documentInbox.filter.chip.source":"Kilde: {value}","documentInbox.filter.chip.docType":"Type: {value}","documentInbox.filter.chip.supplier":"Leverandør: {value}","documentInbox.filter.chip.assignee":"Ansvarlig: {value}","documentInbox.filter.chip.priority":"Prioritet: {value}","documentInbox.filter.chip.amountBetween":"Beløp {from}–{to}","documentInbox.filter.chip.amountFrom":"Beløp fra {from}","documentInbox.filter.chip.amountTo":"Beløp til {to}","documentInbox.filter.chip.receivedBetween":"Mottatt {from}–{to}","documentInbox.filter.chip.receivedFrom":"Mottatt fra {from}","documentInbox.filter.chip.receivedTo":"Mottatt til {to}","documentInbox.filter.chip.dueBetween":"Frist {from}–{to}","documentInbox.filter.chip.dueFrom":"Frist fra {from}","documentInbox.filter.chip.dueTo":"Frist til {to}","documentInbox.filter.chip.confidence":"AI-sikkerhet under {value} %","documentInbox.sort.label":"Sortering","documentInbox.sort.defaultWork":"Frist først, så eldste","documentInbox.sort.defaultNewest":"Nyeste først","documentInbox.sort.due":"Frist, nærmeste først","documentInbox.sort.amount":"Beløp, høyest først","documentInbox.sort.age":"Liggetid, eldst først","documentInbox.sort.received":"Mottatt, nyeste først","documentInbox.sort.priority":"Prioritet","documentInbox.sort.supplier":"Leverandør A–Å","documentInbox.noMatchesFiltered":"Ingen dokumenter passer filtrene","documentInbox.emptyMineHint":"Ta et dokument fra «Trenger deg», eller få ett tildelt, så ligger det her til det er ferdig.","documentInbox.snoozedElsewhere":"{count} utsatt – ligger under «Alle» til datoen","documentInbox.owner.none":"Ingen ansvarlig","documentInbox.owner.label":"Ansvarlig: {name}","documentInbox.triage.title":"Ansvar og frist","documentInbox.triage.take":"Ta dokumentet","documentInbox.triage.assignee":"Ansvarlig","documentInbox.triage.nobody":"Ingen","documentInbox.triage.meLabel":"{name} (deg)","documentInbox.triage.priority":"Prioritet","documentInbox.triage.priorityNone":"Ikke satt","documentInbox.triage.priorityAuto":"Automatisk","documentInbox.triage.byRule":"Satt av regel: {reason}","documentInbox.triage.byPerson":"Valgt av en person — regelen endrer den ikke","documentInbox.triage.dueFromDocument":"Frist fra dokumentet","documentInbox.triage.due":"Frist","documentInbox.triage.snoozeUntil":"Utsett til","documentInbox.triage.snooze":"Utsett","documentInbox.triage.snoozed":"Utsatt til {date}","documentInbox.triage.wake":"Hent tilbake nå","documentInbox.triage.failed":"Endringen ble ikke lagret. Prøv igjen.","documentInbox.triage.hint":"Den som har dokumentet finner det under «Mine». Et utsatt dokument er ute av «Mine» og «Trenger deg» til datoen.","documentInbox.priority.P0":"P0 · Haster","documentInbox.priority.P1":"P1 · Høy","documentInbox.priority.P2":"P2 · Normal","documentInbox.priority.P3":"P3 · Lav","documentInbox.due.over":"{days} d over frist","documentInbox.due.today":"Frist i dag","documentInbox.due.soon":"Frist om {days} d","documentInbox.due.later":"Frist {date}","documentInbox.history.assigned":"Ansvarlig endret","documentInbox.history.priority":"Prioritet endret","documentInbox.history.due":"Frist endret","documentInbox.history.snoozed":"Utsettelse endret","documentInbox.nextPending":"Neste dokument til behandling","documentInbox.nextPendingHint":"Du fortsetter i køen med samme filter.","documentInbox.tabs":"Dokumentbehandling","documentInbox.queue":"Dokumentkø","documentInbox.backToQueue":"← Tilbake til køen","documentInbox.reception":"Mottak","documentInbox.source.email":"E-post","documentInbox.source.chat":"Chat","documentInbox.source.desk":"Opplasting","documentInbox.source.fortnox":"Fortnox","documentInbox.fortnox.booked":"Bokført · {voucher}","documentInbox.fortnox.unbooked":"Ikke bokført","documentInbox.fortnox.due":"Forfaller {date}","documentInbox.fact.fortnox":"I Fortnox","documentInbox.source.visma":"Visma","documentInbox.visma.booked":"Bokført i Visma","documentInbox.visma.unbooked":"Ikke bokført i Visma","documentInbox.visma.document":"Bilag {number}","documentInbox.fact.visma":"I Visma","documentInbox.facts":"Nøkkelopplysninger","documentInbox.fact.supplier":"Leverandør","documentInbox.fact.number":"Dokumentnummer","documentInbox.fact.date":"Dokumentdato","documentInbox.fact.total":"Totalt inkl. MVA","documentInbox.fact.source":"Mottatt","documentInbox.fact.unknown":"—","documentInbox.fact.unknownLabel":"Ukjent","documentInbox.fact.net":"Netto","documentInbox.fact.vat":"MVA","documentInbox.fact.due":"Forfall","documentInbox.fact.fromAi":"fra AI","documentInbox.fact.fromAiHint":"Dokumentregisteret har ikke dette feltet; verdien er den AI-lesingen fant.","documentInbox.confirm.archive.title":"Arkiver uten behandling?","documentInbox.confirm.archive.body":"Dokumentet flyttes til Ferdige som arkivert. Originalen beholdes, og begrunnelsen følger dokumentet. Ingen videre behandling utføres.","documentInbox.confirm.archive.button":"Bekreft arkivering","documentInbox.archiveReason":"Begrunnelse for arkivering","documentInbox.archiveReasonHint":"Hvorfor skal dokumentet arkiveres?","documentInbox.cancel":"Avbryt","documentInbox.search":"Søk i dokumenter","documentInbox.searchHint":"Filnavn, avsender eller tittel","documentInbox.searchButton":"Søk","documentInbox.clearSearch":"Tøm søket","documentInbox.kind.pdf":"PDF","documentInbox.kind.image":"Bilde","documentInbox.kind.text":"Tekst","documentInbox.kind.sheet":"Regneark","documentInbox.sheet.title":"Regneark","documentInbox.sheet.tabs":"Ark i regnearket","documentInbox.sheet.empty":"Regnearket har ingen synlige ark.","documentInbox.sheet.failed":"Regnearket kunne ikke leses. Du kan laste ned originalen.","documentInbox.sheet.truncated":"Viser {shown} av {total} rader. Last ned originalen for resten.","documentInbox.email":"Send dokumenter hit","documentInbox.emailHint":"Legg til +mappenavn før krøllalfaen for å styre hvilken mappe en avsender havner i.","documentInbox.noAddress":"Ingen dokumentadresse er satt opp.","documentInbox.paused":"E-postmottak er på pause","documentInbox.deliveryOff":"Mottak ikke aktivert","documentInbox.deliveryOffHint":"Adressen er reservert, men ingen e-post kommer fram til den ennå — ikke gi den til en leverandør. Last opp dokumenter eller send dem i chat i mellomtiden.","documentInbox.copy":"Kopier adressen","documentInbox.copied":"Kopiert","documentInbox.refresh":"Hent nytt nå","documentInbox.upload":"Last opp innkjøpsdokumenter","documentInbox.uploadButton":"Last opp","documentInbox.uploadHint":"PDF eller bilde (JPG, PNG, WebP)","documentInbox.unsupportedType":"bare PDF og bilder (JPG, PNG, WebP) kan lastes opp","documentInbox.dropHere":"Slipp filene her for å laste dem opp","documentInbox.orDrop":"eller dra filer hit","documentInbox.onboardingHint":"Send en e-post med vedlegg til adressen under, eller last opp PDF-er og bilder. AI leser dokumentet og legger det i køen din.","documentInbox.onboardingHintUpload":"Last opp PDF-er og bilder, eller send dem i chat. AI leser dokumentet og legger det i køen din.","documentInbox.deliveryOffOnboarding":"Adressen er reservert, men tar ikke imot e-post ennå.","documentInbox.elsewhere":"{reading} behandles · {done} ferdige","documentInbox.autoRefresh":"Oppdateres automatisk mens dokumenter leses","documentInbox.uploading":"Laster opp…","documentInbox.uploaded":"{done} av {total} dokumenter lastet opp. Dokumentene leses automatisk i bakgrunnen.","documentInbox.uploadFailed":"Opplastingen feilet.","documentInbox.uploadBusy":"Serveren var opptatt og tok ikke imot filen.","documentInbox.uploadFailedCount":"{failed} av {total} filer ble ikke lastet opp.","documentInbox.andMore":" +{count} til","documentInbox.loadFailed":"Kunne ikke hente dokumentinnboksen. Prøv igjen.","documentInbox.runFailed":"Kunne ikke starte dokumentbehandling.","documentInbox.loading":"Henter dokumenter…","documentInbox.loadingDetail":"Henter dokument og AI-uttrekk…","documentInbox.detailFailed":"Dokumentet kunne ikke åpnes. Prøv igjen.","documentInbox.reviewFailed":"Ordrekontrollen kunne ikke hentes. Prøv å laste inn resultatet på nytt.","documentInbox.noPermission":"Du trenger godkjennertilgang for å behandle innkjøpsdokumentet.","documentInbox.tryAgain":"Prøv igjen","documentInbox.issues":"Mottak som trenger oppfølging ({count})","documentInbox.attachment":"E-postvedlegg","documentInbox.nextAttempt":"Nytt forsøk: {date}","documentInbox.choose":"Velg et dokument for å begynne","documentInbox.chooseHint":"Se originalen, kontroller det AI har lest, og velg hvordan dokumentet skal brukes.","documentInbox.emptyNeedsYou":"Du er ajour – ingen dokumenter trenger deg","documentInbox.emptyNeedsYouHint":"Last opp en PDF eller et bilde, eller send dokumenter til selskapets mottaksadresse. Dokumenter som leses ligger under Behandles.","documentInbox.emptyInProgress":"Ingen dokumenter behandles akkurat nå","documentInbox.emptyInProgressHint":"Nye dokumenter vises her mens AI leser dem.","documentInbox.emptyDone":"Ingen ferdige dokumenter ennå","documentInbox.emptyDoneHint":"Dokumenter flyttes hit når du har gjennomgått eller arkivert dem.","documentInbox.emptyAll":"Dokumentene starter her","documentInbox.emptyAllHint":"Last opp en PDF eller et bilde, eller send dokumenter til selskapets mottaksadresse.","documentInbox.noMatches":"Ingen dokumenter passer søket","documentInbox.previous":"Forrige","documentInbox.next":"Neste","documentInbox.page":"Viser {start}–{end}","documentInbox.untitled":"Dokument uten tittel","documentInbox.original":"Originaldokument","documentInbox.download":"Last ned original","documentInbox.previewLoading":"Åpner originalen…","documentInbox.previewUnavailable":"Forhåndsvisningen er ikke tilgjengelig. Du kan forsøke å laste ned originalen.","documentInbox.readByAi":"Dette har AI lest","documentInbox.aiText":"Se teksten som er lest","documentInbox.aiFields":"Opplysninger fra dokumentet","documentInbox.focusOn":"Forstørr dokumentet","documentInbox.focusOff":"Vis ved siden av behandlingen","documentInbox.notRead":"Dokumentet er ikke ferdig lest. Oppdater innboksen for å hente siste status.","documentInbox.noAiText":"Ingen tekst er tilgjengelig fra AI-lesingen ennå.","documentInbox.markReviewed":"Marker som gjennomgått","documentInbox.archive":"Arkiver uten behandling","documentInbox.retry":"Les dokumentet på nytt","documentInbox.note":"Notat om behandlingen (valgfritt)","documentInbox.actionFailed":"Handlingen kunne ikke fullføres.","documentInbox.outcome":"Behandlingen er fullført","documentInbox.outcomeHint":"Originalen og opplysningene som ble brukt, er bevart her.","documentInbox.by":"Behandlet av {actor}","documentInbox.dirty":"Du har endringer som ikke er lagret","documentInbox.dirtyHint":"Lagre rettelser eller fullfør behandlingen før du bytter. Du kan også forkaste endringene.","documentInbox.keepEditing":"Fortsett redigering","documentInbox.discard":"Forkast endringer og gå videre","documentInbox.status.unread":"Venter på AI","documentInbox.status.reading":"AI leser","documentInbox.status.read_failed":"Lesing må følges opp","documentInbox.status.awaiting_confirmation":"Venter på ordrekontroll","documentInbox.status.review":"Trenger kontroll","documentInbox.status.completed":"Gjennomgått","documentInbox.status.archived":"Arkivert","documentInbox.status.quarantined":"Mottak stoppet","documentInbox.action.create_po":"Forslag: ny innkjøpsordre","documentInbox.action.match_po":"Forslag: koble til eksisterende ordre","documentInbox.action.review":"Kontroller dokumentet","documentInbox.action.processing":"Venter på AI-lesing","documentInbox.action.none":"Ingen videre handling","documentInbox.correct.open":"Rediger opplysninger","documentInbox.correct.title":"Rett opplysningene","documentInbox.correct.hint":"Originalen endres ikke. Rettelsene lagres som en ny versjon med begrunnelse, og en ny AI-lesing overskriver dem ikke.","documentInbox.correct.docType":"Dokumenttype","documentInbox.correct.dueDate":"Forfallsdato","documentInbox.correct.currencyHint":"Valutaen byttes som kode. Beløpene regnes ikke om.","documentInbox.correct.net_amount":"Netto","documentInbox.correct.vat_amount":"MVA","documentInbox.correct.total_amount":"Totalt inkl. MVA","documentInbox.correct.invalidNumber":"Ikke et gyldig tall. Skriv for eksempel 1 234,50","documentInbox.correct.lines":"Linjer","documentInbox.correct.noLines":"Ingen linjer er registrert.","documentInbox.correct.description":"Beskrivelse","documentInbox.correct.line.quantity":"Antall","documentInbox.correct.line.unit_price":"Pris","documentInbox.correct.line.vat_rate":"MVA %","documentInbox.correct.line.amount":"Beløp","documentInbox.correct.remove":"Fjern","documentInbox.correct.removeLine":"Fjern linje {n}","documentInbox.correct.addLine":"Legg til linje","documentInbox.correct.reconciliation":"Avstemming","documentInbox.correct.linesSum":"Sum linjer","documentInbox.correct.linesVsNet":"Netto minus linjer","documentInbox.correct.netVatVsTotal":"Total minus netto og MVA","documentInbox.correct.reconciled":"Tallene stemmer.","documentInbox.correct.incomplete":"Fyll inn netto, MVA og total for å avstemme tallene.","documentInbox.correct.unreconciled":"Tallene stemmer ikke. Du kan lagre som utkast, men dokumentet kan ikke markeres som gjennomgått før de stemmer.","documentInbox.correct.useLineSum":"Bruk linjesummen som netto","documentInbox.correct.reason":"Hvorfor rettes opplysningene?","documentInbox.correct.reasonHint":"For eksempel: AI leste 1 500 der dokumentet sier 15 000","documentInbox.correct.conflict":"Dokumentet er endret av en annen siden du åpnet det. Rettelsene dine er ikke lagret, men står fortsatt her. Hent siste versjon og lagre på nytt.","documentInbox.correct.loadLatest":"Hent siste versjon","documentInbox.correct.save":"Lagre rettelser","documentInbox.correct.saveDraft":"Lagre som utkast","documentInbox.correct.failed":"Rettelsene kunne ikke lagres.","documentInbox.correct.registered":"Rettet av {actor}","documentInbox.correct.revision":"versjon {n}","documentInbox.correct.draft":"Utkast – tallene stemmer ikke","documentInbox.risk.title":"Kontroll før betaling","documentInbox.risk.accounts":"Kontonummer på fakturaen: {accounts}","documentInbox.risk.howTo":"Ring leverandøren på et nummer du allerede har (ikke nummeret på fakturaen), og bekreft kontonummeret før dokumentet behandles videre.","documentInbox.risk.note":"Hvordan er kontoen kontrollert?","documentInbox.risk.noteHint":"For eksempel: ringt Kari hos leverandøren på kjent nummer","documentInbox.risk.confirm":"Bekreft kontonummer","documentInbox.risk.reject":"Avvis kontonummer","documentInbox.risk.rejected":"Kontonummeret er avvist. Ikke betal til denne kontoen.","documentInbox.risk.failed":"Beslutningen kunne ikke lagres.","documentInbox.risk.anomalies":"Avvik mot leverandørens historikk","documentInbox.risk.anomaliesHint":"Avvikene stopper ikke dokumentet, men bør sjekkes før godkjenning.","documentInbox.history.title":"Historikk","documentInbox.history.show":"Vis historikk","documentInbox.history.empty":"Ingen endringer er registrert.","documentInbox.history.failed":"Historikken kunne ikke lastes.","documentInbox.history.correction":"Rettet (versjon {n})","documentInbox.history.reviewed":"Markert som gjennomgått","documentInbox.history.archived":"Arkivert","documentInbox.history.retry":"Ny lesing bestilt","documentInbox.history.reopened":"Åpnet igjen","documentInbox.history.ai_undone":"AI-behandlingen ble angret","documentInbox.history.supplier_draft":"Utkast til leverandør laget","documentInbox.history.supplier_sent":"Sendt til leverandør","documentInbox.history.supplier_reply":"Svar fra leverandør","documentInbox.history.empty_value":"tomt","documentInbox.history.lineAdded":"ny linje","documentInbox.history.lineRemoved":"linje fjernet","documentInbox.docType.invoice":"Faktura","documentInbox.docType.credit_note":"Kreditnota","documentInbox.docType.receipt":"Kvittering","documentInbox.docType.contract":"Avtale","documentInbox.docType.statement":"Kontoutskrift","documentInbox.docType.delivery_note":"Pakkseddel","documentInbox.docType.report":"Rapport","documentInbox.docType.letter":"Brev","documentInbox.docType.certificate":"Sertifikat","documentInbox.docType.price_list":"Prisliste","documentInbox.docType.image":"Bilde","documentInbox.docType.other":"Annet dokument","documentInbox.decision.title":"Hva skjer med dokumentet?","documentInbox.decision.document":"Dokument","documentInbox.decision.whatAmount":"{type} fra {party} på {amount}.","documentInbox.decision.what":"{type} fra {party}.","documentInbox.decision.whatBare":"{type}.","documentInbox.decision.visma.unbooked":"Mottatt fra Visma og ikke bokført der.","documentInbox.decision.visma.booked":"Bokført i Visma.","documentInbox.decision.fortnox.unbooked":"Mottatt fra Fortnox og ikke bokført der.","documentInbox.decision.fortnox.booked":"Bokført i Fortnox.","documentInbox.decision.review":"Når du markerer det som gjennomgått, flyttes det til Ferdige med deg som ansvarlig.","documentInbox.decision.reviewOwner":"Når du markerer det som gjennomgått, flyttes det til Ferdige; {owner} er fortsatt ansvarlig.","documentInbox.decision.untouched":"{ledger} endres ikke, og ingen bokføring eller betaling opprettes.","documentInbox.decision.untouchedNone":"Ingen bokføring, betaling eller innkjøpsordre opprettes.","documentInbox.decision.archive":"Arkiver…","documentInbox.decision.addNote":"+ Legg til notat","documentInbox.decision.noteHint":"For eksempel hva du kontrollerte","documentInbox.decision.shortcuts":"Tastatur: G gjennomgått · A arkiver · Z angre · J/K neste/forrige dokument","documentInbox.done.mark_reviewed":"✓ Flyttet til Ferdige – gjennomgått av deg","documentInbox.done.archive":"✓ Flyttet til Ferdige – arkivert av deg","documentInbox.undo":"Angre","documentInbox.reopen":"Åpne igjen","documentInbox.reopenHint":"Legger dokumentet tilbake i køen. Det som ble gjort, står fortsatt i historikken.","documentInbox.reopened":"Dokumentet er tilbake i køen.","documentInbox.reload":"Last på nytt","documentInbox.blocked.unsaved":"Lagre eller forkast endringene dine før du markerer dokumentet.","documentInbox.blocked.busy":"Vent til dokumentet er ferdig lastet, og prøv igjen.","documentInbox.hero.eyebrow":"Dokumentkøen","documentInbox.hero.unit":"trenger deg","documentInbox.hero.meta":"{reading} behandles · {done} ferdige · {all} i alt","documentInbox.queueFilters":"Filtre og visninger ({count})","documentInbox.queueSelect":"Velg","documentInbox.queueDocument":"Leverandør / dokument","documentInbox.queueType":"Type","documentInbox.queueAction":"Neste handling","documentInbox.queueOwner":"Ansvarlig","documentInbox.currencyCheck":"Avklar valuta","documentInbox.currencyCheckHint":"Valutaen er ikke entydig. Kontroller originalen og rett valutakoden før du bruker beløpet videre.","documentInbox.reviewChecks":"Kontroller avvikene","documentInbox.statistics":"Statistikk og AI-resultater","documentInbox.rulesAndLearning":"Regler og læring","documentInbox.ownerAndPriority":"Ansvarlig, prioritet og frist","documentInbox.aiBackground":"Hvorfor AI foreslår dette","shadow.observations":"Endringer i sammenligningen","shadow.title":"Holio Accounting","shadow.document":"Bilag","shadow.mode":"Skyggemodus","shadow.summary.eyebrow":"Holio regnskap","shadow.summary.total":"bilag i skygge","shadow.summary.compared":"{matched} samsvarer med Visma, {differences} avvik, {review} krever gjennomgang","shadow.summary.noneCompared":"Ingen bilag er sammenlignet med Visma ennå","shadow.summary.scope":"Tellingen gjelder hele køen","shadow.summary.counting":"Teller bilag…","shadow.summary.countFailed":"Vi kunne ikke telle køen. Listen under er fortsatt riktig.","shadow.summary.filterLabel":"Filtrer på status","shadow.summary.hint.all":"Alle bilag i køen","shadow.summary.hint.new":"Ikke kjørt i skygge ennå","shadow.summary.hint.match":"Holio og Visma er enige","shadow.summary.hint.difference":"Må vurderes: begge kan ta feil","shadow.summary.hint.needs_review":"Venter på en regnskapsfører","shadow.summary.hint.technical_error":"Kjøringen feilet","shadow.search":"Søk på fakturanummer eller bilags-ID","shadow.invoice":"Faktura","shadow.supplier":"Leverandør","shadow.date":"Dato","shadow.status":"Status","shadow.all":"Alle","shadow.reviewWorkspace":"Bilagskontroll","shadow.explanation":"Holio lager et uavhengig føringsforslag fra originalen og sammenligner med Visma. Avvik må vurderes; begge systemene kan ta feil.","shadow.disabled":"Piloten er ikke aktivert for dette selskapet. Velg kontoplan, regler og skyggeperioder før første kjøring.","shadow.account":"Konto","shadow.debit":"Debet","shadow.credit":"Kredit","shadow.tax":"Mva","shadow.department":"Avdeling","shadow.project":"Prosjekt","shadow.attachment":"Originaldokument","shadow.noDocument":"Originaldokumentet er ikke synkronisert ennå.","shadow.loading":"Henter…","shadow.imageReview":"Bildevedlegget krever egen gjennomgang.","shadow.frozen":"Dokumentgrunnlag fryst","shadow.run":"Kjør i skygge","shadow.refresh":"Oppdater","shadow.experiment":"Kjøring","shadow.latest":"Nyeste kjøring","shadow.tab.compare":"Sammenligning","shadow.tab.document":"Dokument","shadow.tab.history":"Historikk","shadow.net":"Netto","shadow.gross":"Brutto","shadow.period":"Skyggeperiode","shadow.holio":"Holios fryste føring","shadow.visma":"Bokført i Visma","shadow.vismaRead":"Visma lest","shadow.noProposal":"Ingen validert skyggeføring ennå.","shadow.noReference":"Ingen komplett bokført Visma-referanse ennå.","shadow.differences":"Avvik som må vurderes","shadow.classification":"Vurdering","shadow.note":"Begrunnelse","shadow.saveReview":"Lagre vurdering","shadow.saved":"Vurderingen er lagret i historikken.","shadow.noModel":"Ingen AI-føring","shadow.noReviews":"Ingen vurderinger er lagret.","shadow.pollStopped":"Kjøringen fortsetter i bakgrunnen. Oppdater for å hente ny status.","shadow.run.queued":"Kjøringen venter på arbeideren.","shadow.run.running":"Kjøringen pågår.","shadow.run.failed":"Kjøringen feilet. Se historikken før et nytt forsøk.","shadow.run.done":"Kjøringen er fullført.","shadow.status.new":"Ny","shadow.status.shadow_posted":"Ført i skygge","shadow.status.match":"Samsvarer med Visma","shadow.status.difference":"Avvik","shadow.status.waiting_visma":"Venter på Visma","shadow.status.needs_review":"Krever gjennomgang","shadow.status.out_of_scope":"Utenfor første omfang","shadow.status.missing_document":"Mangler dokument","shadow.status.technical_error":"Teknisk feil","shadow.class.holio_error":"Feil i Holio","shadow.class.visma_error":"Feil i Visma","shadow.class.both_wrong":"Feil i begge","shadow.class.acceptable_difference":"Akseptabel forskjell","shadow.class.both_approved":"Begge vurdert som riktige","shadow.class.source_or_sync_issue":"Dokument- eller synkfeil","shadow.class.unresolved":"Ikke avklart","accountingWorkspace.title":"Holio regnskap","accountingWorkspace.subtitle":"Bilagene Holio fører i skyggen av Visma, sammenlignet bilag for bilag. Visma har fortsatt det formelle ansvaret.","accountingWorkspace.module":"Holio Accounting","accountingWorkspace.mode":"Skyggemodus","accountingWorkspace.modeHint":"Holio lager et uavhengig føringsforslag fra originalen og sammenligner med det Visma bokførte. Ingenting skrives til Visma.","accountingWorkspace.disabled":"Skyggekjøring er ikke slått på for dette selskapet. Bilagene vises, men kjøringene starter når piloten aktiveres.","accountingWorkspace.refresh":"Oppdater","accountingWorkspace.hero.unit":"bilag i skygge","accountingWorkspace.hero.meta":"Tellingen gjelder hele køen · {match} samsvarer, {difference} avvik, {review} krever gjennomgang","accountingWorkspace.hero.metaPlain":"Tellingen gjelder hele køen","accountingWorkspace.signal.match":"Samsvar","accountingWorkspace.signal.matchOf":"{match} av {compared}","accountingWorkspace.signal.matchUnknown":"Ingen sammenlignet ennå","accountingWorkspace.signal.diffs":"Avvik å vurdere","accountingWorkspace.signal.lastRun":"Siste kjøring","accountingWorkspace.signal.lastRunHint":"blant de viste bilagene","accountingWorkspace.search.label":"Søk","accountingWorkspace.search.placeholder":"Søk på fakturanummer eller bilag","accountingWorkspace.filter.label":"Filtrer på status","accountingWorkspace.filter.all":"Alle","accountingWorkspace.dense":"Kompakt liste","accountingWorkspace.sort":"Nyeste først","accountingWorkspace.group.today":"I dag","accountingWorkspace.group.yesterday":"I går","accountingWorkspace.group.week":"Siste 7 dager","accountingWorkspace.group.month":"Tidligere i {month}","accountingWorkspace.group.older":"{month} {year}","accountingWorkspace.group.undated":"Uten dato","accountingWorkspace.group.count":"{n} bilag","accountingWorkspace.row.sub":"Faktura {invoice} · lev. {supplier} · bilag {doc}","accountingWorkspace.row.subNoInvoice":"Lev. {supplier} · bilag {doc}","accountingWorkspace.row.supplier":"Leverandør {supplier}","accountingWorkspace.row.supplierUnknown":"Ukjent leverandør","accountingWorkspace.row.open":"Åpne bilag {doc}","accountingWorkspace.sentence.new":"Venter på første skyggekjøring","accountingWorkspace.sentence.shadow_posted":"Ført i skygge, venter på Vismas bokføring","accountingWorkspace.sentence.match":"Skyggeført og sammenlignet","accountingWorkspace.sentence.difference":"Avviker fra Visma","accountingWorkspace.sentence.waiting_visma":"Venter på at Visma bokfører","accountingWorkspace.sentence.needs_review":"Trenger et blikk fra regnskapsfører","accountingWorkspace.sentence.out_of_scope":"Utenfor første omfang","accountingWorkspace.sentence.missing_document":"Dokumentet mangler","accountingWorkspace.sentence.technical_error":"Kjøringen stoppet","accountingWorkspace.list.label":"Bilag i skygge","accountingWorkspace.list.shown":"{shown} av {total} bilag · filter: {filter}","accountingWorkspace.list.more":"Vis flere","accountingWorkspace.list.keys":"j/k flytter, Enter åpner, Esc lukker","accountingWorkspace.state.emptyTitle":"Ingenting her ennå.","accountingWorkspace.state.emptyBody":"Bilagene dukker opp her når AutoInvoice-dokumenter er speilet fra Visma.","accountingWorkspace.state.noResultsTitle":"Ingen treff.","accountingWorkspace.state.noResultsBody":"Ingen bilag passer søket og statusfilteret.","accountingWorkspace.state.clear":"Nullstill filter","accountingWorkspace.state.errorTitle":"Vi kunne ikke hente bilagene.","accountingWorkspace.state.errorBody":"Prøv igjen. Den sist hentede listen står.","accountingWorkspace.sheet.label":"Bilagsdetalj","accountingWorkspace.sheet.kicker":"Bilag {doc}","accountingWorkspace.sheet.close":"Lukk bilaget","accountingWorkspace.sheet.back":"Tilbake til listen","accountingWorkspace.sheet.prev":"Forrige bilag","accountingWorkspace.sheet.next":"Neste bilag","accountingWorkspace.sheet.amount":"Fakturabeløp","accountingWorkspace.sheet.due":"Forfall","accountingWorkspace.sheet.net":"Netto","accountingWorkspace.sheet.vat":"Mva","accountingWorkspace.sheet.loading":"Henter bilaget…","accountingWorkspace.sheet.error":"Vi kunne ikke hente bilaget.","accountingWorkspace.sheet.actionError":"Handlingen ble ikke utført.","accountingWorkspace.timeline.label":"Hvor bilaget står","accountingWorkspace.timeline.received":"Mottatt","accountingWorkspace.timeline.run":"Kjørt i skygge","accountingWorkspace.timeline.compared":"Sammenlignet","accountingWorkspace.timeline.reviewed":"Vurdert","accountingWorkspace.tab.compare":"Sammenligning","accountingWorkspace.tab.document":"Dokument","accountingWorkspace.tab.history":"Historikk","accountingWorkspace.cmp.title":"Holio mot Visma · bilag for bilag","accountingWorkspace.cmp.holio":"Holio (forslag)","accountingWorkspace.cmp.visma":"Visma (bokført)","accountingWorkspace.cmp.lines":"{n} linjer","accountingWorkspace.cmp.period":"Periode {year}/{period}","accountingWorkspace.cmp.readAt":"Visma lest {when}","accountingWorkspace.cmp.noProposal":"Ingen skyggeføring ennå. Kjør bilaget i skygge for å få Holios forslag.","accountingWorkspace.cmp.noReference":"Visma har ingen føring på bilaget — vi har sjekket hovedboken, ikke bare våre egne kjøringer.","accountingWorkspace.cmp.notCompared":"Holio har ikke sammenlignet ennå. Til høyre står det Visma faktisk har bokført.","accountingWorkspace.cmp.fromMirror":"Vismas egen føring · speilet {when}","accountingWorkspace.cmp.more":"+ {n} linjer til","accountingWorkspace.cmp.same":"Alle linjene er like.","accountingWorkspace.cmp.differ":"{n} linjer avviker.","accountingWorkspace.cmp.account":"Konto {account}","accountingWorkspace.hilde.title":"Hildes begrunnelse","accountingWorkspace.hilde.sources":"Kilder","accountingWorkspace.hilde.issues":"Merknader","accountingWorkspace.hilde.model":"Forslag skrevet {when} · {model}","accountingWorkspace.review.title":"Vurdering","accountingWorkspace.review.classification":"Klassifisering","accountingWorkspace.review.note":"Begrunnelse","accountingWorkspace.review.save":"Lagre vurdering","accountingWorkspace.review.cancel":"Avbryt","accountingWorkspace.review.saved":"Vurderingen er lagret.","accountingWorkspace.review.open":"Vurder bilaget","accountingWorkspace.review.openDiff":"Klassifiser avviket","accountingWorkspace.review.again":"Vurder på nytt","accountingWorkspace.action.run":"Kjør i skygge","accountingWorkspace.action.rerun":"Kjør igjen","accountingWorkspace.run.queued":"Kjøringen er i kø.","accountingWorkspace.run.running":"Kjøringen pågår.","accountingWorkspace.run.done":"Kjøringen er ferdig.","accountingWorkspace.run.failed":"Kjøringen stoppet.","accountingWorkspace.run.pollStopped":"Vi sluttet å vente. Trykk «Oppdater» for å se resultatet.","accountingWorkspace.doc.attachment":"Vedlegg","accountingWorkspace.doc.none":"Bilaget har ingen vedlegg.","accountingWorkspace.doc.loading":"Henter dokumentet…","accountingWorkspace.doc.image":"Vedlegget er et bilde. Åpne originalen i Visma for å se det.","accountingWorkspace.doc.missing":"{name} (ikke lagret)","accountingWorkspace.doc.frozen":"Dokumentgrunnlaget ble fryst {when}.","accountingWorkspace.hist.title":"Hendelser","accountingWorkspace.hist.compared":"Sammenlignet med Visma","accountingWorkspace.hist.run":"Kjørt i skygge","accountingWorkspace.hist.received":"Mottatt fra Visma","accountingWorkspace.hist.reviewed":"Vurdert","accountingWorkspace.hist.pending":"Venter på regnskapsfører","accountingWorkspace.hist.runLabel":"Kjøring {run}","accountingWorkspace.hist.show":"Vis denne kjøringen","accountingWorkspace.hist.latest":"Nyeste kjøring","accountingWorkspace.hist.noRuns":"Ingen kjøringer ennå.","bilagsreg.title":"Bilagsregistrering","bilagsreg.subtitle":"Bilagsbatcher rett fra Visma. Velg en batch for linjene, eller opprett et nytt bilag som kladd.","bilagsreg.eyebrow":"Visma Business NXT","bilagsreg.tab.unposted":"Ikke oppdatert (inkl. interim)","bilagsreg.tab.all":"Alle","bilagsreg.refresh":"Oppdater","bilagsreg.new":"Nytt bilag","bilagsreg.closeNew":"Lukk skjemaet","bilagsreg.needsApprover":"Krever godkjenner-tilgang","bilagsreg.hero.unit":"batcher i visningen","bilagsreg.hero.shown":"Viser {shown} av {total}","bilagsreg.hero.scope":"Tallene gjelder visningen du står i","bilagsreg.source":"Lest direkte fra Visma · ingen stille fallback","bilagsreg.card.unbalanced":"Ubalanserte","bilagsreg.card.unbalancedHint":"Debet ≠ kredit i batchen","bilagsreg.card.pending":"Under godkjenning","bilagsreg.card.pendingHint":"Venter på en godkjenner i Visma","bilagsreg.card.suspended":"Sperret","bilagsreg.card.suspendedHint":"Batcher Visma holder tilbake","bilagsreg.card.sum":"Sum debet","bilagsreg.card.sumHint":"I visningen","bilagsreg.batches.title":"Batcher","bilagsreg.batches.note":"Åpne en batch for linjene. Klikk samme rad igjen for å lukke.","bilagsreg.batches.empty":"Ingen batcher i denne visningen.","bilagsreg.batches.emptyBody":"Bytt visning til «Alle», eller opprett et nytt bilag.","bilagsreg.batches.failed":"Vi kunne ikke hente batchene fra Visma.","bilagsreg.batches.loading":"Henter batcher fra Visma…","bilagsreg.col.batch":"Batch","bilagsreg.col.valueDate":"Verdidato","bilagsreg.col.series":"Serie","bilagsreg.col.description":"Beskrivelse","bilagsreg.col.suspended":"Sperret","bilagsreg.col.sumDebit":"Sum debet","bilagsreg.col.sumCredit":"Sum kredit","bilagsreg.col.difference":"Differanse","bilagsreg.col.origin":"Kilde","bilagsreg.col.approval":"Godkjenning","bilagsreg.col.voucherDate":"Bilagsdato","bilagsreg.col.type":"Type","bilagsreg.col.text":"Tekst","bilagsreg.col.debitAccount":"Debetkonto","bilagsreg.col.debitVat":"Debet mva","bilagsreg.col.creditAccount":"Kreditkonto","bilagsreg.col.creditVat":"Kredit mva","bilagsreg.col.amount":"Beløp","bilagsreg.col.amountExVat":"Beløp eks. mva","bilagsreg.balanced":"Balansert","bilagsreg.unbalanced":"Differanse {amount}","bilagsreg.approval.pending":"Under godkjenning","bilagsreg.suspended.yes":"Sperret","bilagsreg.lines.title":"Linjer — batch {no}","bilagsreg.lines.note":"Linjene slik Visma har dem. Beløp i NOK.","bilagsreg.lines.empty":"Ingen linjer på denne batchen.","bilagsreg.lines.failed":"Vi kunne ikke hente linjene.","bilagsreg.lines.loading":"Henter linjer…","bilagsreg.lines.totals":"Debet {debit} · kredit {credit}","bilagsreg.lines.close":"Lukk batchen","bilagsreg.created":"Bilag opprettet i Visma — batch {no}.","bilagsreg.rejected":"Visma avviste bilaget.","bilagsreg.createFailed":"Vi kunne ikke skrive bilaget til Visma.","bilagsreg.ref":"Referanse {ref}","bilagsreg.form.title":"Nytt bilag","bilagsreg.form.note":"Skrives direkte til Visma som kladd. Ingen beløpsgrense — bilaget må bare balansere.","bilagsreg.form.series":"Serie","bilagsreg.form.valueDate":"Verdidato","bilagsreg.form.description":"Beskrivelse (valgfri)","bilagsreg.form.side":"Side","bilagsreg.form.debit":"Debet","bilagsreg.form.credit":"Kredit","bilagsreg.form.account":"Konto","bilagsreg.form.vat":"Mva-kode","bilagsreg.form.text":"Tekst","bilagsreg.form.amount":"Beløp","bilagsreg.form.removeLine":"Fjern linje {n}","bilagsreg.form.addDebit":"Legg til debetlinje","bilagsreg.form.addCredit":"Legg til kreditlinje","bilagsreg.form.sumDebit":"Sum debet","bilagsreg.form.sumCredit":"Sum kredit","bilagsreg.form.difference":"Differanse","bilagsreg.form.noAccess":"Du har ikke tilgang til å skrive bilag til Visma.","bilagsreg.form.noAccessBody":"Be om godkjenner-tilgang gjennom den vanlige flyten. Skjemaet er lesbart, men sender ingenting.","bilagsreg.form.cancel":"Avbryt","bilagsreg.form.submit":"Opprett bilag i Visma","bilagsreg.form.submitting":"Skriver til Visma…","bilagsreg.form.line":"Linje {n}","bilagsreg.validate.minLines":"Et bilag må ha minst to linjer (debet og kredit).","bilagsreg.validate.account":"Linje {n}: konto mangler.","bilagsreg.validate.amount":"Linje {n}: beløp må være større enn 0.","bilagsreg.validate.pairs":"Bilaget må ha like mange debet- og kreditlinjer (har {debits} debet, {credits} kredit).","bilagsreg.validate.balance":"Bilaget balanserer ikke: debet {debit} ≠ kredit {credit}.","modern.state.loading":"Henter…","modern.state.empty.title":"Ingenting her ennå.","modern.state.empty.body":"Det som hører hjemme her, vises så snart det finnes.","modern.state.noResults.title":"Ingen treff.","modern.state.noResults.body":"Juster eller nullstill filtrene for å se flere rader.","modern.state.noResults.action":"Nullstill filtre","modern.state.error.title":"Vi kunne ikke hente dataene.","modern.state.error.body":"Siste kjente tall står igjen og er merket. Prøv igjen, eller ta med referansen til support.","modern.state.error.action":"Prøv igjen","modern.state.error.ref":"Referanse {ref}","modern.state.denied.title":"Du trenger tilgang for å se dette.","modern.state.denied.body":"Be om tilgang gjennom den vanlige flyten. Ingenting her er skjult av en feil.","modern.state.stale.title":"Tallene er ikke friske.","modern.state.stale.body":"Sist bekreftet {time}. Oppdater før du handler på dem.","modern.state.stale.bodyUnknown":"Når tallene sist ble bekreftet er ukjent. Oppdater før du handler på dem.","modern.state.stale.action":"Oppdater","modern.state.partial.title":"{done} av {total} er oppdatert.","modern.state.partial.body":"Summen under er ikke komplett før resten er hentet.","modern.state.partial.action":"Prøv igjen for det som mangler","modern.state.offline.title":"Du er frakoblet.","modern.state.offline.body":"Viser sist hentede data. Ingenting sendes før nettet er tilbake.","modern.notGiven":"—","hovedbok.title":"Hovedbok (skygge)","hovedbok.subtitle":"Boken Holio fører ved siden av Visma. Visma har fortsatt det formelle ansvaret — dette er kontrollen på at tallene er like.","hovedbok.eyebrow":"Holio Accounting","hovedbok.year":"År","hovedbok.yearAll":"Nyeste år","hovedbok.period":"Periode","hovedbok.periodAll":"Hele året","hovedbok.refresh":"Oppdater","hovedbok.refreshHint":"«Oppdater» leser boken på nytt — den starter ingen kjøring.","hovedbok.source":"Skyggehovedbok (ledger_*) · bilag speiles hver time, avstemmingen kjører hver natt","hovedbok.hero.unit":"bilag i vinduet","hovedbok.hero.meta":"Regnskapsår {year} · {period} · {accounts} kontoer med bevegelse","hovedbok.hero.shown":"Listen viser {shown} av {count}","hovedbok.hero.lastRecon":"Siste avstemming","hovedbok.recon.clean":"Ingen avvik mot Visma","hovedbok.recon.diffs":"{n} avvik mot Visma","hovedbok.recon.pending":"Avstemming uten resultat ennå","hovedbok.recon.none":"Ingen avstemming er kjørt for dette året","hovedbok.card.recon":"Avstemming","hovedbok.card.reconHint":"Siste nattlige kjøring","hovedbok.card.diffs":"Avvik","hovedbok.card.diffsHint":"Konto-perioder som ikke stemmer mot Visma","hovedbok.card.compared":"Sammenlignet","hovedbok.card.comparedHint":"Konto-perioder i siste kjøring","hovedbok.card.voucherMatch":"Bilagstreff","hovedbok.card.voucherMatchHint":"{matched} av {compared} bilag stemmer på konto og beløp","hovedbok.card.voucherMatchNone":"Ingen bilagsavstemming er kjørt for dette året","hovedbok.card.accounts":"Kontoer med bevegelse","hovedbok.card.accountsHint":"I valgt vindu","hovedbok.card.balance":"Balanse","hovedbok.card.balanced":"Debet = kredit","hovedbok.card.unbalanced":"Debet ≠ kredit","hovedbok.card.balanceHint":"Saldobalansen for vinduet","hovedbok.card.vouchers":"Bilag","hovedbok.card.vouchersHint":"I valgt vindu","hovedbok.tab.saldo":"Saldobalanse","hovedbok.tab.bilag":"Bilag","hovedbok.tab.avstemming":"Avstemming","hovedbok.saldo.title":"Saldobalanse","hovedbok.saldo.note":"Per konto for valgt år, til og med valgt periode. Debet minus kredit er saldoen.","hovedbok.saldo.empty":"Ingen posteringer i dette vinduet ennå.","hovedbok.saldo.totals":"Sum debet {debit} · sum kredit {credit}","hovedbok.col.account":"Konto","hovedbok.col.debit":"Debet","hovedbok.col.credit":"Kredit","hovedbok.col.balance":"Saldo","hovedbok.col.line":"Linje","hovedbok.col.text":"Tekst","hovedbok.col.taxCode":"Mva-kode","hovedbok.col.department":"Avdeling","hovedbok.col.project":"Prosjekt","hovedbok.col.ruleVersion":"Regelversjon","hovedbok.col.treatment":"Behandling","hovedbok.col.direction":"Retning","hovedbok.col.basis":"Grunnlag","hovedbok.col.rate":"Sats","hovedbok.col.tax":"Avgift","hovedbok.col.deductible":"Fradrag","hovedbok.col.category":"Kategori","hovedbok.col.period":"Periode","hovedbok.col.holio":"Holio","hovedbok.col.visma":"Visma","hovedbok.col.delta":"Differanse","hovedbok.col.kind":"Type","hovedbok.col.note":"Notat","hovedbok.col.explanation":"Forklaring","hovedbok.col.from":"Fra","hovedbok.col.to":"Til","hovedbok.col.status":"Status","hovedbok.col.closedAt":"Lukket","hovedbok.bilag.title":"Bilag i vinduet","hovedbok.bilag.note":"De {limit} nyeste posteringene i vinduet — velg en periode over for å snevre inn. Åpne et bilag for linjene og avgiftskomponentene.","hovedbok.bilag.empty":"Ingen bilag i dette vinduet.","hovedbok.bilag.voucher":"Bilag {no}","hovedbok.bilag.open":"Åpne bilag {no}","hovedbok.bilag.close":"Lukk bilaget","hovedbok.bilag.detailNote":"{series} · {date} · {source}","hovedbok.bilag.balanced":"Bilaget balanserer","hovedbok.bilag.unbalanced":"Bilaget balanserer ikke","hovedbok.bilag.lines":"Bilagslinjer","hovedbok.bilag.tax":"Avgiftskomponenter","hovedbok.bilag.taxNote":"Det motoren regnet ut og frøs sammen med bilaget. Regelversjonen er avgiftsreglene som gjaldt på bokføringstidspunktet.","hovedbok.bilag.noTax":"Bilaget har ingen avgiftskomponenter.","hovedbok.bilag.notFound":"Bilaget finnes ikke i dette selskapets bok.","hovedbok.recon.title":"Siste avstemming","hovedbok.recon.note":"Den nattlige kjøringen som sammenligner Holios bok med Visma-speilet, konto for konto og periode for periode.","hovedbok.recon.run":"Kjørt {time} · omfang {scope} · {compared} sammenlignet, {matched} like","hovedbok.recon.vouchers":"{holio} bilag i Holio · {visma} i Visma","hovedbok.recon.empty":"Ingen avstemming er kjørt for dette året ennå.","hovedbok.diffs.title":"Avvik","hovedbok.diffs.note":"Hver forskjell mellom bøkene, med regnskapsførerens klassifisering når den er satt.","hovedbok.diffs.empty":"Ingen avvik i siste kjøring.","hovedbok.periods.title":"Perioder","hovedbok.periods.note":"Regnskapsperiodene for valgt år. En lukket periode tar ikke imot flere bilag.","hovedbok.periods.empty":"Ingen perioder opprettet.","hovedbok.state.noLedger":"Skyggehovedboken er ikke i gang for dette selskapet.","hovedbok.state.noLedgerBody":"Ingen regnskapsperioder er opprettet her ennå. Velg kontoplan, regler og perioder før første kjøring.","hovedbok.state.failed":"Vi kunne ikke lese hovedboken.","hovedbok.state.failedBody":"Ingen tall er vist, fordi et tall vi ikke leste ville sett ut som en tom bok. Prøv igjen.","bilagsforing.assistance.note":"Forslaget må kontrolleres før du bokfører.","bilagsforing.documents.title":"Dokumentasjon","bilagsforing.documents.upload":"Legg til PDF eller bilde","bilagsforing.documents.hint":"Dra inn én fil eller velg fra maskinen. PDF, PNG eller JPG, inntil 20 MB. Lagres i selskapets dokumenthub og knyttes til bilaget ved bokføring.","bilagsforing.documents.invalid":"Velg en PDF, PNG eller JPG mellom 1 byte og 20 MB.","bilagsforing.documents.failed":"Opplastingen ble ikke bekreftet. Kontroller dokumenthuben før du prøver igjen.","bilagsforing.documents.uploading":"Laster opp dokumentasjon…","bilagsforing.documents.remove":"Ta ut av bilaget","bilagsforing.documents.previewFailed":"Kunne ikke vise dokumentet. Filen er fortsatt lagret.","bilagsforing.documents.loading":"Henter dokumentasjon…","bilagsforing.documents.listFailed":"Bilaget er bokført, men dokumentasjonen kunne ikke hentes.","bilagsforing.documents.empty":"Ingen dokumentasjon er knyttet til dette bilaget.","bilagsforing.documents.linkFailed":"Bilaget er bokført, men dokumentkoblingen ble ikke fullført. Prøv igjen med samme bilag for å fullføre koblingen uten ny bokføring.","bilagsforing.documents.pendingTitle":"Bokført — dokumentkobling gjenstår","bilagsforing.tax.unavailable":"Mva-kodene for valgt dato må hentes før bilaget kan kontrolleres.","bilagsforing.tax.invalid":"En mva-kode gjelder ikke på valgt dato. Velg en gyldig kode på linjen.","bilagsforing.assistance.replace":"Kontroller forslaget. Når du bruker det, erstattes dato, beskrivelse og linjer i dette utkastet.","bilagsforing.assistance.apply":"Erstatt utkastet med forslaget","bilagsforing.recent.title":"Siste bilag i hovedboken","bilagsforing.recent.loading":"Henter bilag…","bilagsforing.recent.failed":"Kunne ikke hente bilagene. Prøv igjen.","bilagsforing.recent.empty":"Ingen bokførte bilag ennå.","bilagsforing.recent.open":"Vis kvittering","bilagsforing.recent.posted":"Bokført","bilagsforing.recent.reversed":"Reversert","bilagsforing.flow":"Fra utkast til bokført bilag","bilagsforing.step.entry":"Fyll ut bilaget","bilagsforing.step.review":"Kontroller","bilagsforing.step.receipt":"Kvittering","bilagsforing.details":"Bilagsopplysninger","bilagsforing.assistance":"Få hjelp av Hilde til et nytt utkast","bilagsforing.draft.save":"Lagre utkast","bilagsforing.draft.saved":"Utkastet er lagret i denne nettleserfanen, for deg og dette selskapet. Det er ikke bokført.","bilagsforing.draft.restored":"Ditt lagrede utkast er hentet tilbake. Kontroller dato, kontoer og mva før bokføring.","bilagsforing.draft.saveFailed":"Utkastet kunne ikke lagres i nettleseren. Behold fanen åpen.","bilagsforing.review.title":"Kontroller bilaget før bokføring","bilagsforing.review.body":"Kontroller dato, konto, mva og beløp. Etter bokføring får bilaget et nummer og kan bare korrigeres med et motbilag.","bilagsforing.review.back":"Tilbake til føring","bilagsforing.review.open":"Kontroller bilag","bilagsforing.differenceHint":"Debet og kredit skal være like","bilagsforing.pending":"Bokføring er sendt, men utfallet er ikke bekreftet. Feltene er låst. Prøv samme bilag igjen for å hente kvitteringen uten dobbeltføring.","bilagsforing.title":"Ny bilagsføring","bilagsforing.shadow.title":"Skyggedrift:","bilagsforing.shadow.body":"bilaget føres i Holios bok ved siden av Visma.","bilagsforing.subtitle":"Før et bilag i Holios egen hovedbok. Bilaget får nummer med én gang og kan ikke endres etterpå — en feil rettes med et motbilag.","bilagsforing.retry":"Prøv igjen","bilagsforing.state.failed":"Kunne ikke hente regnskapsoppsettet for selskapet.","bilagsforing.state.notReady":"Regnskapet tar ikke imot bilag ennå.","bilagsforing.state.notReadyBody":"En regnskapsprofil, en kontoplan og en åpen periode må være på plass i Holios hovedbok før et bilag kan føres her.","bilagsforing.noAccess":"Du har ikke tilgang til å bokføre.","bilagsforing.noAccessBody":"Bokføring krever rollen regnskapsfører eller høyere i dette selskapet.","bilagsforing.form.title":"Nytt bilag","bilagsforing.form.note":"Kontoene er selskapets kontoplan i Holio. Debet og kredit må gå i null før bilaget kan bokføres.","bilagsforing.form.voucherDate":"Bilagsdato","bilagsforing.form.documentDate":"Dokumentdato","bilagsforing.form.description":"Beskrivelse","bilagsforing.form.period":"Periode {period} · {year}","bilagsforing.form.taxVersion":"Mva-regelsett {version}","bilagsforing.form.taxOff":"Ingen mva-koder er aktivert for selskapet","bilagsforing.form.lines":"Bilagslinjer","bilagsforing.form.debit":"Debet","bilagsforing.form.credit":"Kredit","bilagsforing.form.account":"Konto","bilagsforing.form.pickAccount":"Velg konto","bilagsforing.form.tax":"Mva-kode","bilagsforing.form.noTax":"Ingen mva","bilagsforing.form.text":"Tekst","bilagsforing.form.amount":"Beløp","bilagsforing.form.removeLine":"Fjern linje {n}","bilagsforing.form.addLine":"+ Linje","bilagsforing.form.keys":"Enter på siste beløp gir en ny linje med resten · Ctrl/⌘ + Enter åpner kontroll","bilagsforing.form.series":"Serie MAN","bilagsforing.form.partySupplier":"Linje {n} føres på leverandør {no}.","bilagsforing.form.partyCustomer":"Linje {n} føres på kunde {no}.","bilagsforing.form.sumDebit":"Sum debet","bilagsforing.form.sumCredit":"Sum kredit","bilagsforing.form.difference":"Differanse","bilagsforing.form.balanced":"Bilaget balanserer","bilagsforing.form.post":"Bokfør","bilagsforing.form.posting":"Bokfører…","bilagsforing.validate.date":"Velg en bilagsdato.","bilagsforing.validate.period":"Datoen ligger ikke i en åpen regnskapsperiode.","bilagsforing.validate.minLines":"Et bilag trenger minst to linjer.","bilagsforing.validate.account":"Linje {n} mangler konto.","bilagsforing.validate.amount":"Linje {n} trenger et gyldig beløp i enten debet eller kredit.","bilagsforing.validate.notPostable":"Linje {n}: kontoen er en reskontro- eller mva-konto og kan ikke føres manuelt.","bilagsforing.validate.balance":"Debet og kredit må være like store.","bilagsforing.error.title":"Bilaget ble ikke bokført","bilagsforing.error.unbalanced":"Hovedboken avviste bilaget fordi debet og kredit ikke er like.","bilagsforing.error.unknownAccount":"En av kontoene finnes ikke eller er sperret i selskapets kontoplan.","bilagsforing.error.period":"Perioden for bilagsdatoen er ikke åpen.","bilagsforing.error.notActivated":"Regnskapsprofilen for selskapet tar ikke imot bilag.","bilagsforing.error.tax":"Mva-koden kan ikke brukes på denne datoen for selskapet.","bilagsforing.error.taxControl":"Mva-beløpet på mva-kontoene stemmer ikke med mva-koden. La motoren beregne mva, eller fjern mva-linjen.","bilagsforing.error.conflict":"Dette bilaget er allerede sendt med annet innhold. Last siden på nytt og kontroller hovedboken.","bilagsforing.error.network":"Fikk ikke svar fra Holio. Trykk «Bokfør» igjen — samme bilag blir ikke bokført to ganger.","bilagsforing.error.notPostable":"Kontoen er en reskontro- eller mva-konto og tar ikke imot manuell føring.","bilagsforing.error.line":"Linjen mangler konto eller har et beløp hovedboken ikke kan lese.","bilagsforing.error.date":"Bilagsdatoen er ikke en gyldig dato.","bilagsforing.error.generic":"Hovedboken avviste bilaget. Kontroller linjene og prøv igjen.","bilagsforing.receipt.title":"Bilag {number} er bokført","bilagsforing.receipt.failed":"Fant ikke bilaget.","bilagsforing.receipt.number":"Bilagsnummer","bilagsforing.receipt.date":"Bilagsdato","bilagsforing.receipt.amount":"Beløp","bilagsforing.receipt.lines":"{n} linjer","bilagsforing.receipt.open":"Åpne i hovedboken","bilagsforing.receipt.new":"Før nytt bilag","accountingControls.history":"Bokførte omvurderinger","accountingControls.historyHint":"De siste 100 omvurderingene i dette selskapet. Reversering krever at senere bevegelser er gjort om først.","accountingControls.reverse":"Reverser","accountingControls.reversed":"Reversert","accountingControls.reversalDate":"Dato for motbilag","accountingControls.reversalReason":"Begrunnelse","accountingControls.confirmReverse":"Godkjenn og bokfør motbilag","accountingControls.entry":"Bilag","accountingControls.schedules":"Periodiseringsplaner","accountingControls.fx":"Valutaomvurdering","accountingControls.new":"Ny plan","accountingControls.type":"Plantype","accountingControls.accrual":"Periodisering","accountingControls.recurring":"Fast bilag","accountingControls.scheduleHint":"Planen oppretter utkast. Hvert utkast kontrolleres og godkjennes før bokføring. Mva blir på originalbilaget.","accountingControls.name":"Beskrivelse","accountingControls.date":"Første dato","accountingControls.count":"Antall forekomster","accountingControls.interval":"Måneder mellom hver","accountingControls.amount":"Nettobeløp i regnskapsvaluta","accountingControls.amountHint":"Periodisering: totalbeløp som fordeles. Fast bilag: beløp per forekomst.","accountingControls.debitAmount":"Debet","accountingControls.creditAmount":"Kredit","accountingControls.debit":"Debetkonto","accountingControls.credit":"Kreditkonto","accountingControls.original":"Originalbilagets ID","accountingControls.originalHint":"Velg ID fra bilaget i Holios hovedbok. Bilaget må tilhøre dette selskapet.","accountingControls.create":"Opprett plan","accountingControls.pick":"Velg konto","accountingControls.emptySchedules":"Ingen planer er opprettet i dette selskapet.","accountingControls.loadError":"Kunne ikke hente regnskapsdata.","accountingControls.retry":"Prøv igjen","accountingControls.working":"Arbeider…","accountingControls.active":"Aktiv","accountingControls.cancelled":"Stoppet","accountingControls.through":"Opprett utkast til og med","accountingControls.materialize":"Opprett forfalte utkast","accountingControls.cancelReason":"Begrunnelse for stopp","accountingControls.cancel":"Stopp fremtidige forekomster","accountingControls.cancelHint":"Eksisterende utkast beholder sin egen status.","accountingControls.approve":"Godkjenn og bokfør dette utkastet","accountingControls.planned":"Planlagt","accountingControls.proposed":"Til godkjenning","accountingControls.approved":"Godkjent","accountingControls.posted":"Bokført","accountingControls.rejected":"Avvist","accountingControls.superseded":"Erstattet","accountingControls.ledger":"Åpne bilaget i hovedboken","accountingControls.closeDate":"Balansedato","accountingControls.gain":"Konto for valutagevinst","accountingControls.loss":"Konto for valutatap","accountingControls.rate":"Kurs til regnskapsvaluta","accountingControls.rateDate":"Kursdato","accountingControls.currency":"Valuta","accountingControls.fxHint":"Velg åpne poster og oppgi vurdert sluttkurs. Bokføring endrer regnskapsverdien, mens fakturaens valutabeløp beholdes.","accountingControls.emptyFx":"Ingen åpne poster med original valuta finnes i Holios reskontro.","accountingControls.preview":"Beregn og kontroller","accountingControls.postFx":"Godkjenn og bokfør omvurderingen","accountingControls.previewHint":"Kontroller kurs, dato, kontoer og beløp før bokføring. Endret grunnlag krever ny beregning. Krever regnskapsførerrollen i selskapet.","accountingControls.before":"Bokført verdi før","accountingControls.after":"Bokført verdi etter","accountingControls.change":"Endring","accountingControls.unchanged":"Ingen kursdifferanse. Det opprettes ikke noe bilag.","accountingControls.invalid":"Kontroller dato, kontoer og beløp. Alle påkrevde felt må være fylt ut.","accountingControls.failed":"Handlingen ble ikke bekreftet. Kontroller status eller prøv igjen med samme opplysninger.","accountingControls.stale":"Grunnlaget er endret. Beregn på nytt før bokføring.","accountingControls.selected":"Valgt","accountingControls.select":"Velg post","accountingControls.success":"Handlingen er bekreftet.","accountingControls.fxOriginal":"Original valuta på linjen","accountingControls.fxAmount":"Valutabeløp (positivt)","accountingControls.fxLineHint":"Oppgi originalbeløp og kurs. Debet/kredit angir fortegn; regnskapsbeløpet må samsvare med kursen.","accountingControls.fxInvalid":"Original valuta må ha beløp, gyldig kurs og kursdato. Omregningen må samsvare med debet/kredit.","fa.readFailed":"Kunne ikke hente opplysningene","fa.new":"Nytt anlegg","fa.edit":"Rediger anlegget","fa.notFound":"Anlegget finnes ikke eller er ikke tilgjengelig i dette selskapet.","fa.start.title":"Kom i gang med anleggsregisteret","fa.start.body":"Det er ingen anlegg i Holios register ennå. Bokførte anleggsverdier kan fortsatt finnes i hovedboken.","fa.start.ledger":"Se eksisterende hovedbokverdier","fa.start.setup":"Åpne kontooppsett","fa.start.import":"Historiske anlegg må overføres med dokumentert kostpris, tidligere avskrivninger og dato. En hovedboksaldo alene er ikke et anlegg.","fa.start.setupNeeded":"Kontooppsett mangler","fa.start.setupBody":"Velg kontoene per anleggsgruppe før avskrivninger kan bokføres.","fa.setup.incomplete":"Fyll ut alle tre kontoene i hver gruppe du bruker. Kontoene må være firesifrede.","fa.editor.name":"Navn på anlegget","fa.editor.note":"Lagring oppdaterer bare anleggsregisteret. Et nytt anlegg lagres som utkast og aktiveres i et eget steg.","fa.editor.costHint":"Dokumentert kostpris i NOK, inkludert eventuell MVA uten fradragsrett. La stå tomt hvis beløpet er ukjent.","fa.editor.life":"Levetid i måneder","fa.editor.invalidMoney":"Bruk ikke-negative beløp med høyst to desimaler. Restverdi kan ikke overstige kostpris.","fa.editor.invalidLife":"Levetid må være et helt antall måneder mellom 1 og 1200.","fa.editor.reason":"Begrunnelse for endringen","fa.editor.reasonHint":"Påkrevd ved endring av kostpris, restverdi, levetid, gruppe eller bruksdato.","fa.editor.saving":"Lagrer…","fa.editor.save":"Lagre endringer","fa.editor.saveDraft":"Lagre utkast","fa.editor.cancel":"Avbryt","fa.title":"Anleggsregister","fa.subtitle":"Alle anlegg, dokumenter og avskrivninger på ett sted.","fa.currency":"kr","fa.loading":"Henter…","fa.failed":"Registeret kunne ikke lastes","fa.failedBody":"Prøv igjen. Tallene vises ikke før lesingen er fullført — et halvt register er verre enn ingen.","fa.retry":"Prøv igjen","fa.close":"Lukk","fa.noCompany":"Velg selskap","fa.noCompanyBody":"Anleggsregisteret er per selskap. Velg et selskap i toppmenyen.","fa.seeDepreciation":"Se avskrivningsforslag","fa.activate":"Aktiver anlegget","fa.activated":"Anlegget er aktivert og har fått registernummer.","fa.tab.register":"Register","fa.tab.avskrivning":"Avskrivning","fa.tab.avstemming":"Avstemming","fa.tab.regler":"Regler","fa.tab.oppsett":"Oppsett","fa.card.bookValue":"Bokført verdi · {date}","fa.card.bookValueNote":"{count} anlegg med dokumentert verdi","fa.card.cost":"Anskaffelseskost","fa.card.costNote":"Akkumulert avskrivning: {amount} kr","fa.card.excluded":"Utenfor verdisummene","fa.card.excludedNote":"av {total} anlegg i registeret","fa.attention.title":"{count} eiendel(er) trenger opplysninger","fa.attention.body":"{name} mangler {fields}. Den inngår ikke i verdisummene.","fa.attention.open":"Se hva som mangler","fa.filter.all":"Alle statuser","fa.filter.active":"Aktive","fa.filter.needs_input":"Mangler grunnlag","fa.filter.disposed":"Avhendede","fa.searchPlaceholder":"Søk på navn, leverandør, bilag eller serienummer","fa.col.asset":"Anlegg","fa.col.group":"Gruppe","fa.col.cost":"Kostpris","fa.col.bookValue":"Bokført verdi","fa.col.monthly":"Pr. måned","fa.col.life":"Levetid","fa.col.status":"Status","fa.list.empty":"Tomt register","fa.list.emptyBody":"Registrer ditt første anlegg, eller la Holio foreslå ett fra en bilagslinje.","fa.list.sum":"Sum av {count} anlegg med dokumentert verdi","fa.status.draft":"Utkast","fa.status.needs_input":"Mangler grunnlag","fa.status.active":"Aktiv","fa.status.fully_depreciated":"Ferdig avskrevet","fa.status.disposed":"Avhendet","fa.field.cost_basis":"kostpris","fa.field.in_service_date":"dato tatt i bruk","fa.field.life_months":"forventet brukstid","fa.groups.title":"Verdifordeling","fa.groups.note":"Dokumenterte verdier","fa.group.count":"{count} anlegg","fa.drawer.title":"Anleggskort","fa.detail.accumulated":"Akkumulert avskrivning","fa.detail.inService":"Tatt i bruk","fa.detail.acquired":"Anskaffet","fa.detail.residual":"Restverdi","fa.detail.vat":"MVA-behandling","fa.detail.serial":"Serienummer","fa.detail.location":"Plassering","fa.detail.disposed":"Avhendet","fa.detail.missingTitle":"Mangler for avskrivningsplan","fa.detail.ruleVersion":"Vurdert etter regelpakke {version}","fa.detail.rationale":"Begrunnelse for levetid","fa.detail.plan":"Avskrivningsplan","fa.detail.planNote":"{monthly} kr per måned · {total} kr til fordeling","fa.detail.periods":"Bokførte og foreslåtte perioder","fa.detail.history":"Historikk","fa.detail.noHistory":"Ingen endringer ennå.","fa.vat.deductible":"Full fradragsrett","fa.vat.not_deductible":"Ingen fradragsrett","fa.vat.partial":"Delvis fradragsrett","fa.vat.unknown":"Må vurderes","fa.plan.year":"Bruksår","fa.plan.yearN":"Bruksår {year}","fa.plan.legend":"Årets kostnad, og bokført verdi ved slutten av året.","fa.calc.perMonth":"{amount} kr per måned","fa.calc.total":"Samlet avskrivning: {amount} kr","fa.plan.amount":"Årets kostnad","fa.plan.closing":"Bokført verdi","fa.periods.period":"Periode","fa.periods.voucher":"Bilag","fa.periodStatus.proposed":"Foreslått","fa.periodStatus.posted":"Bokført","fa.periodStatus.skipped":"Hoppet over","fa.periodStatus.reversed":"Reversert","fa.event.created":"Opprettet","fa.event.activated":"Aktivert","fa.event.updated":"Endret","fa.event.depreciated":"Avskrevet","fa.event.revalued":"Verdiregulert","fa.event.written_down":"Nedskrevet","fa.event.improved":"Påkostning","fa.event.disposed":"Solgt","fa.event.scrapped":"Utrangert","fa.event.reversed":"Reversert","fa.depr.title":"Periodens avskrivning","fa.depr.note":"Beregning per anlegg og et balansert bilagsforslag. Bokføring er en egen bekreftet handling.","fa.depr.year":"Regnskapsår","fa.depr.period":"Periode","fa.depr.opening":"Inngående verdi","fa.depr.charge":"Avskrivning","fa.depr.closing":"Utgående verdi","fa.depr.month":"Måned","fa.depr.total":"Sum for {count} anlegg","fa.depr.voucher":"Bilagsforslag","fa.voucher.account":"Konto","fa.voucher.text":"Tekst","fa.voucher.debit":"Debet","fa.voucher.credit":"Kredit","fa.depr.balanced":"Balansert","fa.depr.balancedNote":"Debet {debit} = kredit {credit}","fa.depr.postingNote":"Forslaget bokføres gjennom selskapets egen regnskapsbackend. Holio velger ikke hovedbok for deg.","fa.depr.skipped":"{count} anlegg hoppet over","fa.depr.nothing":"Ingen avskrivning i denne perioden","fa.depr.nothingBody":"Ingen anlegg er tatt i bruk, eller alle er ferdig avskrevet.","fa.depr.problemTitle":"Bilagsforslaget kan ikke settes opp","fa.depr.store":"Lagre forslaget","fa.depr.stored":"Forslaget for {period} er lagret.","fa.depr.post":"Bokfør avskrivningen","fa.depr.posted":"Bokført som bilag {voucher} i {backend}.","fa.depr.readyToPost":"Forslaget er lagret og kan bokføres.","fa.depr.storeFirst":"Lagre forslaget før det kan bokføres.","fa.depr.previewOnly":"Bare forhåndsvisning","fa.depr.previewOnlyBody":"Bokføring er ikke slått på for dette selskapet. Sett opp kontoene under Oppsett først.","fa.recon.title":"Avstem mot hovedbok","fa.recon.note":"Registerets bokførte verdi mot hovedbokens, konto for konto, på samme dato.","fa.recon.date":"Per dato","fa.recon.refresh":"Avstem på nytt","fa.recon.register":"Register","fa.recon.ledger":"Hovedbok","fa.recon.difference":"Differanse","fa.recon.kind":"Type","fa.recon.asOf":"Per {date}","fa.recon.withinTolerance":"Innenfor toleranse","fa.recon.mismatches":"{count} konto(er) med avvik","fa.recon.match":"Stemmer","fa.recon.mismatch":"Avvik","fa.recon.register_only":"Bare i registeret","fa.recon.ledger_only":"Bare i hovedboken","fa.recon.unavailable":"Hovedboken kunne ikke leses","fa.recon.empty":"Ingen kontoer å avstemme","fa.recon.emptyBody":"Verken registeret eller hovedboken har anleggskontoer med verdi på denne datoen.","fa.recon.unmapped":"{count} anlegg uten konto i oppsettet","fa.rules.intro":"For norske foretak. Regnskapsrammeverk og selskapsprofil må avklares før reglene tas i bruk. Dette er et avgrenset produktgrunnlag, ikke en vurdering av hvert kjøp.","fa.rules.plan.title":"Regnskap og skatt har ulike formål","fa.rules.plan.body":"Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid skal ha en fornuftig avskrivningsplan. Holio holder derfor regnskapsmessig plan atskilt fra skattemessig behandling.","fa.rules.threshold.title":"Beløpsgrense: {amount} kr og {years} år","fa.rules.threshold.body":"For vanlige fysiske driftsmidler er under {amount} kr eller under {years} års brukstid sentrale vilkår for direkte fradragsføring. Nøyaktig {amount} kr og nøyaktig {years} år ligger på anleggssiden. Holio viser et begrunnet forslag og oppretter aldri et anlegg automatisk fordi fakturaen er stor.","fa.rules.nrs8.title":"En forenkling for små foretak","fa.rules.nrs8.body":"NRS 8 åpner for kostnadsføring av varige driftsmidler under {amount} kr eller med levetid under {years} år. Regnskapsfører velger regelprofil én gang; brukeren får forslag som følger selskapets prinsipper.","fa.rules.cost_basis.title":"Riktig kostpris","fa.rules.cost_basis.body":"Fradragsberettiget MVA holdes utenfor kostprisen. MVA uten fradragsrett inngår, sammen med frakt og montering. Rabatter trekkes fra. Holio bruker faktisk fradragsrett — ikke bare om selskapet er MVA-registrert — og viser «må vurderes» når den er ukjent.","fa.rules.split.title":"Del opp riktig","fa.rules.split.body":"Tre selvstendige PC-er er ikke ett anlegg fordi de står på samme faktura. Holio tester beløpsgrensen per enhet, og spør om enhetene er ett funksjonelt anlegg når det er tvil.","fa.rules.documentation.title":"Dokumentasjon uten ekstra arbeid","fa.rules.documentation.body":"Bokføringsloven krever dokumentasjon og sporbarhet. Registeret er derfor én koblet kjede fra originalbilaget via anlegget og avskrivningene til hovedboken, med begrunnelse på hver endring.","fa.rules.version":"Regelpakke {version}","fa.calc.title":"Hva betyr 3 eller 5 år?","fa.calc.note":"Beregnet eksempel. Lengre avskrivningstid gjør ikke kjøpet billigere — du fordeler samme kostnad over flere år.","fa.calc.cost":"Kostpris etter MVA-vurdering","fa.calc.residual":"Forventet verdi ved slutten","fa.calc.overYears":"Årets kostnad · {years} år","fa.calc.bookValueYears":"Bokført verdi · {years} år","fa.calc.sameTotal":"Samlet avskrivning er lik i begge alternativene. Bokført verdi er verdien i regnskapet, ikke et anslag på salgsverdi.","fa.setup.title":"Oppsett for anleggsregisteret","fa.setup.note":"Regnskapsfører velger regelprofil og konti én gang. Brukerne får forslag som følger dette.","fa.setup.ruleProfile":"Regelprofil","fa.setup.profileFull":"Full — hvert varig driftsmiddel aktiveres","fa.setup.profileNrs8":"NRS 8 — forenkling for små foretak","fa.setup.defaultLife":"Standard levetid (måneder)","fa.setup.accounts":"Konti per gruppe","fa.setup.accountsNote":"En gruppe må ha alle tre kontoene før den kan bokføres. Grupper med tomme felter utelates.","fa.setup.role.asset":"Eiendel","fa.setup.role.accumulated":"Akkumulert","fa.setup.role.expense":"Kostnad","fa.setup.postingEnabled":"Tillat bokføring av avskrivninger","fa.setup.postingNote":"Uten konti finnes det ikke noe ærlig bilagsforslag, så bokføring kan ikke slås på før de er satt opp.","fa.setup.save":"Lagre oppsettet","fa.setup.saved":"Oppsettet er lagret.","fa.setup.readOnly":"Du har lesetilgang. En regnskapsfører eller administrator kan endre oppsettet.","fa.setup.version":"Regelpakke {version}","fa.voucher.title":"Forslag fra Holio","fa.voucher.lede":"Bilaget vet allerede det meste. Bekreft bare det vi mangler.","fa.voucher.none":"Ingen linjer på dette bilaget ser ut som et anlegg.","fa.voucher.allOrdinary":"Alle {count} linjer kostnadsføres direkte.","fa.voucher.restOrdinary":"{count} øvrige linjer kostnadsføres direkte.","fa.voucher.unavailable":"Anleggsforslag er ikke tilgjengelig","fa.voucher.unavailableBody":"Forslagene kunne ikke hentes. Bilaget kan registreres som vanlig.","fa.voucher.unnamedLine":"Bilagslinje uten tekst","fa.voucher.outcome.capitalise":"Foreslås aktivert","fa.voucher.outcome.expense_allowed":"Kostnadsføres","fa.voucher.outcome.needs_assessment":"Trenger en vurdering","fa.voucher.alreadyLinked":"Allerede koblet","fa.voucher.units":"{count} enheter på linjen gir {assets} utkast, ett per enhet.","fa.voucher.effectNote":"Regnskapsmessig eksempel ved restverdi 0. Det bokfører ikke og starter ikke avskrivninger.","fa.voucher.use":"Bruk forslag","fa.voucher.attach":"Legg til eksisterende","fa.voucher.chooseAsset":"Hvilket anlegg?","fa.voucher.notNow":"Ikke nå","fa.voucher.help":"Hva betyr 3 eller 5 år?","fa.voucher.choose":"Velg…","fa.voucher.created":"Anleggsutkastet er opprettet og koblet til bilagslinjen.","fa.voucher.failed":"Handlingen kunne ikke fullføres.","documentInboxPdf.title":"PDF-dokument","documentInboxPdf.navigation":"PDF-navigasjon","documentInboxPdf.previous":"Forrige side","documentInboxPdf.next":"Neste side","documentInboxPdf.page":"Side","documentInboxPdf.pageOf":"av {pages}","documentInboxPdf.zoom":"Zoom","documentInboxPdf.fitWidth":"Tilpass bredde","documentInboxPdf.fitPage":"Hel side","documentInboxPdf.opening":"Åpner PDF…","documentInboxPdf.rendering":"Tegner side {page} av {pages}","documentInboxPdf.showing":"Viser side {page} av {pages}","documentInboxPdf.unavailable":"PDF er ikke tilgjengelig","documentInboxPdf.pageLabel":"{title}, side {page} av {pages}","documentInboxPdf.retry":"Prøv igjen","documentInboxPdf.empty":"PDF-filen er tom.","documentInboxPdf.tooLarge":"PDF-filen er for stor til forhåndsvisning. Maksimal størrelse er 32 MB.","documentInboxPdf.workerFailed":"PDF-viseren kunne ikke startes. Prøv å hente dokumentet på nytt.","documentInboxPdf.timeout":"PDF-en brukte for lang tid på å åpnes. Prøv igjen.","documentInboxPdf.password":"PDF-en er passordbeskyttet og kan ikke forhåndsvises.","documentInboxPdf.openFailed":"Kunne ikke åpne PDF-filen. Filen kan være skadet eller ha et format som ikke støttes.","documentInboxPdf.pageFailed":"Kunne ikke vise denne PDF-siden. Prøv en annen side eller hent dokumentet på nytt.","purchaseReview.facts.title":"Lagrede opplysninger","purchaseReview.facts.hintPending":"Verdiene behandlingen bruker: slik dokumentet ble lest, med lagrede rettelser på toppen.","purchaseReview.facts.hintDirty":"Viser de sist lagrede opplysningene. Lagre rettelsene for å oppdatere dem.","purchaseReview.facts.hintDone":"Opplysningene slik de var da dokumentet ble behandlet.","purchaseReview.facts.supplier":"Leverandør","purchaseReview.facts.reference":"Leverandørens ordrenummer","purchaseReview.facts.documentDate":"Dokumentdato","purchaseReview.facts.goods":"Varer","purchaseReview.facts.net":"Netto","purchaseReview.facts.tax":"MVA","purchaseReview.facts.gross":"Brutto","purchaseReview.facts.delivery":"Forventet levering","purchaseReview.facts.terms":"Betalingsvilkår","purchaseReview.facts.totalUnknown":"Oppgitt total – netto/brutto må avklares","purchaseReview.origin.changed":"endret fra AI-uttrekket","purchaseReview.origin.legend":"Verdier som er forskjellige fra det opprinnelige AI-uttrekket, er merket.","purchaseReview.showOriginal":"Vis original","purchaseReview.showOriginalLabel":"Vis originaldokumentet","purchaseReview.unknownSupplier":"Ukjent leverandør","purchaseReview.notStated":"Ikke oppgitt","purchaseReview.unresolved":"Må avklares","purchaseReview.currencyUnresolved":"(valuta må avklares)","purchaseReview.lineCount.one":"1 varelinje","purchaseReview.lineCount.other":"{count} varelinjer","purchaseReview.variantCount":"{count} varianter","purchaseReview.variantCount.one":"1 variant","purchaseReview.deliveryStartUnknown":"Ukjent start","purchaseReview.deliveryEndUnknown":"ukjent slutt","purchaseReview.terms.advance":"Forskudd","purchaseReview.terms.netDays":"{days} dager fra {basis}","purchaseReview.terms.netDaysUnknownBasis":"{days} dager – startdato må avklares","purchaseReview.terms.eomDays":"Løpende måned + {days} dager","purchaseReview.terms.basis.invoice_date":"fakturadato","purchaseReview.terms.basis.delivery_date":"levering","purchaseReview.terms.basis.order_date":"ordredato","purchaseReview.terms.schedule":"{count} avtalte delbetalinger","purchaseReview.extraction.title":"Opprinnelig AI-uttrekk","purchaseReview.extraction.hint":"Slik dokumentet ble lest. Rettelser i gjennomgangen endrer ikke disse verdiene.","purchaseReview.extraction.unavailable":"Opprinnelig AI-uttrekk er ikke tilgjengelig. Se originaldokumentet.","purchaseReview.extraction.source.parse":"Fra dokumentlesingen. Ingen gjennomgang er lagret ennå.","purchaseReview.extraction.source.review_history":"Uttrekket slik det var før den første lagrede gjennomgangen.","purchaseReview.extraction.lines":"Varelinjer i uttrekket ({count})","purchaseReview.extraction.noLines":"Uttrekket har ingen vareliste.","purchaseReview.extraction.line":"Linje {line}","purchaseReview.extraction.variants":"Størrelser og farger i uttrekket ({count})","purchaseReview.field.currency":"Valuta","purchaseReview.field.taxRate":"MVA-sats","purchaseReview.field.freight":"Frakt ekskl. MVA","purchaseReview.field.total":"Oppgitt total","purchaseReview.field.eta":"Eksakt leveringsdato","purchaseReview.field.deliveryStart":"Levering tidligst","purchaseReview.field.deliveryEnd":"Levering senest","purchaseReview.field.qty":"Antall","purchaseReview.field.unitPrice":"Netto innkjøpspris","purchaseReview.field.lineAmount":"Nettobeløp","purchaseReview.provenance.parse":"Lest fra {method}","purchaseReview.provenance.confidence":"AI-sikkerhet {value}","purchaseReview.provenance.caveat":"AI-sikkerhet er modellens egen score for lesingen, ikke en bekreftelse på at verdiene er riktige.","purchaseReview.lines.title":"Varelinjer","purchaseReview.lines.empty":"Dokumentet har ingen varelinjer.","purchaseReview.lines.recheckHint":"Endrer du leverandør, artikkelnummer, EAN eller størrelser og farger, må du først lagre og deretter velge og lagre varekoblingene på nytt.","purchaseReview.row.untitled":"Vare uten beskrivelse","purchaseReview.row.qtyPrice":"{qty} × {price}","purchaseReview.row.qtyUnknown":"Antall og pris må avklares","purchaseReview.row.ready":"Klar","purchaseReview.row.needsWork":"Må avklares","purchaseReview.row.missingMapping":"Mangler kobling til vareregisteret","purchaseReview.row.priceMissing":"Netto innkjøpspris mangler eller er ugyldig","purchaseReview.row.qtyMissing":"Antall mangler eller er ugyldig","purchaseReview.row.variantsIncomplete":"Variantmatrisen er ufullstendig","purchaseReview.priceSource.order":"Pris fra innkjøpsordren","purchaseReview.priceSource.history":"Pris fra prishistorikken","purchaseReview.priceSource.manual":"Pris valgt manuelt","purchaseReview.priceChoice.title":"Linje {line}: velg netto innkjøpspris","purchaseReview.priceChoice.hint":"Dokumentet trykker flere priser uten å si hvilken som er netto, og verken innkjøpsordren eller prishistorikken avgjør det. Velg prisen vi betaler per enhet.","purchaseReview.row.expand":"Åpne linjen for å rette den","purchaseReview.row.editLegend":"Rett linje {line}","purchaseReview.variants.title":"Størrelser og farger ({count})","purchaseReview.variants.edit":"Rediger variant {index}","purchaseReview.variant.size":"Størrelse","purchaseReview.variant.colour":"Farge","purchaseReview.variant.waist":"Livvidde","purchaseReview.variant.length":"Benlengde","purchaseReview.variant.sku":"Variantvarenr","purchaseReview.variant.ean":"EAN","purchaseReview.variant.qty":"Antall","purchaseReview.mapping.registryItem":"Vare i registeret","purchaseReview.mapping.linked":"Koblet","purchaseReview.mapping.suggested":"Vareforslag – kontroller koblingen","purchaseReview.mapping.missing":"Mangler kobling","purchaseReview.mapping.draft":"Utkast. Koblingen kontrolleres av serveren når du lagrer og kontrollerer.","purchaseReview.payment.title":"Forventet betaling","purchaseReview.payment.amount":"Beløp","purchaseReview.payment.delivery":"Levering","purchaseReview.payment.terms":"Betalingsvilkår","purchaseReview.payment.date":"Forventet betaling","purchaseReview.payment.grossDerived":"Beregnet av netto og MVA","purchaseReview.payment.netOnly":"Netto. Brutto må avklares.","purchaseReview.payment.amountUnknown":"Beløpet må avklares","purchaseReview.payment.range":"{start} – {end}","purchaseReview.payment.estimateNetDays":"Estimert · levering + {days} dager","purchaseReview.payment.estimateEom":"Estimert · løpende måned + {days} dager","purchaseReview.payment.estimateOrderDate":"Estimert · ordredato + {days} dager","purchaseReview.payment.invoiceAssumption":"Vilkårene regnes fra fakturadato. Estimatet forutsetter at leverandøren fakturerer ved levering.","purchaseReview.payment.unknownTerms":"Betalingsvilkårene må avklares.","purchaseReview.payment.invalidTerms":"Antall dager i betalingsvilkårene må være et helt antall dager.","purchaseReview.payment.unsupportedTerms":"Forskuddsvilkår beregnes ikke her. Betalingsdatoen må avklares i likviditetsplanen.","purchaseReview.payment.unknownDate":"Leveringsdatoen må avklares.","purchaseReview.payment.outOfRange":"Leveringsdato og betalingsvilkår gir en betalingsdato utenfor kalenderen. Kontroller datoen og antall dager.","purchaseReview.payment.invalidWindow":"Sluttdato for levering er før startdato.","purchaseReview.payment.split":"Varelinjene har {count} forskjellige leveringsdatoer. Beløpet fordeles på like mange betalinger i likviditetsplanen.","purchaseReview.payment.splitGroup":"Levering {delivery}: linje {lines}","purchaseReview.payment.splitPayment":"forventet betaling {date}","purchaseReview.payment.schedule":"Dokumentet har {count} avtalte delbetalinger. Likviditetsplanen følger den avtalte planen, og ingen enkelt betalingsdato beregnes her.","purchaseReview.payment.schedulePart":"Delbetaling {index}: {share} % · {date}","purchaseReview.payment.scheduleDateUnknown":"dato må avklares","purchaseReview.payment.unsaved":"Ulagret utkast","purchaseReview.payment.saved":"Lagrede opplysninger","purchaseReview.payment.basisNote":"Estimert betalingsdato fra leveringsdato og betalingsvilkår. Ikke en forfallsdato fra en faktura.","purchaseReview.payment.plannerNote":"Dette er grunnlaget likviditetsplanen bruker etter at dokumentet er behandlet. Behandlingen ber om en oppdatering av planen; denne visningen er et estimat og har ikke endret den. Likviditetsplanen viser selv hvor oppdaterte tallene der er.","purchaseReview.decision.title":"Slik behandles dokumentet","purchaseReview.decision.legend":"Velg behandling for dette dokumentet","purchaseReview.decision.create":"Opprett ny intern innkjøpsordre","purchaseReview.decision.createHint":"Oppretter et ordreutkast i Holio fra varelinjene i dokumentet. Ingen bestilling sendes til leverandøren.","purchaseReview.decision.createBlocked":"En mulig eksisterende ordre må avklares før en ny ordre kan opprettes.","purchaseReview.decision.link":"Koble til eksisterende innkjøpsordre","purchaseReview.decision.linkHint":"Kontrollerer dokumentet mot ordren og oppdaterer antall, innkjøpspris og leveringsdato der de avviker.","purchaseReview.decision.linkHintManual":"Ingen eksisterende ordre er funnet automatisk. Du kan oppgi ordrenummeret selv.","purchaseReview.decision.select":"Velg eksisterende innkjøpsordre","purchaseReview.decision.selectPlaceholder":"Velg ordre","purchaseReview.decision.manual":"Eksisterende innkjøpsordre","purchaseReview.decision.manualHint":"Oppgi ordrenummeret som skal kontrolleres og kobles til dokumentet.","purchaseReview.decision.suggested":"Systemet foreslår {po}. Kontroller ordren før du bekrefter.","purchaseReview.decision.candidateStatus":"Status på ordren: {status}","purchaseReview.decision.candidateSource.holio":"Ordren ligger i Holio","purchaseReview.decision.candidateSource.visma":"Ordren ligger i Visma","purchaseReview.decision.closed":"Den valgte ordren er avsluttet eller har varemottak. Endringer må håndteres i den ordinære innkjøpsflyten.","purchaseReview.decision.accept":"Jeg har kontrollert eventuelle endringer i antall, innkjøpspris og leveringsdato.","purchaseReview.decision.vismaOrder":"Visma-ordre {no}","purchaseReview.issues.title":"Dette må kontrolleres","purchaseReview.corrections.pending":"Kontroller eller rett opplysningene","purchaseReview.corrections.done":"Vis behandlede opplysninger","purchaseReview.save":"Lagre og kontroller","purchaseReview.saveDirty":"Endringene er ikke lagret.","purchaseReview.saveClean":"Viser lagrede opplysninger.","purchaseReview.unsavedBlock":"Ulagrede endringer. Lagre og kontroller før du behandler dokumentet.","purchaseReview.cta.create":"Godkjenn og opprett PO","purchaseReview.cta.link":"Godkjenn og koble til PO","purchaseReview.cta.consequenceCreate":"Oppretter et nytt ordreutkast fra dokumentet og registrerer netto innkjøpspriser med leverandør og dokument som kilde.","purchaseReview.cta.consequenceLink":"Kontrollerer dokumentet mot {po} og oppdaterer ordren med de lagrede opplysningene.","purchaseReview.cta.chooseOrder":"Velg hvilken eksisterende innkjøpsordre dokumentet gjelder.","purchaseReview.confirm.title":"Bekreft behandlingen","purchaseReview.confirm.create":"Oppretter en ny intern innkjøpsordre som utkast.","purchaseReview.confirm.link":"Kobler dokumentet til {po}.","purchaseReview.confirm.payment":"Forventet betaling: {amount} · {date}","purchaseReview.confirm.paymentUndated":"Forventet betaling: {amount}. Betalingsdatoen må avklares.","purchaseReview.confirm.paymentUnknown":"Beløp og betalingsdato må avklares før likviditetsplanen kan bruke dokumentet.","purchaseReview.confirm.paymentSchedule":"Forventet betaling: {amount}, fordelt på {count} avtalte delbetalinger. Ingen enkelt betalingsdato beregnes.","purchaseReview.confirm.paymentSplit":"Forventet betaling: {amount}, fordelt på {count} betalinger – én per leveringsdato på varelinjene.","purchaseReview.confirm.paymentSplitPart":"Linje {lines}: forventet betaling {date}","purchaseReview.confirm.amountNet":"Beløpet er netto. Brutto er ikke lest av dokumentet. Endelig betalingsbeløp må avklares.","purchaseReview.confirm.amountDerived":"Bruttobeløpet er beregnet av netto og MVA i dokumentet, ikke oppgitt som en total.","purchaseReview.confirm.accepted":"Endringer i antall, innkjøpspris og leveringsdato er kontrollert.","purchaseReview.confirm.notAccepted":"Endringer i antall, innkjøpspris og leveringsdato er ikke kvittert ut.","purchaseReview.confirm.liquidity":"Behandlingen ber om en oppdatering av likviditetsplanen. Tallene her er et estimat, og likviditetsplanen viser selv hvor oppdaterte tallene der er.","purchaseReview.confirm.submit":"Bekreft behandling","purchaseReview.confirm.cancel":"Tilbake","purchaseReview.products.draft":"Opprett manglende varer ({count})","purchaseReview.row.suggestedMapping":"{count} størrelser har et vareforslag","purchaseReview.row.suggested":"Forslag klart","purchaseReview.mapping.perSize":"Kobling per størrelse ({linked} av {count} koblet)","purchaseReview.suggest.title":"Forslag til vare for linje {line}","purchaseReview.suggest.accept":"Bruk forslaget ({count} størrelser)","purchaseReview.suggest.acceptOne":"Bruk forslaget","purchaseReview.suggest.acceptAll":"Godta alle forslag ({count})","purchaseReview.suggest.askAi":"La Hilde vurdere treffene","purchaseReview.suggest.aiDone":"Hilde vurderte treffene {at}","purchaseReview.suggest.summary":"{linked} av {count} størrelser er koblet · {suggested} har et forslag","purchaseReview.suggest.unresolved":"{count} størrelser finnes ikke på varen og må kobles eller opprettes","purchaseReview.suggest.others":"Andre treff:","purchaseReview.suggest.none":"Ingen eksisterende vare passer. Søk i registeret eller opprett varen som ny.","purchaseReview.suggest.search":"Finn eksisterende vare for hele linjen","purchaseReview.suggest.method.sku_pattern":"varenummermønster","purchaseReview.suggest.method.fuzzy_description":"navnelikhet","purchaseReview.suggest.method.ai_suggest":"Hilde (AI)","purchaseReview.suggest.method.supplier_link":"tidligere kobling","purchaseReview.suggest.method.ean":"EAN","purchaseReview.supplier.title":"Foreslått leverandør","purchaseReview.supplier.suggested":"{name} · nr. {no} · {confidence}","purchaseReview.supplier.use":"Bruk leverandøren","purchaseReview.newProducts.title":"Nye varer fra dokumentet","purchaseReview.newProducts.hint":"{products} varer med {sizes} størrelser opprettes som utkast i vareregisteret. Kontroller navn, varenummer og priser først.","purchaseReview.newProducts.card":"Linje {line} · farge {colour}","purchaseReview.newProducts.skuHint":"Leverandørens artikkelnummer og fargekode, slik butikken allerede nummererer. Størrelsene får varenummeret med størrelse bak.","purchaseReview.newProducts.costHint":"Netto innkjøpspris fra dokumentet, ekskl. MVA.","purchaseReview.newProducts.priceHint":"Veiledende utsalgspris slik dokumentet trykker den. La stå tom om den ikke står der.","purchaseReview.newProducts.margin":"Innkjøp {cost} · veil. {price} {currency}","purchaseReview.newProducts.create":"Opprett {count} varer og koble linjene","purchaseReview.newProducts.invalid":"Hver vare og størrelse trenger navn og varenummer.","purchaseReview.newProducts.consequence":"Varene opprettes som utkast i Holio og kobles til dokumentlinjene. Publisering til nettbutikk eller ERP er et eget steg i vareregisteret.","purchaseReview.prices.title":"Ny innkjøpspris","purchaseReview.prices.hint":"Dokumentets netto innkjøpspris avviker fra gjeldende pris hos leverandøren. Godkjenning gjør dokumentprisen til ny innkjøpspris i vareregisteret, med dokumentet som kilde. Ordrer, salgspris og originaldokument endres ikke.","purchaseReview.prices.oldNew":"{old} → {new} {currency}/{unit}","purchaseReview.prices.change":"{delta} ({pct} %)","purchaseReview.prices.changeNoPct":"{delta} (prosent ikke beregnbar)","purchaseReview.prices.notComparable.currency":"Kan ikke sammenligne: annen valuta","purchaseReview.prices.notComparable.unit":"Kan ikke sammenligne: annen enhet","purchaseReview.prices.notComparable.previous_invalid":"Kan ikke sammenligne: registrert pris er ugyldig","purchaseReview.prices.unitPiece":"stk","purchaseReview.prices.previousFrom":"Registrert pris gjelder fra {date}","purchaseReview.prices.previousDocument":"Åpne kildedokumentet","purchaseReview.prices.older":"Dokumentet er eldre enn registrert pris og erstatter den ikke","purchaseReview.prices.keep":"Behold registrert pris","purchaseReview.prices.keepReason":"Hvorfor beholdes prisen?","purchaseReview.prices.reasonRequired":"Oppgi hvorfor registrert innkjøpspris beholdes.","purchaseReview.confirm.prices":"Innkjøpspris: {adopted} oppdateres fra dokumentet, {kept} beholdes.","cyCompliance.title":"Etterlevelse — Kypros","cyCompliance.subtitle":"Frister, hvor ferske bøkene er, og hva som ikke er bokført. En tom seksjon er bare gode nyheter når kildetabellen sier at noe faktisk måler.","cyCompliance.tab.obligations":"Frister","cyCompliance.tab.books":"Bøkenes ferskhet","cyCompliance.tab.vat":"MVA-melding","periodClose.title":"Periodeavslutning","periodClose.subtitle":"Sjekklisten før en periode låses: automatiske kontroller og regnskapsførerens signatur.","periodClose.eyebrow":"Holio Accounting","periodClose.year":"År","periodClose.period":"Periode","periodClose.periodOption":"Periode {n} ({status})","periodClose.refresh":"Oppdater","periodClose.shadow":"Skyggemodus: Visma er fortsatt det formelle regnskapet. Å lukke en periode her låser bare Holios skyggebok.","periodClose.hero.unit":"av {total} punkter klare","periodClose.hero.meta":"{start} – {end} · periodestatus {status}","periodClose.ready.soft":"Klar for myk lukking","periodClose.ready.close":"Klar for lukking","periodClose.blocked":"{n} punkter gjenstår","periodClose.status.ok":"OK","periodClose.status.differences":"Avvik","periodClose.status.missing":"Mangler","periodClose.status.not_applicable":"Gjelder ikke","periodClose.manual":"Manuell bekreftelse","periodClose.onlyClose":"Kreves først ved lukking","periodClose.open":"Åpne","periodClose.evidence":"Grunnlag","periodClose.sign":"Signer","periodClose.signed":"Signert av {actor} ({role}) {at}","periodClose.note":"Merknad","periodClose.noteRequired":"Merknad kreves når punktet ikke er OK","periodClose.confirmSign":"Signer punktet","periodClose.cancel":"Avbryt","periodClose.softClose":"Mykt lukk","periodClose.close":"Lukk","periodClose.confirmSoft":"Myk lukking stenger perioden for bokførere. Bare regnskapsfører og controller kan føre i den etterpå.","periodClose.confirmClose":"Lukking stenger perioden for alle. Bare en controller kan åpne den igjen.","periodClose.confirm":"Bekreft","periodClose.noRole":"Du har ikke en regnskapsrolle i selskapet, og kan ikke signere eller lukke.","periodClose.done.soft":"Perioden er mykt lukket.","periodClose.done.close":"Perioden er lukket.","periodClose.done.sign":"Punktet er signert.","periodClose.state.failed":"Vi kunne ikke lese sjekklisten.","periodClose.state.failedBody":"Ingen punkter vises som klare, fordi en kontroll vi ikke leste ville sett ut som bestått. Prøv igjen.","periodClose.state.noPeriods":"Ingen perioder i Holios hovedbok for dette året.","periodClose.state.noPeriodsBody":"Periodene opprettes når skyggeboken settes opp for selskapet.","periodClose.actionFailed":"Handlingen ble avvist: {error}","periodClose.tab.checklist":"Sjekkliste","periodClose.tab.review":"Avvik","periodClose.review.title":"Avvik som trenger årsak","periodClose.review.note":"Hvert avvik i bank-, mva- og nummeravstemmingen får en årsak som regnskapsføreren godkjenner. Bank og avvik i sjekklisten er OK først når alle er godkjent.","periodClose.review.loading":"Leser avvikene…","periodClose.review.failed":"Vi kunne ikke lese avvikene.","periodClose.review.failedBody":"Ingen avvik vises som godkjent, fordi en liste vi ikke leste ville sett tom ut. Prøv igjen.","periodClose.review.counts":"{approved} av {total} godkjent","periodClose.review.lapsedCount":"{n} endret etter godkjenning","periodClose.review.rate":"Bankmatch {rate} % ({matched} av {compared})","periodClose.review.suggested":"Foreslått:","periodClose.review.noRuns":"Ingen avstemming er kjørt for året ennå.","periodClose.review.empty":"Ingen avvik i perioden.","periodClose.review.noRole":"Du har ikke rollen som godkjenner avvik (regnskapsfører eller controller).","periodClose.review.done":"Årsaken er godkjent.","periodClose.review.approved":"Godkjent","periodClose.review.pending":"Mangler årsak","periodClose.review.scope.bank":"Bank","periodClose.review.scope.vat":"Mva","periodClose.review.scope.vat_by_period":"Mva per periode","periodClose.review.scope.sequence_replay":"Bilagsnummer","periodClose.review.amounts":"Holio {holio} · Visma {visma}","periodClose.review.openVoucher":"Åpne bilag","periodClose.review.suggestion":"Forslag: {title}","periodClose.review.approvedBy":"{reason} — godkjent av {actor} ({role}) {at}","periodClose.review.lapsed":"Tidligere godkjent som «{reason}» av {actor} {at}, men avviket har endret seg siden.","periodClose.review.reason":"Årsak","periodClose.review.pick":"Velg årsak","periodClose.review.suggestedMark":"(foreslått)","periodClose.review.noteRequired":"Merknad kreves for «Annet»","periodClose.review.approve":"Godkjenn forslaget","periodClose.review.override":"Godkjenn med valgt årsak","cms.sites.title":"Nettsteder","cms.sites.sub":"Publikumsvendte nettsteder denne kunden eier","cms.sites.empty.title":"Ingen nettsteder ennå","cms.sites.empty.body":"Et nettsted er én publikumsvendt flate med sitt eget vertsnavn — hjelpesenter, markedssider og skjemaer bor på det samme nettstedet. Opprett ett for å komme i gang.","cms.sites.empty.body.viewer":"Et nettsted er én publikumsvendt flate med sitt eget vertsnavn. Det er en administrator som oppretter det — ta kontakt hvis du venter innhold her.","cms.sites.new.cta":"Nytt nettsted","cms.sites.new.title":"Nytt nettsted","cms.sites.new.sub":"Vertsnavn og språk kan endres etterpå.","cms.sites.new.name":"Navn","cms.sites.new.name.ph":"Holio Hjelpesenter","cms.sites.new.slug":"Nøkkel (slug)","cms.sites.new.slug.hint":"Brukes internt og i URL-er. Må være unik for kunden.","cms.sites.new.host":"Primært vertsnavn","cms.sites.new.host.hint":"Kan stå tomt nå og settes når domenet er klart.","cms.sites.new.prefix":"Sti-prefiks","cms.sites.new.prefix.hint":"Legges foran alle sider, f.eks. «/hjelp». Tomt = roten.","cms.sites.new.locales":"Språk","cms.sites.new.locales.hint":"Segmentet er leddet i URL-en for språket. Tomt betyr «ingen ledd» — bare ett språk kan ha det.","cms.sites.new.locale.default":"Standard","cms.sites.new.locale.segment":"URL-segment","cms.sites.new.locale.segment.none":"(ingen)","cms.sites.new.submit":"Opprett nettsted","cms.sites.new.saving":"Oppretter…","cms.sites.updated":"Oppdatert","cms.sites.noHost":"Ikke publisert","cms.sites.open":"Åpne nettstedet","cms.site.status.active":"Aktivt","cms.site.status.draft":"Utkast","cms.site.status.archived":"Arkivert","cms.attention.title":"Trenger deg nå","cms.attention.empty":"Alt er i orden","cms.attention.group.critical":"Må fikses","cms.attention.group.warning":"Bør ses på","cms.attention.group.info":"Til orientering","cms.attention.domain_broken":"Domenet feiler","cms.attention.domain_unfinished":"Domenet venter på DNS","cms.attention.leads_failed":"Leads nådde ikke HubSpot","cms.attention.leads_new":"Nye leads denne uka","cms.attention.pages_scheduled":"Publiseres det neste døgnet","cms.attention.sweep_failed":"Agent-sveipet feilet","cms.attention.sweep_running":"Agent-sveip kjører","cms.health.pages":"Sider","cms.health.articles":"Artikler","cms.health.media":"Media","cms.health.forms":"Skjemaer","cms.health.leads":"Leads","cms.health.drafts":"{n} utkast","cms.health.scheduled":"{n} planlagt","cms.health.noAlt":"{n} uten alt-tekst","cms.health.noMeta":"{n} uten meta","cms.domain.live":"Domene: live","cms.domain.broken":"Domene: feiler","cms.domain.unfinished":"Domene: venter","cms.domain.fix":"Fiks domenet","cms.agent.open":"Åpne agenten","cms.sites.sweep.queued":"Sveip i kø","cms.sites.sweep.running":"Sveip kjører","cms.sites.sweep.failed":"Siste sveip feilet","cms.sites.sweep.done":"Sveip fullført","cms.sites.sweep.none":"Ingen sveip ennå","cms.overview.link":"Oversikt","cms.overview.title":"Oversikt","cms.overview.notFound":"Fant ikke nettstedet","cms.stagePublish.title":"Publiser fra stage","cms.stagePublish.sub":"Kopierer nettstedets innhold fra stage til produksjon","cms.stagePublish.preview":"Vis endringer","cms.stagePublish.apply":"Publiser","cms.stagePublish.plan":"{insert} nye, {update} endret, {delete} fjernes","cms.stagePublish.nothing":"Produksjon er allerede lik stage","cms.stagePublish.done":"Publisert: {insert} nye, {update} endret, {delete} fjernet","cms.overview.lastSweep":"Siste sveip","cms.overview.leadsNew":"{n} nye denne uka","cms.overview.leadsFailed":"{n} nådde ikke HubSpot","cms.overview.domain.live":"live","cms.overview.domain.broken":"feiler","cms.overview.domain.unfinished":"venter","cms.overview.domain.none":"ingen","cms.overview.noHost":"Ingen vert satt","cms.overview.locales":"{n} språk","cms.overview.noindex":"Skjult for søk","cms.overview.aiAnswers":"AI-svar","cms.overview.refresh":"Oppdater","cms.overview.refreshing":"Henter…","cms.overview.fetchedAt":"Hentet {time}","cms.overview.missingMeta":"Sider uten meta","cms.overview.allGood":"alle har beskrivelse","cms.media.link":"Media","cms.cancel":"Avbryt","cms.retry":"Prøv igjen","cms.agent.link":"Agent","cms.articles.title":"Artikler","cms.articles.count":"artikler","cms.articles.empty":"Ingen artikler ennå","cms.articles.empty.body":"Her ligger artikler for hjelpesenteret. Nettsider og blogginnlegg som er bygget med blokker, finner du under Sider.","cms.articles.noMatch":"Ingen artikler passer søket","cms.articles.noMatch.body":"Prøv et annet søkeord eller nullstill filtrene.","cms.articles.openPages":"Gå til Sider","cms.badge.noindex":"Ikke indeksert","cms.loading":"Henter…","cms.error.load":"Klarte ikke hente innholdet","cms.back":"Tilbake","cms.search.placeholder":"Søk i artikler…","cms.filter.status":"Status","cms.filter.all":"Alle","cms.status.published":"Publisert","cms.status.draft":"Kladd","cms.status.archived":"Arkivert","cms.col.title":"Tittel","cms.col.locale":"Språk","cms.col.status":"Status","cms.col.revision":"Rev.","cms.col.updated":"Oppdatert","cms.editor.title":"Rediger","cms.editor.close":"Lukk redigeringen","cms.discard.confirm":"Forkaste ulagrede endringer?","cms.field.title":"Tittel","cms.field.slug":"URL-slug","cms.field.summary":"Sammendrag","cms.field.body":"Innhold (Markdown)","cms.save":"Lagre","cms.saving":"Lagrer…","cms.publish":"Publiser","cms.unpublish":"Avpubliser","cms.publish.saveFirst":"Lagre endringene først","cms.unsaved":"Ulagrede endringer","cms.preview":"Forhåndsvisning","cms.pages.title":"Sider","cms.pages.count":"sider","cms.pages.empty":"Ingen sider ennå.","cms.pages.link":"Sider","cms.pages.new":"Ny side","cms.pages.search":"Søk i sider…","cms.pages.duplicate":"Dupliser","cms.pages.copySuffix":" (kopi)","cms.pages.copied":"Kopien er laget som kladd, med sin egen URL.","cms.pages.delete":"Slett siden","cms.pages.deleteConfirm":"Slett siden og alle språkvariantene? URL-ene slutter å virke.","cms.pages.variants":"språkvarianter","cms.pages.filters":"Filtre","cms.pages.needsSite":"Denne skjermen hører til ett nettsted. Åpne den fra /cms.","cms.pages.untitled":"(uten tittel)","cms.pages.frontpage":"(forside)","cms.pages.noMatch":"Ingen sider passer filtrene.","cms.pages.of":"av","cms.pages.pickOne":"Velg en side til venstre for å redigere den.","cms.pages.staleHint":"{count} oversettelser er eldre enn originalen sin.","cms.tab.innhold":"Innhold","cms.tab.seo":"SEO og deling","cms.tab.innstillinger":"Innstillinger","cms.field.ogImage":"Delingsbilde","cms.field.ogImage.hint":"Bildet som vises når noen limer lenka inn i Slack, LinkedIn eller Facebook. Står det tomt, velger plattformene selv — og treffer sjelden.","cms.settings.scope":"Feltene her hører til sida og gjelder alle språkene. Innhold, SEO og delingsbilde settes per språk.","cms.settings.parent":"Ligger under","cms.settings.parent.none":"— ingen (rot) —","cms.settings.parent.hint":"Bestemmer hvor sida står i lista, ikke hva URL-en blir. Vil du ha en nestet adresse, skriv den i sluggen — «om-oss/team».","cms.settings.template":"Mal","cms.settings.template.hint":"Hvilken utforming portalen tegner sida med. Tomt betyr «default».","cms.settings.order":"Rekkefølge","cms.settings.order.hint":"Lavere tall kommer først i lister og menyer. Like tall sorteres på tittel.","cms.settings.featured":"Fremhevet","cms.settings.featured.hint":"Løftes fram der portalen viser utvalgte sider.","cms.settings.hero":"Toppbilde","cms.settings.hero.hint":"Brukes av maler som har en bildeflate øverst.","cms.settings.save":"Lagre innstillinger","cms.tab.plan":"Publisering","cms.filter.scheduled":"Planlagt","cms.badge.scheduled":"Planlagt","cms.schedule.scope":"Planen gjelder dette språket. Publiser nå-knappen står over, ved språkfanene.","cms.schedule.publishAt":"Publiseres","cms.schedule.publishAt.hint":"Sida legges ut av seg selv på dette tidspunktet. Tomt felt = ingen planlagt publisering.","cms.schedule.unpublishAt":"Avpubliseres","cms.schedule.unpublishAt.hint":"Sida tas ned igjen. For kampanjer og tilbud som ikke skal bli stående etter at de er over.","cms.schedule.hint":"Jobben ser etter forfalte planer hvert femte minutt, så tidspunktet er tidligst — ikke presist.","cms.schedule.save":"Lagre plan","cms.schedule.due":"Forfalt — kjører ved neste gjennomgang.","cms.schedule.state.published":"Språket er publisert nå.","cms.schedule.state.draft":"Språket er kladd nå.","cms.schedule.err.invalid":"Dette er ikke et tidspunkt.","cms.schedule.err.past":"Tidspunktet må ligge fram i tid. Skal den ut nå, bruk Publiser.","cms.schedule.err.order":"Avpublisering må ligge etter publisering.","cms.tab.historikk":"Historikk","cms.field.noindex":"Hold utenfor søk","cms.field.noindex.hint":"Sida blir liggende og virke, men ber søkemotorene la være å vise den. For takkesider, interne landingssider og kampanjer som ikke skal rangere.","cms.history.empty":"Ingen tidligere versjoner ennå. Neste lagring arkiverer den som står nå.","cms.history.version":"Versjon","cms.history.then":"Slik sto det","cms.history.now":"Slik står det nå","cms.history.restore":"Gjenopprett innholdet","cms.history.restoreHint":"Teksten som står nå arkiveres først, så dette kan angres. URL, SEO-felt og publiseringsstatus blir stående — det er innholdet som hentes tilbake.","cms.history.restoreConfirm":"Hent innholdet fra versjon {n}? Teksten som står nå arkiveres først, så du kan gå tilbake.","cms.history.restored":"Innholdet fra versjon {n} er lagt inn som en ny versjon.","cms.copilot.title":"Hva som trenger tilsyn","cms.copilot.clean":"Ingenting venter — alle språkvariantene er à jour.","cms.copilot.stale":"oversettelser er eldre enn originalen sin","cms.copilot.noseo":"varianter mangler meta-beskrivelse","cms.copilot.machine":"varianter er maskinoversatt og ikke lest av et menneske","cms.copilot.select":"Velg de {count} sidene","cms.copilot.foot":"Utvalget havner i handlingsfeltet nederst i lista. Ingenting skjer før du trykker der.","cms.routes.title":"URL-flaten","cms.routes.redirects":"viderekoblinger","cms.routes.noRedirects":"Ingen viderekoblinger ennå.","cms.routes.foot":"Rutene følger av sidene og artiklene og kan ikke redigeres her. En 301 legges inn av seg selv når noen endrer en slug — denne lista er stedet du ser at det skjedde.","cms.pages.health":"Tilstand","cms.pages.locales":"språk","cms.pages.select":"Velg side","cms.pages.selectVisible":"Velg alle synlige","cms.pages.collapse":"Skjul undersidene","cms.pages.expand":"Vis undersidene","cms.pages.localeColumns":"Språk","cms.pages.newType":"Velg sidetype","cms.pages.more":"Flere handlinger","cms.bulk.title":"Handlinger for utvalget","cms.bulk.selected":"{count} valgt","cms.bulk.clear":"Tøm utvalget","cms.bulk.working":"Jobber…","cms.bulk.cancel":"Avbryt","cms.bulk.writeSeo":"Skriv beskrivelse","cms.bulk.writeSeo.hint":"Lar AI skrive meta-beskrivelsen der den MANGLER — ingenting et menneske har skrevet blir rørt. Lagres som kladd, publiserer ingenting, og hver skriving havner i historikken.","cms.bulk.retranslate":"Oversett på nytt","cms.bulk.retranslate.hint":"Oversetter de foreldede variantene fra språket de opprinnelig ble oversatt fra. Lagres som kladd — ingenting publiseres.","cms.bulk.done":"{ok} av {total} gikk gjennom.","cms.bulk.doneCancelled":"Avbrutt: {ok} av {total} gikk gjennom, {skipped} ble ikke forsøkt.","cms.history.loadFailed":"Klarte ikke hente denne versjonen. Prøv å åpne den på nytt.","cms.bulk.failed":"{count} gikk ikke gjennom:","cms.bulk.deleteConfirm":"Slett {count} sider med alle språkvariantene? URL-ene slutter å virke.","cms.error.forbidden.title":"Du mangler tilgang til dette nettstedet","cms.error.forbidden.body":"Kontoen din er logget inn, men har ikke lesetilgang til innholdet her. Be en administrator gi deg tilgang til nettstedet.","cms.error.unauthorized.title":"Du er ikke logget inn","cms.error.unauthorized.body":"Økten er utløpt. Last siden på nytt for å logge inn igjen.","cms.error.notFound.title":"Nettstedet finnes ikke","cms.error.notFound.body":"Lenken peker på et nettsted som er slettet, eller som hører til en annen kunde. Velg nettsted fra /cms.","cms.error.writesDisabled.title":"Skriving er slått av for denne kunden","cms.error.writesDisabled.body":"Innholdet kan leses, men ikke endres. Det er en innstilling på kunden — ta kontakt med en administrator.","cms.error.conflict.title":"Noen andre har endret siden","cms.error.conflict.body":"Siden er lagret av en annen etter at du åpnet den. Last inn på nytt og gjør endringen om igjen — et nytt forsøk med den samme teksten treffer den samme konflikten.","cms.error.offline.title":"Fikk ikke kontakt","cms.error.offline.body":"Forespørselen nådde ikke fram. Sjekk nettforbindelsen og prøv igjen.","cms.error.server.title":"Noe gikk galt hos oss","cms.error.server.body":"Serveren svarte med en feil. Prøv igjen — vedvarer det, meld fra.","cms.error.unknown.title":"Klarte ikke hente innholdet","cms.error.unknown.body":"Prøv igjen. Skjer det på nytt, ta med den tekniske detaljen under.","cms.error.detail":"Teknisk detalj","cms.error.retry":"Prøv igjen","cms.error.not_found":"Fant ikke det du ba om — det kan være slettet.","cms.error.write_failed":"Endringen ble ikke lagret. Prøv igjen.","cms.error.revision_conflict":"Noen andre har endret dette etter at du åpnet det. Last inn på nytt og gjør endringen om igjen.","cms.error.release_not_draft":"Lanseringen er ikke et utkast lenger, og kan ikke endres.","cms.error.release_locked":"Lanseringen er låst mens den publiseres eller rulles tilbake.","cms.error.release_not_published":"Lanseringen er ikke publisert, så det er ingenting å rulle tilbake.","cms.error.release_name_required":"Lanseringen trenger et navn.","cms.error.release_time_past":"Tidspunktet er allerede passert.","cms.error.items_required":"Legg til minst én variant først.","cms.error.items_too_many":"For mange varianter på én gang — del opp lanseringen.","cms.error.suggestion_decided":"Forslaget er allerede avgjort.","cms.error.suggestion_kind_invalid":"Forslaget har en type køen ikke kjenner.","cms.error.preview_not_configured":"Forhåndsvisning er ikke satt opp for dette nettstedet.","cms.error.host_required":"Skriv inn et domene.","cms.error.host_invalid":"Det er ikke et gyldig domene.","cms.error.host_reserved":"Domenet er reservert av plattformen.","cms.error.host_in_use":"Domenet er allerede i bruk på et annet nettsted.","cms.error.host_claimed":"Domenet er allerede lagt til.","cms.error.too_many_unverified":"For mange domener venter på verifisering — fullfør eller fjern ett først.","cms.error.domain_not_live":"Domenet er ikke live ennå, og kan ikke gjøres kanonisk.","cms.error.domain_is_primary":"Domenet er kanonisk — velg et annet kanonisk domene først.","cms.error.ai_disabled":"AI er slått av for dette nettstedet.","cms.error.locale_required":"Velg et språk.","cms.error.site_required":"Velg et nettsted.","cms.error.message_required":"Skriv en melding.","cms.filter.stale":"Foreldet","cms.filter.machine":"Maskinoversatt","cms.filter.noSeo":"Mangler beskrivelse","cms.filter.clear":"Nullstill","cms.job.stale":"{n} sider har en oversettelse som er eldre enn originalen.","cms.job.machine":"{n} sider er maskinoversatt og ikke lest av et menneske.","cms.job.missingSeo":"{n} sider mangler meta-beskrivelse.","cms.job.draft":"{n} sider står som kladd.","cms.job.scheduled":"{n} sider har en plan som ikke er utført ennå.","cms.job.select":"Velg alle {n}","cms.job.foot":"Handlingene står nederst i lista, med hvert sitt tall.","cms.locale.missing":"Finnes ikke på dette språket","cms.badge.noSeoDescription":"Mangler meta-beskrivelse","cms.filter.type":"Type","cms.type.page":"Side","cms.type.post":"Bloggpost","cms.type.landing":"Landingsside","cms.col.type":"Type","cms.field.tags":"Emneknagger (komma)","cms.field.seoTitle":"SEO-tittel","cms.field.seoDescription":"SEO-beskrivelse","cms.field.slugHome":"Tom slug = språkets forside","cms.blocks.title":"Seksjoner","cms.blocks.asset.none":"— ingen —","cms.blocks.asset.missing":"(finnes ikke)","cms.blocks.asset.uploading":"Laster opp…","cms.blocks.asset.upload.image":"Last opp bilde","cms.blocks.asset.upload.video":"Last opp film","cms.blocks.asset.upload.audio":"Last opp lyd","cms.blocks.asset.upload.doc":"Last opp dokument","cms.blocks.asset.mismatch.image":"Dette feltet viser et bilde — det valgte er det ikke, og siden vil vise et ødelagt bilde.","cms.blocks.asset.mismatch.video":"Dette feltet spiller av en film — det valgte er det ikke, og siden vil ikke kunne spille den.","cms.blocks.asset.mismatch.audio":"Dette feltet spiller av en lydfil — det valgte er det ikke, og siden vil ikke kunne spille den.","cms.blocks.asset.mismatch.doc":"Dette feltet lenker til et dokument — det valgte er det ikke.","cms.blocks.asset.empty.image":"Ingen bilder i mediebiblioteket ennå.","cms.blocks.asset.empty.video":"Ingen filmer i mediebiblioteket ennå.","cms.blocks.asset.empty.doc":"Ingen dokumenter i mediebiblioteket ennå.","cms.locale.add":"Legg til språk","cms.translation.stale":"Oversettelsen er eldre enn originalen","cms.translation.staleDetail":"{source} er endret {n} ganger siden denne oversettelsen ble laget.","cms.translation.retranslate":"Oversett på nytt","cms.translation.diffHint":"Ser du på originalen, ser du hva som kom til.","cms.translation.machine":"Maskinoversatt — ikke lest av et menneske","cms.theme.title":"Nettstedsdesign","cms.theme.brandOwner":"Farger, logo og fonter kommer fra merkevaren og publiseres hit derfra.","cms.theme.brandOwner.link":"Åpne merkevaren","cms.theme.link":"Nettstedsdesign","cms.theme.scope":"Farger, logo, meny og bunn er data og virker med én gang. Avstander, typografi og seksjonsrytme er CSS i portalen — de krever en utrulling.","cms.theme.layer.base":"Felles","cms.theme.layer.help":"Bare feltene du fyller ut her overstyrer det felles. Tomme felt arves. En liste erstattes i sin helhet.","cms.theme.colors":"Farger","cms.theme.color.brand":"Merkefarge (lenker, aktiv meny)","cms.theme.color.accent":"Aksentflate (knapper, merkelapper)","cms.theme.color.on_accent":"Tekst på aksentflate","cms.theme.color.ink":"Mørk flate (bunn)","cms.theme.color.tint":"Svak tone (topplinje, hero)","cms.theme.swatch.surface":"Flate","cms.theme.swatch.button":"Knapp","cms.theme.swatch.link":"Lenke","cms.theme.identity":"Logo og skrift","cms.theme.logoUrl":"Logo-URL","cms.theme.faviconUrl":"Favicon-URL","cms.theme.wordmark":"Ordmerke","cms.theme.displayFont":"Displayskrift","cms.theme.home":"Forside","cms.theme.home.eyebrow":"Stikktittel","cms.theme.home.title":"Tittel","cms.theme.home.lede":"Ingress","cms.theme.nav":"Toppmeny","cms.theme.nav.children":"Undermeny","cms.theme.nav.needsTarget":"Trenger en lenke, eller minst ett punkt i undermenyen — ellers vises den ikke.","cms.theme.ctas":"Knapper i toppen","cms.theme.cta.solid":"Fylt","cms.theme.footer":"Bunn","cms.theme.footer.tagline":"Undertekst","cms.theme.footer.contact":"Kontakt","cms.theme.footer.columns":"Kolonner","cms.theme.footer.legal":"Juridiske lenker","cms.theme.footer.fineprint":"Småtekst (én linje per element)","cms.theme.contact.kind":"Type","cms.theme.contact.value":"Verdi","cms.theme.column.title":"Overskrift","cms.theme.column.links":"Lenker","cms.theme.column.needsLinks":"En kolonne uten lenker vises ikke.","cms.theme.link.label":"Etikett","cms.theme.link.href":"Lenke","cms.theme.add":"Legg til","cms.theme.remove":"Fjern","cms.theme.moveUp":"Flytt opp","cms.theme.moveDown":"Flytt ned","cms.theme.drag":"Dra for å flytte","cms.theme.sections":"Seksjoner","cms.theme.mediaPick":"Velg fra mediebiblioteket","cms.theme.mediaPick.close":"Lukk mediebiblioteket","cms.theme.mediaPick.search":"Søk i bildene","cms.theme.mediaPick.empty":"Ingen bilder passer. Last opp i mediebiblioteket først.","cms.theme.copy":"Kopier","cms.theme.copied":"Kopiert","cms.theme.contrast":"Kontrast","cms.theme.contrast.body":"Brødtekst på tone","cms.theme.contrast.brand":"Merkefarge på tone","cms.theme.contrast.button":"Tekst på aksentflate","cms.theme.contrast.white":"Merkefarge på hvit flate","cms.theme.contrast.large":"Kun stor tekst","cms.theme.contrast.fail":"Stryk","cms.theme.adminOnly":"Bare en administrator kan lagre merkevaren.","cms.theme.discard":"Forkast endringer","cms.theme.saved":"Lagret","cms.theme.error.forbidden":"Du mangler tilgang til dette selskapet.","cms.theme.error.notFound":"Fant ikke nettstedet under dette selskapet. Sjekk selskapsvelgeren.","cms.theme.inherits":"Arver","cms.theme.inherits.count":"Arver {count} punkter fra Felles.","cms.theme.inherits.footer":"Bunnen arves fra Felles.","cms.theme.copyFromBase":"Kopier fra Felles","cms.theme.override":"Overstyrer det felles","cms.theme.removeConfirm":"Fjerne punktet og hele undermenyen?","cms.theme.preview":"Forhåndsvisning","cms.theme.preview.stale":"Viser forrige utkast — endringen kunne ikke forhåndsvises ennå.","cms.theme.preview.error":"Klarte ikke hente forhåndsvisningen.","cms.theme.preview.noHost":"Nettstedet har ingen vert ennå, så utkastet kan ikke forhåndsvises.","cms.theme.layers.title":"Hvordan lagene henger sammen","cms.theme.layers.hint":"Felles gjelder overalt. Et språklag legges over felt for felt — og en liste erstattes i sin helhet.","cms.theme.layers.section":"Seksjon","cms.theme.layers.inherits":"arver","cms.theme.layers.unset":"ikke satt","cms.theme.layers.points":"{count} punkter","cms.theme.layers.values":"{count} verdier","cms.theme.layers.overrides":"{count} punkter overstyrt","cms.theme.layers.baseHint":"grunnlaget","cms.theme.layers.clean":"Lagene er i takt. Ingen forskjeller å rydde i.","cms.theme.drift.navNotShared":"Ingenting er felles: {count} språk har hver sin toppmeny, så hver endring gjøres {count} ganger.","cms.theme.drift.navSize":"Ulikt antall toppunkter: {big} har {bigCount}, {small} har {smallCount}.","cms.theme.drift.navDepth":"{layer} har {count} punkter på toppnivå som ligger i undermenyen på de andre språkene.","cms.theme.drift.navMissing":"{count} lenker finnes på de andre språkene, men ikke på {layer}.","cms.theme.drift.ctasDiffer":"Knappene i toppen er ikke de samme handlingene på de {count} språkene.","cms.theme.drift.footer.columns":"Bunnkolonner finnes bare på {layers}.","cms.theme.drift.footer.tagline":"Undertekst i bunnen finnes bare på {layers}.","cms.theme.drift.lift":"Løft til Felles","cms.theme.drift.compare":"Sammenlign","cms.theme.drift.lifted":"Løftet til Felles. Se over før du lagrer.","cms.theme.compare":"Sammenlign språk","cms.theme.compare.hint":"Viser etiketten på samme plass i de andre språkene. Plassen, ikke oversettelsen — en rad som er flyttet ser derfor ut som en annen.","cms.theme.compare.missing":"mangler","cms.theme.import.open":"Hent fra URL","cms.theme.import.title":"Hent merkevaren fra et nettsted","cms.theme.import.hint":"Vi leser forsiden og finner farger, logo, meny og bunn. Forslaget legges i kladden — ingenting lagres før du trykker Lagre.","cms.theme.import.url":"Adressen til nettstedet","cms.theme.import.run":"Les nettstedet","cms.theme.import.running":"Leser nettstedet…","cms.theme.import.apply":"Legg {count} valgte i kladden","cms.theme.import.applied":"Lagt i kladden. Se over, og lagre når det stemmer.","cms.theme.import.cancel":"Avbryt","cms.theme.import.close":"Lukk","cms.theme.import.empty":"Vi fant ingenting vi kunne foreslå på den siden.","cms.theme.import.model":"Foreslått av {model}","cms.theme.import.noModel":"Foreslått uten modell — rollene er utledet av fargene på siden.","cms.theme.import.layer":"Legges i {layer}","cms.theme.import.confidence.sikker":"hentet","cms.theme.import.confidence.antatt":"antatt","cms.theme.import.confidence.beregnet":"beregnet","cms.theme.import.field.nav":"Toppmeny","cms.theme.import.field.ctas":"Knapper i toppen","cms.theme.import.field.footer":"Bunn","cms.theme.import.field.logo_url":"Logo","cms.theme.import.count":"{count} punkter","cms.theme.font.heading":"Overskrifter","cms.theme.font.body":"Brødtekst","cms.theme.font.weights":"Vekter","cms.theme.font.sample":"Bättre fraktavtal. Mindre krångel. ÆØÅ ÄÖ 0123","cms.theme.font.source.system":"Systemfont — ingen fil lastes","cms.theme.font.source.selfhost":"Selvhostet av portalen","cms.theme.font.source.vendor":"Serveres fra {host}","cms.theme.font.registry":"Skriftene velges fra registeret, aldri som URL. Trengs en som ikke står her, er det en oppføring i registeret — ikke et felt.","cms.theme.logo.empty":"Ingen logofil. Nettstedet tegner ordmerket i displayskriften — et valg som virker, ikke et felt som mangler.","cms.seo.title":"Søkeresultat","cms.seo.score":"Poeng","cms.seo.generate":"Foreslå tittel og beskrivelse","cms.seo.preview":"Slik ser treffet ut i Google","cms.seo.noTitle":"(ingen tittel)","cms.seo.noDescription":"Uten beskrivelse skriver Google sin egen.","cms.seo.clean":"Ingen funn. Sida er klar.","cms.seo.keywords":"Søkeord","cms.ai.title":"Skrivehjelp","cms.ai.working":"Arbeider…","cms.ai.changedCount":"{changed} av {total} tekstfelt endret. Les gjennom før du bruker dem.","cms.ai.noChange":"Modellen foreslo ingen endringer.","cms.ai.apply":"Bruk forslaget","cms.ai.discard":"Forkast","cms.ai.applyNote":"«Bruk» legger teksten i kladden. Ingenting lagres før du trykker Lagre.","cms.ai.tone":"Tone","cms.ai.toneDefault":"Behold tonen","cms.ai.tone.professional":"Saklig","cms.ai.tone.friendly":"Vennlig","cms.ai.tone.confident":"Tydelig","cms.ai.instruction":"Egen instruksjon","cms.ai.instructionHint":"F.eks. «gjør avsnittet om leveringstid mer konkret»","cms.ai.run":"Kjør","cms.ai.altText":"Foreslå alt-tekst","cms.ai.altNone":"Alle bilder har alt-tekst.","cms.ai.altApplied":"{count} alt-tekst(er) lagt i kladden.","cms.ai.translateFrom":"Oversett fra…","cms.ai.translate":"Oversett til {locale}","cms.ai.translateNote":"Oversetting LAGRER målspråket som kladd, merket maskinoversatt. Den publiserer aldri.","cms.ai.translateDiscard":"Du har ulagrede endringer som blir overskrevet. Fortsette?","cms.ai.translated":"{translated} av {total} tekster oversatt.","cms.seo.link":"SEO","cms.seo.overview":"SEO-oversikt","cms.seo.summary":"{errors} feil, {warnings} advarsler, {clean} sider uten funn.","cms.seo.filter":"Alvorlighet","cms.seo.onlyErrors":"Bare feil","cms.seo.onlyWarnings":"Bare advarsler","cms.seo.findings":"Funn","cms.seo.ok":"Ingen funn","cms.seo.noneMatch":"Ingen sider med dette alvorlighetsnivået.","cms.seo.truncated":"Bare de første sidene er analysert. Nettstedet er større enn taket.","cms.seo.needsSite":"Denne skjermen hører til ett nettsted. Åpne den fra nettstedet i /cms.","cms.gate.pick":"Velg hvilket nettsted du vil jobbe med.","cms.media.title":"Mediebibliotek","cms.media.tools":"AI-verktøy","cms.media.toolsHint":"Lag nye bilder, foreslå merkelapper eller finn personer. Velg en fil for å redigere detaljer.","cms.media.browseAll":"Alle filer","cms.media.deselectVisible":"Fjern valg av synlige","cms.media.sub":"Finn og organiser bilder, film, lyd og dokumenter for nettstedet.","cms.media.empty":"Ingen filer lastet opp ennå. Dra bilder, film, lyd eller dokumenter hit, eller bruk Last opp.","cms.media.count":"filer","cms.media.countFiltered":"{shown} av {total} filer","cms.media.upload":"Last opp","cms.media.chooseDrive":"Velg fra Holio Drive","cms.media.driveIntro":"Velg en fil fra et firmaeid Drive-rom. Vi publiserer denne versjonen; senere Drive-versjoner endrer ikke nettstedet før du godkjenner dem.","cms.media.drivePublish":"Publiser","cms.media.drivePublishing":"Publiserer…","cms.media.drivePublished":"Drive-versjonen er publisert i mediebiblioteket.","cms.media.driveAlreadyHere":"Denne Drive-versjonen finnes allerede i mediebiblioteket.","cms.media.driveEncrypted":"Låste filer kan ikke publiseres fordi serveren ikke kan lese eller konvertere dem.","cms.media.uploading":"Laster opp…","cms.media.copy":"Kopier URL","cms.media.copied":"Kopiert","cms.media.needsSite":"Denne skjermen hører til ett nettsted. Åpne den fra nettstedet i /cms.","cms.media.noMatch":"Ingen bilder passer søket.","cms.media.untitled":"Uten navn","cms.media.pickOne":"Velg et bilde for å gi det navn, merkelapper og alt-tekst.","cms.media.pendingHint":"{count} bilder er aldri merket med AI. Da er de heller ikke søkbare.","cms.media.search":"Søk i biblioteket","cms.media.searchPlaceholder":"Søk i navn, merkelapper, bildetekst og tekst i bildet…","cms.media.folder":"Mappe","cms.media.allFolders":"Alle mapper","cms.media.sort":"Sortering","cms.media.sortNewest":"Nyeste først","cms.media.sortName":"Navn","cms.media.sortLargest":"Størst først","cms.media.sortSmallest":"Minst først","cms.media.usage.all":"Alle","cms.media.usage.used":"I bruk","cms.media.usage.unused":"Ubrukte","cms.media.usageLabel":"Bruk","cms.media.moreFilters":"Filtre","cms.media.clearFilters":"Nullstill","cms.media.facet.media":"Slag","cms.media.facet.kind":"Motiv","cms.media.facet.orientation":"Retning","cms.media.facet.color":"Farge","cms.media.facet.people":"Personer","cms.media.facet.ai":"AI","cms.media.facet.license":"Bruksrett","cms.media.kind.photo":"Foto","cms.media.kind.screenshot":"Skjermbilde","cms.media.kind.logo":"Logo","cms.media.kind.illustration":"Illustrasjon","cms.media.kind.icon":"Ikon","cms.media.kind.other":"Annet","cms.media.select":"Merk bildet","cms.media.usedIn":"Brukt {count} steder","cms.media.usedInOne":"Brukt 1 sted","cms.media.unused":"Ubrukt","cms.media.aiMade":"AI-redigert","cms.media.closePanel":"Lukk panelet","cms.media.bulkLabel":"Handlinger for de merkede bildene","cms.media.name":"Navn","cms.media.alt":"Alt-tekst","cms.media.useAiAlt":"Bruk AI-forslag ({locale})","cms.media.tags":"Merkelapper","cms.media.addTag":"Legg til merkelapp, Enter for å bekrefte","cms.media.removeTag":"Fjern merkelappen","cms.media.aiSuggests":"AI foreslår:","cms.media.urls":"URL-er","cms.media.usedWhere":"Brukt her","cms.media.usageLoading":"Leter etter bruk…","cms.media.unusedLong":"Ingen sider, artikler eller merkevaren peker på dette bildet.","cms.media.analyze":"Merk med AI","cms.media.analyzing":"Analyserer…","cms.media.analyzeHint":"Skriver merkelapper, bildetekst, alt-tekst og teksten i bildet. Rører aldri det du har skrevet selv.","cms.media.analyzeAll":"Merk {count} med AI","cms.media.analyzeAllHint":"Merker de som aldri er merket. Kjøres i puljer.","cms.media.analyzedAll":"Merket {done} bilder.","cms.media.analyzedSome":"Merket {done}. {left} gjenstår — kjør igjen for neste pulje.","cms.media.aiSection":"Det AI-en så","cms.media.textInImage":"Tekst i bildet:","cms.media.analyzedBy":"Merket av {model}","cms.media.editSection":"Rediger med AI","cms.media.editExplain":"Lager et NYTT bilde ved siden av originalen. Originalen endres aldri, så ingenting må angres.","cms.media.editPlaceholder":"Eller beskriv endringen selv…","cms.media.editRun":"Kjør","cms.media.editing":"Lager bilde…","cms.media.editDone":"Nytt bilde laget. Originalen står urørt.","cms.media.trash":"Papirkurv","cms.media.backToLibrary":"Til biblioteket","cms.media.trashEmpty":"Papirkurven er tom.","cms.media.delete":"Slett","cms.media.deleteAnyway":"Slett likevel","cms.media.restore":"Gjenopprett","cms.media.inUse":"Bildet brukes {count} steder. Se lista over, eller velg «Slett likevel».","cms.media.restoredOnUpload":"{count} bilder ble hentet ut av papirkurven — samme fil fantes fra før.","cms.media.marked":"{count} merket","cms.media.moveTo":"Flytt til mappe…","cms.media.move":"Flytt","cms.media.deleteMarked":"Slett merkede","cms.media.clearMarks":"Nullstill","cms.media.bulkBlocked":"{count} ble ikke slettet fordi de er i bruk. Åpne dem enkeltvis.","cms.media.faces":"Ansikter","cms.media.findFaces":"Finn ansikter","cms.media.scanning":"Leter…","cms.media.noFaces":"Ingen ansikter i dette bildet.","cms.media.notScanned":"Ikke sett etter ansikter ennå.","cms.media.whoIsThis":"Hvem er dette?","cms.media.namePlaceholder":"Skriv et navn, eller velg fra lista","cms.media.saveName":"Lagre navn","cms.media.clearName":"Fjern navn","cms.media.confirmName":"Bekreft","cms.media.similarity":"{pct} % likhet","cms.media.facesFound":"Fant {count} ansikter.","cms.media.scanFaces":"Skann ansikter","cms.media.scanFacesHint":"Leter etter ansikter i bildene vi ikke har sett på ennå. Kjøres i puljer.","cms.media.scannedAll":"Ferdig. Fant {found} ansikter.","cms.media.scannedSome":"Fant {found} ansikter. {left} bilder gjenstår — kjør igjen.","cms.media.clusters":"Grupper som venter på navn","cms.media.clustersExplain":"Ansikter som ser ut til å være samme person, gruppert automatisk. Gi gruppen ett navn, og alle bildene følger med — sammen med det gjenkjenningen trenger for å finne resten selv.","cms.media.groupFaces":"Grupper ansiktene","cms.media.clustering":"Grupperer…","cms.media.noClusters":"Ingen grupper ennå. Skann flere bilder først — en gruppe trenger minst tre like ansikter.","cms.media.clusterFaces":"{count} ansikter","cms.media.clusterAssets":"på {count} bilder","cms.media.nameGroup":"Navngi alle {count}","cms.media.clustered":"{clusters} grupper av {faces} ukjente ansikter.","cms.media.groupNamed":"{named} ansikter fikk navn. {rematched} nye forslag.","cms.media.resetSuggestions":"Nullstill forslag","cms.media.resetSuggestionsHint":"Kaster alle navn maskinen har gjettet, og gjetter på nytt. Bekreftede navn røres ikke.","cms.media.suggestionsReset":"Kastet {cleared} gjetninger. {suggested} nye forslag.","cms.media.uploadProgress":"Laster opp {done}/{total}…","cms.media.uploadedCount":"{count} lastet opp","cms.media.alreadyHere":"{count} fantes fra før (samme fil)","cms.media.uploadFailed":"{count} feilet: {names}","cms.media.analyzeStop":"Stopp ({done}/{total})","cms.media.scanStop":"Stopp ({done}/{total})","cms.media.stopHint":"Gjør ferdig pulja som kjører, og stopper der.","cms.media.loadFailed":"Biblioteket kunne ikke lastes.","cms.media.retry":"Prøv igjen","cms.media.selectAll":"Merk alle {count}","cms.media.orientation.landscape":"Liggende","cms.media.orientation.portrait":"Stående","cms.media.orientation.square":"Kvadrat","cms.media.unanalyzedChip":"Aldri analysert ({count})","cms.media.color.red":"Rød","cms.media.color.orange":"Oransje","cms.media.color.yellow":"Gul","cms.media.color.green":"Grønn","cms.media.color.blue":"Blå","cms.media.color.purple":"Lilla","cms.media.color.pink":"Rosa","cms.media.color.neutral":"Nøytral","cms.media.type.image":"Bilder","cms.media.type.video":"Film","cms.media.type.audio":"Lyd","cms.media.type.doc":"Dokumenter","cms.media.kindBadge.video":"Film","cms.media.kindBadge.audio":"Lyd","cms.media.kindBadge.doc":"Dokument","cms.media.licenseSection":"Bruksrett","cms.media.licenseExplain":"Ingen bruksrett registrert. Er bildet kjøpt, lånt eller lisensiert, skriv det her — AI-en kan ikke lese en avtale ut av pikslene.","cms.media.licenseCode":"Lisens","cms.media.licenseCodePlaceholder":"CC-BY-4.0, Kjøpt – Shutterstock, Egen…","cms.media.licenseOwner":"Rettighetshaver / kreditering","cms.media.licenseOwnerPlaceholder":"Foto: Anna Nilsen","cms.media.licenseExpires":"Utløper","cms.media.licenseExpiresHint":"Tomt betyr at bruksretten ikke utløper.","cms.media.licenseNote":"Vilkår","cms.media.licenseNotePlaceholder":"Hva avtalen tillater — nett, trykk, antall år, geografi…","cms.media.license.expiredBadge":"Utløpt","cms.media.license.soonBadge":"Utløper om {days} d","cms.media.license.todayBadge":"Utløper i dag","cms.media.license.expiredChip":"Utløpt ({count})","cms.media.license.soonChip":"Utløper snart ({count})","cms.media.license.expiredHint":"Bruksretten er gått ut. Bildet står fortsatt på sidene som bruker det — se «Brukt her» i panelet.","cms.media.license.soonHint":"Utløper innen 30 dager. Forny avtalen, eller bytt bildet.","cms.media.license.expiredLong":"Bruksretten gikk ut {date}.","cms.media.license.todayLong":"Siste gyldige dag er i dag, {date}.","cms.media.license.soonLong":"Utløper om {days} dager, {date}.","cms.media.license.validLong":"Gyldig til {date}.","cms.media.license.perpetual":"Ingen utløpsdato.","cms.media.license.creditLine":"Krediteres {owner}.","cms.media.focalSection":"Fokuspunkt","cms.media.focalExplain":"Punktet som alltid skal være med når bildet beskjæres til et annet format — et bredt toppbilde, en kvadratisk rute, en rund portrettflis. Uten et punkt beskjæres bildet fra midten, og motivet i kanten forsvinner.","cms.media.focalPick":"Velg fokuspunkt. Klikk i bildet, eller flytt punktet med piltastene — hold Shift for større steg, Delete for å nullstille.","cms.media.focalKeys":"Piltaster flytter 2 %, Shift + piltast 10 %.","cms.media.focalUnset":"Ikke satt — beskjæres fra midten.","cms.media.focalAt":"{x} % fra venstre, {y} % fra toppen.","cms.media.focalReset":"Midtstill","cms.media.viewsLabel":"Lagrede visninger","cms.media.viewNone":"Ingen visning","cms.media.viewSave":"Lagre visning","cms.media.viewSaveHint":"Lagrer søket, filtrene og sorteringen under et navn.","cms.media.viewSaveAs":"Navn på visningen","cms.media.viewNamePlaceholder":"Ubrukte logoer, størst først","cms.media.viewRename":"Gi nytt navn","cms.media.viewDelete":"Slett","cms.media.viewDeleteConfirm":"Slette visningen «{name}»?","cms.media.viewSaved":"Visningen «{name}» er lagret.","cms.media.viewGone":"Visningen lenken peker på finnes ikke lenger. Viser hele biblioteket.","cms.media.viewDroppedFolder":"Visningen «{name}» filtrerte på mappa «{folder}», som ikke finnes lenger. Mappefilteret er fjernet — resten av visningen er brukt.","cms.media.viewDroppedPerson":"Visningen «{name}» filtrerte på en person som er slettet. Personfilteret er fjernet — resten av visningen er brukt.","cms.media.viewDroppedBoth":"Visningen «{name}» filtrerte på mappa «{folder}» og en person som ikke finnes lenger. Begge filtrene er fjernet — resten av visningen er brukt.","cms.media.uploadedAt":"lastet opp {date}","cms.media.openOriginal":"Åpne original","cms.media.downloadOriginal":"Last ned original","cms.media.replaceSection":"Erstatt overalt","cms.media.replaceExplain":"Laster opp en ny fil og peker alt som bruker dette bildet over på den — sider, artikler og merkevaren. Det gamle bildet blir liggende, men er ikke i bruk etterpå.","cms.media.replace":"Erstatt overalt…","cms.media.replacePick":"Velg ny fil…","cms.media.replacing":"Erstatter…","cms.media.replaceConfirm":"Erstatt bildet på {count} steder? Velg en fil, og alle peker på den nye med én gang.","cms.media.replaceConfirmOne":"Erstatt bildet på det ene stedet det brukes? Velg en fil, og det peker på den nye med én gang.","cms.media.replaceNowhere":"Bildet brukes ingen steder. Velg en fil, og da byttes bare fila — ingen sider eller artikler endres.","cms.media.replaceUnknown":"Vi vet ennå ikke hvor bildet brukes — bruksskanningen har ikke svart. Velg en fil, og alt som peker på bildet blir pekt om.","cms.media.replaceDone":"Bildet er erstattet. {what} peker nå på den nye fila. Det gamle bildet er ikke i bruk lenger og kan slettes.","cms.media.replacedNothing":"Bildet er erstattet. Ingen sider, artikler eller merkevaren pekte på det gamle, så ingenting annet er endret.","cms.media.replacedUnknown":"Bildet er erstattet, men svaret sa ikke hvor mange steder som ble pekt om. Se «Brukt her» på det nye bildet.","cms.media.replacedPage":"1 side","cms.media.replacedPages":"{count} sider","cms.media.replacedArticle":"1 artikkel","cms.media.replacedArticles":"{count} artikler","cms.media.replacedThemeField":"1 felt i merkevaren","cms.media.replacedThemeFields":"{count} felt i merkevaren","cms.media.replacedAnd":" og ","cms.media.replaceSameFile":"Den nye fila er akkurat det samme bildet som du erstatter. Ingenting er endret — velg en annen fil.","cms.banners.title":"Bannere","cms.banners.sub":"Kampanjebannere: forsidesliden og kunngjøringsstripa, med vindu, publikum og tekstvarianter som testes mot hverandre","cms.banners.empty":"Ingen kampanjer ennå. En kampanje er en forsideslide eller en stripe over menyen, med et vindu og et publikum.","cms.banners.new":"Ny kampanje","cms.banners.edit":"Rediger","cms.banners.delete":"Slett","cms.banners.deleteConfirm":"Slette kampanjen? Tallene beholdes, kampanjen forsvinner fra nettstedet med én gang.","cms.banners.on":"Skru på","cms.banners.off":"Skru av","cms.banners.preview":"Forhåndsvis","cms.banners.stats":"Tall","cms.banners.hideStats":"Skjul tall","cms.banners.variants":"varianter","cms.banners.everyPage":"alle sider","cms.banners.state.active":"aktiv","cms.banners.state.planned":"planlagt","cms.banners.state.expired":"utløpt","cms.banners.state.off":"av","cms.banners.placement.hero":"Forsideslide","cms.banners.placement.bar":"Stripe","cms.banners.statsSub":"Siste 30 dager. Hvilken variant besøkende får, trekkes av tallene: den som klikkes mest, vises mest — og den andre får fortsatt én av ti visninger.","cms.banners.statsEmpty":"Ingen visninger ennå.","cms.banners.col.variant":"Variant","cms.banners.col.shows":"Visninger","cms.banners.col.clicks":"Klikk","cms.banners.col.ctr":"Klikkrate","cms.banners.col.interval":"90 % intervall","cms.banners.col.pbest":"Sannsynlig best","cms.banners.col.approved":"Godkjent","cms.banners.draft":"utkast","cms.banners.edit.newTitle":"Ny kampanje","cms.banners.edit.title":"Rediger kampanje","cms.banners.edit.sub":"Teksten skrives per språk. Har kampanjen to varianter, velger tallene hvilken en besøkende får.","cms.banners.edit.key":"Nøkkel","cms.banners.edit.key.hint":"Kort håndtak, små bokstaver: «sommersalg». Brukes i forhåndsvisningslenka ?kampanje=…","cms.banners.edit.key.locked":"Nøkkelen kan ikke endres — tallene er knyttet til den. Lag en ny kampanje om den skal hete noe annet.","cms.banners.edit.placement":"Plassering","cms.banners.edit.placement.hint":"Forsideslide: en slide i heroen på sidene under. Stripe: én linje over menyen.","cms.banners.edit.enabled":"På","cms.banners.edit.starts":"Fra dato","cms.banners.edit.ends":"Til dato","cms.banners.edit.window.hint":"Begge kan stå tomme. Utenfor vinduet vises kampanjen ikke, men kan forhåndsvises.","cms.banners.edit.priority":"Prioritet","cms.banners.edit.priority.hint":"Høyere først, blant kampanjer som er like målrettet.","cms.banners.edit.tint":"Farge","cms.banners.edit.tint.hint":"#rrggbb. Tom = temaets farge.","cms.banners.edit.image":"Bilde","cms.banners.edit.image.hint":"Asset-id fra mediebiblioteket. Bare for forsideslide.","cms.banners.edit.pages":"Sider","cms.banners.edit.pages.hint":"Én sti per linje, uten språksegment: / for forsida, /priser. Tom = alle sider.","cms.banners.edit.audience":"Publikum","cms.banners.edit.audience.hint":"Én regel per linje. ALLE må stemme. Tom = alle besøkende.","cms.banners.edit.boost":"Løft","cms.banners.edit.boost.hint":"Regler som bare flytter kampanjen fram når de stemmer.","cms.banners.edit.rules":"Reglene motoren forstår","cms.banners.edit.variants":"Tekstvarianter","cms.banners.edit.variant.add":"Legg til variant","cms.banners.edit.variant.remove":"Fjern","cms.banners.edit.variant.key":"Variant","cms.banners.edit.variant.approved":"Godkjent — kan vises","cms.banners.edit.copy.kicker":"Merkelapp","cms.banners.edit.copy.title":"Tittel","cms.banners.edit.copy.title.missing":"Uten tittel finnes ikke varianten på dette språket.","cms.banners.edit.copy.text":"Tekst","cms.banners.edit.copy.cta":"Knapp","cms.banners.edit.copy.label":"Knappetekst","cms.banners.edit.copy.href":"Lenke","cms.banners.edit.copy.solid":"Fylt","cms.banners.edit.save":"Lagre","cms.banners.edit.cancel":"Avbryt","cms.banners.edit.saving":"Lagrer…","cms.banners.edit.blocked":"Nøkkel og minst én variant med tittel på ett språk må være på plass.","cms.forms.title":"Skjemaer","cms.forms.sub":"Skjemaer på nettstedet og leadene de har levert","cms.forms.empty":"Ingen skjemaer satt opp.","cms.forms.fields":"felt","cms.forms.submissions":"Innsendinger","cms.forms.submissionsSub":"Verdiene tømmes når HubSpot har tatt imot leadet — status og tidspunkt blir stående.","cms.forms.noSubmissions":"Ingen innsendinger.","cms.forms.filter":"Skjema","cms.forms.col.when":"Tidspunkt","cms.forms.col.form":"Skjema","cms.forms.col.email":"E-post","cms.forms.col.page":"Side","cms.forms.col.hubspot":"HubSpot","cms.forms.new":"Nytt skjema","cms.forms.edit":"Rediger","cms.forms.status.active":"Aktivt","cms.forms.status.inactive":"Av","cms.forms.target.contact":"Kontakt i HubSpot","cms.forms.target.ticket":"Sak i HubSpot","cms.forms.target.none":"Ingen HubSpot","cms.forms.type.text":"Tekst","cms.forms.type.email":"E-post","cms.forms.type.tel":"Telefon","cms.forms.type.textarea":"Melding (flere linjer)","cms.forms.type.select":"Nedtrekksliste","cms.forms.type.checkbox":"Avkryssing","cms.forms.edit.title":"Rediger skjema","cms.forms.edit.newTitle":"Nytt skjema","cms.forms.edit.sub":"Feltene besøkende fyller ut, og hvor innsendingen havner.","cms.forms.edit.name":"Navn","cms.forms.edit.name.ph":"Book en demo","cms.forms.edit.key":"Nøkkel","cms.forms.edit.key.hint":"Håndtaket sidene refererer skjemaet med. Kan ikke endres senere.","cms.forms.edit.key.locked":"Låst: sidene refererer skjemaet med denne nøkkelen. Trenger du en annen, lag et nytt skjema og pek sida dit.","cms.forms.edit.status":"Status","cms.forms.edit.status.hint":"«Av» gjør skjemaet utilgjengelig på nettstedet.","cms.forms.edit.target":"Havner i","cms.forms.edit.target.hint":"Hva innsendingen blir til i HubSpot.","cms.forms.edit.notify":"Varsle på e-post","cms.forms.edit.notify.hint":"Adresser som varsles ved innsending. Skill med komma.","cms.forms.edit.fields":"Felt","cms.forms.edit.field.name":"Feltnavn","cms.forms.edit.field.name.hint":"Små bokstaver, tall og understrek. Dette er nøkkelen leadet får i HubSpot.","cms.forms.edit.field.type":"Type","cms.forms.edit.field.label":"Etikett","cms.forms.edit.field.placeholder":"Ledetekst","cms.forms.edit.field.required":"Påkrevd","cms.forms.edit.field.add":"Legg til felt","cms.forms.edit.field.remove":"Fjern felt","cms.forms.edit.name.empty":"Feltet trenger et navn.","cms.forms.edit.name.pattern":"Må starte med en liten bokstav, og ellers bare inneholde a–z, 0–9 og _.","cms.forms.edit.name.reserved":"Navnet er reservert av spamfilteret. Velg et annet.","cms.forms.edit.name.duplicate":"Et annet felt heter allerede dette.","cms.forms.edit.label.missing":"Feltet trenger en etikett på minst ett språk.","cms.forms.edit.options":"Valg","cms.forms.edit.option.value":"Verdi","cms.forms.edit.option.label":"Vises som","cms.forms.edit.option.add":"Legg til valg","cms.forms.edit.save":"Lagre","cms.forms.edit.saving":"Lagrer…","cms.linkedin.link":"LinkedIn","cms.linkedin.title":"LinkedIn","cms.linkedin.sub":"Publiser artikler og sider til bedriftssida, og vis sidas egne innlegg på nettstedet.","cms.linkedin.needsSite":"Åpne LinkedIn fra et nettsted for å se denne skjermen.","cms.linkedin.publish.cta":"Del på LinkedIn","cms.linkedin.publish.title":"Del på LinkedIn","cms.linkedin.publish.as":"Publiseres som","cms.linkedin.publish.text":"Innleggstekst","cms.linkedin.publish.go":"Publiser","cms.linkedin.publish.busy":"Publiserer…","cms.linkedin.publish.done":"Innlegget er publisert.","cms.linkedin.publish.failed":"LinkedIn avviste innlegget.","cms.linkedin.publish.force":"Publiser likevel","cms.linkedin.publish.force.again":"Dette innholdet er allerede publisert. «Publiser likevel» legger ut et NYTT innlegg.","cms.linkedin.publish.force.interrupted":"Forrige publisering ble avbrutt, og vi vet ikke om innlegget kom ut. Sjekk bedriftssida først — «publiser likevel» kan gi et duplikat.","cms.linkedin.blocker.share_disabled":"Publisering til LinkedIn er slått av for dette nettstedet.","cms.linkedin.blocker.not_published":"Innholdet er ikke publisert på dette språket.","cms.linkedin.blocker.no_public_url":"Innholdet har ingen levende offentlig URL å lenke til.","cms.linkedin.tabs":"LinkedIn-lister","cms.linkedin.tab.speil":"Innlegg fra LinkedIn","cms.linkedin.tab.publisert":"Publisert herfra","cms.linkedin.connection.title":"Tilkobling","cms.linkedin.noapp.title":"LinkedIn-appen er ikke satt opp","cms.linkedin.noapp.body":"Legg inn client id og client secret under Innstillinger → Integrasjoner → LinkedIn. Å poste som bedriftsside krever LinkedIns Community Management API, som må søkes om og godkjennes.","cms.linkedin.notconnected":"Ingen har koblet til ennå.","cms.linkedin.connect":"Koble til LinkedIn","cms.linkedin.connected.as":"Tilkoblet av","cms.linkedin.unknown.member":"ukjent bruker","cms.linkedin.disconnect":"Koble fra","cms.linkedin.disconnected":"Tilkoblingen er fjernet.","cms.linkedin.norefresh":"Appen fikk ikke refresh-token fra LinkedIn. Tilgangen varer i 60 dager, og deretter må noen koble til på nytt.","cms.linkedin.page.title":"Bedriftsside","cms.linkedin.page.none":"Nettstedet er ikke koblet til en LinkedIn-side ennå.","cms.linkedin.page.choose":"Velg side","cms.linkedin.page.bound":"Nettstedet er koblet til sida.","cms.linkedin.page.unbind":"Fjern koblingen","cms.linkedin.page.unbound":"Koblingen er fjernet.","cms.linkedin.page.noadmin":"Den tilkoblede brukeren administrerer ingen LinkedIn-bedriftssider. Be en sideadministrator koble til i stedet.","cms.linkedin.switch.feed":"Hent innlegg fra LinkedIn til nettstedet","cms.linkedin.switch.share":"Tillat publisering til LinkedIn","cms.linkedin.syncnow":"Hent nå","cms.linkedin.synced":"Innleggene er hentet.","cms.linkedin.lastsync.ok":"Sist hentet","cms.linkedin.lastsync.error":"Siste henting feilet","cms.linkedin.lastsync.never":"Innleggene er aldri hentet ennå.","cms.linkedin.feed.empty":"Ingen innlegg speilet ennå","cms.linkedin.feed.open":"Åpne på LinkedIn","cms.linkedin.feed.removed":"fjernet på LinkedIn","cms.linkedin.shares.empty":"Ingenting publisert til LinkedIn ennå","cms.linkedin.shares.content":"Innhold","cms.linkedin.shares.status":"Status","cms.linkedin.shares.when":"Tidspunkt","cms.linkedin.status.pending":"Pågår","cms.linkedin.status.posted":"Publisert","cms.linkedin.status.failed":"Feilet","cms.linkedin.status.deleted":"Fjernet","cms.linkedin.unpublish":"Fjern innlegget","cms.linkedin.unpublished":"Innlegget er fjernet fra LinkedIn.","cms.brandManual.title":"Brandmanual","cms.brandManual.blurb":"Slik snakker selskapet. Skrives én gang av mennesker, og leses hver gang av AI-en som skriver nettsider, e-poster og innlegg på selskapets vegne.","cms.brandManual.progress":"{done} av {total} seksjoner publisert","cms.brandManual.aiUses":"AI bruker dette til:","cms.brandManual.status.empty":"Ikke begynt","cms.brandManual.status.draft":"Utkast","cms.brandManual.status.published":"Publisert","cms.brandManual.saveDraft":"Lagre utkast","cms.brandManual.publish":"Publiser","cms.brandManual.republish":"Publiser på nytt","cms.brandManual.saved":"Lagret som utkast. Utkast brukes ikke av AI-en.","cms.brandManual.agent.title":"Snakk med Hilde om merkevaren","cms.brandManual.agent.hint":"Hun foreslår — du godkjenner. Ingenting lagres av seg selv.","cms.brandManual.agent.empty":"Skriv hva som skal endres, så leser hun manualen og legger et forslag på bordet. For eksempel: «vi skal aldri omtale oss selv som et logistikkselskap».","cms.brandManual.agent.placeholder":"Skriv hva som skal endres…","cms.brandManual.agent.send":"Send","cms.brandManual.agent.sending":"Sender…","cms.brandManual.agent.thinking":"Leser manualen…","cms.brandManual.summary.empty":"Ikke fylt ut","cms.brandManual.summary.edit":"Rediger","cms.brandManual.summary.editAll":"Rediger alle felt","cms.brandManual.summary.showSummary":"Vis sammendrag","cms.brandManual.agent.approve":"Godkjenn","cms.brandManual.agent.approving":"Lagrer…","cms.brandManual.agent.reject":"Avvis","cms.brandManual.agent.approved":"Lagt inn i manualen.","cms.brandManual.agent.rejected":"Avvist. Ingenting ble skrevet.","cms.brandManual.agent.budgetDelta":"{delta} tegn · budsjettet står på {after} av {max}","cms.brandManual.agent.overCap":"over taket. Det som ikke får plass kuttes fra slutten, der de juridiske grensene ligger.","cms.brandManual.budget.used":"{used} av {max} tegn av det AI-en får lese","cms.brandManual.budget.tight":"{left} tegn igjen","cms.brandManual.budget.over":"over taket. Slutten kuttes, og de juridiske grensene ligger sist.","cms.brandManual.published":"Publisert. AI-en bruker denne seksjonen fra nå.","cms.brandManual.conflict":"Noen andre lagret denne seksjonen mens du skrev. Vi hentet inn den nye versjonen — se over endringene dine før du lagrer på nytt.","cms.brandManual.saveFailed":"Kunne ikke lagre.","cms.brandManual.schemaFailed":"Kunne ikke hente skjemaet fra serveren.","cms.brandManual.unknownSection":"Ukjent seksjon.","cms.brandManual.add":"Legg til","cms.brandManual.remove":"Fjern","cms.brandManual.notSet":"Ikke satt","cms.brandManual.notSetHint":"Vi gir ingen regel her.","cms.brandManual.previewTitle":"Forhåndsvis AI-konteksten","cms.brandManual.previewBlurb":"Nøyaktig det modellen får se. Bare publiserte seksjoner er med.","cms.brandManual.previewEmpty":"Ingenting er publisert ennå, så AI-en får ingen brandmanual og skriver som før.","cms.brandManual.purpose.web":"Nettsider","cms.brandManual.purpose.web.hint":"Sider, landingssider og meta-tekster.","cms.brandManual.purpose.social":"Sosiale medier","cms.brandManual.purpose.social.hint":"Innlegg, bildetekster og kommentarer.","cms.brandManual.purpose.support":"Kundeservice","cms.brandManual.purpose.support.hint":"Svar til kunder, på e-post og i chat.","cms.brandManual.purpose.design":"Design og kode","cms.brandManual.purpose.design.hint":"Farger som CSS-tokens, typografi og logo — det Holio Code får.","cms.brandManual.purpose.full":"Alt","cms.brandManual.purpose.full.hint":"Hele manualen, uten kutt for én flate.","cms.brandManual.fromTheme":"Hent farger og logo fra site-temaet","cms.brandManual.themeImported":"Hentet fra site-temaet. Se over og lagre — ingenting er skrevet tilbake til nettstedet.","cms.brandManual.noTheme":"Fant ingen farger i site-temaet for dette selskapet.","cms.brandManual.status.inherited":"Arvet","cms.brandManual.inherited":"Arvet fra konsernet","cms.brandManual.inheritedHint":"Seksjonen arves fra konsernets manual og er skrivebeskyttet her. Redigerer du den, lages en lokal overstyring for dette selskapet — med det arvede innholdet som utgangspunkt.","cms.brandManual.overrideStart":"Rediger — lag lokal overstyring","cms.brandManual.publishSurfaces":"Publiser til flatene","cms.brandManual.publishSurfaces.confirm":"Dette oppdaterer nettstedets tema og portalens profil. Fortsette?","cms.brandManual.publishSurfaces.busy":"Publiserer…","cms.brandManual.publishSurfaces.failed":"Kunne ikke publisere til flatene.","cms.brandManual.publishReport.title":"Publiseringsrapport","cms.brandManual.publishReport.written":"Skrevet","cms.brandManual.publishReport.skipped":"Hoppet over","cms.brandManual.publishReport.nothing":"Ingenting ble skrevet for denne flaten.","cms.brandManual.target.theme":"Nettstedets tema","cms.brandManual.target.portal":"Portalens profil","cms.brandManual.suggest.title":"Hent utkast fra nettside (AI)","cms.brandManual.suggest.blurb":"Oppgi en nettadresse, så foreslår AI-en innhold for identitet, tone og visuell profil. Forslagene er utkast — ingenting lagres før du har sett over og lagret dem selv.","cms.brandManual.suggest.urlLabel":"Nettadresse","cms.brandManual.suggest.urlPlaceholder":"holio.no","cms.brandManual.suggest.run":"Hent utkast","cms.brandManual.suggest.busy":"Henter… Dette kan ta opptil et halvt minutt.","cms.brandManual.suggest.failed":"Kunne ikke hente utkast.","cms.brandManual.suggest.done":"AI-utkast lagt inn i {count} seksjoner. Se over og lagre.","cms.brandManual.suggest.pending":"AI-utkast","cms.brandManual.aiDraft":"AI-utkast — se over og lagre. Ingenting er lagret ennå.","cms.brandManual.hero.noTagline":"Ingen tagline ennå — den settes under Identitet.","cms.brandManual.hero.palette":"Fargepalett","cms.brandManual.fields":"{done} av {total} felt fylt ut","cms.brandManual.meta.published":"Publisert · versjon {version}","cms.brandManual.meta.draft":"Utkast · versjon {version}","cms.brandManual.meta.empty":"Ikke lagret ennå","cms.brandManual.meta.inherited":"Arvet · versjon {version}","cms.brandManual.meta.by":"av {who}","cms.brandManual.contrast.ratio":"Kontrast {ratio}:1 med {on}","cms.brandManual.contrast.white":"hvit tekst","cms.brandManual.contrast.black":"sort tekst","cms.brandManual.preview.includes":"Seksjoner som er med","cms.brandManual.preview.pick":"Velg en flate for å se nøyaktig hva AI-en får.","cms.brandManual.overview.title":"Oversikt","cms.brandManual.overview.status":"Status","cms.brandManual.overview.next":"{section} står igjen før manualen er komplett.","cms.brandManual.overview.openIdentity":"Les hele identiteten","cms.brandManual.overview.openColors":"Åpne fargene","cms.brandManual.overview.openType":"Åpne typografien","cms.brandManual.overview.openVoice":"Åpne tone of voice","cms.brandManual.view.whatWeDo":"Hva vi gjør","cms.brandManual.view.values":"Verdiene våre","cms.brandManual.view.usps":"Det vi framhever","cms.brandManual.view.boilerplate":"Om oss","cms.brandManual.view.boilerplateHint":"Godkjent utgangspunkt i tre lengder.","cms.brandManual.view.boilerplate.short":"Kort","cms.brandManual.view.boilerplate.medium":"Middels","cms.brandManual.view.boilerplate.long":"Lang","cms.brandManual.view.properNouns":"Egennavn","cms.brandManual.view.personas":"Hvem vi snakker til","cms.brandManual.view.caresAbout":"Dette er viktig for dem","cms.brandManual.view.traits":"Slik høres vi ut","cms.brandManual.view.avoid":"Unngå:","cms.brandManual.view.scales":"Stemmens balanse","cms.brandManual.view.writingRules":"Skriveregler","cms.brandManual.view.languages":"Språk per flate","cms.brandManual.view.termSearch":"Finn et ord eller produktnavn","cms.brandManual.view.termSearchPlaceholder":"Søk i ordlisten…","cms.brandManual.view.banned":"Ord vi ikke bruker","cms.brandManual.view.preferred":"Ord vi bruker","cms.brandManual.view.jargon":"Fagord, forklart","cms.brandManual.view.cliches":"Klisjeer","cms.brandManual.view.avoidWord":"Unngå","cms.brandManual.view.useInstead":"Bruk heller","cms.brandManual.view.why":"Hvorfor","cms.brandManual.view.weWrite":"Slik skriver vi","cms.brandManual.view.pairs":"Se forskjellen","cms.brandManual.view.rewrites":"Omskrivinger","cms.brandManual.view.before":"Før","cms.brandManual.view.after":"Etter","cms.brandManual.view.channels":"Kanalene våre","cms.brandManual.view.length":"Lengde","cms.brandManual.view.cta":"Handling","cms.brandManual.view.hashtags":"Emneknagger","cms.brandManual.view.signature":"Signatur","cms.brandManual.view.canPromise":"Dette kan vi love","cms.brandManual.view.neverClaim":"Dette lover vi aldri","cms.brandManual.view.competitors":"Om konkurrenter","cms.brandManual.view.privacy":"Personvern","cms.brandManual.view.disclaimers":"Forbehold","cms.brandManual.view.otherFields":"Øvrige felt","cms.brandManual.view.visualTabs":"Visuell profil","cms.brandManual.view.tab.colors":"Farger","cms.brandManual.view.tab.type":"Typografi","cms.brandManual.view.tab.logo":"Logo","cms.brandManual.view.tab.imagery":"Bildestil","cms.brandManual.view.colors":"Farger","cms.brandManual.view.colorsHint":"Kontrasten er regnet ut fra den lagrede fargen, ikke hentet fra notatet.","cms.brandManual.view.hex":"HEX","cms.brandManual.view.ratio":"{ratio}:1","cms.brandManual.view.wcag":"WCAG, brødtekst","cms.brandManual.view.wcagFail":"Under AA","cms.brandManual.view.typography":"Typografi","cms.brandManual.view.typographyHint":"Skriv din egen tekst i prøven.","cms.brandManual.view.specimenLabel":"Prøv en overskrift","cms.brandManual.view.specimenPlaceholder":"Skriv en overskrift…","cms.brandManual.view.specimenDefault":"Start simple. Grow connected.","cms.brandManual.view.typographyNote":"Prøven tegnes med portalens egne skrifter. En kundeskrift som ikke er lastet i portalen vises derfor ikke slik den ser ut på kundens flater.","cms.brandManual.view.logo":"Logo","cms.brandManual.view.logoHint":"Prøv logoen på bakgrunnene den er godkjent for.","cms.brandManual.view.tryBackground":"Prøv en godkjent bakgrunn","cms.brandManual.view.clearSpace":"Luft rundt","cms.brandManual.view.variants":"Varianter","cms.brandManual.view.logoNever":"Aldri","cms.brandManual.view.noLogo":"Ingen logo lagret ennå.","cms.brandManual.view.imagery":"Bildestil","cms.brandManual.view.weShow":"Dette viser vi","cms.brandManual.view.illustration":"Illustrasjon","cms.brandManual.panel.aiOpen":"AI-kontekst","cms.brandManual.panel.aiEyebrow":"AI-kontekst · {company}","cms.brandManual.panel.aiNote":"Bare publiserte seksjoner er med. Nye samtaler får oppdatert kontekst etter publisering; samtaler som allerede går, beholder sin versjon.","cms.brandManual.panel.reviewOpen":"Se gjennom","cms.brandManual.panel.reviewEyebrow":"Gjennomgang","cms.brandManual.panel.reviewTitle":"Hva står igjen?","cms.brandManual.panel.reviewNote":"Ingenting publiseres herfra uten at du trykker. «Publiser til flatene» skriver til nettstedets tema og portalens profil.","cms.brandManual.panel.openSection":"Åpne seksjonen","cms.brandManual.panel.allPublished":"Alle seksjonene er publisert.","cms.brandManual.panel.state.ai":"Ulagret AI-utkast","cms.brandManual.panel.state.draft":"Utkast","cms.brandManual.panel.state.empty":"Ikke begynt","cms.brandManual.panel.hint.ai":"Se over forslaget og lagre det. Det forsvinner om du lukker siden.","cms.brandManual.panel.hint.draft":"Lagret, men ikke publisert — seksjonen er ikke med i AI-konteksten.","cms.brandManual.panel.hint.empty":"Ingen innhold ennå.","cms.brandManual.readOnly":"Du leser brandmanualen.","cms.brandManual.chips.empty":"Ingenting lagt til ennå.","cms.brandManual.scales.suggested":"Forslag:","cms.brandManual.book.chapters":"Kapitler","cms.brandManual.book.edit":"Rediger seksjon","cms.brandManual.book.back":"Tilbake til boken","cms.brandManual.book.preview":"Slik blir kapittelet","cms.brandManual.book.version":"Versjon {version}","cms.brandManual.book.source":"{company} · {environment} · versjon {version}","cms.brandManual.book.sourceDraft":"Inkluderer dine utkast","cms.brandManual.book.status.generated":"Generert","cms.brandManual.book.chapterEmpty":"Ingenting er skrevet her ennå. Kapittelet fylles fra seksjonen med samme navn.","cms.brandManual.book.profileEmpty":"Ingenting egen for denne profilen.","cms.brandManual.book.profilesShared":"Marked og produkt bruker foreløpig den felles profilen. Sett «Profil» på en farge eller en skrift for å gi de to flatene hver sin.","cms.brandManual.book.profile.common":"Felles","cms.brandManual.book.profile.marketing":"Marked","cms.brandManual.book.profile.product":"Produkt","cms.brandManual.book.ratio":"{ratio}:1","cms.brandManual.book.differencesHint":"Marked og produkt gir samme rolle ulik verdi. Begge står her — ingen av dem er valgt automatisk.","cms.domains.link":"Domener","cms.domains.title":"Domener","cms.domains.sub":"Kundens eget domene inn på nettstedet. Vi serverer det først når eierskapet er bevist og sertifikatet er utstedt.","cms.domains.loading":"Henter domener …","cms.domains.no.site":"Denne skjermen hører til ett nettsted, og det er ikke valgt noe.","cms.domains.empty.title":"Ingen domener ennå","cms.domains.empty.body":"Nettstedet er bare nåbart på plattformens eget vertsnavn. Legg til kundens domene for å ta det i bruk — de to første postene kan legges inn uten at nettstedet de har i dag rører seg.","cms.domains.empty.body.viewer":"Nettstedet er bare nåbart på plattformens eget vertsnavn. Det er en administrator som kobler på et domene.","cms.domains.add.cta":"Legg til domene","cms.domains.add.host":"Domene","cms.domains.add.host.ph":"hjelp.kunde.no","cms.domains.add.safe":"Ingenting flytter seg av dette. De to første postene kan legges inn mens nettstedet kunden har i dag står urørt — trafikken flyttes først i steg 3, og det åpnes når sertifikatet er klart.","cms.domains.add.submit":"Legg til","cms.domains.add.working":"Legger til …","cms.domains.primary":"Kanonisk","cms.domains.legacy":"Plattform","cms.domains.check":"Sjekk nå","cms.domains.check.working":"Sjekker …","cms.domains.make.primary":"Gjør kanonisk","cms.domains.release":"Fjern","cms.domains.release.confirm":"Fjern domenet? Vi slutter å servere det, og sertifikatet frigis. Kunden må legge inn postene på nytt hvis det skal tilbake.","cms.domains.live.waiting":"Sertifikatet er klart og vertsnavnet blir servert. Det siste steget er kundens: pek trafikken hit.","cms.domains.status.pending":"Venter på bevis","cms.domains.status.verified":"Eierskap bekreftet","cms.domains.status.provisioning":"Lager sertifikat","cms.domains.status.live":"Live","cms.domains.status.failing":"Trenger tilsyn","cms.domains.status.expired":"Utløpt","cms.domains.step.claim":"Kravet er registrert","cms.domains.step.verify":"1. Bevis at dere eier domenet","cms.domains.step.acme":"2. La oss fornye sertifikatet automatisk","cms.domains.step.cert":"Sertifikatet er utstedt","cms.domains.step.traffic":"3. Pek trafikken hit","cms.domains.step.live":"Live på deres domene","cms.domains.step.traffic.locked":"Vent med denne. Legg inn steg 1 og 2 først — når sertifikatet er utstedt, blir omleggingen sømløs. Gjør du den nå, får besøkende sertifikatvarsel på deres eget domene.","cms.domains.record.type":"Type","cms.domains.record.name":"Navn","cms.domains.record.value":"Verdi","cms.domains.record.copy":"Kopier","cms.domains.record.copied":"Kopiert","cms.domains.record.optional":"valgfri","cms.domains.record.ok":"På plass","cms.domains.record.missing":"Mangler","cms.domains.record.mismatch":"Feil verdi","cms.domains.record.unknown":"Ikke sjekket","cms.domains.record.observed":"Vi ser:","cms.media.generate":"Lag bilde","cms.media.generating":"Lager…","cms.media.generate.prompt":"Beskriv bildet","cms.media.generate.placeholder":"En lastebil på en snødekt fjellvei, morgenlys","cms.media.generate.go":"Lag","cms.media.generate.note":"Bildet merkes som AI-generert på raden, og Google legger SynthID i pikslene. Se over motivet før du bruker det — modellen finner på detaljer.","cms.media.generateDone":"Bildet er laget og lagt i biblioteket.","cms.media.generateDuplicate":"Det bildet hadde vi allerede — du står på det nå.","cms.blocks.linkTo":"Lenke til denne blokka","cms.rich.toolbar":"Formatering","cms.rich.preview":"Forhåndsvis","cms.rich.link.url":"Adresse","cms.rich.link.insert":"Sett inn","cms.rich.link.cancel":"Avbryt","cms.agent.sub":"Agenten endrer sidene dine. Er en side publisert, går endringen live med én gang — den står i endringslista, og kan angres.","cms.agent.model.scope":"Valget gjelder denne flata og huskes i denne nettleseren. Neste instruksjon kjører på modellen som står her.","cms.agent.pane.chat":"Samtale","cms.agent.pane.threads":"Samtaler","cms.agent.threads.new":"+ Ny samtale","cms.agent.threads.today":"I dag","cms.agent.threads.week":"Denne uka","cms.agent.threads.older":"Eldre","cms.agent.threads.empty":"Ingen samtaler på dette nettstedet enda. Den første lages når du sender en instruksjon.","cms.agent.threads.untitled":"Uten tittel","cms.agent.threads.turns":"{count} turer","cms.agent.threads.sweeps":"Gjennomganger","cms.agent.threads.failed":"Fikk ikke hentet samtalene.","cms.agent.threads.retry":"Prøv igjen","cms.agent.threads.threadFailed":"Fikk ikke hentet denne samtalen. Loggen under er tom fordi den ikke ble lastet — ikke fordi samtalen er tom. Last siden på nytt.","cms.agent.preview.pick":"Velg en side","cms.agent.preview.unpublished":"upublisert","cms.agent.status.live":"Sida er publisert — endringer går live","cms.agent.status.draftPage":"Sida er upublisert — endringer blir utkast","cms.agent.status.brand":"merkevare: {n}/{total} seksjoner","cms.agent.status.cannotPublish":"agenten kan ikke publisere","cms.agent.status.siteAllLive":"Alle {total} sidene er publisert — en endring går rett ut","cms.agent.status.siteSomeLive":"{n} av {total} sider er publisert — en endring på én av dem går rett ut","cms.agent.status.siteDraft":"Ingen sider er publisert — endringer blir utkast","cms.agent.card.title":"Slik ser posten ut i lista","cms.agent.card.noTitle":"Uten tittel","cms.agent.card.noSummary":"ingress","cms.agent.card.noImage":"forsidebilde","cms.agent.card.noTags":"emneord","cms.agent.card.unpublished":"Ikke publisert","cms.agent.card.missing":"Kortet mangler {fields}. Be agenten fylle dem.","cms.agent.ctx.title":"Hva agenten kan om dere","cms.agent.ctx.sub":"Alt her går inn i instruksjonen ved hver tur. Utkast gjør det ikke — de må publiseres i merkevaremanualen.","cms.agent.ctx.close":"Lukk","cms.agent.ctx.chip":"Merkevare {n}/{total}","cms.agent.ctx.chipUnknown":"Merkevare — ukjent","cms.agent.ctx.failed":"Fikk ikke hentet konteksten.","cms.agent.ctx.brand":"Merkevaremanual · web","cms.agent.ctx.brandError":"Manualen kunne ikke leses. Det er ikke det samme som at den er tom — agenten skriver i sin egen stemme til dette er rettet.","cms.agent.ctx.noBrand":"Ingen publiserte seksjoner. Agenten skriver i sin egen stemme, ikke i deres.","cms.agent.ctx.truncated":"Manualen er lengre enn taket og kappes. Modellen leser ikke alt som står i den.","cms.agent.ctx.chars":"{chars} av {cap} tegn","cms.agent.ctx.editBrand":"Rediger manualen","cms.agent.ctx.state.inPrompt":"i instruksjonen","cms.agent.ctx.state.draft":"utkast — brukes ikke","cms.agent.ctx.state.missing":"mangler","cms.agent.ctx.section.identity":"Identitet","cms.agent.ctx.section.voice":"Stemme","cms.agent.ctx.section.vocabulary":"Ordliste","cms.agent.ctx.section.examples":"Eksempler","cms.agent.ctx.section.visual":"Visuelt","cms.agent.ctx.section.legal":"Juridisk","cms.agent.ctx.site":"Nettstedet","cms.agent.ctx.defaultLocale":"standardspråk {locale}","cms.agent.ctx.pages":"{pages} sider, {published} publisert","cms.agent.ctx.capped":"(minst)","cms.agent.ctx.tools":"Det agenten kan gjøre","cms.agent.ctx.toolCount":"{count} verktøy: lese sider og blokktyper, opprette side, skrive språkvariant, endre rekkefølge, sette SEO, foreslå plan","cms.agent.ctx.cannotPublish":"Kan ikke publisere. Den veien finnes ikke blant verktøyene — publisering er ditt klikk.","cms.agent.pane.preview":"Forhåndsvisning","cms.agent.pane.changes":"Endringer","cms.agent.panes.label":"Ruter","cms.agent.chat.empty.title":"Hva vil du ha gjort?","cms.agent.chat.empty.body":"Be om en side, en endring eller en gjennomgang. Alt agenten skriver er utkast — publisering krever at du godkjenner.","cms.agent.suggest.front":"Lag en forside som presenterer selskapet","cms.agent.suggest.about":"Skriv en «Om oss»-side","cms.agent.suggest.review":"Gå gjennom sidene og forbedre SEO","cms.agent.you":"Du","cms.agent.name":"Agenten","cms.agent.thinking":"Tenker","cms.agent.truncated":"Svaret er en oppsummering — agenten nådde taket for turen før den var ferdig.","cms.agent.stopped":"Stoppet av deg.","cms.agent.composer.ph":"Skriv en instruksjon…","cms.agent.composer.label":"Instruksjon til agenten","cms.agent.composer.hint":"Enter sender · Shift+Enter gir ny linje","cms.agent.send":"Send","cms.agent.stop":"Stopp","cms.agent.preview.draftBadge":"utkast","cms.agent.preview.empty":"Ingen side er åpen ennå. Be agenten lage eller åpne en side, så vises den her.","cms.agent.preview.emptyPick":"Velg en side å se på — eller be agenten om en ny.","cms.agent.preview.noPages":"Dette nettstedet har ingen sider ennå. Be agenten lage den første, eller lag den selv under Sider.","cms.agent.preview.toPages":"Gå til Sider","cms.agent.preview.error":"Klarte ikke hente forhåndsvisningen. Billetten varer i fem minutter — prøv å oppdatere.","cms.agent.preview.noHost":"Nettstedet har ingen vert ennå, så det finnes ikke noe sted å vise forhåndsvisningen. Sett et domene under Domener.","cms.agent.preview.refresh":"Oppdater","cms.agent.preview.openTab":"Åpne i ny fane","cms.agent.preview.desktop":"Bred","cms.agent.preview.mobile":"Smal","cms.agent.preview.viewport":"Visningsbredde","cms.agent.preview.frameTitle":"Forhåndsvisning av utkastet","cms.agent.changes.empty":"Ingenting er endret i denne økten. Endringene agenten gjør, listes her — utkast først, publisering etter din godkjenning.","cms.agent.changes.draft":"Utkast","cms.agent.changes.notPublished":"ikke publisert","cms.agent.changes.one":"endring","cms.agent.changes.many":"endringer","cms.agent.changes.liveCount":"{n} av endringene er ute hos publikum nå — sidene var publisert fra før. Angre ruller dem tilbake.","cms.agent.changes.undoAll":"Angre alt","cms.agent.changes.clear":"Skjul lista","cms.agent.changes.clearHint":"Tømmer bare denne lista. Utkastene blir stående — bruk «Angre» for å rulle dem tilbake.","cms.agent.gate.title":"Publisering krever et menneske","cms.agent.gate.live":"Går live på","cms.agent.gate.tx":"Ruta skrives i samme transaksjon.","cms.agent.gate.cta":"Godkjenn og publiser","cms.agent.published.title":"Publisert","cms.agent.published.body":"Siden er live på","cms.agent.dialog.title":"Publiser til produksjon","cms.agent.dialog.sub":"Dette blir synlig for alle som besøker nettstedet.","cms.agent.dialog.site":"Nettsted","cms.agent.dialog.host":"Vert","cms.agent.dialog.path":"Rute","cms.agent.dialog.locale":"Språk","cms.agent.dialog.pageTitle":"Tittel","cms.agent.dialog.author":"Skrevet av","cms.agent.dialog.authorVal":"Redaktøragenten","cms.agent.dialog.unknownHost":"(ukjent)","cms.agent.dialog.untitled":"(uten tittel)","cms.agent.dialog.undo":"Angring er ett klikk: «Avpubliser» tar ruta ned igjen uten å røre innholdet.","cms.agent.dialog.publishing":"Publiserer…","cms.agent.dialog.cta":"Publiser","cms.agent.tool.cms_list_sites":"leser nettstedslista","cms.agent.tool.cms_get_site":"leser nettstedet","cms.agent.tool.cms_list_pages":"leser sidelista","cms.agent.tool.cms_get_page":"leser en side","cms.agent.tool.cms_list_block_types":"leser blokktypene","cms.agent.tool.cms_create_page":"oppretter en side","cms.agent.tool.cms_put_locale":"skriver innhold og blokker","cms.agent.tool.cms_reorder_blocks":"endrer rekkefølgen på seksjoner","cms.agent.tool.cms_set_seo":"setter SEO-felt","cms.agent.tool.cms_patch_page":"endrer sidefelt","cms.agent.tool.cms_request_publish":"ber om publisering","cms.agent.sweep.close":"Lukk","cms.agent.sweep.queued":"I kø","cms.agent.sweep.running":"Kjører","cms.agent.sweep.pages":"sider","cms.agent.sweep.drafts":"utkast","cms.agent.sweep.failed":"feilet","cms.agent.sweep.noChange":"ingenting å endre","cms.agent.sweep.notReached":"{n} sider ble IKKE gjennomgått. Kjør en ny gjennomgang for resten.","cms.agent.sweep.queuedMsg":"Gjennomgangen er lagt i kø med {n} sider og starter om få minutter. Du kan lukke fanen — adressen tar deg tilbake hit.","cms.agent.plan.livePages":"{n} av {m} sider er publisert. Endringene på dem er ute med én gang — ikke utkast.","cms.agent.plan.run":"Godkjenn og kjør","cms.agent.plan.sent":"Sendt til agenten.","cms.agent.plan.dropped":"Steg som ikke fikk plass i denne planen:","cms.agent.plan.runInstruction":"Kjør planen.","cms.agent.plan.skipPrefix":"Hopp over disse stegene:","cms.agent.tool.cms_propose_plan":"legger fram en plan","cms.agent.change.live":"LIVE","cms.agent.change.liveHint":"Sida var publisert fra før, så denne endringen er ute nå. «Angre» ruller den tilbake.","cms.agent.change.untitled":"Uten tittel","cms.agent.change.newPage":"Ny side","cms.agent.change.noFields":"ingen felt ble annerledes","cms.agent.change.undo":"Angre","cms.agent.change.undoing":"Angrer…","cms.agent.change.undone":"Angret","cms.agent.change.conflict":"Noen andre har lagret denne siden etterpå. Angring ville tatt bort arbeidet deres — åpne siden under Sider og se hva som står der nå.","cms.studio.nav.label":"CMS Studio","cms.studio.nav.home":"Hjem","cms.studio.nav.create":"Innhold","cms.studio.nav.distribute":"Publisering og nettsted","cms.studio.nav.ai":"Gjennomgang","cms.studio.nav.editor":"Agent","cms.studio.nav.translations":"Oversettelser","cms.studio.nav.releases":"Lanseringer","cms.studio.nav.aiQueue":"AI-kø","cms.studio.nav.foot":"Se gjennom innhold og publiseringsstatus før du gjør endringer.","cms.studio.site.live":"live","cms.studio.site.draft":"utkast","cms.studio.retry":"Prøv igjen","cms.studio.home.overviewUnknown.title":"Kunne ikke hente innholdsstatus","cms.studio.home.overviewUnknown.body":"Prøv å oppdatere oversikten, eller åpne nettstedets oversikt.","cms.studio.home.issue.leads.title":"{n} henvendelser ble ikke sendt videre","cms.studio.home.issue.leads.body":"Åpne skjemaene og følg opp innsendingene.","cms.studio.home.issue.alt.title":"{n} medier mangler alt-tekst","cms.studio.home.issue.alt.body":"Beskriv bildene slik at flere kan forstå innholdet.","cms.studio.home.issue.seo.title":"{n} språkvarianter mangler søkebeskrivelse","cms.studio.home.issue.seo.body":"Gjør sidene lettere å forstå i søkeresultater.","cms.studio.home.workspace":"CMS Studio","cms.studio.home.subtitle":"Rediger innhold, følg opp endringer og gjør klart til publisering.","cms.studio.home.actions":"Arbeid med nettstedet","cms.studio.home.action.edit":"Rediger en side","cms.studio.home.action.editHint":"Velg side og se endringene i lerretet","cms.studio.home.action.ai":"Lag med AI","cms.studio.home.action.aiHint":"Beskriv en idé eller forbedre innhold","cms.studio.home.action.media":"Bilder og medier","cms.studio.home.action.mediaHint":"Finn og klargjør innhold til sidene","cms.studio.home.emptyHint":"Start med en side, eller få hjelp av AI til et første utkast.","cms.studio.home.overview":"Nettstedet i tall","cms.studio.home.refresh":"Oppdater oversikten","cms.studio.home.greeting.morning":"God morgen 👋","cms.studio.home.greeting.day":"God formiddag 👋","cms.studio.home.greeting.afternoon":"God ettermiddag 👋","cms.studio.home.greeting.evening":"God kveld 👋","cms.studio.home.checking":"Sjekker nettstedet…","cms.studio.home.allGood.title":"Alt er i orden","cms.studio.home.allGood.body":"Ingen domener feiler, ingen språkvarianter trenger gjennomgang, og ingen AI-forslag venter.","cms.studio.home.zeroHits.title":"{n} søk fant ingenting","cms.studio.home.zeroHits.body":"Siste {days} dager — det er innholdet leserne savner, med deres egne ord.","cms.studio.home.insight.title":"Innsikt","cms.studio.home.insight.period":"siste {days} dager","cms.studio.home.insight.zeroHits":"Søk uten treff","cms.studio.home.insight.zeroHitsEmpty":"Alle søk fant noe — eller ingen har søkt ennå.","cms.studio.home.insight.times":"{n} ganger","cms.studio.home.insight.topRead":"Mest lest","cms.studio.home.insight.topReadEmpty":"Ingen sidevisninger registrert ennå.","cms.studio.home.insight.views":"{n} visninger","cms.studio.home.insight.untitled":"(uten tittel)","cms.studio.home.insight.feedback":"Ikke nyttig, sier leserne","cms.studio.home.insight.feedbackRatio":"{yes} ja · {no} nei","cms.studio.home.insight.feedbackEmpty":"Ingen negative tilbakemeldinger i perioden.","cms.studio.nav.canvas":"Lerret","cms.studio.canvas.title":"Lerret","cms.studio.canvas.empty":"Velg en side å redigere — lerretet viser siden slik leserne ser den, med blokkene i oversikten og feltene i inspektøren.","cms.studio.canvas.pickPage":"Velg side","cms.studio.canvas.published":"Publisert","cms.studio.canvas.draft":"Utkast","cms.studio.canvas.locale":"Språk","cms.studio.canvas.classic":"Åpne i Sider","cms.studio.canvas.save":"Lagre","cms.studio.canvas.saving":"Lagrer…","cms.studio.canvas.saveFirst":"Lagre før du publiserer — det er det lagrede utkastet som går ut.","cms.studio.canvas.changeNote":"Redigert i lerretet","cms.studio.canvas.publish":"Publiser…","cms.studio.canvas.unpublish":"Avpubliser…","cms.studio.canvas.publishNow":"Publiser nå","cms.studio.canvas.unpublishNow":"Avpubliser nå","cms.studio.canvas.close":"Lukk","cms.studio.canvas.checklist.title":"Før publisering","cms.studio.canvas.checklist.seoOk":"SEO-tittel og -beskrivelse er satt","cms.studio.canvas.checklist.seoMissing":"SEO-tittel eller -beskrivelse mangler — sett dem i Sider, eller be AI-en foreslå","cms.studio.canvas.checklist.altOk":"Alle bilder har alt-tekst","cms.studio.canvas.checklist.altMissing":"{n} bilder mangler alt-tekst","cms.studio.canvas.checklist.redirect":"Endres adressen (slug) senere, finnes ingen automatisk videresending — gamle lenker gir 404.","cms.studio.canvas.outline":"Blokker","cms.studio.canvas.outlineEmpty":"Siden har ingen blokker ennå — legg til den første under.","cms.studio.canvas.up":"Flytt opp","cms.studio.canvas.down":"Flytt ned","cms.studio.canvas.remove":"Fjern blokka","cms.studio.canvas.addLabel":"Blokktype","cms.studio.canvas.addPick":"— velg blokktype —","cms.studio.canvas.add":"Legg til","cms.studio.canvas.inspector":"Inspektør","cms.studio.canvas.inspectorEmpty":"Velg en blokk i oversikten for å redigere feltene.","cms.studio.canvas.loading":"Henter siden…","cms.studio.canvas.unsaved":"Ulagret","cms.studio.canvas.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer. Bytte språk og forkaste dem?","cms.studio.canvas.discardCta":"Forkast og bytt","cms.studio.canvas.previewStale":"Forhåndsvisningen viser sist lagrede versjon","cms.studio.canvas.saveAndRefresh":"Lagre og oppdater","cms.studio.domains.manage":"Administrer domener","cms.studio.domains.stepsLabel":"Stegene for {host}","cms.studio.domains.claimExpires":"Kravet utløper {date} — til da må TXT-posten være på plass.","cms.studio.domains.failing":"Eierskapsposten (TXT) er borte. Nettstedet svarer fortsatt, men slutter etter 14 dager, og kravet slettes 30 dager etter det igjen.","cms.studio.domains.expired":"Kravet er utløpt uten bevis på eierskap. Legg det til på nytt når postene er klare.","cms.studio.domains.lastCheck":"Sist sjekket {date}","cms.studio.domains.neverChecked":"Ikke sjekket ennå — trykk «Sjekk nå».","cms.studio.home.recent.title":"Fortsett med innholdet","cms.studio.home.recent.all":"Alle sider ›","cms.studio.home.recent.empty":"Ingen sider ennå — lag den første.","cms.studio.home.recent.loading":"Henter sidene…","cms.studio.home.recent.status.draft":"utkast","cms.studio.home.recent.status.published":"publisert","cms.studio.home.recent.status.archived":"arkivert","cms.studio.home.newPage":"Ny side","cms.studio.home.createWithAi":"Åpne agenten","cms.studio.home.attention":"Trenger deg nå","cms.studio.home.domainFailing.title":"{host} har mistet verifiseringen","cms.studio.home.domainFailing.body":"Domenet serveres fortsatt, men trenger DNS-posten tilbake.","cms.studio.home.domainFailing.action":"Se domener","cms.studio.home.domainPending.one":"1 domene venter på DNS","cms.studio.home.domainPending.many":"{n} domener venter på DNS","cms.studio.home.domainsUnknown.title":"Kunne ikke sjekke domenene","cms.studio.home.domainsUnknown.body":"Domenelista svarte ikke — åpne domener for å se status.","cms.studio.home.domainPending.body":"Kravet utløper hvis det ikke verifiseres — postene står klare til å kopieres.","cms.studio.home.translations.title":"{n} språkvarianter trenger gjennomgang","cms.studio.home.translations.body":"Maskinoversatt eller endret i kilden etter oversettelse.","cms.studio.home.translations.action":"Åpne oversettelsesbenken","cms.studio.home.suggestions.title":"{n} AI-forslag venter på deg","cms.studio.home.suggestions.body":"Alt-tekster, SEO-beskrivelser og omskrivinger — klare til gjennomgang.","cms.studio.home.suggestions.action":"Gå til AI-køen","cms.studio.home.stat.pages":"Sider","cms.studio.home.stat.pagesHint":"{drafts} utkast · {scheduled} planlagt","cms.studio.home.stat.translations":"Trenger gjennomgang","cms.studio.home.stat.translationsHint":"språkvarianter i benken","cms.studio.home.stat.assets":"Medier","cms.studio.home.stat.assetsHint":"{n} mangler alt-tekst","cms.studio.home.stat.leads":"Leads","cms.studio.home.stat.leadsHint":"siste 7 dager","cms.studio.home.stat.ai":"AI i dag","cms.studio.home.stat.aiHint":"kall mot dagsgrensen","cms.studio.home.stat.aiUnknown":"ukjent","cms.studio.home.stat.loading":"…","cms.studio.home.prompt.title":"Hva vil du lage?","cms.studio.home.prompt.body":"Beskriv siden eller endringen til agenten — den foreslår en plan du godkjenner før noe bygges.","cms.studio.home.prompt.cta":"Åpne agenten","cms.studio.home.prompt.note":"Alt agenten lager lander som utkast.","cms.studio.home.allSites":"‹ Alle nettsteder","cms.studio.benk.title":"Oversettelsesbenken","cms.studio.benk.sub":"Kilde og oversettelse side om side — det som endret seg i kilden, er markert.","cms.studio.benk.localeCounts":"{stale} utdatert · {machine} maskin","cms.studio.benk.word.stale":"utdatert","cms.studio.benk.word.machine":"maskin","cms.studio.benk.queueHead":"Trenger gjennomgang · {n}","cms.studio.benk.reason.machine":"Maskinoversatt — aldri gjennomgått","cms.studio.benk.reason.stale":"Kilden er endret etter oversettelse · rev {from} → {to}","cms.studio.benk.empty.title":"Ingenting å gjennomgå","cms.studio.benk.empty.body":"Alle språkvarianter er gjennomgått av et menneske og i takt med kilden.","cms.studio.benk.pick":"Velg en variant i køen for å se kilde og oversettelse felt for felt.","cms.studio.benk.loading":"Henter…","cms.studio.benk.rev":"rev {n}","cms.studio.benk.state.machine":"maskin fra rev {n}","cms.studio.benk.state.other":"{state}","cms.studio.benk.openEditor":"Åpne i Sider","cms.studio.benk.updateFromSource":"Oppdater fra kilde","cms.studio.benk.markReviewed":"Merk som gjennomgått","cms.studio.benk.reviewed":"Merket som menneskelig oversettelse — teller ikke lenger som gjeld.","cms.studio.benk.updated":"Oversettelsen er oppdatert fra kilden — se over og merk som gjennomgått.","cms.studio.benk.thenUnavailable":"Kilden slik den så ut ved oversettelsen kan ikke leses (arkivraden mangler) — endringer vises som «ukjent», ikke som uendret.","cms.studio.benk.field.changed":"endret i kilden","cms.studio.benk.field.added":"ny i kilden","cms.studio.benk.field.removed":"fjernet i kilden","cms.studio.benk.field.unknown":"ukjent","cms.studio.benk.field.gone":"(feltet er borte fra kilden)","cms.studio.benk.field.missing":"(mangler i oversettelsen)","cms.studio.benk.footnote":"Maskinoversettelsen ser bare tekstfelter — lenker, bilder og skjemanøkler kan strukturelt aldri røres. Godkjenning setter translation_state = human.","cms.studio.rel.title":"Lanseringer","cms.studio.rel.sub":"Samle endringer på tvers av sider og språk — publiser og rull tilbake som én enhet.","cms.studio.rel.new.cta":"Ny lansering","cms.studio.rel.new.title":"Ny lansering","cms.studio.rel.new.body":"En lansering samler utkast-varianter og publiserer dem samlet.","cms.studio.rel.new.name":"Navn","cms.studio.rel.new.ph":"Vinter 2026","cms.studio.rel.created":"Lanseringen er opprettet som utkast.","cms.studio.rel.loading":"Henter lanseringer…","cms.studio.rel.empty.title":"Ingen lanseringer ennå","cms.studio.rel.empty.body":"Publisering per side fungerer som før — en lansering er for kampanjen som skal ut samlet, og kunne rulles tilbake samlet.","cms.studio.rel.items":"{n} varianter","cms.studio.rel.open":"Åpne","cms.studio.rel.close":"Lukk","cms.studio.rel.publishedAt":"publisert {when}","cms.studio.rel.noItems":"Ingen varianter ennå — legg til utkastene som skal ut sammen.","cms.studio.rel.add.label":"Velg utkast-variant","cms.studio.rel.add.ph":"Velg utkast å legge til…","cms.studio.rel.add.cta":"Legg til","cms.studio.rel.add.note":"Bare varianter som finnes kan legges til — publiserte hopper publiseringen over.","cms.studio.rel.removeItem":"Fjern","cms.studio.rel.publish.cta":"Publiser alt nå","cms.studio.rel.publish.title":"Publisere lanseringen?","cms.studio.rel.publish.body":"«{name}» publiserer {n} varianter. Hver variant får rute og 301 i samme commit, og utfallet vises per rad.","cms.studio.rel.publish.done":"Publisert: {n} varianter ({skipped} var allerede live).","cms.studio.rel.publish.partial":"Delvis publisert: {ok} ok, {failed} feilet — se radene.","cms.studio.rel.rollback.cta":"Rull tilbake","cms.studio.rel.rollback.title":"Rulle tilbake lanseringen?","cms.studio.rel.rollback.body":"«{name}» settes tilbake: variantene lanseringen publiserte avpubliseres igjen. Innhold røres ikke.","cms.studio.rel.rollback.done":"Rullet tilbake — {n} varianter gjenopprettet.","cms.studio.rel.rollback.partial":"Delvis tilbakerullet: {ok} ok, {failed} feilet — se radene.","cms.studio.rel.delete.cta":"Slett utkastet","cms.studio.rel.delete.title":"Slette lanseringen?","cms.studio.rel.delete.body":"«{name}» er et utkast og har ikke publisert noe. Variantene den peker på røres ikke.","cms.studio.rel.deleted":"Lanseringen er slettet.","cms.studio.rel.footnote":"Publisering flipper status per variant gjennom samme skrivevei som publiseringsknappen — tilbakerulling reverserer nøyaktig det.","cms.studio.rel.status.draft":"Utkast","cms.studio.rel.status.publishing":"Publiseres…","cms.studio.rel.status.published":"Publisert","cms.studio.rel.status.rolling_back":"Rulles tilbake…","cms.studio.rel.status.rolled_back":"Rullet tilbake","cms.studio.rel.item.pending":"venter","cms.studio.rel.item.published":"publisert","cms.studio.rel.item.skipped":"var live","cms.studio.rel.item.failed":"feilet","cms.studio.rel.item.rolled_back":"rullet tilbake","cms.studio.aiko.title":"AI-køen","cms.studio.aiko.sub":"Alle forslag fra alle motorer, ett sted — godta i bulk, med full proveniens.","cms.studio.aiko.budget":"AI-forbruk i dag","cms.studio.aiko.budgetOf":"{used} av {cap} kall","cms.studio.aiko.budgetUnknown":"forbruket kunne ikke leses","cms.studio.aiko.all":"Alle {n}","cms.studio.aiko.accept":"Godta","cms.studio.aiko.reject":"Avvis","cms.studio.aiko.accepted":"Forslaget er lagt i utkastet — publiser når du vil.","cms.studio.aiko.rejected":"Forslaget er avvist — raden beholdes som proveniens.","cms.studio.aiko.acceptBulk":"Godta valgte ({n})","cms.studio.aiko.applyError":"Kunne ikke skrives: {error}","cms.studio.aiko.note":"Å godta skriver til utkast — ingenting publiseres uten deg.","cms.studio.aiko.empty.title":"Ingen forslag venter","cms.studio.aiko.empty.body":"Forslag fra editorens AI-verktøy, oversettelser og sveip lander her når de bestilles.","cms.studio.aiko.kind.alt_text":"Alt-tekst","cms.studio.aiko.kind.seo":"SEO","cms.studio.aiko.kind.rewrite":"Omskriving","cms.studio.aiko.kind.translation":"Oversettelse","cms.studio.aiko.kind.sweep_finding":"Sveip-funn","cms.studio.canvas.pick.title":"Velg en side å redigere","cms.studio.canvas.pick.search":"Søk etter tittel eller adresse","cms.studio.canvas.pick.empty":"Ingen sider ennå — lag den første i Sider.","cms.studio.canvas.pick.noMatch":"Ingen sider matcher «{q}».","cms.studio.canvas.pick.openIn":"Åpne {title} på {locale}","cms.studio.canvas.removed":"Blokk fjernet · {label}","cms.studio.canvas.undo":"Angre","cms.studio.canvas.rowInvalid":"Serveren avviste et felt i denne blokka","cms.pages.openCanvas":"Åpne i lerret","cms.blocks.moveUp":"Flytt opp","cms.blocks.moveDown":"Flytt ned","cms.blocks.delete":"Slett","cms.blocks.deleteLabel":"Slett blokk","cms.blocks.unknownType":"Ukjent blokktype «{type}». Den vises ikke på nettstedet, og feltene kan ikke redigeres her. Slett den, eller legg typen tilbake i registeret.","cms.blocks.typeLabel":"Blokktype","cms.blocks.typePick":"— velg blokktype —","cms.blocks.add":"+ Legg til blokk","cms.studio.aiko.selectOne":"Velg «{title}»","cms.studio.aiko.showChange":"Vis endringen","cms.studio.aiko.hideChange":"Skjul endringen","cms.studio.aiko.showMore":"vis mer","cms.studio.aiko.showLess":"vis mindre","cms.studio.aiko.beforeEmpty":"(tomt i dag)","cms.studio.aiko.noFields":"Forslaget bærer ingen felt å vise.","cms.studio.aiko.acceptedLive":"Godtatt — siden er publisert, så endringen er live.","cms.studio.aiko.rejectedUndo":"Forslaget «{title}» avvises om et øyeblikk","cms.studio.aiko.bulkSummary":"{ok} godtatt · {failed} feilet","cms.studio.aiko.bulkShow":"Vis feilene","cms.studio.aiko.bulkHide":"Skjul feilene","cms.studio.aiko.bulkUnknownError":"ukjent feil","cms.studio.aiko.kindFilter":"Filtrer på type","cms.studio.aiko.noneOfKind":"Ingen forslag av denne typen venter.","cms.studio.benk.localeFilter":"Filtrer på språk","cms.studio.benk.allLocales":"Alle språk","cms.studio.benk.keys":"j / k eller ↑ / ↓ flytter i køen · Enter åpner · Esc lukker","cms.studio.benk.edit":"Rediger","cms.studio.benk.editLabel":"Oversettelsen av {path}","cms.studio.benk.save":"Lagre","cms.studio.benk.cancel":"Avbryt","cms.studio.benk.saved":"Oversettelsen er lagret.","cms.studio.benk.noneOfLocale":"Ingenting å gjennomgå på dette språket.","cms.studio.benk.changeNote":"Redigert i oversettelsesbenken","cms.studio.domains.certSoon":"Sertifikatet kommer innen ~5 minutter etter at posten er funnet.","cms.studio.domains.expand":"Vis stegene for {host}","cms.studio.domains.collapse":"Skjul stegene for {host}","cms.studio.site.list":"Bytt nettsted","cms.studio.keys.title":"Snarveier","cms.studio.keys.foot":"Snarveier: g h · g l · g o · g r · ? for hjelp","cms.studio.keys.goHome":"Gå til hjem","cms.studio.keys.goCanvas":"Gå til lerretet","cms.studio.keys.goBench":"Gå til oversettelsesbenken","cms.studio.keys.goReleases":"Gå til lanseringene","cms.studio.keys.save":"Lagre utkastet i lerretet","cms.studio.keys.bench":"I benken: neste / forrige · åpne · lukk","cms.studio.keys.help":"Denne hjelpen","cms.studio.home.sev.bad":"Kritisk","cms.studio.home.sev.warn":"Advarsel","cms.studio.home.sev.info":"Info","cms.studio.home.sev.ok":"OK","documentInbox.settings.open":"Oppsett","documentInbox.settings.title":"Oppsett for mottaket","documentInbox.settings.back":"Tilbake til køen","documentInbox.settings.readOnly":"Bare godkjennere kan endre oppsettet. Du ser det slik det er nå.","documentInbox.settings.loadFailed":"Oppsettet kunne ikke hentes. Prøv igjen.","documentInbox.settings.queue":"Prioritet og varsler","documentInbox.settings.threshold":"Stort beløp (kr)","documentInbox.settings.thresholdHint":"Et dokument på minst dette beløpet får P1 når fristen ikke sier noe mer. Tomt felt betyr 50 000.","documentInbox.settings.owners":"Mottaksansvarlige","documentInbox.settings.ownersHint":"De som er valgt, får ett varsel om dagen når dokumenter har ventet uten ansvarlig.","documentInbox.settings.ownersNone":"Ingen er valgt, så ingen får varsel om dokumenter uten ansvarlig. Tallet står likevel over køen.","documentInbox.settings.hours":"Timer uten ansvarlig før varsel","documentInbox.settings.hoursHint":"1–720 timer. Tomt felt betyr 24.","documentInbox.settings.overdueHint":"Den som har et dokument, får selv ett varsel om dagen når det er over frist eller har ventet over 5 arbeidsdager.","documentInbox.settings.save":"Lagre oppsettet","documentInbox.settings.saved":"Oppsettet er lagret.","documentInbox.settings.denied":"Bare godkjennere kan endre oppsettet.","documentInbox.settings.saveFailed":"Oppsettet ble ikke lagret. Prøv igjen.","documentInbox.triage.dueFromRule":"Frist fra en regel","documentInbox.rules.title":"Regler for dokumenter","documentInbox.rules.hint":"En regel gjelder dokumenter som kommer inn etter at den er lagret. Den overstyrer aldri det en person har valgt, og den første regelen som passer, bestemmer.","documentInbox.rules.add":"Ny regel","documentInbox.rules.loadFailed":"Reglene kunne ikke hentes. Prøv igjen.","documentInbox.rules.saveFailed":"Regelen ble ikke lagret. Prøv igjen.","documentInbox.rules.empty":"Ingen regler ennå. Et eksempel: faktura fra Bring går til Kari med P1.","documentInbox.rules.emptyReadOnly":"Ingen regler ennå.","documentInbox.rules.hits":"Brukt {count} ganger","documentInbox.rules.noHits":"Ikke brukt ennå","documentInbox.rules.paused":"På pause","documentInbox.rules.edit":"Endre","documentInbox.rules.pause":"Sett på pause","documentInbox.rules.resume":"Slå på","documentInbox.rules.delete":"Slett regelen {name}","documentInbox.rules.confirmDelete":"Slette regelen «{name}»? Dokumenter den allerede har gitt en ansvarlig, beholder den.","documentInbox.rules.newTitle":"Ny regel","documentInbox.rules.editTitle":"Endre regelen","documentInbox.rules.name":"Navn","documentInbox.rules.namePlaceholder":"For eksempel «Bring til Kari»","documentInbox.rules.when":"Når","documentInbox.rules.matchMode":"Hvor mange vilkår må passe","documentInbox.rules.matchAll":"Alle vilkårene","documentInbox.rules.matchAny":"Minst ett av vilkårene","documentInbox.rules.field":"Felt","documentInbox.rules.operator":"Sammenligning","documentInbox.rules.value":"Verdi","documentInbox.rules.field.supplier":"Leverandør","documentInbox.rules.field.sender":"Avsender (e-post)","documentInbox.rules.field.doc_type":"Dokumenttype","documentInbox.rules.field.source":"Kilde","documentInbox.rules.field.amount":"Beløp","documentInbox.rules.op.contains":"inneholder","documentInbox.rules.op.not_contains":"inneholder ikke","documentInbox.rules.op.equals":"er","documentInbox.rules.op.not_equals":"er ikke","documentInbox.rules.op.starts_with":"starter med","documentInbox.rules.op.gte":"er minst","documentInbox.rules.op.lte":"er høyst","documentInbox.rules.placeholder.supplier":"Bring","documentInbox.rules.placeholder.sender":"faktura@bring.no","documentInbox.rules.placeholder.amount":"10 000","documentInbox.rules.addCondition":"Legg til vilkår","documentInbox.rules.removeCondition":"Fjern vilkåret","documentInbox.rules.then":"Så","documentInbox.rules.owner":"Ansvarlig","documentInbox.rules.ownerNone":"Ikke endre","documentInbox.rules.ownerPerson":"Én person","documentInbox.rules.ownerRoundRobin":"Rundgang mellom flere","documentInbox.rules.person":"Person","documentInbox.rules.choosePerson":"Velg person","documentInbox.rules.roundRobinPeople":"Personer i rundgangen","documentInbox.rules.roundRobinHint":"Dokumentet går til den av dem som har færrest åpne dokumenter. Velg minst to.","documentInbox.rules.priority":"Prioritet","documentInbox.rules.priorityKeep":"Automatisk","documentInbox.rules.dueDays":"Frist, dager etter mottak","documentInbox.rules.dueDaysHint":"Brukes bare når dokumentet ikke selv har en forfallsdato. 0–365.","documentInbox.rules.save":"Lagre regelen","documentInbox.rules.problem.name":"Gi regelen et navn.","documentInbox.rules.problem.value":"Hvert vilkår trenger en verdi.","documentInbox.rules.problem.amount":"Beløpet må være et tall.","documentInbox.rules.problem.person":"Velg hvem dokumentet skal gå til.","documentInbox.rules.problem.roundRobin":"Rundgang trenger minst to personer.","documentInbox.rules.problem.days":"Fristen må være et helt antall dager, 0–365.","documentInbox.rules.problem.action":"Velg minst én ting regelen skal gjøre: ansvarlig, prioritet eller frist.","cms.campaign.title":"Kampanjestudio","cms.campaign.intro":"Én idé. En hel kampanje. Lag den sammen med Hilde.","cms.campaign.steps":"Kampanjesteg","cms.campaign.step.products":"Produkter","cms.campaign.step.design":"Innhold og design","cms.campaign.step.publish":"Publisering","cms.campaign.productsTitle":"Hva skal vi lage en kampanje for?","cms.campaign.productsNote":"Velg inntil åtte produkter fra selskapets register, eller fortsett uten. Valgene gir Hilde kontekst i denne økten; de lagres ikke som produktbindinger. Velg kampanjebildet fra Media.","cms.campaign.search":"Søk produktnavn eller varenummer","cms.campaign.remove":"Fjern","cms.campaign.selected":"produkter valgt","cms.campaign.loading":"Henter produkter…","cms.campaign.productError":"Kunne ikke hente produkter. Prøv igjen, eller fortsett uten produktvalg.","cms.campaign.retry":"Prøv igjen","cms.campaign.emptyProducts":"Ingen produkter funnet. Prøv et annet søk.","cms.campaign.inStock":"på lager","cms.campaign.publishTitle":"Klar til å vise kampanjen?","cms.campaign.publishNote":"Kontroller innhold, plassering og periode før aktivering.","cms.campaign.storefront":"Nettbutikkbanner","cms.campaign.export":"Annonsemateriell","cms.campaign.exportWhere":"Last ned valgt format som PNG i Innhold og design.","cms.campaign.meta":"Meta Ads","cms.campaign.metaNote":"Direkte annonsering krever en annonsekonto-integrasjon.","cms.campaign.ready":"Tilgjengelig","cms.campaign.unavailable":"Ikke tilkoblet","cms.campaign.dateNote":"Tomme datoer betyr ingen tidsbegrensning. Datoene følger nettstedets eksisterende publiseringsregler.","cms.campaign.approve":"Jeg har kontrollert og godkjenner alle varianter med innhold, på alle språk.","cms.campaign.activateNote":"Aktivering lagrer kampanjen og gjør godkjente varianter tilgjengelige på valgte sider innenfor perioden.","cms.campaign.format.banner":"Nettbutikk","cms.campaign.format.square":"Instagram","cms.campaign.format.story":"Story","cms.campaign.formatNote":"Formater for eksport. Nettstedets tema bestemmer bannerets endelige utseende.","cms.campaign.language":"Språk","cms.campaign.localeEmpty":"Ingen tekst på dette språket ennå","cms.campaign.headline":"Overskrift","cms.campaign.copy":"Budskap","cms.campaign.download":"Last ned PNG","cms.campaign.imageUnavailable":"Det valgte bildet er ikke tilgjengelig. Velg et bilde fra Media før eksport.","cms.campaign.exportError":"Eksporten kunne ikke fullføres. Prøv kortere tekst eller et annet bilde fra Media.","cms.campaign.saveDraft":"Lagre utkast","cms.campaign.saveInactive":"Lagre og deaktiver","cms.campaign.schedule":"Lagre og aktiver med datoer","cms.campaign.activate":"Lagre og aktiver","cms.campaign.continue":"Fortsett til design","cms.campaign.channels":"Velg kanaler","cms.campaign.problem.dates":"Kontroller datoene. Sluttdato må være lik eller etter startdato.","cms.campaign.problem.approval":"Godkjenn innholdet før aktivering.","cms.campaign.problem.title":"Minst én variant må ha en overskrift.","cms.bannerAgent.agent":"Hilde","cms.bannerAgent.context":"Tekst og farge · nettstedets merkevarekontekst","cms.bannerAgent.welcome":"Hva skal vi lage?","cms.bannerAgent.intro":"Beskriv kampanjen med dine egne ord. Vi kan finne et uttrykk, prøve ulike budskap og tilpasse banneret sammen.","cms.bannerAgent.introNote":"Velg forslagene du vil bruke. Ingenting lagres eller publiseres av agenten.","cms.bannerAgent.you":"Du","cms.bannerAgent.busy":"Agenten lager forslag…","cms.bannerAgent.apply":"Bruk forslaget","cms.bannerAgent.shorten":"Gjør teksten kortere","cms.bannerAgent.lighten":"Prøv et lysere uttrykk","cms.bannerAgent.three":"Lag tre ulike forslag","cms.bannerAgent.input":"Melding til banneragenten","cms.bannerAgent.placeholder":"Beskriv hva du vil lage eller endre…","cms.bannerAgent.image":"＋ Bilde","cms.bannerAgent.draft":"Utkast","cms.bannerAgent.send":"Send ↑","cms.bannerAgent.note":"AI kan ta feil. Kontroller budskapet før du lagrer. Samtalen gjelder denne redigeringsøkten.","cms.bannerAgent.preview":"Bannerforhåndsvisning","cms.bannerAgent.previewTitle":"Forhåndsvisning","cms.bannerAgent.desktop":"Desktop","cms.bannerAgent.mobile":"Mobil","cms.bannerAgent.previewNote":"Skisse av utkastet. Nettstedets tema bestemmer endelig utseende.","cms.bannerAgent.variant":"Variant","cms.bannerAgent.emptyTitle":"Din neste kampanje","cms.bannerAgent.emptyBody":"Beskriv ideen til agenten for å komme i gang.","cms.bannerAgent.approved":"Godkjent variant","cms.bannerAgent.unapproved":"Utkast · ikke godkjent","cms.bannerAgent.chooseImage":"Velg bilde","cms.bannerAgent.siteImages":"Nettstedets bilder","cms.bannerAgent.mediaError":"Kunne ikke laste mediebiblioteket.","cms.bannerAgent.mediaEmpty":"Ingen bilder i mediebiblioteket ennå. Last opp i Media.","cms.bannerAgent.ready":"Forslagene er klare. Velg et forslag for å legge det i utkastet.","cms.bannerAgent.stale":"Du endret utkastet mens jeg jobbet. Forslagene er ikke lagt inn automatisk.","cms.bannerAgent.applied":"Forslaget er lagt i utkastet. Andre språk, lenker og bilder er beholdt. Varianten må godkjennes før den vises på nettstedet.","cms.bannerAgent.discard":"Forkaste ulagrede endringer?","cms.bannerAgent.editorIntro":"Beskriv kampanjen til agenten. Se og velg endringene før lagring.","cms.bannerAgent.hide":"Skjul innstillinger","cms.bannerAgent.manual":"Tilpass manuelt","cms.bannerAgent.review":"Kontroller før lagring","cms.bannerAgent.active":"Kampanjen er aktivert. Godkjente varianter blir tilgjengelige på nettstedet innenfor valgt datovindu.","cms.bannerAgent.inactive":"Kampanjen er deaktivert og vises ikke på nettstedet.","cms.bannerAgent.approvalNote":"AI-forslag må godkjennes i manuelle innstillinger.","cms.bannerAgent.back":"Tilbake","cms.bannerAgent.confirm":"Bekreft og lagre","cms.bannerAgent.reviewSave":"Se over og lagre","nav.workspace.day":"Min arbeidsdag","nav.workspace.customerService":"Profrakt Kundeservice","nav.workspace.sales":"Kunder & salg","nav.workspace.cms":"CMS","nav.workspace.companyTools":"Felles for selskapet","nav.workspace.stock":"Produkter & lager","nav.workspace.tms":"Transport","nav.workspace.wms":"WMS","nav.workspace.visma":"Visma","nav.workspace.tripletex":"Tripletex","nav.workspace.fortnox":"Fortnox","nav.workspace.finance":"Økonomi","nav.workspace.holioAccounting":"Holio Accounting","nav.workspace.insights":"Innsikt","nav.workspace.team":"Team","nav.workspace.payroll":"Payroll","nav.workspace.tools":"Verktøy","nav.workspace.superAdmin":"Super admin","nav.workspace.areas":"Arbeidsområder","nav.workspace.waiting":"har noe som venter","nav.workspace.expandAll":"Åpne alle","nav.workspace.collapseAll":"Lukk alle","nav.workspace.results":"{count} treff","nav.workspace.noResults":"Ingen sider funnet. Prøv et annet ord.","confirm.title":"Er du sikker?","confirm.ok":"Ja, fortsett","confirm.cancel":"Avbryt","common.refresh":"Oppdater","common.save":"Lagre","common.cancel":"Avbryt","common.close":"Lukk","common.search":"Søk","common.loading":"Henter…","common.all":"Alle","common.filter":"Filter:","common.signOut":"Logg ut","common.language":"Språk","common.prev":"Forrige","common.next":"Neste","common.retry":"Prøv igjen","screen.transient.title":"Kunne ikke hente skjermen","screen.transient.bodyStatus":"Tjeneren svarte {status} da siden «{slug}» skulle hentes.","screen.transient.bodyNoStatus":"Tjeneren svarte ikke da siden «{slug}» skulle hentes.","screen.transient.autoRetry":"Prøver igjen om et øyeblikk.","screen.transient.manualRetry":"Prøv igjen om et øyeblikk.","common.copy":"Kopier","common.copied":"Kopiert!","languageSwitcher.nb":"Norsk","languageSwitcher.en":"English","app.brandTitle":"Holio — AI-regnskapsfører","integrationGate.subtitle":"Krever aktiv integrasjon","integrationGate.notActivated":"{channel} er ikke aktivert for {company}.","integrationGate.thisCompany":"dette selskapet","integrationGate.activateHint":"Aktiver og konfigurer integrasjonen under Innstillinger → Integrasjoner.","integrationGate.settingsLink":"Gå til integrasjoner","integrationGate.channel.visma":"Visma","integrationGate.channel.shopify":"Shopify","integrationGate.channel.mystore":"MyStore","integrationGate.channel.hubspot":"HubSpot","integrationGate.channel.revolut":"Revolut Business","integrationGate.channelOr":"eller","integrationGate.sessionExpiredSubtitle":"Krever gyldig innlogging","integrationGate.sessionExpired":"Sesjonen din er utløpt eller identiteten kunne ikke verifiseres.","integrationGate.sessionExpiredHint":"Vi fikk ikke lest selskapets integrasjoner uten en gyldig sesjon. Logg inn på nytt for å fortsette.","integrationGate.sessionExpiredLogin":"Logg inn på nytt","list.loadMore":"Last flere","list.loadingMore":"Henter flere…","list.showingOf":"Viser {loaded} av {total}","list.allLoaded":"Alle {total} lastet","nav.searchPlaceholder":"Søk i menyen","nav.searchAria":"Søk i menyen","nav.searchClose":"Lukk søket","nav.pinned":"Festet","nav.menuGroup":"Meny","nav.pin":"Fest til toppen","nav.unpin":"Løsne fra toppen","nav.source":"Datakilde: {source}","nav.grp.accounting.bokforing":"Bokføring","nav.grp.accounting.fakturaer":"Fakturaer & bilag","nav.grp.accounting.rapport":"Rapport & MVA","nav.grp.accounting.oppsett":"Oppsett & spor","nav.grp.bankLedger.bank":"Bank","nav.grp.bankLedger.reskontro":"Reskontro & kreditt","nav.grp.bankLedger.kanaler":"Kanaler","nav.grp.bankLedger.revolut":"Revolut","nav.grp.crm.holio":"Holio CRM","nav.grp.crm.marked":"Marked & annonser","nav.grp.crm.hubspot":"HubSpot CRM","nav.grp.overview.puls":"Puls & TV-skjermer","nav.grp.overview.kanaler":"Kanaler & partnere","nav.grp.overview.drift":"Drift & diagnostikk","nav.grp.overview.holioInsights":"Holio Insights","nav.holioInsightsShipping":"Holio Insights: Shipping","nav.holioInsightsCheckout":"Holio Insights: Checkout","nav.holioInsightsDeliveryTime":"Holio Insights: Leveringstid","holioInsights.shipping.sub":"Pakker, fraktkost, tillegg, vekt og soner for dine sendinger gjennom Profrakt — hentet rett fra Holio Insights.","holioInsights.checkout.sub":"Konverteringsrate, fraktvalg, ordrer og subsidiering i checkouten din — hentet rett fra Holio Insights.","holioInsights.deliveryTime.sub":"Hvor lang tid en pakke bruker, delt på hvem tiden tilhører — lageret, transportøren og kunden — per ukedag og over tid.","nav.grp.sales.selskaper":"Selskaper","nav.grp.sales.ordre":"Ordre & salg","nav.grp.bankLedger.parter":"Forretningsforbindelser","nav.grp.sales.innkjop":"Innkjøp","nav.grp.sales.analyse":"Analyse","nav.grp.sales.shopify":"Shopify","nav.grp.sales.mystore":"MyStore","nav.grp.pim.produkter":"Produkter","nav.grp.pim.katalog":"Katalogarbeid","nav.grp.pim.innhold":"Innhold & media","nav.grp.pim.distribusjon":"Distribusjon","nav.grp.pim.analyse":"Analyse","nav.grp.pim.kanaler":"Kanaler","nav.grp.logistics.ordre":"Ordre & varer","nav.grp.logistics.lager":"Lager","nav.grp.logistics.frakt":"Frakt & sending","nav.grp.logistics.sporing":"Sporing & levering","nav.grp.logistics.retur":"Retur","nav.grp.logistics.analyse":"Analyse","nav.grp.logistics.oppsett":"Oppsett","nav.grp.wms.ordre":"Ordre og plukk","nav.grp.wms.lager":"Lager","nav.grp.wms.varemottak":"Varemottak","nav.grp.wms.sporing":"Sporing","nav.grp.wms.oppsett":"Oppsett","nav.grp.superAdmin.plattform":"Plattform","nav.grp.superAdmin.drift":"Drift & flåte","nav.grp.superAdmin.data":"Data","nav.grp.superAdmin.utvikling":"Utvikling","nav.grp.holioJava.salg":"Salg","nav.grp.holioJava.innkjop":"Innkjøp","nav.grp.holioJava.lager":"Lager","nav.grp.holioJava.sporing":"Sporing","subnav.searchPlaceholder":"Søk i dette området","subnav.searchAria":"Søk i undermenyen","subnav.searchClose":"Lukk søket","subnav.collapse":"Skjul undermenyen","subnav.expand":"Vis undermenyen","subnav.noMatch":"Ingen sider matcher søket.","nav.section.dailyWork":"Daglig arbeid","nav.section.tasks":"Oppgaver","nav.section.customerService":"Profrakt Kundeservice","nav.section.accounting":"Regnskap & rapport","nav.section.holioAccounting":"Holio Accounting","nav.section.bankLedger":"Bank & reskontro","nav.section.cms":"Innhold","nav.section.crm":"CRM & marked","nav.crm.overview":"CRM-oversikt","nav.crm.companies":"Selskaper","nav.crm.contacts":"Kontakter","nav.crm.deals":"Avtaler","nav.crm.activities":"Aktiviteter","nav.crm.pipelines":"Pipelines","nav.section.sales":"Salg & ordre","nav.section.pim":"Produkter & katalog","nav.section.visma":"Visma Next","nav.section.fortnox":"Fortnox","nav.section.tripletex":"Tripletex","nav.tripletex":"Oversikt","nav.tripletexSalg":"Salg & kunder","nav.tripletexInnkjop":"Innkjøp","nav.tripletexOkonomi":"Økonomioversikt","nav.tripletexAnalyse":"Analyse & nøkkeltall","nav.tripletexHovedbok":"Hovedbok & bilag","nav.tripletexFrakt":"Fraktkost","nav.tripletexSkrivekoe":"Skrivekø & attestering","nav.tripletexReskontro":"Kundereskontro & purring","nav.tripletexLevReskontro":"Leverandørreskontro","nav.tripletexLikviditet":"Likviditet","nav.tripletexBudsjett":"Budsjett & prognose","nav.tripletexMva":"MVA","nav.tripletexBankAvstemming":"Bank & avstemming","nav.tripletexLonn":"Lønn & personal","nav.tripletexPeriode":"Periodeavslutning","nav.grp.tripletex.styring":"Styring & analyse","nav.grp.tripletex.salg":"Salg & kunder","nav.grp.tripletex.innkjop":"Innkjøp & leverandører","nav.grp.tripletex.regnskap":"Regnskap","nav.grp.tripletex.drift":"Drift","nav.grp.tripletex.plattform":"Plattform","nav.tripletexRegnskap":"Regnskap","nav.tripletexBank":"Bank & avstemming","nav.tripletexProdukter":"Produkter & margin","nav.tripletexAnsatte":"Ansatte & lønn","nav.tripletexProsjekter":"Prosjekter & timer","nav.tripletexReise":"Reise & utlegg","nav.tripletexAlleData":"Alle data","nav.tripletexSynk":"Synk & innstillinger","nav.tripletexResultat":"Resultat","nav.tripletexBalans":"Balanse","nav.tripletexFakturert":"Fakturert","nav.section.holioLogistics":"Holio logistikk","nav.section.purchasing":"Innkjøp","nav.section.shopify":"Shopify","nav.section.mystore":"MyStore","nav.section.logistics":"Lager & logistikk","nav.section.tms":"TMS","nav.section.haul":"Haul","nav.section.wms":"WMS","nav.section.holioJava":"Holio OMS & innkjøp","nav.section.profrakt":"Profrakt","nav.section.overview":"Oversikt & analyse","nav.section.agent":"Hilde-agent","nav.section.code":"Code","nav.section.superAdmin":"Super admin","nav.section.settings":"Innstillinger & admin","nav.kundeservice":"Profrakt Kundeservice","nav.cms":"Innhold","nav.cms.sites":"Studio","nav.cms.pages":"Sider","nav.cms.articles":"Artikler","nav.cms.media":"Mediebibliotek","nav.cms.forms":"Skjemaer","nav.cms.seo":"SEO","nav.cms.brand":"Merkevare","nav.cms.brandManual":"Merkevare","nav.cms.insights":"Innsikt","nav.cs.secWorkbench":"Min arbeidsflate","nav.cs.needsMe":"Trenger meg nå","nav.cs.needsMeBadge":"{count} saker som trenger deg","nav.cs.queueBadge":"{count} saker i køen","nav.cs.myQueue":"Min kø","nav.cs.unassigned":"Uten eier","nav.cs.loadMap":"Belastningskart","nav.cs.aiDrafts":"AI-utkast klare","nav.cs.autoResolved":"Auto-løst i dag","nav.cs.secWaiting":"Venter på","nav.cs.waitingCustomer":"Kunde","nav.cs.waitingCarrier":"Transportør","nav.cs.waitingSupplier":"Leverandør","nav.cs.secMonitor":"Overvåkning","nav.cs.slaRisk":"SLA-risiko","nav.cs.credit":"Kreditt","nav.cs.sentimentNeg":"Negativt sentiment","nav.cs.openRefunds":"Åpne refusjoner","nav.cs.secAiOps":"AI-drift","nav.cs.proactive":"Proaktive varsler","nav.cs.qaReview":"QA-avvik til gjennomsyn","nav.cs.churnRisk":"Churn-risiko","nav.cs.knowledge":"Kunnskapsforslag","nav.cs.secChannels":"Kanaler","nav.cs.channelEmail":"E-post","nav.cs.channelChat":"Chat","nav.cs.channelPhone":"Telefon/SMS","nav.cs.channelMeta":"Meta","nav.cs.channelHubspot":"HubSpot","nav.cs.secTools":"Verktøy","nav.cs.taxonomyAnalyse":"Taksonomi-analyse","nav.home":"Hjem","nav.bokforing":"Bokføring","nav.holioAccounting":"Holio regnskap","nav.grp.holioAccounting.ehf":"EHF","nav.grp.accounting.ehf":"EHF","nav.ehfOverview":"EHF-oversikt","nav.ehfSetup":"EHF-oppsett","nav.ehfFields":"Feltmapping","nav.ehfOutgoing":"Utgående EHF","nav.ehfIncoming":"Inngående EHF","nav.ehfAttention":"EHF-oppfølging","nav.incomingInvoices":"Inngående faktura","nav.vismaOrdrematch":"Ordrematch","nav.orders":"Ordrer","nav.tasks":"Oppgavetavle","nav.faktura":"Faktura-import","nav.salgsfaktura":"Salgsfaktura","nav.holioFakturering":"Fakturering","nav.styreportal":"Styreportal","nav.bilagsregistrering":"Bilagsregistrering","nav.kostnadsmerking":"Kostnadsmerking","nav.regler":"Regler","nav.approvals":"Godkjenninger","nav.datamodell":"Datamodell","nav.grp.tasks.asana":"Asana","nav.grp.tasks.asanaPeople":"Asana: personer og team","nav.asana":"Asana-oversikt","nav.asanaProjects":"Asana-prosjekter","nav.asanaTasks":"Asana-oppgaver","nav.asanaUsers":"Asana-brukere","nav.asanaTeams":"Asana-team","nav.asanaActivity":"Asana-aktivitet","nav.asanaAttachments":"Asana-vedlegg","nav.asanaStatusUpdates":"Asana-statusoppdateringer","nav.asanaWorkspaces":"Asana-workspaces","nav.asanaSections":"Asana-seksjoner","nav.asanaTags":"Asana-tagger","nav.asanaProjectMembers":"Asana-prosjektmedlemmer","nav.asanaTeamMembers":"Asana-teammedlemmer","nav.asanaWorkspaceMembers":"Asana-workspace-medlemmer","nav.asanaTaskProjects":"Asana: oppgave i prosjekt","nav.asanaTaskTags":"Asana: tagger på oppgaver","nav.asanaTaskFollowers":"Asana: følgere på oppgaver","nav.asanaTaskDependencies":"Asana-oppgaveavhengigheter","nav.asanaMyTasks":"Asana «My Tasks»","nav.bank":"Bankavstemming","nav.holioPaySettings":"Holio Pay-innstillinger","nav.revolut":"Revolut Business","nav.revolutAccounts":"Revolut-kontoer","nav.revolutTransactions":"Revolut-transaksjoner","nav.revolutCounterparties":"Revolut-motparter","nav.revolutExpenses":"Revolut-utgifter","nav.revolutCards":"Revolut-kort","nav.revolutReceipts":"Revolut-kvitteringer","nav.revolutTeam":"Revolut-team","nav.holioPay":"Holio Pay","nav.holioPayOverview":"Oversikt","nav.holioPayAccounts":"Kontoer","nav.holioPayTransactions":"Transaksjoner","nav.holioPayPayments":"Betalinger","nav.holioPayPayroll":"Lønn","nav.holioPayConnection":"Banktilkobling","nav.holioPayIncoming":"Innbetalinger","nav.holioPaySigning":"Til signering","nav.holioPayFx":"Utland og valuta","nav.holioPayOperations":"Drift","nav.holioPayAgency":"Byrå","nav.holioPayReference":"Referansedata","revolut.gateTitle":"Revolut Business","revolut.hub.emptyTitle":"Revolut-hubben er ikke klar ennå","revolut.hub.emptyBody":"Kontoer, transaksjoner og kort vises her når siden er satt opp for selskapet ditt. Kontakt en administrator hvis du trenger tilgang.","revolut.hub.adminHint":"Plattformadministratorer kan konfigurere skjermen i admin.","revolutAccounts.gateTitle":"Revolut-kontoer","revolutTransactions.gateTitle":"Revolut-transaksjoner","revolutCounterparties.gateTitle":"Revolut-motparter","revolutCounterparties.searchPlaceholder":"Søk navn, revtag, land eller kontonr…","revolutCounterparties.tab.overview":"Oversikt","revolutCounterparties.tab.payments":"Betalinger","revolutCounterparties.section.profile":"Motpart","revolutCounterparties.section.accounts":"Bankkontoer","revolutCounterparties.section.payments":"Betalinger","revolutCounterparties.paymentsError":"Kunne ikke hente betalinger","revolutCounterparties.txState.completed":"Fullført","revolutCounterparties.txState.pending":"Venter","revolutCounterparties.txState.created":"Opprettet","revolutCounterparties.txState.declined":"Avvist","revolutCounterparties.txState.failed":"Feilet","revolutCounterparties.txState.reverted":"Reversert","revolutExpenses.gateTitle":"Revolut-utgifter","revolutCards.gateTitle":"Revolut-kort","revolutReceipts.gateTitle":"Revolut-kvitteringer","revolutTeam.gateTitle":"Revolut-team","nav.reskontro":"Leverandørreskontro","nav.kredittkontroll":"Kredittkontroll","nav.kredittsjekk":"Kredittsjekk","nav.kredittscore":"Kredittscoring","nav.sveaSaker":"Svea-saker","nav.svea":"Svea-oversikt","nav.sveaFakturaer":"Svea-fakturaer","nav.sveaBrev":"Svea-brev","nav.leverandorer":"Leverandører","nav.dataHubHealth":"Data-helse","nav.dataHubConflicts":"Datakonflikter","nav.dataHubDeletes":"Slettelogg","nav.kunder":"Kunder & fordringer","nav.forretningsforbindelser":"Forretningsforbindelser","nav.inbox":"Innboks","nav.sharedInbox":"Delt innboks","nav.hubspotContacts":"HubSpot-kontakter","hubspotContacts.gateTitle":"HubSpot-kontakter","hubspotContacts.fetchError":"Kunne ikke hente HubSpot-kontakter","hubspotContacts.lifecycle.label":"Livssyklus","hubspotContacts.lifecycle.all":"Alle","hubspotContacts.lifecycle.lead":"Lead","hubspotContacts.lifecycle.customer":"Kunde","hubspotContacts.lifecycle.subscriber":"Abonnent","hubspotContacts.lifecycle.opportunity":"Mulighet","nav.hubspotCompanies":"HubSpot-selskaper","hubspotCompanies.gateTitle":"HubSpot-selskaper","hubspot.readOnlySuffix":"kun lesing","hubspot.readOnlyCatalogNote":"Speil av HubSpot-katalogen — ingen felt kan redigeres, og ingenting skrives tilbake fra Holio.","hubspotCompanies.overview.domain":"Domene","hubspotCompanies.overview.phone":"Telefon","hubspotCompanies.overview.location":"Sted","hubspotCompanies.overview.industry":"Bransje","hubspotCompanies.visma.loading":"Sjekker Visma-kobling…","hubspotCompanies.visma.empty":"Ingen Visma-forretningsforbindelse koblet via hubspot_company_link.","hubspotCompanies.visma.suggested":"Foreslått kobling (ikke bekreftet).","hubspotCompanies.visma.fetchError":"Kunne ikke hente Visma-kobling.","hubspotVisma.unlinked":"Ikke koblet til Visma-forretningsforbindelse.","hubspotVisma.linkedPrefix":"Koblet til forretningsforbindelse","hubspotVisma.linkedSuffix":".","hubspotVisma.openAssociate":"Åpne i forretningsforbindelser","nav.hubspotDeals":"HubSpot-deals","hubspotDeals.gateTitle":"HubSpot-deals","hubspotDeals.fetchError":"Kunne ikke hente HubSpot-deals","hubspotDeals.pipelinesError":"Kunne ikke hente pipelines","hubspotDeals.lifecycle.label":"Status","hubspotDeals.lifecycle.open":"Åpne","hubspotDeals.lifecycle.won":"Vunnet","hubspotDeals.lifecycle.lost":"Tapt","hubspotDeals.lifecycle.all":"Alle","hubspotDeals.pipeline.label":"Pipeline","hubspotDeals.pipeline.all":"Alle pipelines","hubspotDeals.dealstage.label":"Fase","hubspotDeals.dealstage.all":"Alle faser","nav.hubspotTickets":"HubSpot-saker","hubspotTickets.gateTitle":"HubSpot-saker","hubspotTickets.fetchError":"Kunne ikke hente HubSpot-saker","hubspotTickets.status.label":"Status","hubspotTickets.status.all":"Alle","hubspotTickets.status.open":"Åpne","hubspotTickets.status.closed":"Lukket","nav.hubspotProducts":"HubSpot-produkter","hubspotProducts.gateTitle":"HubSpot-produkter (kun lesing)","nav.hubspotLineItems":"HubSpot-linjer","hubspotLineItems.gateTitle":"HubSpot-linjer (kun lesing)","nav.hubspotQuotes":"HubSpot-tilbud","hubspotQuotes.gateTitle":"HubSpot-tilbud (kun lesing)","nav.hubspotLeads":"HubSpot-leads","hubspotLeads.gateTitle":"HubSpot-leads (kun lesing)","nav.hubspotTasks":"HubSpot-oppgaver","hubspotTasks.gateTitle":"HubSpot-oppgaver","nav.hubspotMeetings":"HubSpot-møter","hubspotMeetings.gateTitle":"HubSpot-møter","nav.hubspotCalls":"HubSpot-samtaler","hubspotCalls.gateTitle":"HubSpot-samtaler","nav.hubspotNotes":"HubSpot-notater","hubspotNotes.gateTitle":"HubSpot-notater","nav.hubspotEmails":"HubSpot-e-poster","hubspotEmails.gateTitle":"HubSpot-e-poster","nav.hubspotCommunications":"HubSpot-kommunikasjon","hubspotCommunications.gateTitle":"HubSpot-kommunikasjon","nav.hubspotOrders":"HubSpot-ordrer","hubspotOrders.gateTitle":"HubSpot-ordrer (kun lesing)","nav.hubspotCarts":"HubSpot-handlekurver","hubspotCarts.gateTitle":"HubSpot-handlekurver (kun lesing)","nav.hubspotInvoices":"HubSpot-fakturaer","hubspotInvoices.gateTitle":"HubSpot-fakturaer (kun lesing)","nav.hubspotSubscriptions":"HubSpot-abonnement","hubspotSubscriptions.gateTitle":"HubSpot-abonnement (kun lesing)","nav.hubspotDiscounts":"HubSpot-rabatter","hubspotDiscounts.gateTitle":"HubSpot-rabatter (kun lesing)","nav.produkter":"Visma-produkter","nav.pimProdukter":"Produkter","nav.leverandorProdukter":"Leverandør-produkter","nav.shopifyProdukter":"Shopify-produkter","nav.shopifyOrdrer":"Shopify-ordrer","nav.mystoreProdukter":"MyStore-produkter","nav.mystoreOrdrer":"MyStore-ordrer","nav.lagerpult":"Lagerpult","nav.mystoreLagerpult":"MyStore-lagerpult","nav.mystoreKunder":"MyStore-kunder","nav.mystoreProfrakt":"MyStore ↔ Profrakt","nav.mystoreLeverandorer":"MyStore-leverandører","nav.produktKobling":"Produkt-kobling","nav.produktanalyse":"Produktanalyse","nav.vareanalyse":"Vareanalyse","nav.handel":"Handel","nav.handelPim":"Handel og PIM","nav.salgsanalyse":"Salg & e-handel","nav.kundeanalyse":"Kundeanalyse","nav.erpSalg":"ERP-salg & margin","nav.salgsdashboard":"Salg per selger","nav.minSalgsoversikt":"Min salgsoversikt","nav.logistikkanalyse":"Logistikkanalyse","nav.aktivitetskart":"Aktivitetskart","nav.sendinger":"Sendinger (Profrakt)","nav.transportavtaler":"Transportavtaler","nav.transportorSaker":"Transportørsaker","nav.transportorDashbord":"Transportør-dashbord","nav.kundeserviceAnalyse":"Kundeservice-analyse","nav.kundeserviceDashboard":"Kundeservice-dashboard","nav.kundeserviceKostnader":"Kundeservicekostnader","nav.profraktKlienter":"Profrakt-klienter","nav.henteavtaler":"Henteavtaler","nav.profraktPrisgrupper":"Profrakt-prisgrupper","nav.frakt":"Frakt (book)","nav.fraktKlientfakturering":"Klientfakturering","nav.fraktPeriodisering":"Periodisering","nav.pakkesortering":"Pakkesortering","nav.fraktProdukter":"Fraktprodukter","nav.fraktPriser":"Fraktpriser","nav.fraktTilbud":"Frakttilbud","nav.fraktMetoder":"Fraktmetoder","nav.utstyr":"Utstyr hos kunder","nav.nshift":"nShift Go (admin)","nav.sporing":"Pakkesporing","nav.levering":"Levering (ledetid)","nav.checkout":"Checkout-innsikt","nav.innkjop":"Innkjøp","nav.variantInnsikt":"Variant-innsikt","nav.poNewBestill":"PO new · Hva skal bestilles","nav.poNewSelger":"PO new · Hva selger","nav.poNewOrdrer":"PO new · Innkjøpsordrer","nav.poNewInnboks":"PO new · Oppdateringer","nav.poNewKjop":"PO new · Hva vi kjøper","nav.consultantInvoices":"Konsulent faktura","nav.consultationTime":"Konsulenttimer","nav.holioOrdrer":"Holio-ordrer","nav.ordreautomatisering":"Automatiseringsregler","nav.returer":"Returer / RMA","nav.holioProdukter":"Holio-produkter","nav.holioInnkjop":"Holio-innkjøp","nav.holioSporing":"Holio-sporing","nav.holioInnkjopsordrer":"Holio-innkjøpsordrer","nav.holioVaremottak":"Holio-varemottak","nav.holioLagerko":"Holio-lagerkø","nav.lageraktivitet":"Lageraktivitet","nav.lagerplan":"Lagerplan","nav.opsAdmin":"Holio Ops-admin","nav.holioLagerbalanse":"Holio-lagerbalanse","nav.holioLagerbevegelser":"Holio-lagerbevegelser","nav.holioLagerlokasjoner":"Holio-lagerlokasjoner","nav.holioSporingsprofiler":"Holio-sporingsprofiler","nav.holioLagerenheter":"Holio-lagerenheter","nav.holioTotes":"Plukk-kasser","nav.holioVaretelling":"Varetelling","nav.holioLeverandorer":"Leverandører","nav.companies":"Companies","nav.journal":"Journal (bilag)","nav.mva":"MVA-melding","nav.periodisering":"Periodisering","nav.saft":"SAF-T-import","nav.rapporter":"Rapporter","nav.dashbord":"Dashbord","nav.prognoser":"Prognoser","nav.finansOversikt":"Finans — AR/AP","nav.marginer":"Marginer","nav.resultat":"Resultatregnskap","nav.fortnoxResultat":"Resultat (Fortnox)","nav.fortnoxBalans":"Balanse (Fortnox)","nav.synkHelse":"Synk-helse","nav.revisjon":"Revisjonsspor","nav.oversikt":"Avvik & varsler","nav.firmanytt":"Firmanytt","nav.vismaVinduer":"Visma-vinduer","nav.tvAdmin":"TV-skjermer","nav.javaSyncProgress":"Java-synk framdrift","nav.klientFlytting":"Klientflytting","klientFlytting.loadError":"Kunne ikke hente klientene.","klientFlytting.copyRefused":"Kopieringen ble avvist.","nav.selskaper":"Selskaper og avdelinger","scope.manageCompanies":"Administrer selskaper","scope.loading":"Henter…","scope.ariaLoading":"Selskapsvelger","scope.aria":"Selskaps- og avdelingsvalg","scope.searchPlaceholder":"Søk selskap eller org.nr…","scope.searchAria":"Søk selskap eller org.nr","scope.lost":"Du har ikke lenger tilgang til valgt selskap — byttet til et tilgjengelig selskap.","scope.lostRequested":"Fant ikke selskapet «{requested}» — byttet til et tilgjengelig selskap.","scope.rescued":"Tolket «{requested}» som {name}.","scope.allCompanies":"Alle selskaper","scope.allCompaniesHint":"Hele konsernet · arvet tilgang","scope.noteAllSubsidiaries":"alle datterselskaper","scope.noteSubtree":"+ alt under","scope.noteDepartment":"avdeling","scope.departmentHint":"Egen liste · egen henteadresse","scope.orgNo":"Org.nr {orgNo}","scope.departmentCountOne":" · 1 avdeling","scope.departmentCountMany":" · {count} avdelinger","scope.companyCountOne":"1 selskap","scope.companyCountMany":"{count} selskaper","nav.kontonr":"Kontonr-register","nav.hildeChat":"Hilde","nav.agentVerktoy":"Agent-verktøy","nav.adminAgent":"Agent-drift","nav.csBedrock":"CS Bedrock-innstillinger","nav.csGemini":"CS Gemini-innstillinger","nav.settingsHub":"Alle innstillinger","nav.appDevices":"Appenheter","nav.teamVault":"Passordhvelv","nav.automatisering":"Automatiseringsregler","nav.godkjenningVisma":"Godkjenning (Visma)","nav.epostInnstillinger":"E-post (AWS SES)","nav.supportInnstillinger":"Support-innstillinger","nav.integrasjoner":"Integrasjoner","nav.adminUsers":"Brukere","nav.adminUsersRoles":"Brukere & roller","nav.adminCompanies":"Selskapsregister","nav.adminBugs":"Feilrapporter","nav.syncControl":"Synk-kontroll","nav.mystoreSyncStatus":"MyStore-synk","nav.archiveClient":"Arkiver klient","nav.writeBack":"Tilbakeskriving","nav.adminOnboarding":"Onboarding-veiviser","nav.writeLog":"Skrive-logg","nav.adminEmails":"E-post (admin)","nav.layoutEditor":"Layout-editor","nav.screenBuilder":"Skjerm-bygger","nav.layoutBuilder":"Layout-bygger","nav.menuEditor":"Meny-oppsett","nav.devTasks":"Utviklingsoppgaver","nav.adminDocs":"Dokumentasjon","nav.spannerTables":"Holio-tabeller","nav.spannerQueryMonitor":"Holio-spørringer","qmon.title":"Holio Query Insights","qmon.subtitle":"Forespørselslatens (Cloud Trace) + dyreste SQL (Query Insights).","qmon.traceHint":"Cloud Trace viser hvilke HTTP-forespørsler som er trege; SQL-fanen viser hvilke statements som koster.","qmon.tabSql":"SQL","qmon.tabTrace":"Cloud Trace","qmon.tabWorklist":"Worklist","qmon.window.minute":"Siste minutt","qmon.window.10minute":"Siste 10 min","qmon.window.hour":"Siste time","qmon.refresh":"Oppdater","qmon.refreshing":"Henter…","qmon.forbidden":"Kun administrator har tilgang.","qmon.empty":"Ingen rader i dette vinduet.","qmon.col.execs":"Execs","qmon.col.avgMs":"Avg ms","qmon.col.cost":"Kost","qmon.col.scan":"Scan","qmon.col.ret":"Ret","qmon.col.sql":"SQL","qmon.col.latency":"Latency","qmon.col.name":"Navn","qmon.col.traceId":"Trace ID","qmon.col.spans":"Spans","qmon.col.hits":"Hits","qmon.col.p50":"p50 ms","qmon.col.maxMs":"Max ms","qmon.col.route":"Route","qmon.col.status":"Status","qmon.col.playbook":"Playbook","qmon.col.actions":"Actions","qmon.detailTitle":"Full SQL","qmon.close":"Lukk","qmon.runPlan":"Kjør PLAN","qmon.planRunning":"PLAN…","qmon.planTitle":"Query plan","qmon.openExplorer":"Åpne Trace Explorer","qmon.traceDocs":"Cloud Trace-docs","qmon.otelOn":"på (sample {ratio})","qmon.otelOff":"av","qmon.traceUnavailable":"Trace API utilgjengelig","qmon.traceEmpty":"Ingen trege traces i vinduet (eller ingen data ennå).","qmon.worklistHint":"Kandidater fra Cloud Trace lagret i Holio (trace_hotspot). Promote lager en dev_task; Copy prompt limer inn i Cursor.","qmon.worklistRefreshFromTrace":"Hent fra Trace","qmon.worklistPromote":"Promote","qmon.worklistIgnore":"Ignore","qmon.worklistCopyPrompt":"Copy Cursor prompt","qmon.worklistCopied":"Copied","qmon.worklistEmpty":"Ingen hotspots ennå — kjør Hent fra Trace eller vent på 6t-jobben.","qmon.worklistTotal":"{n} rader","qmon.worklistStatus.open":"Open","qmon.worklistStatus.promoted":"Promoted","qmon.worklistStatus.ignored":"Ignored","qmon.worklistStatus.all":"All","nav.recent":"Sist brukt","nav.compactMode":"Kompakt meny","nav.fullMode":"Full meny","nav.translations":"Oversettelser","nav.vismaPages":"Visma-sider","nav.status":"Systemstatus","nav.support":"Support","nav.omsOrdrer":"OMS-ordrer","nav.kasseokter":"Kasseøkter","nav.shopifyAdresser":"Shopify-adresser","nav.shopifyKunder":"Shopify-kunder","nav.shopifyOrdrelinjer":"Shopify-ordrelinjer","nav.shopifyTilbud":"Shopify-tilbud","nav.shopifyTransaksjoner":"Shopify-transaksjoner","nav.katalogImport":"Katalog-import","nav.katalogValidering":"Katalog-validering","nav.katalogRevisjon":"Katalog-revisjon","nav.katalogDam":"PIM-mediebibliotek","nav.katalogFeeds":"Produktfeeds","nav.katalogFeltmapping":"Feltmapping","nav.markedsplasser":"Markedsplasser","nav.digitalShelf":"Digital shelf","nav.shopifyMedia":"Shopify-media","nav.shopifyKolleksjoner":"Shopify-kolleksjoner","nav.shopifyKanaler":"Shopify-kanaler","nav.shopifyMetaobjekter":"Shopify-metaobjekter","nav.shopifyFulfillment":"Shopify-fulfillment","nav.mystoreAnalyse":"MyStore-analyse","nav.resellerFortjeneste":"Reseller-fortjeneste","nav.resellerInnstillinger":"Reseller-oppsett","nav.partnerportal":"Partnerportal","nav.partnerportalLeads":"Partnerportal-leads","nav.partnerportalTilganger":"Partnerportal-tilganger","nav.screenStudio":"Skjerm-studio","nav.studio":"Studio","nav.adminCloudCost":"Cloud-kostnad","nav.aiSpending":"AI-forbruk","nav.holioFlow":"Holio - Flow","nav.holioAgenter":"Agenter","nav.commerceSupport":"Kundeservice for netthandel","nav.codeSessions":"Holio Code","nav.codeRemote":"Fjernstyring","nav.tokenforbruk":"Tokenforbruk","nav.adminStackVersions":"Stack-versjoner","nav.csRouting":"CS-ruting","nav.crm.lookalike":"Lookalike-selskaper","nav.crm.foretakssok":"Foretakssøk","nav.budsjettAvvik":"Budsjett vs. faktisk","nav.operatorTickets":"Saker per operatør","nav.csAgentScorecard":"Kundeservice — scorecard","nav.retur":"Retur (Shopify)","nav.adminFeilrapport":"Feilrapport","nav.adminAktivitet":"Aktivitet i portalene","nav.adminPlattformstatistikk":"Plattformstatistikk","nav.hetznerWorkload":"Hetzner arbeidsbelastning","nav.jobFleet":"Jobbflåten","nav.hrRekruttering":"HR / rekruttering","nav.linkedinKandidater":"LinkedIn-kandidater","nav.kundepuls":"Kundepulsen","nav.pakkepuls":"Pakkepulsen","nav.butikkpuls":"Butikkpulsen","nav.salgspuls":"Salgspulsen","nav.dokumenter":"Dokumenter","nav.dokumentInnboks":"Dokumentinnboks","nav.holioDrive":"Filer","nav.ordrebekreftelser":"Ordrebekreftelser","nav.shopifyInstallasjoner":"Shopify-installasjoner","nav.shopifyInntekter":"Shopify-inntekter","nav.holioShippingKlienter":"Holio Shipping-klienter","nav.googleAds":"Google Ads","nav.googleAdsAutopilot":"Google Ads – autopilot","nav.metaAds":"Meta Ads","nav.linkedinAds":"LinkedIn Ads","nav.shareOfSearch":"Share of Search","nav.metaSosialt":"Meta Sosialt","nav.metaAdsEndringer":"Meta Ads — endringer","metaSosialt.posts.title":"Innlegg","metaSosialt.posts.sub":"Klikk en rad for å se innlegget slik Facebook viser det, og tallene bak.","metaSosialt.posts.empty":"Ingen innlegg i perioden. Innleggene hentes av Meta-synken.","metaSosialt.posts.insightsMissing":"Tallene per innlegg er tomme fordi tokenet mangler read_insights. Innhold og forhåndsvisning virker; reaksjoner og klikk kommer når tillatelsen ligger på et nytt systembruker-token.","metaSosialt.tile.posts":"Innlegg i perioden","metaSosialt.post.previewTitle":"Forhåndsvisning av innlegget","metaSosialt.post.noPreview":"Ingen forhåndsvisning for dette innlegget.","metaSosialt.post.openAt":"Åpne hos Meta","metaSosialt.post.metrics":"Tall for innlegget","metaSosialt.post.text":"Innleggsteksten","metaSosialt.post.promote":"Som annonse","metaSosialt.post.promotableYes":"Innlegget kan promoteres. Meta-id-en en annonse må lages mot er","metaSosialt.boost.start":"Boost dette innlegget","metaSosialt.boost.explainer":"Dette lager ingen annonse. Det legger én rad i endringskøen for Meta, som en budsjettendring — annonsen lages pauset av apply-jobben når raden er godkjent og begge portene er åpne.","metaSosialt.boost.loading":"Henter annonsesett…","metaSosialt.boost.pickAdSet":"Hvilket annonsesett skal annonsen ligge i?","metaSosialt.boost.pickPlaceholder":"Velg annonsesett","metaSosialt.boost.noAdSets":"Ingen annonsesett i speilet. Kjør strukturkjøringen for Meta Ads først.","metaSosialt.boost.allArchived":"Alle annonsesett er slettet eller arkivert. Et nytt må lages i Meta før et innlegg kan boostes.","metaSosialt.boost.submit":"Legg i endringskøen","metaSosialt.boost.cancel":"Avbryt","metaSosialt.boost.rationale":"Boostet fra Meta Sosialt","metaSosialt.boost.queued":"Lagt i endringskøen. Godkjenn den på Meta Ads — endringer; annonsen lages pauset.","metaSosialt.boost.denied":"Avvist av skrivepolicyen. Se begrunnelsen på Meta Ads — endringer.","metaSosialt.post.promotableNo":"Meta oppgir ingen promoterings-id for dette innlegget.","metaAds.modal.close":"Lukk","metaAds.modal.snapshotAlt":"Lagret forhåndsvisning av annonsen","metaAds.modal.noPreview":"Ingen forhåndsvisning tilgjengelig.","metaAds.modal.periodMetrics":"Nøkkeltall i perioden","metaAds.kpis.title":"Nøkkeltall","metaAds.kpis.pick":"Velg nøkkeltall","metaAds.picker.title":"Velg nøkkeltall","metaAds.picker.sub":"Gjelder hele selskapet. Alle i teamet ser de samme tallene.","metaAds.picker.scopeTiles":"Fliser","metaAds.picker.scopeTable":"Tabell","metaAds.picker.scopeModal":"Annonsemodal","metaAds.picker.presets":"Ferdige oppsett:","metaAds.picker.chosen":"Valgt","metaAds.picker.none":"Ingen valgt ennå.","metaAds.picker.moveUp":"Flytt opp","metaAds.picker.moveDown":"Flytt ned","metaAds.picker.remove":"Fjern","metaAds.picker.search":"Søk","metaAds.picker.searchPlaceholder":"Finn et nøkkeltall…","metaAds.picker.saved":"Lagret.","metaAds.picker.failed":"Kunne ikke lagre.","metaAds.picker.unsaved":"Ulagrede endringer","metaAds.picker.reset":"Tilbakestill","metaAds.picker.save":"Lagre","metaAds.picker.modeLabel":"Gjelder for","metaAds.picker.modeSame":"Samme overalt","metaAds.picker.dragHint":"Dra for å endre rekkefølgen, eller bruk pilene.","metaAds.picker.modePerPlace":"Tilpass per plass","metaAds.picker.modeSameHint":"Ett utvalg for fliser, tabell og annonsemodal.","metaAds.picker.modePerPlaceHint":"Velg ulikt for fliser, tabell og annonsemodal.","nav.apiUtviklere":"API-utviklere","nav.seoRangering":"SEO-rangering","nav.sokeanalyse":"Google Search Console","nav.omtale":"Omtale","nav.omtaleOrd":"Overvåkede ord","nav.nyhetsbrev":"Nyhetsbrev","nav.signaler":"Signaler","nav.vismaTabeller":"Visma-tabeller","nav.viking":"Ordreflyt adminpanel.no","nav.salgsmotor":"Salgsmotor","nav.devDashboard":"Dev-dashboard","nav.gitlabProjects":"GitLab-prosjekter","nav.gitlabCommits":"GitLab-commits","nav.gitlabMergeRequests":"GitLab merge requests","nav.gitlabPipelines":"GitLab-pipelines","nav.gitlabActivity":"GitLab-aktivitet","nav.github":"GitHub","nav.githubPullRequests":"GitHub pull requests","nav.githubRuns":"GitHub-kjoringer","nav.githubAlerts":"GitHub-sikkerhetsvarsler","nav.githubRunners":"GitHub-runnere","nav.githubRepos":"GitHub-repoer","nav.githubUsage":"GitHub Actions-forbruk","nav.githubDevelopers":"GitHub-utviklere","nav.githubCommits":"GitHub-commits","nav.githubContributions":"GitHub-bidrag per uke","nav.meldinger":"Meldinger","nav.notater":"Notater","nav.moter":"Møter","nav.revolutMissingDocs":"Mangler bilag","nav.receiptArchive":"Bilagsarkiv","nav.markedsanalyse":"Markedsanalyse","nav.utm":"UTM og kanaler","nav.besokende":"Besøkende","nav.varsler":"Varsler","nav.help":"Hjelp og kundeservice","nav.cyCompliance":"Etterlevelse (Kypros)","nav.mottakere":"Mottakere","nav.fraktOversikt":"Fraktoversikt","nav.vismaAdvantageShipments":"Visma Advantage shipments","nav.vismaResellerProvisjon":"Provisjon – Profrakt","nav.hrDashboard":"HR-oversikt","nav.ansatte":"Ansatte","nav.ansatteSync":"Synk ansatte og brukere","nav.minHr":"Min HR-side","nav.section.hr":"HR","nav.section.payroll":"Payroll","nav.fravaer":"Fravær og ferie","nav.hrPolicyer":"Fraværspolicyer","nav.ansattkostnader":"Ansattkostnader","nav.lonnskjoringer":"Lønnskjøringer","nav.lonnsslipper":"Lønnsslipper","nav.lonnAnsatte":"Ansatte og arbeidsforhold","nav.lonnFravaer":"Permisjoner","nav.lonnsarter":"Lønnsarter","nav.lonnTimer":"Timer til lønn","nav.lonnInnstillinger":"Feriepenger og pensjon","nav.lonnskostnad":"Lønnskostnad","nav.lonnTransaksjoner":"Variable transaksjoner","nav.dokumentIndex":"Dokumentindeks","nav.nshiftTransportorer":"nShift-transportører","nav.nshiftForsendelser":"nShift-forsendelser","nav.nshiftLeveringsvalg":"nShift-leveringsvalg","nav.nshiftRegister":"nShift-register","nav.nshiftApiDekning":"nShift API-dekning","nav.resellerMaanedlig":"Reseller per måned","nav.resellerAvstemming":"Reseller-avstemming","nav.valuta":"Valutakurser","nav.katalogStruktur":"Katalogstruktur","nav.katalogKategorier":"Kategorier","nav.grp.pim.catalog":"Katalog","nav.pimVarianter":"Varianter","nav.employeeCards":"Kort og innkjøp","nav.katalogProdukttyper":"Produkt-typer","nav.katalogParametere":"Attributter","nav.katalogAttributtgrupper":"Attributt-grupper","nav.katalogTagger":"Tagger","nav.lagerplanlegger":"Lagerplanlegger","nav.lagerinnsikt":"Lagerinnsikt","nav.wayOfWork":"Way of Work","nav.idesprutan":"Idésprøyta","nav.svarutkast":"Svarutkast","nav.innkommendeVarer":"Innkommende varer","nav.kalender":"Kalender","nav.haulDisponering":"Disponering","nav.haulOppdrag":"Oppdrag","nav.haulTurer":"Turer","nav.haulTurtyper":"Turtyper","nav.haulFakturagrunnlag":"Fakturagrunnlag","nav.haulKunder":"Kunder","nav.haulKjoretoy":"Kjøretøy","nav.haulSjaforer":"Sjåfører","nav.haulPrisavtaler":"Prisavtaler","nav.haulAnbudstorg":"Anbudstorg","nav.haulAnbud":"Anbud","nav.holioArtifacts":"Artifacts","nav.hovedbok":"Hovedbok (skygge)","nav.leverandorreskontro":"Leverandørkonto","nav.periodeavslutning":"Periodeavslutning","nav.regelendringer":"Regelendringer","nav.bilagsforing":"Ny bilagsføring","nav.anleggsregister":"Anleggsregister","nav.leverandorkilder":"Leverandørkilder","nav.leverandorkatalog":"Leverandørkatalog","nav.prisgrupper":"Prisgrupper","nav.tmsSendinger":"TMS-sendinger","nav.cms.domains":"Domener","nav.googleAnalytics":"Google Analytics","nav.item.sokInnsikt":"Søkeinnsikt","nav.piwikPro":"Piwik PRO","admin.stackVersions.title":"Stack-versjoner","admin.stackVersions.blurb":"Runtime og avhengigheter mot siste stabile versjon. Dependabot åpner oppgraderings-PR-er; denne siden er oversikten.","admin.stackVersions.refresh":"Sjekk backend nå","admin.stackVersions.runtimes":"Runtimes","admin.stackVersions.watchlist":"Rammeverk (watchlist)","admin.stackVersions.showAll":"Vis øvrige utdaterte pakker","admin.stackVersions.hideAll":"Skjul øvrige utdaterte pakker","admin.stackVersions.empty":"Ingen snapshot ennå. Kjør checker-jobben eller oppdater.","admin.stackVersions.forbidden":"Kun for administratorer.","error.title":"Noe gikk galt","error.description":"En uventet feil oppstod. Du kan prøve igjen — hvis problemet vedvarer, gi beskjed.","error.retry":"Prøv igjen","error.home":"Til forsiden","error.id":"Feil-ID: {id}","error.global.title":"Noe gikk alvorlig galt","error.global.description":"Applikasjonen støtte på en uventet feil. Prøv å laste på nytt.","error.staleBuild.title":"Ny versjon er tilgjengelig","error.staleBuild.description":"Denne fanen har stått åpen siden forrige oppdatering, så knappen du trykket på finnes ikke lenger på serveren. Last siden på nytt.","error.staleBuild.reload":"Last siden på nytt","approvals.title":"Godkjenninger","approvals.subtitle":"Godkjenn eller avvis bilag før de bokføres i Visma.","approvals.readOnlyNotice":"⚠️ Du har lesetilgang — du kan se godkjenningskøen, men ikke godkjenne eller avvise.","approvals.filter.pending":"Venter","approvals.filter.all":"Alle","approvals.filter.approved":"Godkjent","approvals.filter.rejected":"Avvist","approvals.action.approve":"✓ Godkjenn","approvals.action.reject":"✕ Avvis","approvals.toast.approved":"Bilag {token} godkjent.","approvals.toast.rejected":"Bilag {token} avvist.","approvals.error":"Feil: {detail}","approvals.error.generic":"kunne ikke fullføre","approvals.error.ref":" (ref {id})","approvals.empty.pendingTitle":"Ingen bilag venter på godkjenning","approvals.empty.otherTitle":"Ingen bilag her","approvals.empty.pendingHint":"Køen er tom. Nye bilag dukker opp her når de sendes til godkjenning.","approvals.empty.otherHint":"Prøv et annet filter, eller trykk «Oppdater».","approvals.confirm.aria":"Bekreft handling","approvals.confirm.approveTitle":"Godkjenne bilag?","approvals.confirm.rejectTitle":"Avvise bilag?","approvals.confirm.bodyApprove":"Bilag {token} blir godkjent. Handlingen logges på din bruker.","approvals.confirm.bodyReject":"Bilag {token} blir avvist. Handlingen logges på din bruker.","mva.title":"MVA-melding","mva.subtitle":"Grunnlag og avgift fra Holios egen hovedbok, per avgiftskode og termin.","mva.year":"År","mva.period":"Periode:","mva.fetching":"Henter…","mva.exportCsv":"Eksporter CSV","mva.loadError":"Kunne ikke hente MVA-melding.","mva.loading":"Henter avgiftsgrunnlag fra hovedboken…","mva.month.year":"Hele året","mva.sum":"Sum","mva.sumBasis":"Sum grunnlag","mva.sumVat":"Sum avgift","mva.transactions":"Transaksjoner","mva.emptyPeriod":"Ingen avgiftspliktige transaksjoner for valgt periode.","mva.aiTitle":"AI-MVA-kontroll","mva.aiChecking":"Hilde kontrollerer… ({secs}s)","mva.aiCheck":"🤖 Sjekk MVA-grunnlaget","mva.aiError":"Kunne ikke kjøre AI-kontroll.","mva.aiNoFlags":"✓ Hilde fant ingen MVA-merknader","mva.aiCodePrefix":"Kode {code}: ","mva.recommendation":"Anbefaling","mva.col.code":"Kode","mva.col.description":"Beskrivelse","mva.col.rate":"Sats","mva.col.basis":"Grunnlag","mva.col.vat":"Avgift","mva.col.count":"Antall","mva.disclaimer":"Foreløpig oppstilling til kontroll — ikke en innsendt MVA-melding. Avgift estimeres fra grunnlag × sats der Visma ikke oppgir avgiftsbeløp direkte.","home.title":"Regnskapsplattform","home.subtitle":"Alt for {company} på ett sted — AI-agent, bilagsgodkjenning, butikk og rapporter.","home.selectedCompany":"valgt selskap","home.greeting.morning":"God morgen","home.greeting.day":"God dag","home.greeting.evening":"God kveld","home.greeting.night":"God natt","home.todayLabel":"{date}","home.heroSubtitle":"Regnskapsplattform med AI-agent, bilagsgodkjenning og rapporter.","home.heroSubtitle.logistikgruppen":"Regnskap, Profrakt-frakt og klientfakturering — med Hilde AI som kontrollag.","home.quickActions":"Hurtighandlinger","home.qa.bokforing":"Bokfør","home.qa.approvals":"Godkjenn","home.qa.bank":"Avstem bank","home.qa.agent":"Spør Hilde","home.qa.klientfakturering":"Klientfakturering","home.qa.agents":"Agenter","home.tile.marginTitle":"Fraktmargin denne måneden","home.kpiHeading":"Nøkkeltall","home.stats.title":"Statistikk","home.stats.label":"Statistikk","home.stats.unavailable":"Statistikk utilgjengelig","home.stats.openDashboards":"Åpne dashboards","home.stats.openReport":"Åpne rapporten","home.modulesHeading":"Moduler","home.kpi.ap":"Leverandørgjeld","home.kpi.apHint":"åpen gjeld","home.kpi.ar":"Kundefordringer","home.kpi.arHint":"åpne fordringer","home.kpi.unposted":"Ubokførte","home.kpi.unpostedHint":"fakturaer","home.kpi.pending":"Godkjenninger","home.kpi.pendingHint":"venter","home.kpi.unreconciled":"Uavstemte","home.kpi.unreconciledHint":"bankposter","home.attention.unposted":"Ubokførte fakturaer","home.attention.unreconciled":"Uavstemte bankposter","home.attention.arOverdue":"Forfalte fordringer","home.pulse.title":"Puls","home.pulse.revenue":"Omsetning","home.pulse.revenueHint":"hittil i {month}","home.pulse.vsPrev":"mot samme dager i {month}","home.pulse.orders":"Ordreinngang","home.pulse.ordersHint":"ordrer siste 30 dager","home.pulse.ordersPrevTitle":"forrige 30 dager: {count}","home.pulse.ordersAxis":"siste 30 dager","home.pulse.arOverdue":"Forfalte fordringer","home.pulse.arOverdueHint":"{count} åpne poster","home.pulse.arOverdueZero":"ingen forfalte","home.currency":"kr","home.aiStatus":"Hilde AI-status","home.lastSession":"Siste sesjon: {time}","home.noSession":"Ingen aktiv sesjon","home.refreshFigures":"Oppdater tall","home.attention":"Krever handling","home.allClear":"Alt i orden — ingen ventende bilag eller bankposter akkurat nå.","home.allClear.logistics":"Alt i orden — ingen fraktavvik eller ventende bilag akkurat nå.","home.agentStrip":"Hilde","home.section.accounting":"Regnskap","home.section.overviewSales":"Oversikt & salg","home.section.webshop":"Nettbutikk","home.section.logistics":"Logistikk","home.section.purchasing":"Innkjøp","home.section.agent":"Agent","home.tile.bokforing.title":"Bokføring","home.tile.bokforing.desc":"AI-assistert kontering av ubokførte fakturaer.","home.tile.bank.title":"Bankavstemming","home.tile.bank.desc":"Avstem bank mot hovedbok og klassifiser uavstemte.","home.tile.approvals.title":"Godkjenninger","home.tile.approvals.desc":"Godkjenn eller avvis bilag før bokføring.","home.tile.mva.title":"MVA-melding","home.tile.mva.desc":"Grunnlag og avgift per kode.","home.tile.reskontro.title":"Leverandørreskontro","home.tile.reskontro.desc":"Åpne poster og aldersfordeling.","home.tile.saft.title":"SAF-T-import","home.tile.saft.desc":"Importer SAF-T Financial til Visma.","home.tile.revisjon.title":"Revisjonsspor","home.tile.revisjon.desc":"Godkjente bilag og endringer med tidsstempel.","home.tile.kunder.title":"Kunder & fordringer","home.tile.kunder.desc":"Åpne AR-poster med aldersfordeling.","home.tile.selskaper.title":"Selskaper","home.tile.selskaper.desc":"Alle klientselskap og hurtigvalg.","home.tile.rapporter.title":"Rapporter","home.tile.rapporter.desc":"Saldobalanse, resultat og balanse.","home.tile.tvAdmin.title":"TV-skjermer","home.tile.tvAdmin.desc":"Koble til og styr signage-skjermer.","home.tile.freightClientBilling.title":"Frakt klientfakturering","home.tile.freightClientBilling.desc":"Margin og avvik mellom Profrakt-kost og kundefaktura.","home.tile.shopifyProducts.title":"Shopify-produkter","home.tile.shopifyProducts.desc":"Produkter og beskrivelser fra Shopify.","home.tile.shopifyOrders.title":"Ordre","home.tile.shopifyOrders.desc":"Shopify-ordrer med margin, sporing og handlinger.","home.tile.mystoreProducts.title":"MyStore-produkter","home.tile.mystoreProducts.desc":"Produkter og varianter fra MyStore.","home.tile.mystoreOrders.title":"MyStore-ordrer","home.tile.mystoreOrders.desc":"Ordrer fra MyStore-butikken.","home.tile.mystoreCustomers.title":"MyStore-kunder","home.tile.mystoreCustomers.desc":"Kunder og kundegrupper fra MyStore.","home.tile.productAnalysis.title":"Produktanalyse","home.tile.productAnalysis.desc":"Salg, margin, lager og ABC.","home.tile.productLink.title":"Produkt-kobling","home.tile.productLink.desc":"Koble butikkprodukter mot Visma.","home.tile.shipments.title":"Sendinger (Profrakt)","home.tile.shipments.desc":"Booking og fraktetiketter via Profrakt.","home.tile.tracking.title":"Pakkesporing","home.tile.tracking.desc":"Følg pakker fra booking til levert.","home.tile.delivery.title":"Levering (ledetid)","home.tile.delivery.desc":"Ledetid fra ordre til levert.","home.tile.purchasing.title":"Innkjøp","home.tile.purchasing.desc":"Innkjøpsordrer og likviditetsbudsjett.","home.tile.agent.title":"Hilde-agent","home.tile.agent.desc":"Chat mot Visma via AgentCore.","home.tile.agentTools.title":"Agent-verktøy","home.tile.agentTools.desc":"Kjør enkeltverktøy direkte.","home.tile.morning.title":"Avvik & varsler","home.tile.morning.desc":"Daglig AI-oppsummering av regnskap og avvik.","common.back":"Tilbake","revolutAccounts.subtitle":"Speil av Revolut Business. Saldoene kommer fra synkjobben — Holio skriver aldri tilbake til Revolut.","revolutAccounts.totalLabel":"Totalt i {currency}","revolutAccounts.accountsOne":"1 konto","revolutAccounts.accountsMany":"{count} kontoer","revolutAccounts.activeCount":"{count} aktive","revolutAccounts.currencyPicker":"Valuta","revolutAccounts.pendingShort":"Venter {amount}","revolutAccounts.partialTotal":"Viser de første {limit} kontoene. Totalen dekker bare disse.","revolutAccounts.syncedAt":"Speilet oppdatert {time}","revolutAccounts.syncStale":"Speilet er ikke oppdatert siden {time} — mer enn {hours} timer. Saldoene under er ikke dagens.","revolutAccounts.syncUnknown":"Vi vet ikke når speilet sist ble oppdatert. Les saldoene under med forbehold.","revolutAccounts.shortcuts":"Snarveier","revolutAccounts.goTransactions":"Transaksjoner","revolutAccounts.goCounterparties":"Motparter","revolutAccounts.goCards":"Kort","revolutAccounts.goExpenses":"Utgifter","revolutAccounts.listHeading":"Kontoer","revolutAccounts.unnamed":"Uten navn","revolutAccounts.openAccount":"Åpne kontoen {name}","revolutAccounts.state.active":"Aktiv","revolutAccounts.state.inactive":"Ikke aktiv","revolutAccounts.emptyTitle":"Ingen Revolut-kontoer","revolutAccounts.emptyBody":"Ingen kontoer er speilet for dette selskapet ennå. Synkjobben henter dem fra Revolut Business.","revolutAccounts.detail.hint":"Velg en konto for å se detaljene og de siste bevegelsene.","revolutAccounts.detail.balance":"Saldo","revolutAccounts.detail.pending":"Venter","revolutAccounts.detail.state":"Status","revolutAccounts.detail.type":"Kontotype","revolutAccounts.detail.id":"Konto-ID","revolutAccounts.detail.created":"Opprettet","revolutAccounts.detail.updated":"Oppdatert","revolutAccounts.tx.heading":"Siste bevegelser","revolutAccounts.tx.empty":"Ingen bevegelser er speilet for denne kontoen.","revolutAccounts.tx.error":"Kunne ikke hente bevegelsene.","revolutAccounts.tx.all":"Se alle transaksjoner","revolutAccounts.tx.state.completed":"Fullført","revolutAccounts.tx.state.pending":"Venter","revolutAccounts.tx.state.reverted":"Reversert","revolutAccounts.tx.state.declined":"Avvist","revolutAccounts.tx.state.failed":"Feilet","cards.state.frozen":"Fryst","cards.state.terminated":"Avsluttet","cards.state.unknown":"Ukjent kortstatus","cards.state.inactive":"Inaktivt","cards.more":"Første del er hentet. Trykk Hent innkjøp og kvitteringer igjen for å fortsette.","cards.title":"Kort og innkjøp","cards.intro":"Optiyo Ltd betaler kjøpet. Velg hvilket selskap som skal faktureres etterpå.","cards.overview":"Oversikt","cards.requests":"Søknader","cards.access":"Tilgang","cards.billing":"Viderefakturering","cards.apply":"Søk om kort","cards.refresh":"Hent innkjøp og kvitteringer","cards.loading":"Henter kort og innkjøp…","cards.retry":"Prøv igjen","cards.saved":"Endringen er lagret","cards.empty":"Ingen poster ennå","cards.owner":"Kontoeier","cards.holder":"Kortholder","cards.noCards":"Ingen kort er koblet til ennå","cards.issueHint":"Kort opprettes og fryses i Revolut-appen. Etter godkjenning kobler admin kortet til søknaden i Holio.","cards.transactions":"Innkjøp og kvitteringer","cards.open":"Åpne","cards.close":"Tilbake","cards.company":"Selskap som skal faktureres","cards.choose":"Velg selskap","cards.purpose":"Formål","cards.amount":"Beløpsgrense","cards.currency":"Valuta","cards.expires":"Gyldig til","cards.cardType":"Korttype","cards.virtual":"Virtuelt","cards.physical":"Fysisk","cards.send":"Send søknad","cards.save":"Lagre","cards.receipts":"Kvitteringer","cards.upload":"Last opp PDF eller bilde (maks 10 MB)","cards.viewReceipt":"Se kvittering","cards.confirm":"Bekreft kvittering","cards.confirmed":"Bekreftet","cards.noReceipt":"Ingen kvittering funnet. Last opp selv, eller hent igjen etter Revolut-synk.","cards.locked":"Utgiften er låst i et fakturautkast.","cards.approve":"Godkjenn","cards.reject":"Avslå","cards.reason":"Begrunnelse for avslag","cards.cardId":"Kort-ID fra Revolut","cards.bind":"Koble kort","cards.email":"E-post","cards.name":"Navn","cards.workspace":"Brukerens selskap","cards.allowed":"Tillatte fakturamottakere","cards.enabled":"Kan søke om kort","cards.edit":"Rediger tilgang","cards.grant":"Gi korttilgang","cards.accessHint":"Tilgang gjelder kortsøknader. Eksisterende kort må administreres i Revolut.","cards.createDraft":"Lag fakturautkast","cards.drafts":"Fakturautkast","cards.draftHint":"Fra Optiyo Ltd. Utgiftsgrunnlag med bilag; ikke utstedt eller sendt. Beløp vises i opprinnelig valuta.","cards.noAccess":"Administrator må gi deg tilgang før du kan søke om kort.","cards.error":"Kunne ikke fullføre handlingen","cards.state.pending":"Til behandling","cards.state.awaiting_card":"Godkjent · Venter på kort","cards.state.rejected":"Avslått","cards.state.active":"Aktivt","cards.state.draft":"I fakturautkast","cards.state.missing_company":"Velg selskap","cards.state.missing_receipt":"Mangler bekreftet kvittering","cards.state.own_expense":"Optiyos egen utgift","cards.state.ready":"Klar til fakturering","cards.imported":"Innkjøp og kvitteringer er hentet fra Revolut-speilet","cards.limitHint":"Godkjent ramme. Kortets faktiske grenser styres i Revolut.","haul.board.title":"Disponering","haul.board.subtitle":"Dra et oppdrag fra køen til en tur eller en ledig bil.","haul.board.date":"Dato","haul.board.carrier":"Transportør","haul.board.allCarriers":"Alle transportører","haul.board.refresh":"Oppdater","haul.board.loading":"Henter tavla…","haul.board.truncated":"Køen viser de 400 første oppdragene. Det finnes flere — filtrer på transportør for å se resten.","haul.total.unplanned":"Uplanlagt","haul.total.planned":"Planlagt","haul.total.delivered":"Levert","haul.total.deviation":"Avvik","haul.total.trips":"Turer","haul.total.unplannedWeight":"Uplanlagt vekt (kg)","haul.col.unplanned":"Uplanlagt ({count})","haul.col.alerts":"Varsler ({count})","haul.col.trips":"Turer for {date}","haul.col.freeVehicles":"Ledige biler ({count})","haul.empty.unplanned.title":"Ingenting står uplanlagt","haul.empty.unplanned.body":"Alle oppdrag for dagen ligger på en tur.","haul.empty.fleet.title":"Ingen turer og ingen ledige biler","haul.empty.fleet.body":"Registrer kjøretøy under Kjøretøy, eller velg en annen dato.","haul.card.unknownCustomer":"Ukjent kunde","haul.card.from":"Fra","haul.card.to":"Til","haul.card.alerts":"{count} varsel","haul.card.aria":"Oppdrag {no}","haul.card.missing":"—","haul.axis.weight":"Vekt","haul.axis.volume":"Volum","haul.axis.pallets":"Paller","haul.axis.loadmeter":"Lastmeter","haul.unit.pallets":"paller","haul.unit.colli":"{count} kolli","haul.trip.aria":"Tur {no}","haul.trip.noVehicle":"Uten bil","haul.trip.noDriver":"Ingen sjåfør satt","haul.trip.driver":"Sjåfør på tur {no}","haul.trip.driverBusy":"{name} · på tur {trip}","haul.trip.driverStale":"{name} · ikke i registeret","haul.trip.unknownUtilisation":"Ukjent utnyttelse","haul.trip.from":"fra {time}","haul.trip.counts":"{assignments} oppdrag · {stops} stopp","haul.trip.distance":"{km} km","haul.trip.noCapacity":"Kapasitet ikke oppgitt","haul.trip.overloaded":"Overlastet — {pct} %","haul.trip.noStops":"Ingen stopp ennå. Slipp et oppdrag her for å legge det på turen.","haul.stop.pickup":"Henting","haul.stop.delivery":"Levering","haul.stop.eta":"ETA {time}","haul.stop.pod":"Bevis","haul.stop.unassign":"Ta av turen","haul.stop.acrossTrips":"Et stopp kan ikke flyttes til en annen tur. Dra oppdraget fra køen, eller ta det av turen først.","haul.free.hint":"Slipp et oppdrag her — turen opprettes.","haul.free.noCapacity":"Ingen kapasitet oppgitt","haul.note.noOptimiser":"Ruteoptimalisering er ikke slått på for denne installasjonen, så rekkefølgen er den du setter. Dra et stopp for å endre den.","haul.action.assign":"Tildelingen","haul.action.unassign":"Avplanleggingen","haul.action.resequence":"Omsorteringen","haul.action.driver":"Sjåførbyttet","haul.error.failed":"{what} feilet.","haul.assignment.new":"Nytt oppdrag","haul.assignment.create":"Opprett oppdrag","haul.assignment.group.order":"Oppdraget","haul.assignment.group.pickup":"Henting","haul.assignment.group.delivery":"Levering","haul.market.loading":"Henter…","haul.market.loadingCompany":"Venter på selskap…","haul.market.refresh":"Oppdater","haul.market.close":"Lukk","haul.market.cancelDialog":"Avbryt","haul.market.newRequest":"Ny forespørsel","haul.market.detailAria":"Anbud {no}","haul.market.bidCount":"{count} bud","haul.market.deadlineShort":"Frist {at}","haul.market.deadlinePassed":"Frist ute","haul.market.assignmentPending":"Oppdraget er ikke opprettet ennå — tildel på nytt for å prøve igjen.","haul.market.openAssignment":"Åpne oppdrag {no}","haul.market.operator.title":"Anbud","haul.market.operator.subtitle":"Transportforespørsler Holio AS lyser ut som anbud. Transportørene byr forseglet; du tildeler.","haul.market.operator.listAria":"Anbudsliste","haul.market.operator.empty.title":"Ingen anbud i dette filteret","haul.market.operator.empty.body":"Registrer en forespørsel for å lyse den ut som anbud.","haul.market.operator.pickOne":"Velg et anbud i lista for å se forespørselen, budene og loggen.","haul.market.filter.aria":"Statusfilter","haul.market.filter.all":"Alle","haul.market.status.DRAFT":"Utkast","haul.market.status.OPEN":"Åpent","haul.market.status.AWARDED":"Tildelt","haul.market.status.CLOSED":"Frist ute","haul.market.status.CANCELLED":"Kansellert","haul.market.bidStatus.ACTIVE":"Aktivt","haul.market.bidStatus.WON":"Vunnet","haul.market.bidStatus.LOST":"Tapt","haul.market.bidStatus.WITHDRAWN":"Trukket","haul.market.section.request":"Forespørsel","haul.market.section.requirements":"Krav til transportøren","haul.market.section.awarded":"Tildeling","haul.market.section.bids":"Bud ({count})","haul.market.section.events":"Hendelser","haul.market.section.myBid":"Mitt bud","haul.market.field.route":"Rute","haul.market.field.pickup":"Henting","haul.market.field.delivery":"Levering","haul.market.field.requestedDate":"Ønsket dato","haul.market.field.serviceLevel":"Servicenivå","haul.market.field.goods":"Gods","haul.market.field.load":"Last","haul.market.field.deadline":"Budfrist","haul.market.field.published":"Publisert","haul.market.field.note":"Merknad","haul.market.field.winner":"Vinner","haul.market.field.amount":"Beløp","haul.market.field.awardedAt":"Tildelt","haul.market.field.assignment":"Oppdrag hos vinneren","haul.market.field.cancelReason":"Grunn","haul.market.field.customer":"Kunde","haul.market.field.reference":"Referanse","haul.market.field.weightKg":"Vekt (kg)","haul.market.field.volumeM3":"Volum (m³)","haul.market.field.pallets":"Paller","haul.market.field.loadmeter":"Lastmeter","haul.market.field.colli":"Kolli","haul.market.field.maxItemWeight":"Største kolli, vekt (kg)","haul.market.field.maxItemLength":"Største kolli, lengde (cm)","haul.market.field.maxItemWidth":"Største kolli, bredde (cm)","haul.market.field.maxItemHeight":"Største kolli, høyde (cm)","haul.market.field.temperatureMin":"Temperatur, minst (°C)","haul.market.field.temperatureMax":"Temperatur, høyst (°C)","haul.market.field.equipment":"Utstyr","haul.market.field.placeName":"Navn","haul.market.field.address":"Adresse","haul.market.field.postalCode":"Postnummer","haul.market.field.city":"Sted","haul.market.field.bidCount":"Antall bud","haul.market.field.capableVehicles":"Biler hos deg som kan ta lasten","haul.market.req.none":"Ingen særskilte krav.","haul.market.req.routeProfile":"Kjøretøytype","haul.market.req.maxItemDims":"Største kolli (L × B × H)","haul.market.req.maxItemWeight":"Største kolli, vekt","haul.market.req.temperature":"Temperatur","haul.market.req.equipment":"Utstyr","haul.market.routeProfile.any":"Ingen krav","haul.market.routeProfile.car":"Bil","haul.market.routeProfile.bike":"Sykkel","haul.market.routeProfile.truck":"Lastebil","haul.market.noBidsYet":"Ingen bud ennå.","haul.market.noEvents":"Ingen hendelser ennå.","haul.market.publish":"Publiser","haul.market.reopen":"Gjenåpne","haul.market.cancel":"Kanseller","haul.market.bid.pickup":"henting {date}","haul.market.award.button":"Tildel","haul.market.award.title":"Tildel {no}","haul.market.award.body":"Tildele anbudet til {bidder} for {amount}?","haul.market.award.consequence":"Oppdraget opprettes hos vinneren, og de andre aktive budene settes til tapt. Dette kan ikke gjøres om.","haul.market.award.confirm":"Ja, tildel","haul.market.done.created":"Forespørselen {no} er registrert som utkast.","haul.market.done.published":"Anbudet er publisert.","haul.market.done.cancelled":"Anbudet er kansellert.","haul.market.done.awarded":"Anbudet er tildelt.","haul.market.done.bid":"Budet er gitt.","haul.market.done.rebid":"Budet er oppdatert.","haul.market.done.withdrawn":"Budet er trukket.","haul.market.done.profileSaved":"Profilen er lagret.","haul.market.form.intro":"Samme felt som inntaket tar imot. Kravene under avgjør hvilke transportører som får se anbudet.","haul.market.form.group.order":"Forespørselen","haul.market.form.group.pickup":"Henting","haul.market.form.group.delivery":"Levering","haul.market.form.group.goods":"Gods","haul.market.form.group.requirements":"Krav til transportøren","haul.market.form.required":"Må fylles ut","haul.market.form.deadlineHint":"Kan settes når anbudet publiseres.","haul.market.form.requirementsHint":"Bare transportører med minst én aktiv bil som kan ta lasten får se anbudet.","haul.market.form.equipmentHint":"Kommaseparert, f.eks. «lift, kjøl».","haul.market.form.submit":"Registrer forespørsel","haul.market.carrier.title":"Anbudstorg","haul.market.carrier.subtitle":"Transportforespørsler fra Holio AS du kan by på. Budene er forseglet — du ser antall, ikke andres beløp.","haul.market.carrier.openIntro":"Kortest frist først. Bare anbud din flåte kan ta.","haul.market.carrier.listAria":"Åpne anbud","haul.market.carrier.empty.title":"Ingen åpne anbud akkurat nå","haul.market.carrier.empty.body":"Du er kvalifisert. Nye anbud dukker opp her når Holio AS publiserer dem.","haul.market.carrier.pickOne":"Velg et anbud i lista for å se kravene og gi bud.","haul.market.tab.aria":"Anbudstorget","haul.market.tab.apne":"Åpne anbud","haul.market.tab.mine":"Mine bud","haul.market.tab.profil":"Profil","haul.market.notEligible.title":"Torget er ikke åpent for dere ennå","haul.market.reason.no_profile":"Selskapet har ingen transportørprofil. Åpne profilen — den opprettes automatisk — og skru på mottak.","haul.market.reason.intake_disabled":"«Ta imot oppdrag fra anbudstorget» er skrudd av på profilen. Skru den på for å se anbudene.","haul.market.reason.outside_service_area":"Ingen åpne anbud leverer innenfor dekningsområdet deres. Utvid postnummerprefiksene på profilen om dere kjører lenger.","haul.market.reason.no_capable_vehicle":"Ingen aktiv bil hos dere kan ta lasten i de åpne anbudene. Sjekk at kjøretøyene har kapasitet og kollimål fylt ut — en bil uten tall teller som ukjent.","haul.market.reason.unknown":"Ingen anbud er tilgjengelige for dere akkurat nå.","haul.market.reason.openProfile":"Åpne profilen","haul.market.reason.openVehicles":"Åpne kjøretøyregisteret","haul.market.myBid.short":"Mitt bud {amount}","haul.market.withdraw":"Trekk budet","haul.market.bid.title":"Gi bud","haul.market.bid.rebidTitle":"By om","haul.market.bid.sealedHint":"Budet er forseglet. Et nytt bud erstatter det forrige.","haul.market.bid.amount":"Beløp (NOK)","haul.market.bid.proposedPickup":"Foreslått hentedato","haul.market.bid.place":"Gi bud","haul.market.bid.rebid":"Oppdater budet","haul.market.bid.amountRequired":"Beløpet må være et tall over null.","haul.market.bid.closedDeadline":"Fristen er ute — anbudet tar ikke imot flere bud.","haul.market.bid.closedStatus":"Anbudet er ikke åpent for bud.","haul.market.myBids.empty.title":"Ingen bud ennå","haul.market.myBids.empty.body":"Bud du gir på åpne anbud dukker opp her med status.","haul.market.profile.untitled":"Transportørprofil","haul.market.profile.intro":"Slik ser Holio AS dere. Dekningsområdet og mottaket avgjør hvilke anbud dere får se.","haul.market.profile.manyCarriers":"Selskapet har {count} transportørrader. Denne er selskapets profil; de andre redigeres i registeret.","haul.market.profile.group.intake":"Anbudstorget","haul.market.profile.intakeEnabled":"Ta imot oppdrag fra anbudstorget","haul.market.profile.intakeHint":"Av = dere ser ingen anbud og kan ikke by. På = anbud som leverer i dekningsområdet, og som flåten kan ta, vises.","haul.market.profile.serviceArea":"Dekningsområde (postnummerprefikser)","haul.market.profile.serviceAreaHint":"Kommaseparert, f.eks. «01, 02, 13». Tomt = hele landet.","haul.market.profile.group.company":"Selskap","haul.market.profile.name":"Navn","haul.market.profile.orgNumber":"Organisasjonsnummer","haul.market.profile.group.contact":"Kontakt","haul.market.profile.contactName":"Kontaktperson","haul.market.profile.contactEmail":"E-post","haul.market.profile.contactPhone":"Telefon","haul.market.profile.save":"Lagre profil","haul.market.profile.unchanged":"Ingen endringer å lagre.","haul.edit.title":"Endre oppdrag","haul.edit.loading":"Henter oppdraget…","haul.edit.noRow":"Ingen rad valgt.","haul.edit.save":"Lagre endringer","haul.edit.saved":"Oppdraget er endret.","haul.edit.nothing":"Ingenting å lagre.","haul.edit.unchanged":"Ingenting var endret.","haul.edit.locked":"Oppdraget er {status} og kan ikke endres. Rett med et nytt grunnlag.","haul.edit.planOnly":"Oppdraget er {status} — godset er hentet. Bare merknaden kan endres; meld et avvik hvis noe annet må rettes.","haul.edit.warnDate":"Ny dato tar oppdraget av tur {trip}. Det blir liggende uplanlagt på den nye dagen til du legger det på en bil.","haul.edit.loadHint":"Endrer du lasten mens oppdraget ligger på en tur, måles kapasiteten på nytt. Passer det ikke lenger, tas oppdraget av turen.","haul.tripDelete.noRow":"Ingen tur valgt.","haul.tripDelete.lead":"Slettes turen, forsvinner rekkefølgen, tidene og ruteforslagene som hører til den. Oppdragene blir stående — de er det kunden har kjøpt.","haul.tripDelete.releases":"{count} oppdrag legges tilbake som uplanlagt og må disponeres på nytt.","haul.tripDelete.releasesNone":"Turen er tom — ingen oppdrag berøres.","haul.tripDelete.blockedActive":"Turen er underveis og kan ikke slettes. Kanseller den i stedet, så beholder du historikken for dagen.","haul.tripDelete.blockedCompleted":"Turen er kjørt og kan ikke slettes. En kjørt dag er historikk.","haul.tripDelete.button":"Slett tur","haul.tripDelete.confirmTitle":"Slette tur {trip}?","haul.tripDelete.confirmBody":"{count} oppdrag legges tilbake som uplanlagt. Handlingen kan ikke angres.","haul.tripDelete.confirmBodyEmpty":"Turen har ingen oppdrag. Handlingen kan ikke angres.","haul.tripDelete.confirmAction":"Slett turen","haul.tripDelete.done":"Turen er slettet.","haul.tripDelete.doneReleased":"Turen er slettet. {count} oppdrag ligger nå uplanlagt.","haul.edit.group.order":"Oppdraget","haul.edit.group.goods":"Gods og last","haul.edit.group.note":"Merknad","haul.edit.stop.pickup":"Henting","haul.edit.stop.delivery":"Levering","haul.edit.field.customer":"Kunde","haul.edit.field.reference":"Referanse","haul.edit.field.serviceLevel":"Servicenivå","haul.edit.field.serviceLevelNone":"Ikke satt","haul.edit.field.requestedDate":"Ønsket dato","haul.edit.field.goods":"Gods","haul.edit.field.weight":"Vekt (kg)","haul.edit.field.volume":"Volum (m³)","haul.edit.field.pallets":"Paller","haul.edit.field.loadmeter":"Lastemeter","haul.edit.field.colli":"Kolli","haul.edit.field.note":"Merknad","haul.edit.field.name":"Navn","haul.edit.field.address_line1":"Adresse","haul.edit.field.postal_code":"Postnr.","haul.edit.field.city":"Sted","haul.edit.field.contact_name":"Kontaktperson","haul.edit.field.contact_phone":"Telefon","haul.edit.field.window_from":"Tidsvindu fra","haul.edit.field.window_to":"Tidsvindu til","haul.edit.field.instructions":"Instruks","haul.edit.outcome.unassigned":"Tatt av tur {trip} — oppdraget står uplanlagt.","haul.edit.outcome.tripKept":"Turen sto allerede på den nye datoen.","haul.edit.outcome.recounted":"Tur {trip} er regnet om.","haul.edit.outcome.repriced":"Priset på nytt: {amount}.","haul.edit.outcome.repricedEmpty":"Prisen ble ikke satt — ingen prisavtale traff det nye grunnlaget.","haul.delete.title":"Slett oppdraget","haul.delete.action":"Slett oppdrag","haul.delete.hint":"Sletting fjerner oppdraget, stoppene og bevisene for godt. Bruk den bare på en feilregistrering — er oppdraget ekte, kanseller det i stedet.","haul.delete.hintOnTrip":"Oppdraget ligger på tur {trip}. Sletting tar det av turen og fjerner oppdraget, stoppene og bevisene for godt. Er oppdraget ekte, kanseller det i stedet.","haul.delete.confirmTitle":"Slette oppdraget?","haul.delete.confirm":"{no} slettes for godt, med stoppene sine. Dette kan ikke angres.","haul.delete.confirmOnTrip":"{no} fjernes fra tur {trip} og slettes for godt, med stoppene sine. Turen telles om etterpå. Dette kan ikke angres.","haul.delete.done":"{no} er slettet.","haul.delete.outcome.trips":"Tur {trips} er talt om.","haul.delete.outcome.tripsNotRecounted":"Tur {trips} ble ikke talt om — tallene på turen står til neste endring.","haul.delete.outcome.proposals":"{n} ruteforslag ble foreldet fordi de planla dette oppdraget.","haul.opt.button":"Optimaliser dagen","haul.opt.tripButton":"Optimaliser rekkefølgen","haul.opt.why":"Hvorfor?","haul.opt.proposing":"Lager forslag…","haul.opt.hint.not_configured":"Avslått. Ingen ruteoptimaliserer er satt opp i denne installasjonen. Rekkefølgen settes for hånd, som før — dra stoppene i turen.","haul.opt.hint.down":"Avslått. Optimalisereren er satt opp, men svarte ikke på helsesjekken. Prøv igjen senere — dagen kan disponeres for hånd i mellomtiden.","haul.opt.hint.no_depot":"Avslått. Ingen terminal er satt opp, så ledige biler kan ikke tilbys optimalisereren — den vet ikke hvor de står.","haul.opt.hint.unknown":"Avslått. Statusen til optimalisereren er ikke kjent, og en knapp som ser aktiv ut ville lovet noe som ikke kan skje.","haul.opt.missingGeocode.one":"1 stopp mangler koordinat og kan ikke plasseres i en rute. Rett adressen under Oppdrag og lag forslaget på nytt.","haul.opt.missingGeocode.many":"{count} stopp mangler koordinat og kan ikke plasseres i en rute. Rett adressene under Oppdrag og lag forslaget på nytt.","haul.opt.missingGeocode.link":"Åpne oppdragene","haul.opt.panel.aria":"Forslag til plan for {date}","haul.opt.panel.title":"Forslag · {date}","haul.opt.panel.tripTitle":"Forslag · tur {trip}","haul.opt.panel.trips.one":"1 tur","haul.opt.panel.trips.many":"{count} turer","haul.opt.panel.created":"laget {time}","haul.opt.panel.expires":"utløper {time}","haul.opt.apply":"Bruk","haul.opt.applying":"Bruker planen…","haul.opt.discard":"Forkast","haul.opt.apply.nothing":"Forslaget er identisk med dagens plan — det er ingenting å skrive.","haul.opt.apply.hint":"Viser hva som skrives før noe lagres.","haul.opt.today":"I dag","haul.opt.proposed":"Forslag","haul.opt.duration.min":"{n} min","haul.opt.duration.h":"{h} t","haul.opt.duration.hm":"{h} t {m} min","haul.opt.duration.minute":"1 minutt","haul.opt.duration.minutes":"{n} minutter","haul.opt.moved.none":"ingen stopp flytter seg","haul.opt.moved.one":"1 stopp flytter seg","haul.opt.moved.many":"{count} stopp flytter seg","haul.opt.planned.one":"1 oppdrag blir planlagt","haul.opt.planned.many":"{count} oppdrag blir planlagt","haul.opt.list.and":"{head} og {last}","haul.opt.delta.shorter":"kortere","haul.opt.delta.longer":"lenger","haul.opt.delta.faster":"raskere","haul.opt.delta.slower":"lengre tid","haul.opt.delta.km":"{km} km {word}","haul.opt.delta.dur":"{dur} {word}","haul.opt.delta.both":"{km} km og {dur} {word}","haul.opt.delta.mixed":"{dist}, men {dur}","haul.opt.delta.equalBut":"like langt, men {dur}","haul.opt.delta.equal":"like langt","haul.opt.basis.air":"luftlinje","haul.opt.basis.unknown":"av ukjent grunnlag","haul.opt.verdict.numbers":"{proposed} mot {current} i dag","haul.opt.verdict.noChange.head":"Planen er alt den korteste vi finner.","haul.opt.verdict.noChange.detail":"Optimalisereren fant ingen rekkefølge som er kortere enn dagens, og ingen uplanlagte oppdrag den kunne få plass til. Det er ingenting å bruke — dagen står som den står.","haul.opt.verdict.noProposedKm.head":"Forslaget har ingen beregnet avstand.","haul.opt.verdict.noProposedKm.detail":"{tail}. Uten en avstand på forslaget finnes det ingen gevinst å måle, bare en annen rekkefølge. Se turene under før du bruker noe.","haul.opt.verdict.noCurrentKm.head":"{proposed} foreslått — dagens plan har ingen beregnet avstand.","haul.opt.verdict.noCurrentKm.detail":"{tail}. Det finnes ingen sammenligning: dagens turer står uten veiavstand.","haul.opt.verdict.basis.head":"{proposed} foreslått — dagens {current} er {what} og kan ikke sammenlignes.","haul.opt.verdict.basis.detail":"{tail}. Forslagets tall er veiavstand fra rutemotoren, mens dagens er {what} — differansen mellom dem er ikke en gevinst, den er forskjellen mellom fugleflukt og vei.","haul.opt.verdict.equal.head":"{numbers} — like langt.","haul.opt.verdict.equal.detail.planned":"{tail} uten at dagen blir kortere. Gevinsten ligger i oppdragene som blir planlagt, ikke i kjørelengden.","haul.opt.verdict.equal.detail.none":"{tail} uten at dagen blir kortere. Sjåførene har lært dagens rekkefølge; en omrokkering uten gevinst koster mer enn den gir.","haul.opt.verdict.better.head":"{numbers} — {delta}.","haul.opt.verdict.better.detail":"{tail}.","haul.opt.verdict.better.detail.planned":"{tail}. Og det med {planned} som ikke lå på en tur i dag.","haul.opt.verdict.worse.head":"{numbers} — {delta}.","haul.opt.verdict.worse.detail.planned":"{tail}. Forslaget kjører lengre fordi det gjør mer: {planned} som ikke lå på en tur i dag. Lengden er derfor ikke sammenlignbar med dagens — vurder om oppdragene er verdt kjøringen.","haul.opt.verdict.worse.headNone":"{numbers} — {delta}. Forslaget er ikke bedre enn dagens plan.","haul.opt.verdict.worse.detail.none":"{tail} uten at noe nytt blir planlagt. Dagens plan er kortere. Forkast forslaget — eller lag det på nytt om tallene ser feil ut.","haul.opt.unassigned.none":"Ingen oppdrag ble lagt til side.","haul.opt.unassigned.head.one":"1 oppdrag ble lagt til side","haul.opt.unassigned.head.many":"{count} oppdrag ble lagt til side","haul.opt.unassigned.note":"De står fortsatt som uplanlagte — ingenting er endret for dem.","haul.opt.reason.no_geocode":"Mangler koordinat","haul.opt.reason.capacity":"Fikk ikke plass","haul.opt.reason.time_window":"Rakk ikke tidsvinduet","haul.opt.reason.route_profile":"Ingen bil med rett profil","haul.opt.reason.no_route":"Ingen vei fram","haul.opt.reason.unknown":"Uten oppgitt grunn","haul.opt.reasonHelp.no_geocode":"Oppdraget har et stopp uten koordinat, og et stopp uten punkt kan ikke plasseres i en rute. Rett adressen under Oppdrag og lag forslaget på nytt.","haul.opt.reasonHelp.capacity":"Ingen av bilene i forslaget hadde kapasitet igjen da dette oppdraget skulle inn. Sett inn en bil til, eller flytt oppdraget til en annen dag.","haul.opt.reasonHelp.time_window":"Tidsvinduet lot seg ikke kombinere med de andre stoppene på noen av bilene. Utvid vinduet, eller planlegg oppdraget for hånd på en egen tur.","haul.opt.reasonHelp.route_profile":"Ingen tilgjengelig bil har profilen oppdraget krever — typisk bil for en pall som ikke går på lastesykkel. Sett inn riktig bil, eller ta oppdraget for hånd.","haul.opt.reasonHelp.no_route":"Rutemotoren fant ingen vei til eller fra adressen. Sjekk at punktet ligger på land og ved en kjørbar vei — et koordinat i sjøen ser ut som en adresse og er ingen.","haul.opt.reasonHelp.unknown":"Optimalisereren ga ingen grunn. Oppdraget står som før: ingenting er endret for det, og det ligger fortsatt i lista over uplanlagte.","haul.opt.heldBack":"Holdes utenfor forslaget: {list}.","haul.opt.heldBack.why":"En plan som flytter stopp foran en bil som er underveis er verre enn ingen plan — sjåføren har lastet etter dagens rekkefølge, og kunden er varslet om et tidspunkt.","haul.opt.trip.new":"Ny tur · {vehicle}","haul.opt.trip.existing":"{trip} · {vehicle}","haul.opt.trip.creates":"Opprettes","haul.opt.trip.noDriver":"uten sjåfør","haul.opt.trip.changed":"{changed} av {total} stopp endres","haul.opt.trip.unchanged":"uendret","haul.opt.trip.empty":"Forslaget inneholder ingen turer. Det er ingen plan å bruke — se grunnene over.","haul.opt.change.unchanged":"står som i dag","haul.opt.change.reordered":"ny rekkefølge","haul.opt.change.from":"flyttes fra {trip}","haul.opt.change.added":"fra uplanlagt","haul.opt.change.newTrip":"på ny tur","haul.opt.confirm.title":"Bruke forslaget?","haul.opt.confirm.moved.none":"ingen stopp flyttes","haul.opt.confirm.moved.one":"1 stopp flyttes eller får ny rekkefølge","haul.opt.confirm.moved.many":"{count} stopp flyttes eller får ny rekkefølge","haul.opt.confirm.planned.one":"1 oppdrag blir planlagt","haul.opt.confirm.planned.many":"{count} oppdrag blir planlagt","haul.opt.confirm.created.one":"1 ny tur blir opprettet","haul.opt.confirm.created.many":"{count} nye turer blir opprettet","haul.opt.confirm.sentence":"{list}.","haul.opt.confirm.actor":"Endringene skrives som kontorets, én hendelse per stopp — optimalisereren er et verktøy, ikke en aktør. Forslaget kan ikke angres i ett trykk etterpå.","haul.opt.confirm.leftBehind.one":"1 oppdrag blir IKKE planlagt og står fortsatt i lista over uplanlagte.","haul.opt.confirm.leftBehind.many":"{count} oppdrag blir IKKE planlagt og står fortsatt i lista over uplanlagte.","haul.opt.confirm.stale":"Endrer et oppdrag status i mellomtiden — en sjåfør kvitterer ut et stopp, en kollega omdisponerer — blir planen ikke brukt for det oppdraget, og du får se hva som endret seg.","haul.opt.confirm.cancel":"Avbryt","haul.opt.confirm.yes":"Ja, bruk planen","haul.opt.done.created.one":"1 ny tur opprettet ({trips})","haul.opt.done.created.many":"{count} nye turer opprettet ({trips})","haul.opt.done.moved.one":"1 stopp flyttet","haul.opt.done.moved.many":"{count} stopp flyttet","haul.opt.done.applied":"Planen er brukt: {parts}.","haul.opt.done.nothing":"Planen er brukt, men ingenting ble endret.","haul.opt.done.stale.one":"1 oppdrag endret seg mens forslaget lå åpent; planen ble ikke brukt for det.","haul.opt.done.stale.many":"{count} oppdrag endret seg mens forslaget lå åpent; planen ble ikke brukt for dem.","haul.opt.stale.title":"Planen ble ikke brukt for alle","haul.opt.stale.line":"{no}: {reason}","haul.opt.stale.next":"Lag et nytt forslag om resten av dagen skal planlegges på nytt — dette gjelder ikke lenger.","haul.opt.discarded":"Forslaget ble forkastet. Ingenting ble skrevet — dagen står som før.","haul.opt.action.propose":"Forslaget","haul.opt.action.apply":"Bruken av planen","haul.opt.action.discard":"Forkastingen","haul.opt.action.status":"Statussjekken","haul.opt.action.geocode":"Geokodingen","haul.opt.geocode.button":"Geokod adresser","haul.opt.geocode.running":"Geokoder…","haul.opt.geocode.head.ofTotal":"Geokodet {geocoded} av {total} stopp","haul.opt.geocode.head.count":"Geokodet {geocoded} stopp","haul.opt.geocode.head.none":"Geokodingen er kjørt","haul.opt.geocode.notFound.one":"1 uten treff","haul.opt.geocode.notFound.many":"{count} uten treff","haul.opt.geocode.failed.one":"1 feilet","haul.opt.geocode.failed.many":"{count} feilet","haul.opt.geocode.remaining.one":"1 gjenstår","haul.opt.geocode.remaining.many":"{count} gjenstår","haul.opt.geocode.skipped":"Geokodingen ble ikke kjørt: {reason}","haul.opt.geocode.skippedNoReason":"Geokodingen ble ikke kjørt.","haul.opt.geocode.aborted":"Stoppet underveis: {reason}","henteavtaler.title":"Henteavtaler","henteavtaler.subtitle":"Hvem har fast henting, hva den koster oss, og hva som faktisk faktureres","henteavtaler.tab.register":"Registeret","henteavtaler.tab.avvik":"Avvik","henteavtaler.tab.margin":"Margin","henteavtaler.tab.tariffer":"Tariffer","henteavtaler.gate.title":"Kun for Logistikkgruppen","henteavtaler.gate.body":"Henteavtalene og prisene tilhører eier-tenanten. Bytt selskap for å se dem.","henteavtaler.filter.status":"Status","henteavtaler.filter.carrier":"Transportør","henteavtaler.filter.verdict":"Fakturering","henteavtaler.filter.all":"Alle","henteavtaler.filter.allStatuses":"Alle statuser","henteavtaler.filter.allCarriers":"Alle transportører","henteavtaler.filter.allVerdicts":"All fakturering","henteavtaler.filter.clear":"Nullstill filtrene","henteavtaler.search":"Søk på kunde, kundenr eller avtale…","henteavtaler.refresh":"Oppdater","henteavtaler.count":"{shown} av {total} avtaler","henteavtaler.loading":"Henter…","henteavtaler.status.draft":"Utkast","henteavtaler.status.ordered":"Bestilt","henteavtaler.status.active":"Aktiv","henteavtaler.status.terminated":"Oppsagt","henteavtaler.carrier.bring":"Bring","henteavtaler.carrier.postnord":"PostNord","henteavtaler.zone":"Sone {zone}","henteavtaler.customerNo":"Kundenr {id}","henteavtaler.pickupsPerWeek":"{n} hentinger/uke","henteavtaler.perMonth":"per måned","henteavtaler.col.client":"Kunde","henteavtaler.col.tariff":"Avtale","henteavtaler.col.status":"Status","henteavtaler.col.activeFrom":"Aktiv fra","henteavtaler.col.terminatedShort":"Oppsagt {date}","henteavtaler.col.clientPrice":"Kundepris","henteavtaler.col.cost":"Vår kostnad","henteavtaler.col.carrierPrice":"Listepris","henteavtaler.col.margin":"Margin","henteavtaler.col.marginPerClient":"Margin per kunde","henteavtaler.col.billing":"Fakturering","henteavtaler.col.lastBilled":"Sist fakturert","henteavtaler.col.lastBilledShort":"sist {period}","henteavtaler.col.clients":"Kunder","henteavtaler.col.detail":"Forklaring","henteavtaler.col.expected":"Registeret sier","henteavtaler.col.billed":"Fakturert","henteavtaler.col.period":"Periode","henteavtaler.col.amount":"Beløp","henteavtaler.col.description":"Beskrivelse","henteavtaler.col.article":"Artikkel {article}","henteavtaler.col.order":"Ordre","henteavtaler.col.invoice":"Faktura","henteavtaler.col.vismaArticle":"Visma-artikkel","henteavtaler.kpi.agreements":"Avtaler","henteavtaler.kpi.activeHint":"{n} aktive","henteavtaler.kpi.margin":"Margin per måned","henteavtaler.kpi.marginHint":"Aktive avtaler, kundepris minus vår kostnad","henteavtaler.kpi.unbilled":"Kunder med hull","henteavtaler.kpi.unbilledCost":"Beløp ikke fakturert","henteavtaler.kpi.windowHint":"Manglende måneder {from}–{to}","henteavtaler.kpi.priceDrift":"Prisavvik","henteavtaler.kpi.billedNotRegistered":"Fakturert uten avtale","henteavtaler.kpi.billedNotRegisteredHint":"Kunder som faktureres uten avtalerad","henteavtaler.kpi.reconciledHint":"Avstemt {date}","henteavtaler.verdict.OK":"Stemmer","henteavtaler.verdict.REGISTERED_NOT_BILLED":"Ikke fakturert","henteavtaler.verdict.BILLED_NOT_REGISTERED":"Fakturert uten avtale","henteavtaler.verdict.PRICE_DRIFT":"Prisavvik","henteavtaler.verdict.TERMINATED_BUT_BILLED":"Oppsagt, men fakturert","henteavtaler.verdict.none":"Ikke avstemt","henteavtaler.verdict.lastBilled":"Sist fakturert {period}: {amount}.","henteavtaler.outcome.REGISTERED_NOT_BILLED":"Avtale uten fakturering","henteavtaler.outcome.BILLED_NOT_REGISTERED":"Fakturert uten avtale","henteavtaler.outcome.PRICE_DRIFT":"Prisavvik","henteavtaler.outcome.TERMINATED_BUT_BILLED":"Oppsagt, men fakturert","henteavtaler.avvik.all":"Alle avvik","henteavtaler.avvik.none":"Ingen avstemming kjørt ennå","henteavtaler.avvik.noneBody":"Jobben holio-pickup-reconcile skriver resultatet hit hver natt.","henteavtaler.avvik.ran":"Avstemt {from}–{to}, kjørt {date}","henteavtaler.avvik.clean":"Ingen avvik i denne kjøringen","henteavtaler.avvik.rowHint":"Klikk på en rad for å åpne avtalen. En kunde som faktureres uten avtale åpner skjemaet for en ny avtale, ferdig utfylt.","henteavtaler.margin.total":"Samlet margin per måned","henteavtaler.margin.rowHint":"Klikk på en tariff for å endre prisene","henteavtaler.margin.loss":"Avtaler som taper penger","henteavtaler.margin.reason":"Begrunnelse for pris under kost","henteavtaler.margin.reasonRequired":"En aktiv avtale under kostpris må ha en begrunnelse før den kan lagres.","henteavtaler.margin.reasonHint":"Skriv ned hvorfor avtalen er priset under det transportøren koster oss.","henteavtaler.margin.noReason":"Ingen begrunnelse er skrevet ned","henteavtaler.margin.none":"Ingen aktive avtaler å regne margin på","henteavtaler.tariff.tabHint":"Prisene ligger på tariffen. Endrer du en tariff, følger alle kundene på den etter — med mindre kunden har egen pris.","henteavtaler.tariff.empty":"Ingen tariffer","henteavtaler.tariff.none":"(ingen tariff)","henteavtaler.tariff.noneHint":"Uten tariff må prisene settes på avtalen.","henteavtaler.tariff.newTitle":"Ny tariff","henteavtaler.tariff.newSubtitle":"En pris transportøren selger oss, som flere kunder kan følge","henteavtaler.tariff.clientsOn":"{n} kunder følger denne tariffen","henteavtaler.tariff.sharedTitle":"Delt pris","henteavtaler.tariff.sharedBody":"Endringer her gjelder alle de {n} kundene som følger tariffen, fra neste fakturering.","henteavtaler.tariff.name":"Navn","henteavtaler.tariff.nameHint":"Slik transportøren skriver det, så tråden hos Bring er lett å kjenne igjen — «Bring C3 Sone 1 Standard».","henteavtaler.tariff.carrier":"Transportør","henteavtaler.tariff.product":"Produkt","henteavtaler.tariff.productHint":"C3 eller U3","henteavtaler.tariff.zone":"Sone","henteavtaler.tariff.pickupsPerWeek":"Hentinger per uke","henteavtaler.tariff.statusHint":"En pensjonert tariff kan ikke velges på nye avtaler.","henteavtaler.tariff.carrierPriceHint":"Transportørens listepris","henteavtaler.tariff.costHint":"Det vi faktisk betaler transportøren","henteavtaler.tariff.clientPriceHint":"Standardpris til kunden; en avtale kan overstyre","henteavtaler.tariff.lossWarning":"hver kunde på tariffen taper penger","henteavtaler.tariff.articleHint":"Artikkelen månedslinja skrives på i Visma. Profrakt bruker pba1.","henteavtaler.tariffStatus.active":"Aktiv","henteavtaler.tariffStatus.retired":"Pensjonert","henteavtaler.section.actions":"Neste steg","henteavtaler.section.agreement":"Avtalen","henteavtaler.section.prices":"Priser","henteavtaler.section.billing":"Fakturering","henteavtaler.section.client":"Kunde","henteavtaler.section.history":"Historikk","henteavtaler.section.tariff":"Tariffen","henteavtaler.next.draft":"Avtalen er et utkast. Vis bestillingen, se over teksten og send den til transportøren — eller merk den som bestilt hvis den ble bestilt utenom Holio.","henteavtaler.next.ordered":"Bestillingen er sendt. Når transportøren bekrefter, aktiverer du avtalen med datoen de oppga. Startdatoen bestemmer første fakturerte måned.","henteavtaler.next.active":"Avtalen er aktiv og faktureres månedlig. Si opp når kunden avslutter — faktureringen stopper etter måneden sluttdatoen faller i.","henteavtaler.next.terminated":"Avtalen er oppsagt. Ingenting mer skal skje med den.","henteavtaler.detail.orderedAt":"Bestilt","henteavtaler.detail.terminatedAt":"Oppsagt","henteavtaler.detail.source":"Kilde","henteavtaler.detail.notes":"Notat","henteavtaler.detail.order":"Visma-ordre","henteavtaler.detail.orderHint":"Den faste ordren månedslinja legges på. Tom = ingen ordre er registrert her.","henteavtaler.activeFrom.hint":"Datoen transportøren bekreftet. Bestemmer første fakturerte måned.","henteavtaler.source.holio":"Opprettet i Holio","henteavtaler.source.profrakt_mirror":"Fra Profrakt-registeret","henteavtaler.source.visma_billing":"Utledet fra fakturahistorikken","henteavtaler.price.followsTariff":"Følger tariffen: {price}","henteavtaler.price.overrides":"Egen pris. Tariffen sier {price} — tøm feltet for å følge den.","henteavtaler.billing.who":"Profrakt fakturerer én ordre per kunde per måned, på tariffens artikkel. Holio fakturerer ingenting selv — tabellen under er det Visma faktisk har.","henteavtaler.billing.vismaLines":"Fakturert i Visma (siste 18 måneder)","henteavtaler.billing.noVismaLines":"Ingen henteavtalelinjer i Visma for denne kunden de siste 18 månedene.","henteavtaler.billing.holioLines":"Skrevet fra Holio","henteavtaler.invoice.onOrder":"På ordre, ikke fakturert","henteavtaler.client.name":"Navn","henteavtaler.client.org":"Org.nr","henteavtaler.client.contact":"Kontakt","henteavtaler.client.address":"Henteadresse","henteavtaler.client.carrierIds":"Kundenr hos transportør","henteavtaler.client.missing":"Fant ikke kunden i Profrakt-registeret.","henteavtaler.history.created":"Opprettet — {source}","henteavtaler.history.ordered":"Bestilt hos transportøren","henteavtaler.history.active":"Aktiv fra","henteavtaler.history.terminated":"Oppsagt","henteavtaler.history.updated":"Sist endret","henteavtaler.reply.title":"Transportøren svarte {date}","henteavtaler.reply.activateFrom":"Aktiver fra {date}","henteavtaler.action.new":"Ny henteavtale","henteavtaler.action.newTariff":"Ny tariff","henteavtaler.action.preview":"Vis bestillingen","henteavtaler.action.resend":"Send bestillingen på nytt","henteavtaler.action.markOrdered":"Merk som bestilt","henteavtaler.action.backToDraft":"Tilbake til utkast","henteavtaler.action.change":"Send endring til transportøren","henteavtaler.action.send":"Send til transportøren","henteavtaler.action.sendTermination":"Send oppsigelsen til transportøren","henteavtaler.action.activate":"Aktiver","henteavtaler.action.terminate":"Si opp","henteavtaler.action.abandon":"Avslutt uten å aktivere","henteavtaler.action.openThread":"Åpne e-posttråden","henteavtaler.action.showAvvik":"Se alle avvik","henteavtaler.action.cancel":"Avbryt","henteavtaler.action.save":"Lagre endringer","henteavtaler.action.discard":"Forkast","henteavtaler.mail.title.order":"Bestilling til transportøren","henteavtaler.mail.title.change":"Endring til transportøren","henteavtaler.mail.title.terminate":"Oppsigelse til transportøren","henteavtaler.mail.to":"Til","henteavtaler.mail.subject":"Emne","henteavtaler.mail.body":"Melding","henteavtaler.mail.cannotCompose":"Bestillingen kan ikke settes opp","henteavtaler.mail.missingTitle":"Tomme felt i malen","henteavtaler.mail.missing":"Disse feltene er tomme i malen: {fields}. Fyll dem i kundekortet, eller skriv dem inn her.","henteavtaler.mail.hint":"Du kan endre teksten. Mottakeren settes av registeret og kan ikke endres her. Ingenting sendes før du trykker send.","henteavtaler.mail.sent":"Sendt til {to}","henteavtaler.activate.title":"Aktiver henteavtalen","henteavtaler.activate.hint":"Startdatoen bestemmer hvilken måned faktureringen begynner. Bruk datoen transportøren bekreftet.","henteavtaler.activate.from":"Aktiv fra","henteavtaler.activate.proposedBy":"Datoen er hentet fra svaret fra {by}. Sjekk at den stemmer.","henteavtaler.terminate.title":"Si opp henteavtalen","henteavtaler.terminate.hint":"Avtalen faktureres til og med måneden sluttdatoen faller i, og ikke lenger.","henteavtaler.terminate.date":"Siste hentedag","henteavtaler.terminated.title":"Avtalen er sagt opp","henteavtaler.terminated.body":"Transportøren vet det ikke ennå. Send oppsigelsen herfra, så ligger den på tråden.","henteavtaler.moved.draft":"Avtalen er tilbake som utkast","henteavtaler.moved.ordered":"Avtalen er merket som bestilt","henteavtaler.moved.active":"Avtalen er aktivert","henteavtaler.moved.terminated":"Avtalen er sagt opp","henteavtaler.create.title":"Ny henteavtale","henteavtaler.create.subtitle":"Velg kunde og tariff. Avtalen kan bestilles herfra etterpå.","henteavtaler.create.client":"Kunde","henteavtaler.create.clientPlaceholder":"Søk på navn, org.nr eller kundenr…","henteavtaler.create.clientHint":"Kundenr i Profrakt er det samme som kundenr i Visma.","henteavtaler.create.hasAgreements":"har {n} avtale(r)","henteavtaler.create.picked":"Valgt: {name} (kundenr {id}).","henteavtaler.create.pickedHasAgreements":"Kunden har allerede {n} avtale(r) — sjekk registeret før du lager en til.","henteavtaler.create.tariffHint":"Kundepris {client}, vår kostnad {cost}","henteavtaler.create.alreadyActive":"Avtalen er allerede i gang hos transportøren","henteavtaler.create.alreadyActiveHint":"Registrerer avtalen som aktiv med en gang. Den blir med i neste avstemming mot Visma.","henteavtaler.create.draftHint":"Lagres som utkast. Du bestiller den hos transportøren fra avtalen etterpå.","henteavtaler.create.activeFromRequired":"Påkrevd for en aktiv avtale — første fakturerte måned.","henteavtaler.create.activeFromOptional":"Valgfritt. Settes ved aktivering når transportøren bekrefter.","henteavtaler.create.submitDraft":"Opprett utkast","henteavtaler.create.submitActive":"Registrer som aktiv","henteavtaler.create.refused":"Avtalen ble ikke opprettet","henteavtaler.unsaved":"Du har ulagrede endringer","henteavtaler.footer.clean":"Alt er lagret","henteavtaler.saved":"Lagret","henteavtaler.created":"Avtalen er opprettet","henteavtaler.failed":"Gikk ikke: {error}","henteavtaler.empty":"Ingen henteavtaler","henteavtaler.emptyBody":"Opprett den første med «Ny henteavtale», eller kjør jobben pickup_agreement_backfill for å fylle registeret fra speilet og fakturahistorikken.","henteavtaler.noMatch":"Ingen avtaler passer filtrene","henteavtaler.noMatchBody":"Prøv et annet søkeord, eller nullstill filtrene.","help.title":"Hjelp og kundeservice","help.listLabel":"Mine saker","help.threadLabel":"Samtalen","help.searchPlaceholder":"Søk i sakene mine","help.newCase":"Ny sak","help.noSubject":"Sak uten emne","help.unread":"Ulest svar","help.back":"Tilbake","help.emptyTitle":"Ingen saker ennå","help.emptyBody":"Trenger du hjelp? Opprett en sak, så svarer vi her inne.","help.pickTitle":"Velg en sak","help.pickBody":"Åpne en sak til venstre for å lese svaret og svare tilbake.","help.status.created":"Ny","help.status.open":"Under arbeid","help.status.closed":"Ferdig","help.fromHolio":"Holio kundeservice","help.fromYou":"Deg","help.replyPlaceholder":"Skriv et svar…","help.send":"Send","help.sending":"Sender…","help.close":"Marker som ferdig","help.withdraw":"Trekk tilbake","help.newCaseTitle":"Ny sak","help.newCaseLead":"Beskriv hva du trenger hjelp til. Vi svarer her inne, og du får varsel når det ligger et svar.","help.fieldSubject":"Emne","help.subjectPlaceholder":"Kort oppsummering","help.fieldType":"Hva gjelder det?","help.fieldMessage":"Melding","help.messagePlaceholder":"Hva prøvde du å gjøre? Hva skjedde?","help.cancel":"Avbryt","help.sendCase":"Send saken","help.type.question":"Spørsmål","help.type.problem":"Noe virker ikke","help.type.invoice":"Faktura","help.type.access":"Tilgang og brukere","help.type.feature":"Ønske om ny funksjon","hr.title":"HR / rekruttering","hr.subtitle":"Stillingsutlysninger og søknader fra nettsidene","hr.tab.candidates":"Kandidater","hr.tab.postings":"Utlysninger","hr.filter.status":"Statusfilter","hr.filter.posting":"Utlysningsfilter","hr.filter.allStatuses":"Alle statuser","hr.filter.allPostings":"Alle utlysninger","hr.col.received":"Mottatt","hr.col.candidate":"Kandidat","hr.col.position":"Stilling","hr.col.status":"Status","hr.col.title":"Tittel","hr.col.site":"Nettsted","hr.col.department":"Avdeling","hr.col.deadline":"Frist","hr.col.applications":"Søknader","hr.status.new":"Ny","hr.status.screening":"Vurderes","hr.status.interview":"Intervju","hr.status.offer":"Tilbud","hr.status.hired":"Ansatt","hr.status.rejected":"Avslag","hr.status.draft":"Utkast","hr.status.open":"Åpen","hr.status.closed":"Stengt","hr.candidates.emptyTitle":"Ingen søknader ennå","hr.candidates.emptyHint":"Søknader fra karrieresidene dukker opp her i det de sendes inn.","hr.postings.emptyTitle":"Ingen utlysninger","hr.postings.emptyHint":"Opprett en utlysning og sett status til «Åpen» for å vise den på nettsidene.","hr.detail.aria":"Søknadsdetaljer","hr.detail.linkedin":"LinkedIn-profil","hr.detail.source":"Sendt inn via {site}","hr.detail.openCv":"Åpne CV {size}","hr.detail.noCv":"Ingen CV vedlagt","hr.detail.coverLetter":"Søknadstekst","hr.detail.notes":"Interne notater","hr.detail.saveNotes":"Lagre notater","hr.cv.section":"Fra CV-en","hr.cv.summary":"Oppsummering","hr.cv.skills":"Ferdigheter","hr.cv.experience":"Erfaring","hr.cv.education":"Utdanning","hr.cv.languages":"Språk","hr.cv.links":"Lenker","hr.cv.years":"{n} års erfaring","hr.cv.yearsUnknown":"Antall år ikke oppgitt","hr.cv.current":"Nå","hr.cv.readBy":"Lest av {model} {date}","hr.cv.pending":"CV-en er ikke lest ennå.","hr.cv.failed":"CV-en kunne ikke leses: {reason}","hr.cv.manual":"lagt til manuelt","hr.seniority.junior":"Junior","hr.seniority.mid":"Erfaren","hr.seniority.senior":"Senior","hr.seniority.lead":"Lead","hr.seniority.principal":"Principal","hr.seniority.unknown":"Ukjent nivå","hr.skillcat.language":"Språk","hr.skillcat.framework":"Rammeverk","hr.skillcat.cloud":"Sky","hr.skillcat.database":"Database","hr.skillcat.tool":"Verktøy","hr.skillcat.practice":"Metodikk","hr.skillcat.domain":"Domene","hr.skillcat.soft":"Personlig","hr.toast.statusChanged":"Status oppdatert","hr.toast.notesSaved":"Notater lagret","hr.error.save":"Kunne ikke lagre: {detail}","hr.error.cv":"Kunne ikke hente CV: {detail}","hr.posting.new":"Ny utlysning","hr.posting.edit":"Rediger utlysning","hr.posting.saved":"Utlysning lagret","hr.posting.titleRequired":"Tittel kreves","hr.field.title":"Tittel","hr.field.slug":"Slug (URL)","hr.field.site":"Nettsted","hr.field.department":"Avdeling","hr.field.location":"Sted","hr.field.employmentType":"Stillingstype","hr.field.employmentTypeHint":"fulltid, deltid, vikariat…","hr.field.deadline":"Søknadsfrist","hr.field.contactEmail":"Kontakt-e-post","hr.field.status":"Status","hr.field.summary":"Kort oppsummering (listekortet)","hr.field.description":"Utlysningstekst (markdown)","hr.site.all":"Alle nettsteder","hr.me.title":"Min HR-side","hr.me.loading":"Henter ansattprofilen din…","hr.me.noRecordTitle":"Ingen ansattprofil ennå","hr.me.noRecordBody":"Innloggingen din er ikke knyttet til en ansattrad i dette selskapet ennå. HR kobler den fra Ansatte-siden.","hr.me.noRecordElsewhere":"Innloggingen din er ikke knyttet til en ansattrad i dette selskapet, men du har en ansattprofil i {company}.","hr.me.noRecordCanLink":"Innloggingen din er ikke knyttet til en ansattrad i dette selskapet ennå. Du kan koble den selv fra Ansatte-siden.","hr.me.openElsewhere":"Åpne Min HR-side for {company}","hr.me.linkOnEmployees":"Gå til Ansatte-siden","hr.me.loadFailedTitle":"Kunne ikke hente ansattprofilen din","hr.me.loadFailedBody":"Tjeneren svarte {status}. Prøv igjen om et øyeblikk.","hr.me.loadFailedBodyNoStatus":"Tjeneren svarte ikke. Prøv igjen om et øyeblikk.","hr.me.tab.profile":"Profil","hr.me.tab.employment":"Ansettelse","hr.me.tab.team":"Mitt team","hr.me.employmentFacts":"Ansettelsen din","hr.me.factsHint":"Dette er arbeidsgivers registrering. Stemmer noe ikke, si fra til HR — feltene endres ikke herfra.","hr.me.contact":"Kontaktopplysninger","hr.me.contactHint":"Dette er feltene du eier selv. Alt annet på siden endres av HR.","hr.me.emergency":"Pårørende","hr.me.emergencyHint":"Hvem vi ringer hvis noe skjer på jobb.","hr.me.field.status":"Status","hr.me.field.startDate":"Startdato","hr.me.field.employmentType":"Ansettelsesform","hr.me.field.fte":"Stillingsprosent","hr.me.field.workEmail":"Jobb-e-post","hr.me.field.employeeRef":"Ansattnummer","hr.me.field.probationEnd":"Prøvetid ut","hr.me.field.privateEmail":"Privat e-post","hr.me.field.phone":"Telefon","hr.me.field.address":"Adresse","hr.me.field.postalCode":"Postnummer","hr.me.field.city":"Sted","hr.me.field.country":"Land (kode)","hr.me.field.emergencyName":"Navn","hr.me.field.emergencyRelation":"Relasjon","hr.me.field.emergencyPhone":"Telefon","hr.me.save":"Lagre","hr.me.saving":"Lagrer…","hr.me.saved":"Lagret","hr.me.saveFailed":"Kunne ikke lagre. Prøv igjen.","hr.wsimport.title":"Registrer ansatte fra Google Workspace","hr.wsimport.body":"Våre ansatte kommer fra Google Workspace og har allerede en innlogging. Knappen oppretter en ansattrad for hver aktiv Workspace-bruker som mangler en, med innloggingen knyttet, og fyller inn det som mangler på rader som finnes. Fellespostkasser hoppes over, suspenderte kontoer rapporteres, og ingen status endres. hr-daily gjør det samme hver morgen.","hr.wsimport.apply":"Registrer fra Google Workspace","hr.wsimport.plan":"Vis hva som ville skjedd","hr.wsimport.running":"Arbeider…","hr.wsimport.confirm":"Oppretter en ansattrad for hver aktiv Google Workspace-bruker som mangler en, med innloggingen knyttet. Ingen eksisterende status endres. Fortsette?","hr.wsimport.forbidden":"Krever skrivetilgang til HR-modulen.","hr.wsimport.failed":"Kunne ikke kjøre registreringen. Prøv igjen.","hr.wsimport.planned":"Plan (ingenting skrevet).","hr.wsimport.done":"Ferdig.","hr.wsimport.stat.mirror":"I Workspace-speilet","hr.wsimport.stat.wouldCreate":"Ville blitt opprettet","hr.wsimport.stat.created":"Opprettet","hr.wsimport.stat.wouldUpdate":"Ville blitt oppdatert","hr.wsimport.stat.updated":"Oppdatert","hr.wsimport.stat.unchanged":"Uendret","hr.wsimport.stat.skipped":"Fellespostkasser hoppet over","hr.wsimport.stat.suspended":"Suspendert i Workspace","hr.wsimport.skippedList":"Hoppet over","hr.wsimport.suspendedList":"Suspendert (ikke registrert, ikke avsluttet)","hr.wsimport.aliasList":"Én person, flere kontoer","hr.me.historyTitle":"Ansettelseshistorikk","hr.me.historyEmpty":"Ingen registrerte endringer ennå.","hr.me.teamTitle":"Rapporterer til meg","hr.me.factsEmptyNotice":"HR har ikke registrert ansettelsen din ennå, så feltene over står tomme. Det er ikke en feil på siden.","hr.me.factsEmptyAction":"Fyll inn på Ansatte-siden","hr.me.employmentEmptyNotice":"Det er ikke registrert noen ansettelse på deg ennå — verken stilling, startdato eller historikk.","hr.me.status.onboarding":"Under oppstart","hr.me.status.active":"Ansatt","hr.me.status.leave":"I permisjon","hr.me.status.offboarding":"I oppsigelsestid","hr.me.status.terminated":"Sluttet","hr.leave.title":"Fravær og ferie","hr.leave.subtitle":"Hvem er borte når — godkjent og omsøkt side om side.","hr.leave.loading":"Henter kalenderen…","hr.leave.tab.calendar":"Kalender","hr.leave.tab.queue":"Til behandling","hr.leave.tab.sick":"Sykefravær","hr.leave.emptyTitle":"Ingen fravær denne måneden","hr.leave.emptyBody":"Godkjente og omsøkte perioder vises her så snart noen søker.","hr.leave.queueHint":"Søknader fra dine ansatte. Din egen søknad behandles av noen andre.","hr.leave.queueHintHr":"Alle ubehandlede søknader i selskapet. Din egen behandles av noen andre.","hr.leave.queueEmpty":"Ingenting venter på deg","hr.leave.queueEmptyBody":"Nye søknader dukker opp her med én gang.","hr.leave.approve":"Godkjenn","hr.leave.reject":"Avslå","hr.leave.approved":"Søknaden er godkjent","hr.leave.rejected":"Søknaden er avslått","hr.leave.decideFailed":"Kunne ikke behandle søknaden","hr.leave.close":"Lukk","hr.leave.days":"dager","hr.leave.field.policy":"Type","hr.leave.field.period":"Periode","hr.leave.field.days":"Arbeidsdager","hr.leave.field.status":"Status","hr.leave.status.draft":"Utkast","hr.leave.status.pending":"Til behandling","hr.leave.status.approved":"Godkjent","hr.leave.status.rejected":"Avslått","hr.leave.status.cancelled":"Kansellert","hr.leave.legend.vacation":"Ferie","hr.leave.legend.pending":"Til behandling","hr.leave.legend.care":"Omsorgsdager","hr.leave.legend.unpaid":"Permisjon","hr.sync.title":"Synk ansatte og brukere","hr.sync.subtitle":"Én person, registrert én gang. Planen under viser hva som mangler i personalregisteret, blant innloggingene og i Visma — huk av og utfør.","hr.sync.loading":"Sammenligner registrene…","hr.sync.loadFailed":"Kunne ikke hente planen.","hr.sync.applyFailed":"Kunne ikke utføre valgene.","hr.sync.refresh":"Oppdater","hr.sync.forbiddenTitle":"Krever HR-tilgang","hr.sync.forbiddenBody":"Bare de som kan redigere personalregisteret kan se og utføre synken.","hr.sync.tab.all":"Alt","hr.sync.tab.users":"Ansatte og brukere","hr.sync.tab.visma":"Visma","hr.sync.stat.employees":"Ansatte","hr.sync.stat.withLogin":"med innlogging","hr.sync.stat.users":"Brukere i selskapet","hr.sync.stat.visma":"Visma-ressurser","hr.sync.stat.vismaNone":"ingen","hr.sync.stat.withVisma":"ansatte koblet til Visma","hr.sync.vismaUnavailable":"Ingen ansatte i Visma-speilet for dette selskapet. Visma Business fører ansatte som aktører med ansattnummer (associate, employee_no > 0); de synkes av lg-orders-sync når selskapet har Visma-tilkobling.","hr.sync.noProvision":"Du kan koble og opprette ansatte, men ikke opprette innlogginger — det krever selskapsadmin.","hr.sync.applied":"{applied} av {requested} utført.","hr.sync.failedGeneric":"feilet","hr.sync.conflictsTitle":"Må ryddes for hånd","hr.sync.conflictsHint":"Disse kan ikke løses automatisk uten å gjette. Rett dem på Ansatte-siden.","hr.sync.emptyTitle":"Alt stemmer","hr.sync.emptyBody":"Alle ansatte har innlogging der det finnes en, alle brukere har en ansattrad, og Visma-ressursene er koblet.","hr.sync.selectAll":"Velg alle","hr.sync.selectNone":"Velg ingen","hr.sync.apply":"Utfør {count} valgte","hr.sync.applying":"Utfører…","hr.sync.applyHint":"Bare det som er huket av utføres. Planen hentes på nytt etterpå.","hr.sync.kind.link_user":"Koble ansatt til eksisterende innlogging","hr.sync.kindHint.link_user":"Jobb-e-posten på ansattraden er allerede en bruker i selskapet. Kobles den, får personen Min HR-side.","hr.sync.kind.create_employee":"Brukere uten ansattrad","hr.sync.kindHint.create_employee":"Har tilgang til selskapet, men finnes ikke i personalregisteret. Opprettes som aktiv ansatt med innloggingen koblet.","hr.sync.kind.create_user":"Ansatte uten innlogging","hr.sync.kindHint.create_user":"Har jobb-e-post, men ingen bruker. Opprettes som «viewer»; innlogging krever fortsatt at domenet er tillatt.","hr.sync.kind.suggest_user":"Forslag: samme navn","hr.sync.kindHint.suggest_user":"Ansatt uten e-post og en bruker med samme navn. Bare et forslag — sjekk før du huker av.","hr.sync.kind.link_visma":"Koble ansatt til Visma-ansatt","hr.sync.kindHint.link_visma":"Ansattnummeret fra Visma skrives på ansattraden, og e-post og telefon fylles inn der raden mangler dem. Ingenting skrives til Visma.","hr.sync.kind.create_from_visma":"Visma-ansatte uten ansattrad","hr.sync.kindHint.create_from_visma":"Opprettes som «under oppstart» med navn, ansattnummer, e-post og telefon fra Visma. Er e-posten allerede en bruker her, kobles innloggingen i samme slengen. HR fyller inn resten og aktiverer.","hr.sync.confidence.email":"e-post","hr.sync.confidence.name":"navn","hr.sync.confidence.resource_no":"ressursnr.","hr.sync.confidence.employee_no":"ansattnr.","hr.sync.confidence.visma":"Visma","hr.stage.all":"Alle","hr.search.placeholder":"Søk navn, e-post eller notat","hr.mark.cv":"CV vedlagt","hr.mark.linkedin":"LinkedIn-profil","hr.mark.notes":"Har interne notater","hr.age.today":"I dag","hr.age.days":"{n} d","hr.candidates.noMatchTitle":"Ingen treff","hr.candidates.noMatchHint":"Ingen søknader passer søket og steget du har valgt.","hr.candidates.clearFilters":"Nullstill filtrene","hr.context.deadline":"Frist {date}","hr.context.clear":"Vis alle utlysninger","hr.detail.prev":"Forrige kandidat","hr.detail.next":"Neste kandidat","hr.detail.position":"{at} av {of}","hr.detail.notesHint":"Hva du tenker om kandidaten. Bare synlig internt.","hr.cv.loading":"Henter kandidatprofilen…","hr.cv.showAll":"Vis {n} til","hr.cv.showLess":"Vis færre","hr.cv.languagesAndLinks":"Språk og lenker","hr.field.slugHint":"Fylles fra tittelen hvis du lar den stå tom.","hr.error.loadTitle":"Klarte ikke å hente søknadene","hr.me.tab.absence":"Fravær","hr.leave.balancesTitle":"Mine saldoer","hr.leave.balancesNoneGranted":"Selskapet har fraværstyper, men ingen saldo er tildelt deg for dette året.","hr.leave.noPolicies":"Ingen fraværstyper er satt opp for selskapet ennå.","hr.leave.used":"brukt","hr.leave.pending":"til behandling","hr.leave.notGranted":"ikke tildelt for året","hr.leave.newRequest":"Ny søknad","hr.leave.field.from":"Fra","hr.leave.field.to":"Til","hr.leave.field.note":"Kommentar","hr.leave.submit":"Send søknad","hr.leave.submitted":"Søknaden er sendt","hr.leave.submitFailed":"Kunne ikke sende søknaden","hr.leave.myRequests":"Mine søknader","hr.leave.noRequests":"Ingen søknader ennå.","hr.leave.withdraw":"Trekk","hr.leave.withdrawn":"Søknaden er trukket","hr.leave.withdrawFailed":"Kunne ikke trekke søknaden","hr.sick.title":"Egenmelding","hr.sick.hint":"Du melder selv. Ingen skal godkjenne dette — loven gir deg retten.","hr.sick.quota":"Brukt siste 12 måneder","hr.sick.cases":"tilfeller","hr.sick.fromDate":"Første fraværsdag","hr.sick.report":"Meld egenmelding","hr.sick.reported":"Egenmeldingen er registrert","hr.sick.reportFailed":"Kunne ikke registrere","hr.sick.myCases":"Mine fravær","hr.sick.open":"pågår","hr.sick.type.egenmelding":"Egenmelding","hr.sick.type.sykemelding":"Sykemelding","hr.sick.type.sick_child":"Sykt barn","hr.sick.toDate":"Siste fraværsdag","hr.sick.close":"Avslutt fravær","hr.sick.closed":"Fraværet er avsluttet","hr.sick.closeFailed":"Kunne ikke avslutte fraværet","hr.hire.title":"Ansett kandidaten","hr.hire.titleBlank":"Ny ansatt","hr.hire.action":"Ansett","hr.hire.strip":"Klar til å ansettes? Da opprettes ansattraden og oppstartslista.","hr.hire.newEmployee":"Ny ansatt","hr.hire.cardTitle":"Legg til en ansatt","hr.hire.cardHint":"For den som ikke kom via en søknad eller Google Workspace — nyansatt som starter, innleid, eller noen som ble ansatt over en samtale.","hr.hire.submit":"Opprett ansatt","hr.hire.saving":"Lagrer…","hr.hire.failed":"Kunne ikke opprette ansatt","hr.hire.nameRequired":"Fornavn eller etternavn må fylles ut","hr.hire.startRequired":"Startdato må fylles ut","hr.hire.created":"{name} er opprettet med {items} oppgaver i oppstartslista","hr.hire.note":"Ansattraden får status «under oppstart», og oppstartslista blir til oppgaver med frist regnet fra startdatoen.","hr.hire.createLogin":"Opprett innlogging","hr.hire.createLoginHint":"Gir personen tilgang til Holio med jobb-e-posten, som leser.","hr.hire.createLoginNeedsEmail":"Fyll inn jobb-e-post først.","hr.hire.field.firstName":"Fornavn","hr.hire.field.lastName":"Etternavn","hr.hire.field.workEmail":"Jobb-e-post","hr.hire.field.workEmailHint":"Blir innloggingen om den knyttes til en bruker.","hr.hire.field.phone":"Telefon","hr.hire.field.jobTitle":"Stilling","hr.hire.field.manager":"Nærmeste leder","hr.hire.field.noManager":"Ingen leder valgt","hr.hire.field.employmentType":"Ansettelsesform","hr.hire.field.fte":"Stillingsprosent","hr.hire.field.startDate":"Startdato","hr.hire.field.probationEnd":"Prøvetid ut","hr.hire.employment.fast":"Fast","hr.hire.employment.midlertidig":"Midlertidig","hr.hire.employment.vikariat":"Vikariat","hr.hire.employment.laerling":"Lærling","hr.hire.employment.innleid":"Innleid","hr.addcand.action":"Legg til kandidat","hr.addcand.title":"Legg til kandidat","hr.addcand.hint":"For den som ble anbefalt, kom innom eller sendte e-post rett til HR. CV-en kan ikke lastes opp herfra — legg den ved i notatet eller be om den på e-post.","hr.addcand.submit":"Legg til","hr.addcand.saved":"Kandidaten er lagt til","hr.addcand.failed":"Kunne ikke legge til kandidaten","hr.addcand.nameRequired":"Navn må fylles ut","hr.addcand.field.name":"Navn","hr.addcand.field.email":"E-post","hr.addcand.field.phone":"Telefon","hr.addcand.field.linkedin":"LinkedIn-profil","hr.addcand.field.posting":"Utlysning","hr.addcand.field.postingHint":"Valgfritt — en anbefaling kommer ofte før det finnes en stilling å knytte den til.","hr.addcand.field.noPosting":"Ingen utlysning","hr.addcand.field.notesHint":"HR-interne notater. Går aldri ut til kandidaten.","hr.sickboard.stat.open":"Pågående sykefravær","hr.sickboard.stat.due":"Oppfølging som forfaller","hr.sickboard.stat.rate":"Sykedager per ansatt","hr.sickboard.rateHint":"Kalenderdager per ansatt siste tolv måneder. Dette er et internt signal, ikke sykefraværsprosenten NAV regner ut.","hr.sickboard.casesTitle":"Pågående fravær","hr.sickboard.noCases":"Ingen er sykmeldt nå","hr.sickboard.noCasesBody":"Egenmeldinger og sykmeldinger den ansatte melder inn selv dukker opp her.","hr.sickboard.grade":"{pct} % fravær","hr.sickboard.since":"fra {date} · {days} dager","hr.sickboard.employerPeriod":"Arbeidsgiverperioden er beregnet til {date} — veiledende, lønn avgjør","hr.sickboard.close":"Avslutt","hr.sickboard.closed":"Fraværet er avsluttet","hr.sickboard.followupTitle":"Oppfølgingsplikter","hr.sickboard.followupHint":"Fristene loven setter, regnet fra første fraværsdag. Kvitter ut når møtet er holdt eller planen er laget.","hr.sickboard.noFollowups":"Ingenting forfaller","hr.sickboard.noFollowupsBody":"Milepælene kommer av seg selv når et fravær varer lenge nok.","hr.sickboard.week":"uke {n}","hr.sickboard.due":"frist {date}","hr.sickboard.overdue":"Over frist","hr.sickboard.upcoming":"Forfaller","hr.sickboard.complete":"Kvitter ut","hr.sickboard.completed":"Milepælen er kvittert ut","hr.sickboard.waive":"Ikke aktuelt","hr.sickboard.waiveConfirm":"Lagre begrunnelsen","hr.sickboard.waived":"Milepælen er markert som ikke aktuell","hr.sickboard.waiveReason":"Hvorfor er milepælen ikke aktuell","hr.sickboard.waiveReasonHint":"Hvorfor milepælen ikke gjelder — for eksempel at fraværet var over før fristen. Skriv aldri noe om helsen.","hr.sickboard.failed":"Handlingen kunne ikke utføres","hr.sickboard.milestone.oppfolgingsplan":"Oppfølgingsplan","hr.sickboard.milestone.dialogmote_1":"Dialogmøte 1","hr.sickboard.milestone.aktivitetsplikt":"Aktivitetsplikt","hr.sickboard.milestone.dialogmote_2":"Dialogmøte 2 (NAV)","hr.sickboard.milestone.maksdato":"Maksdato","hr.process.cardTitle":"Pågår nå","hr.process.cardHint":"Oppstart og avslutning som løper, og hvor langt de er kommet. Punktene er oppgaver, så de kan kvitteres ut fra oppgavetavla også.","hr.process.mineTitle":"Oppstarten din","hr.process.none":"Ingen liste løper for denne personen nå.","hr.process.nobody":"Ingen er under oppstart eller avslutning nå.","hr.process.count":"{done} av {total} gjort","hr.process.complete":"Alt er gjort","hr.process.next":"Neste: {title} ({date})","hr.process.kind.onboarding":"oppstart","hr.process.kind.offboarding":"avslutning","hr.process.startOffboarding":"Start en avslutning","hr.process.startConfirm":"Start avslutningen","hr.process.starting":"Starter…","hr.process.started":"Avslutningen er startet med {items} oppgaver","hr.process.startFailed":"Kunne ikke starte avslutningen","hr.process.field.employee":"Hvem slutter","hr.process.field.pick":"Velg en ansatt","hr.process.field.lastDay":"Siste arbeidsdag","hr.process.offboardingNote":"Den ansatte får status «avslutning» og sluttdato, og punktene får frist regnet fra siste arbeidsdag. Sluttattest er lovpålagt (aml. § 15-15) og ligger i lista.","entityList.fanOut.companyColumn":"Selskap","entityList.fanOut.scope":"{count} selskaper","entityList.fanOut.loading":"Henter…","entityList.fanOut.refresh":"Oppdater","entityList.fanOut.truncated":"Lista er kuttet ved {limit} rader per selskap i: {companies}.","entityList.fanOut.failed":"Kunne ikke hente fra: {companies}.","entityList.fanOut.noHits":"Ingen treff på søket","entityList.fanOut.clearSearch":"Nullstill søk","entityList.fanOut.empty":"Ingen {name} funnet","entityList.fanOut.showing":"Viser {shown} av {total}","hr.companies.title":"Selskaper","hr.companies.loading":"Henter selskaper…","hr.companies.failed":"Kunne ikke hente selskapene","hr.companies.kind.primary":"Hovedarbeidsgiver","hr.companies.kind.assigned":"Dedikert","hr.companies.status.transferred":"Flyttet","hr.companies.status.terminated":"Avsluttet","hr.companies.current":"denne raden","hr.companies.access.yes":"Har innlogging her","hr.companies.access.no":"Ingen innlogging her","hr.companies.hidden":"{count} rad(er) i selskaper du ikke har tilgang til vises ikke.","hr.companies.noLogin":"Uten innlogging knyttes radene bare via dedikeringen, ikke via e-post.","hr.companies.transfer":"Flytt til selskap…","hr.companies.assign":"Dediker til selskaper…","hr.companies.unassign":"Fjern dedikering","hr.companies.unassignConfirm":"Avslutte dedikeringen i dette selskapet? Raden får sluttdato i dag; historikken beholdes.","hr.companies.unassignRemoveAccess":"Fjern også innloggingstilgangen her","hr.companies.unassigned":"Dedikeringen er avsluttet.","hr.companies.notPrimaryHint":"Flytting og dedikering gjøres fra hovedarbeidsgiverens rad.","hr.companies.readOnly":"Du kan se tilknytningene, men trenger skrivetilgang til HR for å endre dem.","hr.transfer.title":"Flytt til selskap","hr.transfer.subject":"{name} · fra {company}","hr.transfer.target":"Nytt selskap","hr.transfer.search":"Søk selskap","hr.transfer.noCompanies":"Ingen andre selskaper å velge","hr.transfer.effectiveDate":"Gjelder fra","hr.transfer.role":"Rolle i nytt selskap","hr.transfer.roleHint":"Innloggingstilgang gis bare om du er selskapsadmin der; ellers flyttes bare ansattraden.","hr.transfer.role.none":"Ingen tilgang (bare ansattraden)","hr.transfer.role.viewer":"Leser","hr.transfer.role.user":"Bruker","hr.transfer.role.company_admin":"Selskapsadmin","hr.transfer.keepAccess":"Behold innloggingstilgangen i {company}","hr.transfer.keepAccessHint":"Av som standard: en som flytter, mister tilgangen til det gamle selskapet.","hr.transfer.note":"Notat i historikken","hr.transfer.summary":"Ny ansattrad i {target} fra {date}. Raden i {source} får status «flyttet» med sluttdato dagen før. Fravær og prosesser i {source} røres ikke.","hr.transfer.submit":"Flytt","hr.transfer.saving":"Flytter…","hr.transfer.targetRequired":"Velg selskapet personen skal flyttes til.","hr.transfer.failed":"Kunne ikke flytte","hr.transfer.done":"{name} er flyttet til {target} (ansattnr. {no}).","hr.transfer.accessSkipped":"Tilgang ble ikke gitt: {reason}","hr.assign.title":"Dediker til selskaper","hr.assign.subject":"{name} · hovedarbeidsgiver {company}","hr.assign.hint":"Personen får en egen ansattrad i hvert valgte selskap, merket «dedikert» og lenket til hovedarbeidsgiveren. Stilling, avdeling og fravær settes per selskap.","hr.assign.targets":"Selskaper","hr.assign.role":"Innloggingstilgang i de valgte","hr.assign.submit":"Dediker","hr.assign.saving":"Lagrer…","hr.assign.targetRequired":"Velg minst ett selskap.","hr.assign.failed":"Kunne ikke dedikere","hr.assign.done":"Dedikert til {count} selskap(er).","hr.assign.result.ok":"{company}: opprettet (ansattnr. {no})","hr.assign.result.already_employed_in_target":"{company}: personen er allerede ansatt der — flytt i stedet","hr.assign.result.already_assigned":"{company}: allerede dedikert","hr.assign.result.no_access_in_target":"{company}: du mangler HR-tilgang der","hr.assign.result.unknown_company":"{company}: ukjent selskap","hr.assign.result.other":"{company}: {code}","vault.credential.title":"Nøkkelforespørsel","vault.credential.loading":"Kontrollerer tilgang og nøkkelstatus…","vault.credential.error":"Forespørselen kunne ikke åpnes. Kontroller innlogging og selskap.","vault.credential.pending":"Venter på nøkkel","vault.credential.ready":"Nøkkelen er lagret. Agenten kan kontrollere status og fortsette.","vault.credential.unavailable":"Nøkkelen er ikke lenger tilgjengelig. Be agenten kontrollere tilkoblingen.","vault.credential.expired":"Forespørselen er utløpt. Be agenten opprette en ny.","vault.credential.cancelled":"Forespørselen er avbrutt.","vault.credential.context":"Selskap {company} · prosjekt {project}","vault.credential.secure":"Legg inn nøkkelen i Team Vault. Nøkkelverdien skal aldri skrives i chatten.","vault.credential.supply":"Legg inn nøkkel","vault.credential.open":"Åpne sikkert nøkkelskjema","vault.credential.cancel":"Avbryt forespørsel","vault.credential.refresh":"Kontroller status","vault.title":"Passordhvelv","vault.subtitle":"Selskapets og dine egne passord og API-nøkler. Verdiene ligger i Secret Manager — AI kan bruke dem uten å se dem.","vault.list.label":"Hvilke passord","vault.list.selskap":"Selskapet","vault.list.mine":"Mine","vault.list.plattform":"Plattform","vault.scope.company":"Selskapet","vault.scope.personal":"Mine","vault.scope.platform":"Plattform","vault.empty.selskap":"Ingen passord lagret på dette selskapet ennå.","vault.empty.mine":"Du har ingen egne passord her ennå.","vault.empty.plattform":"Ingen plattform-nøkler.","vault.form.scope":"Lagres på","vault.form.scope.company":"Selskapet — alle med tilgang her kan bruke det","vault.form.scope.personal":"Meg — følger meg mellom selskaper","vault.form.scope.platform":"Plattformen — kun plattform-administratorer","vault.search.placeholder":"Søk i navn, system og brukernavn…","vault.new":"Ny hemmelighet","vault.refresh":"Oppdater","vault.showDisabled":"Vis deaktiverte","vault.loadError":"Kunne ikke laste hvelvet: {detail}","vault.col.name":"Navn","vault.col.type":"Type","vault.col.username":"Brukernavn","vault.col.agent":"AI-bruk","vault.col.visibility":"Synlighet","vault.col.updated":"Oppdatert","vault.type.password":"Passord","vault.type.api_key":"API-nøkkel","vault.type.token":"Token","vault.type.other":"Annet","vault.visibility.team":"Hele teamet","vault.visibility.private":"Privat","vault.status.disabled":"Deaktivert","vault.agent.on":"På","vault.agent.off":"Av","vault.empty.title":"Hvelvet er tomt","vault.empty.hint":"Legg inn teamets første passord eller API-nøkkel med «Ny hemmelighet».","vault.empty.search":"Ingen treff på søket.","vault.detail.aria":"Detaljer for hemmeligheten","vault.tab.overview":"Oversikt","vault.tab.sharing":"Deling","vault.tab.audit":"Logg","vault.field.username":"Brukernavn","vault.field.url":"System / URL","vault.field.notes":"Notater","vault.field.tags":"Merkelapper","vault.field.owner":"Eier","vault.field.created":"Opprettet","vault.field.updated":"Oppdatert","vault.field.rotated":"Sist rotert","vault.field.source":"Opphav","vault.field.smId":"Secret Manager-id","vault.source.vault":"Opprettet i hvelvet","vault.source.adopted":"Fantes i Secret Manager","vault.rotationLocked.title":"Kan ikke roteres herfra","vault.rotationLocked.explain":"Denne hemmeligheten skrives av integrasjonsinnstillingene, som lagrer sin egen pinnede versjon. En ny versjon herfra ville integrasjonen aldri lest — roter den der i stedet. Alt annet på denne raden kan redigeres.","vault.sm.button":"Secret Manager","vault.sm.title":"Google Secret Manager","vault.sm.loading":"Henter oversikten…","vault.sm.forbidden":"Krever admin-rolle. Å liste prosjektet viser hver legitimasjon plattformen eier, også dem ingen hvelv-rad peker på ennå.","vault.sm.loadError":"Kunne ikke lese Secret Manager: {detail}","vault.sm.summary":"Prosjekt {project}: {total} hemmeligheter, {n} er ikke i hvelvet ennå.","vault.sm.visibility":"Synlighet på det som importeres","vault.sm.visibilityHint":"«Privat» betyr admin og deg. «Hele teamet» gir hver ansatt reveal-rett på alt som importeres — inkludert deploy-nøkler og API-nøkler mot betaling. Del heller ut én rad om gangen etterpå.","vault.sm.listLabel":"I prosjektet","vault.sm.state.new":"Ny","vault.sm.state.inVault":"I hvelvet","vault.sm.state.vaultOwned":"Hvelvets egen","vault.sm.import":"Importer {n}","vault.sm.nothingToImport":"Ingenting å importere","vault.sm.imported":"Importerte {n} hemmeligheter.","vault.sm.importError":"Importen feilet: {detail}","vault.agentPolicy.title":"AI-bruk","vault.agentPolicy.explain":"Agenter kan gjøre kall der verdien settes inn på serversiden — de ser den aldri.","vault.agentPolicy.hosts":"Tillatte verter","vault.agentPolicy.inject":"Innsetting","vault.agentPolicy.off":"AI-bruk er skrudd av for denne oppføringen.","vault.lock.body":"Hvelvet spør om passnøkkelen din hver gang det åpnes, og igjen når bekreftelsen er ti minutter gammel. Ingenting vises før du har bekreftet.","vault.lock.button":"Bekreft med passnøkkel","vault.lock.action":"åpne hvelvet","vault.reveal.button":"Vis hemmeligheten","vault.reveal.hide":"Skjul","vault.reveal.countdown":"Skjules om {s} s","vault.reveal.audited":"Hver visning logges.","vault.reveal.off":"Visning er skrudd av for denne oppføringen.","vault.reveal.noAccess":"Du har ikke visningstilgang til denne.","vault.reveal.error":"Kunne ikke hente verdien: {detail}","vault.reveal.stepUpAction":"vise «{name}»","vault.reveal.rateLimited":"For mange visninger på kort tid — prøv igjen om {s} s.","vault.reveal.clipboardClears":"Utklippstavlen tømmes om {s} s","vault.edit":"Rediger","vault.disable":"Deaktiver","vault.enable":"Aktiver","vault.form.newTitle":"Ny hemmelighet","vault.form.editTitle":"Rediger hemmeligheten","vault.form.name":"Navn","vault.form.namePlaceholder":"F.eks. «PostNord API-nøkkel»","vault.form.type":"Type","vault.form.username":"Brukernavn (valgfritt)","vault.form.url":"System / URL (valgfritt)","vault.form.notes":"Notater (aldri hemmelige verdier her)","vault.form.tags":"Merkelapper (kommaseparert)","vault.form.visibility":"Synlighet","vault.form.visibilityTeamHint":"Alle i teamet ser oppføringen.","vault.form.visibilityPrivateHint":"Bare du, admin og de du deler med.","vault.form.allowReveal":"Mennesker kan vise verdien","vault.form.agentEnabled":"AI kan bruke den (uten å se den)","vault.form.agentHosts":"Tillatte verter — én per linje, eksakt vertsnavn","vault.form.agentHostsPlaceholder":"api.eksempel.no","vault.form.injectKind":"Innsetting","vault.form.injectKind.header":"Egen header","vault.form.injectKind.bearer":"Authorization: Bearer","vault.form.injectKind.basic":"Basic auth (brukernavn + verdi)","vault.form.injectKind.query":"Query-parameter (frarådes)","vault.form.injectName":"Header-/parameternavn","vault.form.injectFormat":"Format — {value} byttes med hemmeligheten","vault.form.value":"Hemmeligheten","vault.form.valueRotate":"Ny verdi (la stå tomt for å beholde dagens)","vault.form.generate":"Generer","vault.form.showValue":"Vis","vault.form.genLength":"Lengde","vault.form.genDigits":"Tall","vault.form.genSymbols":"Symboler","vault.form.strength":"Styrke: {level} · ca. {bits} bit","vault.form.strength.weak":"svakt","vault.form.strength.ok":"greit","vault.form.strength.strong":"sterkt","vault.form.valueHint":"Sendes rett til Secret Manager og lagres aldri i Holio.","vault.form.valueHintAdopted":"Skriver en ny versjon på {id} — den samme hemmeligheten infrastrukturen leser.","vault.form.create":"Opprett","vault.form.save":"Lagre","vault.form.cancel":"Avbryt","vault.form.nameRequired":"Navn må fylles ut.","vault.form.valueRequired":"Hemmeligheten må fylles ut.","vault.form.hostsRequired":"AI-bruk krever minst én tillatt vert.","vault.share.title":"Delt med","vault.share.empty":"Ikke delt med noen enkeltpersoner ennå.","vault.share.add":"Del","vault.share.email":"E-post (Holio-bruker)","vault.share.level":"Nivå","vault.level.view":"Se oppføringen","vault.level.reveal":"Se og vise verdien","vault.level.manage":"Administrere","vault.share.remove":"Fjern","vault.share.added":"Delt med {email}.","vault.share.removed":"Delingen med {email} er fjernet.","vault.share.error":"Kunne ikke endre delingen: {detail}","vault.group.share.title":"Delt med grupper","vault.group.share.empty":"Ikke delt med noen gruppe ennå.","vault.group.share.pick":"Velg gruppe","vault.group.share.add":"Del med gruppen","vault.group.share.remove":"Fjern","vault.group.share.added":"Delt med {name}.","vault.group.share.removed":"Delingen med {name} er fjernet.","vault.group.share.error":"Kunne ikke endre gruppedelingen: {detail}","vault.group.share.none":"Ingen grupper å dele med ennå. Lag én under Grupper.","vault.group.share.members":"{count} medlemmer","vault.group.share.membersOne":"1 medlem","vault.group.share.disabled":"gruppen er slått av, gir ingen tilgang","vault.group.title":"Grupper","vault.group.button":"Grupper","vault.group.explain":"En gruppe er et navngitt sett med folk. Del en oppføring med gruppen én gang, så har alle i den tilgangen — og den forsvinner samme sekund noen tas ut.","vault.group.new":"Ny gruppe","vault.group.name":"Navn (for eksempel Lager)","vault.group.create":"Opprett","vault.group.created":"Gruppen {name} er opprettet.","vault.group.empty":"Ingen grupper ennå.","vault.group.error":"Kunne ikke endre gruppen: {detail}","vault.group.needAdmin":"Bare en selskapsadministrator kan opprette grupper.","vault.group.back":"Alle grupper","vault.group.member.title":"Medlemmer","vault.group.member.email":"E-post (Holio-bruker)","vault.group.member.add":"Legg til","vault.group.member.added":"{email} er lagt til i {name}.","vault.group.member.remove":"Fjern","vault.group.member.removed":"{email} er tatt ut av {name}.","vault.group.member.empty":"Ingen medlemmer ennå.","vault.group.role.member":"Medlem","vault.group.role.manager":"Kan endre medlemmer","vault.group.secrets.title":"Har tilgang til","vault.group.secrets.empty":"Gruppen er ikke delt med noen oppføringer ennå.","vault.group.delete":"Slett gruppen","vault.group.deleteConfirm":"Slette {name}? Alle {count} delinger med gruppen fjernes, og medlemmene mister tilgangen.","vault.group.deleted":"Gruppen er slettet. {count} delinger ble fjernet.","vault.link.title":"Delelenker","vault.link.explain":"Mottakeren åpner lenken uten Holio-innlogging. En engangslenke dør ved første klikk; en permanent lenke virker hver gang, til noen trekker den tilbake.","vault.link.mode":"Type lenke","vault.link.mode.one_time":"Engangslenke","vault.link.mode.permanent":"Permanent lenke","vault.link.new":"Lag engangslenke","vault.link.newPermanent":"Lag permanent lenke","vault.link.permanentWarn":"En permanent lenke er en nøkkel i seg selv: alle som får URL-en kan lese verdien, så mange ganger de vil, uten innlogging. Tilbaketrekking er eneste stoppknapp — teller og siste bruk står i lista under. Krever at du administrerer oppføringen.","vault.link.ttl":"Gyldig i","vault.link.ttl.1":"1 time","vault.link.ttl.24":"1 døgn","vault.link.ttl.72":"3 døgn","vault.link.ttl.168":"7 døgn","vault.link.ttlNever":"Utløper ikke","vault.link.created":"Lenken er klar — kopier den NÅ. Den vises aldri igjen, og virker bare én gang.","vault.link.createdPermanent":"Lenken er klar — kopier den NÅ. Den vises aldri igjen her, men selve lenken virker hver gang til noen trekker den tilbake.","vault.link.pending":"Ubrukt — utløper {when}","vault.link.consumed":"Brukt {when}","vault.link.expired":"Utløpt","vault.link.revoked":"Trukket tilbake","vault.link.revoke":"Trekk tilbake","vault.link.permanentUnused":"Permanent — ikke brukt ennå","vault.link.permanentUsed":"Permanent — brukt {count} ganger, sist {when}","vault.link.permanentUsedOnce":"Permanent — brukt 1 gang, {when}","vault.link.empty":"Ingen lenker for denne oppføringen.","vault.link.error":"Kunne ikke lage lenken: {detail}","vault.ask.button":"Be om nøkkel","vault.ask.title":"Be noen om en nøkkel","vault.ask.explain":"Du får en lenke å sende på e-post, SMS eller chat. Mottakeren limer nøkkelen inn hos oss, og verdien går rett i Secret Manager — den vises aldri for deg eller for noen andre her.","vault.ask.label":"Hva trenger du?","vault.ask.labelPlaceholder":"F.eks. PostNord API-nøkkel","vault.ask.purpose":"Hva skal den brukes til?","vault.ask.purposePlaceholder":"Vises for mottakeren","vault.ask.recipient":"Hvem spør du?","vault.ask.recipientPlaceholder":"Navn eller firma — for din egen oversikt","vault.ask.type":"Type","vault.ask.ttl":"Lenken varer","vault.ask.scope":"Nøkkelen havner under {scope} når den kommer inn.","vault.ask.create":"Lag lenke","vault.ask.created":"Lenken er klar. Send den til mottakeren — den virker én gang, og verdien vises aldri for noen hos oss.","vault.ask.smsTitle":"Ferdig SMS","vault.ask.smsBody":"Hei! Vi trenger {label}. Legg den inn her i stedet for å sende den på SMS — lenken virker én gang: {url} Hilsen Holio","vault.ask.mailTitle":"Ferdig e-post","vault.ask.mailBody":"Hei,\n\nVi trenger {label}. Bruk denne lenken i stedet for å sende den på e-post:\n{url}\n\nLenken åpner en side hos oss der du limer nøkkelen inn. Den lagres kryptert i Google Secret Manager i samme øyeblikk, og vises aldri for noen hos oss. Lenken virker én gang.\n\nSpørsmål? Bare svar på denne e-posten.\n\nHolio","vault.ask.done":"Ferdig","vault.ask.error":"Kunne ikke lage forespørselen: {detail}","vault.import.button":"Importer fra fil","vault.import.title":"Importer passord fra en annen passordbehandler","vault.import.explain":"Lim inn eller slipp inn CSV-filen du eksporterte. Vi leser den gjennom og viser hva som blir lagt inn — ingenting lagres før du trykker Importer.","vault.import.formats":"Vi kjenner igjen eksport fra {list}.","vault.import.format.1password":"1Password","vault.import.format.bitwarden":"Bitwarden","vault.import.format.lastpass":"LastPass","vault.import.format.chrome":"Chrome og Edge","vault.import.scope":"Legges inn på","vault.import.paste":"CSV-innhold","vault.import.placeholder":"Lim inn hele filen her, med overskriftsraden.","vault.import.dropHint":"Du kan også slippe filen her, eller velge den under.","vault.import.file":"Velg CSV-fil","vault.import.dryRun":"Les gjennom","vault.import.apply":"Importer {n}","vault.import.close":"Lukk","vault.import.previewAria":"Gjennomgang av importen","vault.import.previewTitle":"Lest som {format}. {n} av {total} rader kan legges inn.","vault.import.appliedTitle":"{n} oppføringer er lagt inn.","vault.import.errors":"{n} rader kan ikke leses","vault.import.line":"Linje {n}","vault.import.collisions":"{n} navn finnes fra før","vault.import.collisionHint":"Disse blir lagt inn ved siden av dem som finnes, med et nytt navn. Ingenting blir overskrevet.","vault.import.willCreate":"Dette blir lagt inn","vault.import.guideAria":"Velg hvor du eksporterer fra","vault.import.guide.chrome.1":"Åpne passordbehandleren i Chrome (Edge: samme sted i Wallet). Adressen står under.","vault.import.guide.chrome.2":"Velg «Eksporter passord». Chrome ber deg bekrefte med maskinens innlogging før filen skrives.","vault.import.guide.chrome.3":"Slipp filen inn her, eller lim inn innholdet. Kolonnene skal være name, url, username, password, note.","vault.import.guide.chrome.4":"Trykk Se gjennom først. Ingenting lagres før du trykker Importer.","vault.import.guide.1password.1":"I 1Password-appen: Fil → Eksporter → den kontoen du vil flytte, og velg CSV.","vault.import.guide.1password.2":"Slipp filen inn her, eller lim inn innholdet.","vault.import.guide.1password.3":"Trykk Se gjennom først. Ingenting lagres før du trykker Importer.","vault.import.guide.bitwarden.1":"I nettvelvet: Verktøy → Eksporter velvet → filformat .csv.","vault.import.guide.bitwarden.2":"Slipp filen inn her, eller lim inn innholdet. En organisasjonseksport virker også.","vault.import.guide.bitwarden.3":"Trykk Se gjennom først. Ingenting lagres før du trykker Importer.","vault.import.guide.lastpass.1":"I nettvelvet: Avanserte innstillinger → Eksporter.","vault.import.guide.lastpass.2":"Slipp filen inn her, eller lim inn innholdet.","vault.import.guide.lastpass.3":"Trykk Se gjennom først. Ingenting lagres før du trykker Importer.","vault.import.followUpTitle":"To ting igjen","vault.import.followUp.file":"Slett CSV-filen du eksporterte, og tøm papirkurven. Den er hvert passord du har, i klartekst.","vault.import.followUp.chrome":"Slå av passordlagring i Chrome, eller slett passordene der. Så lenge Chrome fyller inn og tilbyr å lagre, havner de neste passordene der og ikke her.","vault.import.followUp.source":"Slett passordene i den gamle passordbehandleren, eller slå av at den fyller inn. Ellers har du to halvfulle lagre.","vault.import.willChange":"Dette skjer","vault.import.disposition.new":"ny","vault.import.disposition.update":"oppdateres","vault.import.disposition.unchanged":"uendret","vault.import.disposition.no_access":"ikke tilgang","vault.import.disposition.new.count":"{n} nye","vault.import.disposition.update.count":"{n} oppdateres","vault.import.disposition.unchanged.count":"{n} uendret","vault.import.disposition.no_access.count":"{n} du ikke kan endre","vault.import.createdLabel":"Lagt inn","vault.import.truncated":"Vi viser de første 200 radene. Tallene over gjelder hele filen.","vault.import.nothingToImport":"Ingen rader i denne filen kan legges inn.","vault.import.unknownFormat":"{detail}","vault.import.error":"Importen kunne ikke leses: {detail}","vault.import.done":"{n} oppføringer er lagt inn.","vault.transfer.title":"Eierskifte","vault.transfer.explain":"Flytt oppføringen til en annen person. Den nye eieren kan vise og forvalte den; du gjør det ikke selv ved å flytte den.","vault.transfer.email":"Ny eier (e-postadresse)","vault.transfer.button":"Flytt oppføringen","vault.transfer.currentOwner":"Eies nå av {email}.","vault.transfer.confirm":"Flytte «{slug}» fra {from} til {to}?","vault.transfer.confirmHint":"Begge adressene blir skrevet i loggen. Den nye eieren kan vise verdien; den forrige eieren mister tilgangen med mindre den er delt særskilt.","vault.transfer.confirmButton":"Ja, flytt den","vault.transfer.done":"Oppføringen eies nå av {email}.","vault.transfer.error":"Eierskiftet gikk ikke: {detail}","vault.revokeAll.title":"Fjern all deling for én person","vault.revokeAll.explain":"Når noen slutter: fjern alle tilgangene adressen har i hele hvelvet, i én operasjon. Hver enkelt fjerning blir logget.","vault.revokeAll.email":"E-postadressen som skal miste tilgangen","vault.revokeAll.button":"Fjern all deling","vault.revokeAll.confirm":"Fjerne alle tilganger for {email}?","vault.revokeAll.confirmThisEntry":"På denne oppføringen ({slug}) har adressen i dag {level}.","vault.revokeAll.confirmNotHere":"Adressen har ingen tilgang på denne oppføringen ({slug}).","vault.revokeAll.confirmScope":"Dette gjelder hele hvelvet, ikke bare denne oppføringen — også oppføringer denne skjermen ikke viser. Du får listen over hva som ble fjernet etterpå.","vault.revokeAll.confirmButton":"Ja, fjern alle","vault.revokeAll.result":"{n} tilganger ble fjernet:","vault.revokeAll.resultAria":"Tilganger som ble fjernet","vault.revokeAll.done":"{n} tilganger fjernet for {email}.","vault.revokeAll.error":"Tilgangene kunne ikke fjernes: {detail}","vault.audit.when":"Når","vault.audit.who":"Hvem","vault.audit.what":"Hva","vault.audit.empty":"Ingen hendelser ennå.","vault.audit.error":"Kunne ikke laste loggen: {detail}","vault.action.create":"Opprettet","vault.action.update":"Endret","vault.action.rotate":"Rotert","vault.action.disable":"Deaktivert","vault.action.enable":"Aktivert","vault.action.reveal":"Vist","vault.action.reveal_denied":"Visning avvist","vault.action.share_grant":"Delt","vault.action.share_revoke":"Deling fjernet","vault.action.link_create":"Delelenke laget","vault.action.link_revoke":"Delelenke trukket","vault.action.link_consume":"Engangslenke brukt","vault.action.link_view":"Permanent lenke brukt","vault.action.agent_use":"Brukt av AI","vault.action.agent_use_denied":"AI-bruk avvist","vault.toast.created":"Hemmeligheten er lagret.","vault.toast.updated":"Endringene er lagret.","vault.toast.rotated":"Ny verdi er lagret.","vault.toast.disabled":"Oppføringen er deaktivert.","vault.toast.enabled":"Oppføringen er aktivert.","vault.toast.saveError":"Kunne ikke lagre: {detail}","vault.toast.copied":"Kopiert.","vault.pub.title":"Noen har delt en hemmelighet med deg","vault.pub.via":"Delt via Holio av {who}","vault.pub.expires":"Lenken utløper {when}","vault.pub.warning":"Den kan bare vises én gang. Lagre den et trygt sted før du lukker siden.","vault.pub.warningReusable":"Denne lenken virker hver gang den åpnes, til den blir trukket tilbake. Behandle URL-en som hemmeligheten selv.","vault.pub.open":"Vis hemmeligheten","vault.pub.name":"Gjelder","vault.pub.username":"Brukernavn","vault.pub.value":"Hemmeligheten","vault.pub.done":"Ferdig? Lukk siden. Verdien kan ikke hentes på nytt fra denne lenken.","vault.pub.doneReusable":"Ferdig? Lukk siden. Denne lenken kan åpnes igjen senere — del den bare med dem som skal ha verdien.","vault.pub.gone.title":"Lenken er ikke lenger gyldig","vault.pub.gone.consumed":"Denne lenken er allerede brukt én gang.","vault.pub.gone.expired":"Lenken er utløpt.","vault.pub.gone.revoked":"Lenken er trukket tilbake.","vault.pub.gone.missing":"Lenken finnes ikke.","vault.pub.gone.hint":"Be den som delte den om å lage en ny lenke.","vault.pub.error":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","vault.pub.hold":"Hold inne for å vise","vault.pub.hide":"Skjul","vault.pub.countdown":"Skjules om {s} s","vault.pub.clipboardClears":"Utklippstavlen tømmes om {s} s","vault.pub.hidden":"Hemmeligheten vises ikke lenger på denne siden.","butikkpuls.title":"Butikkpulsen","butikkpuls.subtitle":"Holio Shipping · Shopify + WooCommerce","butikkpuls.live":"Direkte","butikkpuls.stale":"Gjenoppkobler…","butikkpuls.demo":"Demo","butikkpuls.loading":"Kobler til etikettstrømmen…","butikkpuls.ownerOnly":"Butikkpulsen er kun tilgjengelig for Holio AS.","butikkpuls.fullscreen":"Fullskjerm","butikkpuls.exitFullscreen":"Avslutt fullskjerm","butikkpuls.todayTitle":"Etiketter i dag","butikkpuls.yesterdayTitle":"Etiketter i går","butikkpuls.vsYesterday":"{pct} av gårsdagen","butikkpuls.labelsUnit":"etiketter","butikkpuls.yesterday":"I går","butikkpuls.shops":"Butikker","butikkpuls.valueUnit":"kr varverdi sendt","butikkpuls.pace":"Tempo","butikkpuls.paceValue":"{n}/t","butikkpuls.lastHour":"Siste time","butikkpuls.channelsTitle":"Kanaler","butikkpuls.checkouts":"Kasseoppslag","butikkpuls.hitRate":"Blir sending","butikkpuls.carriersTitle":"Transportører","butikkpuls.otherCarriers":"Andre","butikkpuls.pulseTitle":"Dagens puls","butikkpuls.abroad":"Utland","butikkpuls.board.shops":"Flest sendinger i dag","butikkpuls.board.hot":"Heteste akkurat nå · siste {min} min","butikkpuls.board.cities":"Travleste mottakersteder","butikkpuls.board.methods":"Mest valgte fraktmåter","butikkpuls.board.adoption":"Appen · vekst og bruk","butikkpuls.stat.installed":"Installert","butikkpuls.stat.activeToday":"Aktive i dag","butikkpuls.stat.activeMonth":"Aktive {days} d","butikkpuls.stat.newWeek":"Nye denne uka","butikkpuls.stat.lostWeek":"Mistet denne uka","butikkpuls.stat.netWeek":"Netto denne uka","butikkpuls.stat.activationNote":"{pct} av de installerte har sendt siste {days} dager. Installasjonstallene gjelder Shopify.","butikkpuls.spot.longest":"Dagens lengste reise","butikkpuls.spot.longestSub":"{km} km · {shop}","butikkpuls.spot.north":"Dagens nordligste","butikkpuls.spot.northSub":"{lat}° nord · {shop}","butikkpuls.spot.first":"Først ut i dag","butikkpuls.spot.firstSub":"{shop} åpnet dagen","butikkpuls.spot.burst":"Tøffeste økt","butikkpuls.spot.burstSub":"{shop} · {hour}-tiden","butikkpuls.spot.average":"Snitt per butikk","butikkpuls.spot.averageValue":"{n} etiketter","butikkpuls.spot.averageSub":"fordelt på {shops} butikker","butikkpuls.spot.route":"Travleste rute","butikkpuls.spot.routeSub":"{count} sendinger i dag","butikkpuls.spot.hour":"Travleste time","butikkpuls.spot.hourSub":"{count} etiketter","butikkpuls.nightTitle":"Butikkene sover","butikkpuls.nightSub":"I går kjøpte butikkene {n} etiketter — i morgen fyller vi kartet igjen.","butikkpuls.mapCredit":"Postnummerdata frå Erik Bolstad","kundepuls.title":"Kundepulsen","kundepuls.subtitle":"Kundeservice · live","kundepuls.live":"Direkte","kundepuls.stale":"Gjenoppkobler…","kundepuls.demo":"Demo","kundepuls.loading":"Kobler til sakstrømmen…","kundepuls.ownerOnly":"Kundepulsen er kun tilgjengelig for Logistikkgruppen.","kundepuls.fullscreen":"Fullskjerm","kundepuls.exitFullscreen":"Avslutt fullskjerm","kundepuls.todayTitle":"I dag","kundepuls.casesUnit":"saker","kundepuls.handled":"Brukt pr. sak","kundepuls.pace":"Tempo","kundepuls.paceValue":"{n}/t","kundepuls.state.new":"Ny","kundepuls.state.us":"Oss","kundepuls.state.customer":"Kunden","kundepuls.state.carrier":"Transportør","kundepuls.state.other":"Annet","kundepuls.flowIn":"Inn","kundepuls.flowSolved":"Løst","kundepuls.netDown":"{n} færre i kø i dag","kundepuls.netUp":"{n} flere i kø i dag","kundepuls.netFlat":"Like mange i kø som i går","kundepuls.yesterdayIn":"I går {n} inn","kundepuls.unassigned":"{n} uten eier","kundepuls.backlogTitle":"Åpne saker","kundepuls.backlogEmpty":"Ingen åpne saker å måle alder på.","kundepuls.backlogOldest":"{n} eldre enn en måned","kundepuls.backlogStaleShare":"{pct} % over en uke","kundepuls.pulseTitle":"Timepuls","kundepuls.legendIn":"Inn","kundepuls.legendSolved":"Løst","kundepuls.fieldAxis":"eldst øverst","kundepuls.quietTitle":"Rolig så langt","kundepuls.quietSub":"{n} saker kom inn i går","kundepuls.categoryTitle":"Hva gjelder sakene","kundepuls.teamTitle":"Løst i dag","kundepuls.teamEmpty":"Ingen saker lukket ennå i dag.","kundepuls.teamRowTitle":"{solved} løst i dag · {open} åpne saker på pulten","kundepuls.ownTitle":"Tid hos oss","kundepuls.ownUnavailable":"Stegklokken er ikke tilgjengelig i dette miljøet ennå.","kundepuls.ownMedian":"Median {age}","kundepuls.ownUnknown":"{n} uten stegklokke","kundepuls.age.h24":"< 1 d","kundepuls.age.d3":"1–3 d","kundepuls.age.d7":"3–7 d","kundepuls.age.d30":"1–4 u","kundepuls.age.older":"> 1 mnd","kundepuls.spot.oldest":"Eldste åpne sak","kundepuls.spot.slowest":"Lengst hos oss","kundepuls.spot.customer":"Flest åpne saker","kundepuls.spot.customerSub":"{count} åpne saker","kundepuls.spot.hour":"Travleste time","kundepuls.spot.hourSub":"{count} saker inn","kundepuls.spot.channel":"Største kanal","kundepuls.spot.channelSub":"{count} åpne saker","pakkepuls.title":"Pakkepulsen","pakkepuls.subtitle":"Profrakt · hele Norge","pakkepuls.live":"Direkte","pakkepuls.stale":"Gjenoppkobler…","pakkepuls.demo":"Demo","pakkepuls.loading":"Kobler til pakkestrømmen…","pakkepuls.ownerOnly":"Pakkepulsen er kun tilgjengelig for Logistikkgruppen.","pakkepuls.fullscreen":"Fullskjerm","pakkepuls.exitFullscreen":"Avslutt fullskjerm","pakkepuls.todayTitle":"Pakker i dag","pakkepuls.packagesUnit":"pakker","pakkepuls.weight":"Vekt","pakkepuls.clients":"Kunder","pakkepuls.pace":"Tempo","pakkepuls.paceValue":"{n}/t","pakkepuls.returns":"Retur","pakkepuls.pct":"{n} %","pakkepuls.vsYesterday":"Mot i går","pakkepuls.vsYesterdayOf":"av {n}","pakkepuls.carriersTitle":"Transportører","pakkepuls.otherCarriers":"Andre","pakkepuls.pulseTitle":"Dagens puls","pakkepuls.routesTitle":"Travleste ruter","pakkepuls.clientsTitle":"Størst i dag","pakkepuls.return":"Retur","pakkepuls.spot.longest":"Dagens lengste reise","pakkepuls.spot.longestSub":"{km} km · {carrier}","pakkepuls.spot.heaviest":"Dagens tyngste pakke","pakkepuls.spot.hour":"Travleste time","pakkepuls.spot.hourSub":"{count} pakker","pakkepuls.nightTitle":"Norge sover","pakkepuls.nightSub":"I går sendte vi {n} pakker — i morgen fyller vi kartet igjen.","pakkepuls.mapCredit":"Postnummerdata frå Erik Bolstad","salgspuls.title":"Salgspulsen","salgspuls.subtitle":"Profrakt · salg","salgspuls.live":"Direkte","salgspuls.stale":"Gjenoppkobler…","salgspuls.demo":"Demo","salgspuls.loading":"Henter salgstallene…","salgspuls.ownerOnly":"Salgspulsen er kun tilgjengelig for Logistikkgruppen.","salgspuls.fullscreen":"Fullskjerm","salgspuls.exitFullscreen":"Avslutt fullskjerm","salgspuls.monthTurnover":"Omsetning denne måneden","salgspuls.todayTurnover":"Omsetning i dag","salgspuls.monthPackages":"Pakker denne måneden","salgspuls.newCustomersShort":"Nye kunder","salgspuls.activeCustomers":"aktive kunder","salgspuls.vsPrev":"mot samme periode i fjor måned","salgspuls.today":"I dag","salgspuls.packagesUnit":"pakker","salgspuls.packagesUnitOne":"pakke","salgspuls.customersUnit":"kunder","salgspuls.newUnit":"nye","salgspuls.leaderboard":"Selgere denne måneden","salgspuls.leaderboardSub":"Omsetning hittil i måneden","salgspuls.gap":"{amount} til #{rank}","salgspuls.lead":"Leder med {amount}","salgspuls.climbed":"Klatret {n} plasser","salgspuls.dropped":"Falt {n} plasser","salgspuls.projected":"I dette tempoet {amount}","salgspuls.dayOf":"dag {day} av {days}","salgspuls.booked":"sendte {n} pakker","salgspuls.bookedOne":"sendte 1 pakke","salgspuls.topCustomers":"Største kunder","salgspuls.topCustomersSub":"Måneden hittil","salgspuls.newCustomers":"Nye kunder","salgspuls.newCustomersSub":"Ingen pakker samme periode i fjor måned","salgspuls.climbing":"Kunder i vekst","salgspuls.climbingSub":"Mot samme periode i fjor måned","salgspuls.falling":"Kunder som faller","salgspuls.fallingSub":"Mot samme periode i fjor måned","salgspuls.todayCustomers":"Kunder i dag","salgspuls.todayCustomersSub":"Omsetning i dag","salgspuls.none":"Ingenting å vise ennå.","salgspuls.window":"Vindu","salgspuls.vsWindow":"mot","salgspuls.attribution":"Tilskrevet kundens nåværende eier","salgspuls.counts":"Teller bekreftede pakker","salgspuls.unattributed":"Uten eier:","salgspuls.departed":"Hos selgere som har sluttet:","salgsmotor.icp.title":"Rask beregning","salgsmotor.icp.lede":"Fyll inn det du vet fra samtalen. Regelverket ligger i desken (volumtrapp, plattform, transportører, vilkår, behov) og svarer med prisprofil, løsning og neste steg. Ingenting lagres — resultatet er et arbeidsnotat.","salgsmotor.icp.section.kunde":"1. Kunde","salgsmotor.icp.section.plattform":"2. Plattform og system","salgsmotor.icp.section.volum":"3. Volum og frakt","salgsmotor.icp.section.behov":"4. Analyse og kommersielt behov","salgsmotor.icp.field.kundenavn":"Kundenavn","salgsmotor.icp.field.kontaktperson":"Kontaktperson","salgsmotor.icp.field.epost":"E-post","salgsmotor.icp.field.virksomhetstype":"Type virksomhet","salgsmotor.icp.field.kommentar":"Kommentar fra selger","salgsmotor.icp.field.plattform":"Plattform/system","salgsmotor.icp.field.integrasjonsbehov":"Behov for integrasjon","salgsmotor.icp.field.volum":"Volum per måned","salgsmotor.icp.field.volumkilde":"Volumkilde","salgsmotor.icp.field.avtalestatus":"Dagens avtale/rabattstatus","salgsmotor.icp.field.transportorer":"Dagens transportører","salgsmotor.icp.placeholder.kundenavn":"F.eks. Kjøkkenbutikken AS","salgsmotor.icp.placeholder.volum":"F.eks. 400","salgsmotor.icp.carriersCount":"Antall aktive transportører: {n}","salgsmotor.icp.calc":"Rask beregning","salgsmotor.icp.calculating":"Beregner…","salgsmotor.icp.reset":"Nullstill","salgsmotor.icp.errNoAnswer":"Beregningen svarte ikke — prøv igjen.","salgsmotor.icp.errFailed":"Kunne ikke beregne: {error}","salgsmotor.icp.result.title":"Resultat","salgsmotor.icp.result.fit":"{fit} ICP-treff","salgsmotor.icp.result.priceProfile":"Anbefalt tilbudsmal","salgsmotor.icp.result.solution":"Løsning som tilbys","salgsmotor.icp.result.integration":"Integrasjon","salgsmotor.icp.result.includeAnalysis":"Inkluder analyse","salgsmotor.icp.result.includeOnboarding":"Inkluder onboarding","salgsmotor.icp.result.analysisYes":"Ja — kunden har historikk eller marginpress å vise","salgsmotor.icp.result.yes":"Ja","salgsmotor.icp.result.no":"Nei","salgsmotor.icp.result.dealName":"Tilbudsnavn (til CRM)","salgsmotor.icp.result.perYear":"{n} pakker/år","salgsmotor.icp.result.reasons":"Hvorfor","salgsmotor.icp.result.warnings":"Må avklares","salgsmotor.icp.result.components":"Slik ble tallet til","salgsmotor.icp.result.openCrm":"Opprett tilbudet i CRM","salgsmotor.icp.result.findLead":"Finn selskapet i leads-køen","salgsmotor.icp.business.nettbutikk":"Nettbutikk","salgsmotor.icp.business.b2b":"B2B","salgsmotor.icp.business.b2c":"B2C","salgsmotor.icp.business.b2bb2c":"B2B og B2C","salgsmotor.icp.business.annet":"Annet","salgsmotor.icp.platform.shopify":"Shopify","salgsmotor.icp.platform.woocommerce":"WooCommerce","salgsmotor.icp.platform.mystore":"Mystore","salgsmotor.icp.platform.tripletex":"Tripletex","salgsmotor.icp.platform.fiken":"Fiken","salgsmotor.icp.platform.vismanet":"Visma.net","salgsmotor.icp.platform.bc":"Microsoft Dynamics 365 Business Central","salgsmotor.icp.platform.magento":"Magento 2","salgsmotor.icp.platform.wix":"Wix","salgsmotor.icp.platform.excel":"Excel/CSV","salgsmotor.icp.platform.vismabusiness":"Visma Business","salgsmotor.icp.platform.vismaglobal":"Visma Global","salgsmotor.icp.platform.vismanxt":"Visma NXT","salgsmotor.icp.platform.ukjent":"Ukjent / må avklares","salgsmotor.icp.platform.annet":"Annet","salgsmotor.icp.integration.ja":"Ja","salgsmotor.icp.integration.nei":"Nei","salgsmotor.icp.integration.avklares":"Må avklares","salgsmotor.icp.volumeSource.kunde":"Oppgitt av kunde","salgsmotor.icp.volumeSource.selger":"Oppgitt av selger","salgsmotor.icp.volumeSource.estimert":"Estimert","salgsmotor.icp.volumeSource.bekreftet":"Bekreftet","salgsmotor.icp.volumeSource.ukjent":"Ukjent","salgsmotor.icp.agreement.daarlige":"Dårlige vilkår","salgsmotor.icp.agreement.ukjent":"Vilkår ukjent","salgsmotor.icp.agreement.gode":"Gode vilkår","salgsmotor.icp.agreement.ingen":"Ingen avtale","salgsmotor.icp.agreement.avklares":"Må avklares","salgsmotor.icp.carrier.bring":"Bring","salgsmotor.icp.carrier.postnord":"PostNord","salgsmotor.icp.carrier.helthjem":"HeltHjem","salgsmotor.icp.carrier.instabox":"Instabox","salgsmotor.icp.carrier.porterbuddy":"Porterbuddy","salgsmotor.icp.carrier.schenker":"Schenker","salgsmotor.icp.carrier.annet":"Annet","salgsmotor.icp.carrier.ukjent":"Ukjent","salgsmotor.icp.need.historikk":"Kunden har historiske sendinger","salgsmotor.icp.need.flere_transportorer":"Kunden bruker flere transportører","salgsmotor.icp.need.oversikt":"Kunden ønsker bedre oversikt","salgsmotor.icp.need.marginpress":"Kunden har marginpress","salgsmotor.icp.need.reforhandling":"Kunden vurderer reforhandling","salgsmotor.icp.need.checkout_frafall":"Kunden har checkout-frafall","salgsmotor.icp.need.checkout_konvertering":"Kunden ønsker bedre konvertering i checkout","salgsmotor.icp.need.pakkeboks":"Kunden ber om pakkeboks / locker","salgsmotor.icp.need.hentested_pris":"Kunden sliter med høye priser på hentested-pakker","salgsmotor.icp.need.b2b_stykkgods":"Kunden har B2B/stykkgods-behov","mspp.title":"Å selge til","mspp.lede":"MyStore-butikker som selger, men ikke sender med oss. Velg en butikk, så ligger selskapet, tallene og de tre neste stegene i panelet: e-post, avtale, oppfølging.","mspp.loading":"Henter butikkene…","mspp.empty":"Ingen butikker i dette utvalget.","mspp.errLoad":"Kunne ikke hente butikkene: {error}","mspp.errDetail":"Kunne ikke hente butikken: {error}","mspp.pickOne":"Velg en butikk i lista for å se hvem som driver den, og hva neste steg er.","mspp.filter.all":"Alle","mspp.filter.named":"Har selskap","mspp.filter.big":"Over 100 000 kr/år","mspp.filter.owned":"Har eier","mspp.filter.hint":"Sortert på fraktpotensial","mspp.search":"Søk butikk eller selskap","mspp.col.company":"Butikk / selskap","mspp.col.stage":"Status","mspp.col.freight":"Frakt/år","mspp.col.orders":"Ordre 30 d","mspp.col.next":"Neste","mspp.col.owner":"Eier","mspp.unknownCompany":"Ukjent selskap","mspp.stage.new":"Ny","mspp.stage.contacted":"Kontaktet","mspp.stage.deal":"Avtale","mspp.stage.won":"Kunde","mspp.stage.parked":"Parkert","mspp.panel.runs":"Driver butikken. Faktureres i dag ikke av Profrakt.","mspp.panel.noSite":"Identifiseringen fant ingen nettside for denne butikken.","mspp.panel.owner":"eier: {owner}","mspp.fact.org":"Org.nr","mspp.fact.ceo":"Daglig leder","mspp.fact.email":"E-post","mspp.fact.phone":"Telefon","mspp.fact.industry":"Bransje","mspp.fact.employees":"{n} ansatte","mspp.fact.freight":"Frakt/år","mspp.fact.freightHint":"{amount} kr (anslag fra ordrevolum)","mspp.fact.candidate":"Kandidat","mspp.fact.noCandidate":"Ingen kandidat i registeret.","mspp.evidence.page":"Kilde: org.nr lest på {domain}, bekreftet i Enhetsregisteret","mspp.evidence.register":"Kilde: Enhetsregisteret oppgir {domain} som hjemmeside","mspp.evidence.manual":"Kilde: bekreftet manuelt","mspp.evidence.candidate":"Bekreft eller avvis kandidaten før du selger.","mspp.entity.bankrupt":"Konkurs","mspp.entity.liquidation":"Under avvikling","mspp.act.email":"Send e-post","mspp.act.call":"Logg samtale","mspp.act.deal":"Opprett avtale","mspp.act.task":"Legg oppfølging","mspp.act.park":"Ikke aktuell","mspp.act.reopen":"Åpne igjen","mspp.act.confirm":"Bekreft selskap","mspp.act.cancel":"Avbryt","mspp.busy":"Lagrer…","mspp.email.to":"Til","mspp.email.subject":"Emne","mspp.email.body":"Melding","mspp.email.note":"Sendes fra selskapets e-postavsender med deg som svaradresse, og logges på selskapet i CRM.","mspp.email.send":"Send e-post","mspp.email.sent":"E-posten er sendt og logget.","mspp.call.note":"Hva ble sagt","mspp.call.save":"Logg samtalen","mspp.call.saved":"Samtalen er logget.","mspp.deal.name":"Avtalenavn","mspp.deal.amount":"Beløp/år (NOK)","mspp.deal.close":"Forventet lukking","mspp.deal.stage":"Steg","mspp.deal.note":"Opprettes i CRM på selskapet, i pipelinen «{pipeline}». Selskapet opprettes fra org.nr om det mangler.","mspp.deal.create":"Opprett avtale","mspp.deal.created":"Avtalen er opprettet.","mspp.deal.open":"Åpen avtale","mspp.deal.stageOf":"{stage} · {amount} kr","mspp.task.what":"Hva","mspp.task.when":"Når","mspp.task.owner":"Eier (e-post)","mspp.task.default":"Ring om tilbudet","mspp.task.note":"Havner i «Mine oppgaver» i Salgsmotor.","mspp.task.add":"Legg oppfølging","mspp.task.added":"Oppfølgingen er lagt inn.","mspp.park.reason":"Grunn","mspp.park.until":"Skjul til","mspp.park.do":"Parker","mspp.park.done":"Butikken er parkert.","mspp.park.parkedUntil":"Parkert til {date}","mspp.reopen.done":"Butikken er tilbake i lista.","mspp.confirm.org":"Org.nr","mspp.confirm.note":"Registeret gir navnet. Butikken flyttes til «Ny» med kontaktinfo fra Enhetsregisteret.","mspp.confirm.do":"Bekreft selskap","mspp.confirm.done":"Selskapet er bekreftet.","mspp.timeline.title":"Tidslinje","mspp.timeline.empty":"Ingen kontakt registrert. Butikken har ingen eier før noen gjør noe.","mspp.timeline.due":"frist {date}","mspp.timeline.done":"utført","mspp.errAction":"Kunne ikke lagre: {error}","settings.item.viderefakturering.title":"Viderefakturering","settings.item.viderefakturering.desc":"Forslag, interne kontaktpersoner, kontoer og standardpåslag per selskap.","settings.item.cs-ai.title":"AI-behandling","settings.item.cs-ai.desc":"Regler per sakstype, skyggemodus og pilotrammer","settings.item.feature-flags.title":"Funksjonsflagg","settings.item.feature-flags.desc":"Miljø, målretting og nødstopp for plattformfunksjoner.","systemSetup.reload":"Last inn på nytt","systemSetup.title":"Systemer og arbeidsflyt","systemSetup.subtitle":"Velg system per funksjon","systemSetup.chooseCompany":"Velg et selskap først.","systemSetup.loading":"Henter oppsett…","systemSetup.invalid":"Kontroller feltene og prøv igjen.","systemSetup.activated":"Oppsettet er aktivert. Eksisterende skrivetilganger gjelder fortsatt.","systemSetup.saved":"Utkastet er lagret.","systemSetup.active":"Aktivt oppsett","systemSetup.notActive":"Ikke aktivert","systemSetup.unsaved":"Ulagrede endringer","systemSetup.draft":"Lagret utkast","systemSetup.savedState":"Lagret","systemSetup.steps":"Onboarding","systemSetup.presets":"Start med et ferdig oppsett, og tilpass funksjonene nedenfor.","systemSetup.connection":"Tilkobling","systemSetup.posting":"Økonomioverføring","systemSetup.manual":"Manuell overføring","systemSetup.existing":"Eksisterende integrasjon","systemSetup.ownership":"Ett system bestemmer gjeldende data per funksjon. Bytte av lageransvar krever en kontrollert overgang.","systemSetup.connectHelp":"Koble til riktig eksternt selskap og test tilgangen i integrasjonsinnstillingene. Last denne siden på nytt etter endringer.","systemSetup.openIntegrations":"Åpne integrasjoner","systemSetup.enabled":"Aktivert","systemSetup.disabled":"Deaktivert","systemSetup.orderSources":"Ordrekilder","systemSetup.mappingHelp":"Koble eksterne ID-er til Holio. Koblingen må være entydig innen hvert system og hver tilkobling. Valuta kobles fra systemets valutareferanse til ISO-kode, for eksempel NOK.","systemSetup.kind":"Datatype","systemSetup.system":"System","systemSetup.externalId":"Ekstern ID","systemSetup.holioId":"Holio-ID / ISO-kode","systemSetup.addMapping":"Legg til kobling","systemSetup.remove":"Fjern","systemSetup.matchMode":"Matching","systemSetup.priceTolerance":"Pristoleranse (%)","systemSetup.qtyTolerance":"Antallstoleranse","systemSetup.freight":"Fraktlinjer","systemSetup.manualReview":"Manuell kontroll","systemSetup.excludeFreight":"Hold utenfor varematch","systemSetup.partialInvoices":"Tillat delfakturaer i prøvekjøring","systemSetup.manualApproval":"Godkjenning skjer manuelt. Et matchresultat bokfører ikke og endrer ikke lager.","systemSetup.previewHelp":"Bruk en innkjøpsordre og et fakturauttrekk fra valgt selskap. Prøvekjøringen leser data og viser avvik.","systemSetup.po":"Innkjøpsordrenummer","systemSetup.invoice":"Faktura","systemSetup.runPreview":"Prøvekjør matching","systemSetup.activationHelp":"Kontroller ansvarsdelingen og valider oppsettet. Aktivering kontrollerer kravene på nytt og lagrer en ny versjon.","systemSetup.validate":"Kontroller oppsett","systemSetup.ready":"Oppsettet kan aktiveres","systemSetup.blocked":"Dette må avklares først","systemSetup.activate":"Aktiver oppsett","systemSetup.history":"Endringshistorikk","systemSetup.back":"Tilbake","systemSetup.save":"Lagre utkast","systemSetup.next":"Neste","systemSetup.step.systems":"Systemvalg","systemSetup.step.connections":"Tilkoblinger","systemSetup.step.mappings":"Datakoblinger","systemSetup.step.matching":"Matcheregler","systemSetup.step.preview":"Prøvekjøring","systemSetup.step.activate":"Kontroll og aktivering","systemSetup.area.accounting":"Økonomi","systemSetup.area.logistics":"Logistikk og innkjøp","systemSetup.area.products":"Produktdata","systemSetup.area.parties":"Kunder og leverandører","systemSetup.area.invoice_source":"Fakturagrunnlag for matching","systemSetup.kind.product":"Produkt","systemSetup.kind.supplier":"Leverandør","systemSetup.kind.customer":"Kunde","systemSetup.kind.warehouse":"Lager","systemSetup.kind.unit":"Enhet","systemSetup.kind.account":"Konto","systemSetup.kind.tax":"Avgift","systemSetup.kind.currency":"Valuta","systemSetup.mode.off":"Av","systemSetup.mode.two_way":"Tomatch: ordre og faktura","systemSetup.mode.three_way":"Trematch: ordre, mottak og faktura","systemSetup.result.review":"Krever kontroll","systemSetup.result.within_tolerance":"Innenfor toleransene","systemSetup.result.excluded":"Utelatt fra varematch","systemSetup.flag.currency_mapping_required":"Kontroller valutakobling","systemSetup.flag.freight":"Fraktlinje","systemSetup.flag.product_mapping_missing":"Produktkobling mangler","systemSetup.flag.ambiguous_product_lines":"Flere mulige ordrelinjer","systemSetup.flag.ordered_quantity_exceeded":"Antall overstiger bestilt mengde","systemSetup.flag.quantity_mismatch":"Antallsavvik","systemSetup.flag.price_mismatch":"Prisavvik","systemSetup.flag.unit_mapping_required":"Kontroller enhetskobling","settings.item.systemoppsett.title":"Systemer og arbeidsflyt","settings.item.systemoppsett.desc":"Velg økonomi, logistikk og Order Match per selskap.","settings.title":"Innstillinger","settings.subtitle":"Alt du kan konfigurere i Holio — konto, selskap, data, koblinger og moduler.","settings.back":"Tilbake til Holio","settings.search":"Søk i innstillinger","settings.searchPlaceholder":"Søk i innstillinger…","settings.searchResults":"{count} treff","settings.searchEmpty":"Ingen innstillinger matcher «{query}».","settings.searchClear":"Tøm søk","settings.nav":"Innstillingsmeny","settings.adminOnly":"Kun for administratorer","settings.badge.beta":"Beta","settings.badge.ny":"Ny","settings.badge.admin":"Admin","settings.allSettings":"Alle innstillinger","settings.categoryOverview":"Oversikt","settings.noAccess":"Du har ikke tilgang til denne innstillingen.","settings.notFound":"Ukjent innstillingsområde.","settings.saved":"Lagret","settings.saveFailed":"Kunne ikke lagre","settings.syncedToAccount":"Lagres på kontoen din og følger deg mellom enheter","settings.cat.konto.title":"Din konto","settings.cat.konto.desc":"Profil, varsler, språk og utseende — gjelder bare deg.","settings.cat.selskap.title":"Selskap","settings.cat.selskap.desc":"Selskapsopplysninger, onboarding, godkjenning og fakturering.","settings.cat.brukere.title":"Brukere og team","settings.cat.brukere.desc":"Hvem har tilgang, hvilke roller de har, og hva de har gjort.","settings.cat.data.title":"Datastyring","settings.cat.data.desc":"Felt og objekter, datakvalitet, tilbakeskriving og arkivering.","settings.cat.tilkoblinger.title":"Tilkoblinger og apper","settings.cat.tilkoblinger.desc":"Integrasjoner, e-postkanaler og synkroniseringsstatus.","settings.cat.automasjon.title":"Automasjon","settings.cat.automasjon.desc":"Regler og flyter som kjører av seg selv.","settings.cat.kundeservice.title":"Kundeservice","settings.cat.kundeservice.desc":"Kanaler, svartider og hvordan saker organiseres og rutes.","settings.group.kundeservice.kanaler":"Kanaler","settings.group.kundeservice.svartider":"Svartider","settings.group.kundeservice.organisering":"Organisering og ruting","settings.item.cs-kanaler.title":"Kanaler","settings.item.cs-kanaler.desc":"Hvor saker kommer inn fra, og om modulen er på","settings.item.cs-sla.title":"Svartid (SLA)","settings.item.cs-sla.desc":"Hvor lenge kunden skal vente på første svar","settings.item.cs-apningstider.title":"Åpningstider","settings.item.cs-apningstider.desc":"Når teamet er tilgjengelig — SLA-en teller bare da","settings.item.cs-ruting.title":"Tildeling og kapasitet","settings.item.cs-ruting.desc":"Automatisk tildeling og tak på saker pr. agent","settings.item.cs-routing.title":"Sakruting","settings.item.cs-routing.desc":"Hvilken kategori som havner i hvilken kø og hos hvem","settings.item.cs-taksonomi.title":"Taksonomi","settings.item.cs-taksonomi.desc":"Kategoriene og underkategoriene saker klassifiseres med","settings.item.cs-emneknagger.title":"Emneknagger","settings.item.cs-emneknagger.desc":"Det faste settet agentene kan merke saker med","settings.item.cs-automasjon.title":"Automasjon","settings.item.cs-automasjon.desc":"Autolukking av stille saker og hvor ofte innboksen sjekkes","settings.taksonomi.gate":"Krev klassifisering","settings.taksonomi.gateDesc":"Når dette er på, må en sak klassifiseres før den kan løses.","settings.taksonomi.gateOn":"Krev kategori før en sak kan løses","settings.taksonomi.dim.categories":"Kategorier","settings.taksonomi.dim.root_causes":"Årsaker","settings.taksonomi.dim.outcomes":"Utfall","settings.taksonomi.dimDesc.categories":"Hva saken handler om. Kan ha underkategorier.","settings.taksonomi.dimDesc.root_causes":"Hvorfor saken oppstod.","settings.taksonomi.dimDesc.outcomes":"Hvordan saken endte.","settings.taksonomi.newPlaceholder":"Ny term — skriv etiketten","settings.taksonomi.add":"Legg til","settings.taksonomi.empty":"Ingen termer ennå.","settings.taksonomi.activate":"Aktiver","settings.taksonomi.deactivate":"Deaktiver","settings.taksonomi.subcount":"underkategorier","settings.taksonomi.code.empty":"Skriv en etikett først.","settings.taksonomi.code.invalid":"Etiketten gir ingen gyldig kode — bruk bokstaver eller tall.","settings.taksonomi.code.duplicate":"Det finnes allerede en term med denne koden.","settings.cs.kanaler.heading":"Kanaler","settings.cs.kanaler.moduleOn":"Kundeservicemodulen er på","settings.cs.fordeling.heading":"Saksfordeling","settings.cs.fordeling.tab.category":"Kategori og eier","settings.cs.fordeling.tab.rules":"Regler","settings.cs.fordeling.tab.roster":"Bemanning","settings.cs.ruting.heading":"Tildeling og kapasitet","settings.cs.ruting.autoAssignOn":"Tildel nye saker automatisk","settings.cs.automasjon.heading":"Automasjon","settings.cs.automasjon.hours":"Timer uten aktivitet før saken lukkes","settings.cat.ai.title":"AI og agenter","settings.cat.ai.desc":"Agentoppsett, modeller og AI-forbruk.","settings.cat.moduler.title":"Moduler","settings.cat.moduler.desc":"Innstillinger for kundeservice, handel og logistikk.","settings.cat.plattform.title":"Plattform","settings.cat.plattform.desc":"Skjermbygging, drift og utviklerverktøy.","settings.group.konto.profil":"Profil og varsler","settings.group.konto.opplevelse":"Opplevelse","settings.group.konto.sikkerhet":"Sikkerhet","settings.group.selskap.generelt":"Generelt","settings.group.selskap.okonomi":"Økonomi og godkjenning","settings.group.brukere.tilgang":"Tilgang","settings.group.brukere.aktivitet":"Aktivitet","settings.group.data.struktur":"Struktur","settings.group.data.kvalitet":"Datakvalitet","settings.group.data.livslop":"Livsløp","settings.group.tilkoblinger.apper":"Apper og integrasjoner","settings.group.tilkoblinger.kanaler":"Kanaler","settings.group.tilkoblinger.status":"Synkronisering","settings.group.automasjon.regler":"Regler og flyter","settings.group.ai.agenter":"Agenter","settings.group.ai.forbruk":"Forbruk","settings.group.moduler.handel":"Handel","settings.group.moduler.logistikk":"Logistikk","settings.group.plattform.bygging":"Skjermer og design","settings.group.plattform.drift":"Drift","settings.group.plattform.utvikling":"Utvikling","settings.item.profil.title":"Profil","settings.item.profil.desc":"Navn, stilling, avatar — og rollen din","settings.item.varsler.title":"Varsler","settings.item.varsler.desc":"Velg hva du vil varsles om og hvordan","settings.item.sprak.title":"Språk og region","settings.item.sprak.desc":"Språk i grensesnittet og format på dato og tall","settings.item.utseende.title":"Utseende","settings.item.utseende.desc":"Tema, tetthet i tabeller og bredden på menyen","settings.item.sikkerhet.title":"Sikkerhet","settings.item.sikkerhet.desc":"Pålogging, aktiv økt og utlogging","settings.item.selskap-generelt.title":"Selskapsopplysninger","settings.item.selskap-generelt.desc":"Navn, organisasjonsnummer og aktive kilder","settings.item.selskaper.title":"Selskaper","settings.item.selskaper.desc":"Bytt mellom selskapene du har tilgang til","settings.item.admin-companies.title":"Selskapsadministrasjon","settings.item.admin-companies.desc":"Opprett og vedlikehold selskaper i plattformen","settings.item.org-merkevare.title":"Merkevare","settings.item.org-merkevare.desc":"Brandmanual, logo, farger og alle flatene merkevaren vises på — portal, nettsted, nyhetsbrev og faktura","settings.item.onboarding.title":"Onboarding","settings.item.onboarding.desc":"Følg oppsettet av nye selskaper steg for steg","settings.item.fakturering.title":"Fakturering","settings.item.fakturering.desc":"Abonnement, fakturaoppsett og betalingsinformasjon","settings.item.fakturamaler.title":"Fakturamaler","settings.item.fakturamaler.desc":"Design fakturaen som sendes ut — logo, farger, felter og linjer","settings.item.godkjenning-visma.title":"Godkjenning (Visma)","settings.item.godkjenning-visma.desc":"Regler for hvem som attesterer og godkjenner bilag","settings.item.brukere-og-roller.title":"Brukere og roller","settings.item.brukere-og-roller.desc":"Inviter brukere og styr roller og rettigheter","settings.item.revisjonsspor.title":"Revisjonsspor","settings.item.revisjonsspor.desc":"Sporet gjennom bilag og endringer i regnskapet","settings.item.revisjonslogg.title":"Revisjonslogg","settings.item.revisjonslogg.desc":"Hvem endret hva, når og fra hvilken side","settings.item.datamodell.title":"Datamodell","settings.item.datamodell.desc":"Objektene, egenskapene deres og koblingene mellom dem","settings.item.custom-data.title":"Egendefinerte data","settings.item.custom-data.desc":"Egne felt og objekter på toppen av kildesystemene","settings.item.koblinger.title":"Koblinger","settings.item.koblinger.desc":"Hvilke objekter som kan kobles, og hva koblingen heter fra hver side","settings.item.oversettelser.title":"Oversettelser","settings.item.oversettelser.desc":"All UI-tekst som data — rediger norsk og engelsk","settings.item.spanner-tabeller.title":"Tabeller og skjema","settings.item.spanner-tabeller.desc":"Utforsk tabellene plattformen leser og skriver","settings.item.data-hub-health.title":"Datahelse","settings.item.data-hub-health.desc":"Ferskhet og feil pr. synkroniseringskilde","settings.item.data-hub-conflicts.title":"Konflikter","settings.item.data-hub-conflicts.desc":"Rader der kildene er uenige, og hvordan de løses","settings.item.data-hub-deletes.title":"Slettinger","settings.item.data-hub-deletes.desc":"Hva som er slettet i kilden og hva vi gjør med det","settings.item.faktura-import.title":"Fakturaimport","settings.item.faktura-import.desc":"Last opp fakturaer som skal bli bilag","settings.item.saft.title":"SAF-T-eksport","settings.item.saft.desc":"Regnskapsdata i standardformat til bokettersyn","settings.item.write-back.title":"Tilbakeskriving","settings.item.write-back.desc":"Hvilke felt Holio får lov til å skrive tilbake til kilden","settings.item.arkiver-klient.title":"Arkivering","settings.item.arkiver-klient.desc":"Arkiver et selskap og styr hvor lenge data beholdes","settings.item.integrasjoner.title":"Integrasjoner","settings.item.integrasjoner.desc":"Koble til Visma, Shopify, MyStore, HubSpot og Revolut","settings.item.epost.title":"E-postoppsett","settings.item.epost.desc":"Koble innboksen som saker og bilag hentes fra","settings.item.admin-epost.title":"Utgående e-post","settings.item.admin-epost.desc":"Maler, avsendere og logg for e-post Holio sender","settings.item.sync-control.title":"Synkronisering","settings.item.sync-control.desc":"Start, stopp og overvåk synkroniseringsjobbene","settings.item.automatisering.title":"Automatisering","settings.item.automatisering.desc":"Regler som utfører handlinger når noe skjer","settings.item.flows.title":"Flyter","settings.item.flows.desc":"Prosesser i flere steg med forgreninger og ventetid","settings.item.ai-agent.title":"Agentkontroll","settings.item.ai-agent.desc":"Runtime, kunnskapsbase, guardrails og minne","settings.item.cs-bedrock.title":"Kundeservice-agent (Bedrock)","settings.item.cs-bedrock.desc":"Oppsett og testing av svarforslag i kundeservice","settings.item.cs-gemini.title":"Kundeservice-agent (Gemini)","settings.item.cs-gemini.desc":"Modellvalg og kjøring på Google-siden","settings.item.ai-forbruk.title":"AI-forbruk","settings.item.ai-forbruk.desc":"Kostnad pr. modell og dag, med budsjettak","settings.item.netthandel-kundeservice.title":"Kundeservice for netthandel","settings.item.netthandel-kundeservice.desc":"Kundedialog, levering og retur for nettbutikken — egne saker og eget team","settings.item.visma-vinduer.title":"Visma-vinduer","settings.item.visma-vinduer.desc":"Katalogen over Visma-vinduer, med import til Hilde-sider","settings.item.visma-sider.title":"Visma-sider","settings.item.visma-sider.desc":"Skru importerte Visma-skjermer av og på","settings.item.mystore-sync.title":"MyStore-synk","settings.item.mystore-sync.desc":"Status for MyStore-koblingen og siste kjøringer","settings.item.nshift.title":"nShift","settings.item.nshift.desc":"Transportører, tjenester og bookingoppsett","settings.item.pakkesortering.title":"Pakkesortering","settings.item.pakkesortering.desc":"Regler for hvordan pakker sorteres på lager","settings.item.meny-editor.title":"Menyredigering","settings.item.meny-editor.desc":"Rekkefølge, seksjoner og synlighet i hovedmenyen","settings.item.skjerm-studio.title":"Skjermstudio","settings.item.skjerm-studio.desc":"Bygg og rediger backend-styrte skjermer","settings.item.skjerm-bygger.title":"Skjermbygger","settings.item.skjerm-bygger.desc":"Sett sammen nye skjermer fra byggeklosser","settings.item.visnings-bygger.title":"Visningsbygger","settings.item.visnings-bygger.desc":"Kolonner, filtre og lagrede visninger på lister","settings.item.layout-editor.title":"Layout-editor","settings.item.layout-editor.desc":"Rediger sideoppsett og designvalg direkte","settings.item.ny-layout.title":"Ny layout","settings.item.ny-layout.desc":"Bygg et nytt sideoppsett fra bunnen","settings.item.tv-admin.title":"TV-skjermer","settings.item.tv-admin.desc":"Hva infoskjermene i lokalene viser","settings.item.design-galleri.title":"Designgalleri","settings.item.design-galleri.desc":"Levende katalog over komponenter og tokens","settings.item.systemstatus.title":"Systemstatus","settings.item.systemstatus.desc":"Helsesjekker for tjenestene plattformen er avhengig av","settings.item.stack-versjoner.title":"Versjoner","settings.item.stack-versjoner.desc":"Hvilken versjon som kjører hvor, akkurat nå","settings.item.sky-kostnad.title":"Skykostnad","settings.item.sky-kostnad.desc":"GCP-forbruk pr. tjeneste med budsjett","settings.item.spanner-query-monitor.title":"Spørringsovervåking","settings.item.spanner-query-monitor.desc":"Trege og dyre spørringer mot databasen","settings.item.dev-tasks.title":"Utviklingsoppgaver","settings.item.dev-tasks.desc":"Epics og oppgaver plattformarbeidet styres av","settings.item.bugs.title":"Feilrapporter","settings.item.bugs.desc":"Innmeldte feil med diagnostikk og status","settings.konto.savedAutomatically":"Endringene lagres automatisk på profilen din.","settings.profil.about":"Om deg","settings.profil.aboutDesc":"Navnet og kontaktpunktet kollegaene dine ser. Lagres på profilen din og følger deg mellom selskaper og enheter.","settings.profil.displayName":"Visningsnavn","settings.profil.displayNamePlaceholder":"Ola Nordmann","settings.profil.jobTitle":"Stilling","settings.profil.jobTitlePlaceholder":"Regnskapsfører","settings.profil.phone":"Telefon","settings.profil.department":"Avdeling","settings.profil.departmentPlaceholder":"Salg","settings.profil.location":"Sted","settings.profil.linkedin":"LinkedIn","settings.profil.website":"Nettside","settings.profil.avatarColor":"Avatarfarge","settings.item.oppstart.title":"Oppstart","settings.item.oppstart.desc":"Hvor du lander når du logger inn","settings.item.mote.title":"Hilde Møte","settings.item.mote.desc":"Mikrofon, kamera, høyttaler og bakgrunn i videomøter — og selskapets møtefangst","settings.oppstart.heading":"Oppstart","settings.oppstart.landing":"Startside og selskap","settings.oppstart.landingDesc":"Gjelder når du åpner Holio på nytt. Du kommer fortsatt til forsiden når du klikker deg dit selv.","settings.oppstart.rememberDesc":"Av: du starter alltid på standard selskap. På: du fortsetter der du slapp.","settings.oppstart.on":"På","settings.profil.heading":"Profil","settings.profil.account":"Konto","settings.profil.email":"E-post","settings.profil.role":"Rolle","settings.profil.companyRole":"Rolle i dette selskapet","settings.profil.roleSource":"Rollen kommer fra","settings.profil.company":"Aktivt selskap","settings.profil.access":"Tilgang","settings.profil.rights":"Rettigheter","settings.profil.noRights":"Ingen ekstra rettigheter i dette selskapet.","settings.profil.canApprove":"Kan godkjenne bilag","settings.profil.canBookkeep":"Kan bokføre","settings.profil.canEditPage":"Kan redigere sider","settings.profil.isAdmin":"Administrator","settings.profil.managedElsewhere":"Navn og e-post kommer fra påloggingen din og endres hos identitetsleverandøren.","settings.profil.loadError":"Kunne ikke hente kontoen din.","settings.varsler.heading":"Varsler","settings.varsler.intro":"Velg hva Holio skal si fra om. Valgene gjelder bare deg.","settings.varsler.channel":"Kanal","settings.varsler.inApp":"I appen","settings.varsler.email":"E-post","settings.varsler.push":"På telefonen","settings.varsler.credit":"Kredittbeslutninger","settings.varsler.creditDesc":"Når en kunde bør stenges eller undersøkes — samme saker som STENGING-kanalen","settings.varsler.device":"Denne enheten","settings.varsler.deviceDesc":"Varsler på telefonen krever at du sier ja på hver enkelt enhet. Slår du det på her, gjelder det nettleseren du sitter i nå.","settings.varsler.deviceOn":"Varsler er slått på for denne enheten.","settings.varsler.deviceEnable":"Slå på varsler her","settings.varsler.deviceDisable":"Slå av på denne enheten","settings.varsler.deviceTest":"Send et testvarsel","settings.varsler.deviceTestSent":"Testvarselet er sendt. Det skal komme nå.","settings.varsler.deviceTestNone":"Ingen enheter er påmeldt ennå, så det var ingenting å sende til.","settings.varsler.webDevices":"Nettlesere du er påmeldt i","settings.varsler.webDevicesDesc":"Hver nettleser og hver installerte app melder seg på for seg. Fjern en du ikke bruker lenger — den får ellers varslene dine videre.","settings.varsler.webThis":"denne enheten","settings.varsler.webInactive":"utkoblet","settings.varsler.webUnknown":"Ukjent nettleser","settings.varsler.webRemove":"Fjern","settings.varsler.webRemoved":"Enheten er fjernet.","settings.varsler.nativeDevices":"Holio-appen på telefonen","settings.varsler.nativeDevicesDesc":"Appen melder seg på selv når du logger inn. Fjern en telefon du ikke har lenger — den får ellers varslene dine videre.","settings.varsler.nativeNone":"Ingen telefoner er påmeldt ennå.","settings.varsler.nativeRemove":"Fjern","settings.varsler.nativeRemoved":"Telefonen er fjernet.","settings.varsler.nativeNotConfigured":"Appvarsler er ikke satt opp på denne serveren ennå. Telefoner kan melde seg på, men ingenting sendes.","settings.varsler.delivery":"Hvor du får varsler","settings.varsler.deliveryDesc":"Gjelder på telefonen, i Mac-appen og i nettleseren — samme valg overalt.","settings.varsler.deliveryClients":"Enheter som kan varsle","settings.varsler.client.mobile":"Telefon","settings.varsler.client.desktop":"Mac-appen","settings.varsler.client.web":"Nettleser","settings.varsler.deliveryMode":"Når flere enheter er på","settings.varsler.mode.all":"Alle valgte enheter","settings.varsler.mode.active":"Bare der jeg er aktiv","settings.varsler.mode.allDesc":"Hvert varsel kommer på alle enhetene som er slått på.","settings.varsler.mode.activeDesc":"Sitter du ved Mac-en eller i nettleseren, er telefonen stille. Er du borte fra maskinen, får telefonen varselet. Anrop ringer alltid overalt.","settings.varsler.topics":"Hva du varsles om","settings.varsler.approvals":"Bilag som venter på deg","settings.varsler.approvalsDesc":"Når et bilag legges i din godkjenningskø","settings.varsler.syncErrors":"Feil i synkronisering","settings.varsler.syncErrorsDesc":"Når en kilde slutter å levere data","settings.varsler.tickets":"Nye kundeservicesaker","settings.varsler.ticketsDesc":"Når en sak tildeles deg eller køen din","settings.varsler.mentions":"Omtaler og kommentarer","settings.varsler.mentionsDesc":"Når noen nevner deg i en kommentar","settings.varsler.feed":"Firmanytt","settings.varsler.feedDesc":"Innlegg i gruppene dine, kommentarer og reaksjoner på det du har skrevet. Kunngjøringer har sin egen rad under","settings.varsler.announcements":"Kunngjøringer","settings.varsler.announcementsDesc":"Når noen kunngjør noe på en vegg du er på — beskjeder alle skal ha, ofte med en bekreftelse. Push er på fra start; skrur du av Firmanytt på telefonen, gjelder det denne også til du sier noe annet her","settings.varsler.support":"Kundesaker fra kundene dine","settings.varsler.supportDesc":"Når en kunde åpner eller svarer på en sak inne i Holio","settings.varsler.contacts":"Kjente som blir med","settings.varsler.contactsDesc":"Når noen i kontaktlisten din tar i bruk Holio Chat","settings.varsler.companies":"Selskaper som vil koble seg på","settings.varsler.companiesDesc":"Når et selskap ber Holio om å koble regnskapet sitt, eller en sak i køen trenger en person","settings.varsler.chat":"Meldinger","settings.varsler.chatDesc":"Nye meldinger og omtaler i chatten på /meldinger","settings.varsler.call":"Innkommende samtaler","settings.varsler.callDesc":"Når en kollega ringer deg i Hilde Møte. Push er den eneste kanalen som når deg når du ikke står i Holio — og varselet varer bare så lenge det ringer","settings.varsler.document_inbox":"Dokumentmottaket","settings.varsler.document_inboxDesc":"Når dokumenter har ventet uten ansvarlig og du er mottaksansvarlig, eller når dine egne er over frist. Høyst ett varsel om dagen av hvert slag","settings.varsler.mote":"Noen kom inn i møtet","settings.varsler.moteDesc":"Når noen du har invitert kommer inn i et møte du ikke er i selv. Eget emne, ikke det samme som innkommende samtaler: å slå av ringingen skal ikke gjøre deg blind for at kunden sitter og venter i rommet","settings.varsler.agentRuns":"Ferdige kjøringer","settings.varsler.agentRunsDesc":"Når en undersøkelse eller en agent du har startet er ferdig — eller stopper","settings.varsler.digest":"Daglig oppsummering","settings.varsler.digestDesc":"Én e-post hver morgen med det viktigste","settings.varsler.tab.valg":"Valg","settings.varsler.tab.innboks":"Innboks","settings.varsler.tab.tv":"TV","settings.varsler.tv.title":"Din private TV","settings.varsler.tv.desc":"Koble en skjerm til varslene som er adressert til deg.","settings.varsler.tv.privacy":"Skjermen viser private varsler. Plasser den bare et sted der andre ikke kan lese innholdet.","settings.varsler.tv.code":"Paringskode fra TV-en","settings.varsler.tv.codeHelp":"Åpne /tv på skjermen og skriv inn koden på seks tegn.","settings.varsler.tv.checking":"Kontrollerer…","settings.varsler.tv.checkCode":"Kontroller kode","settings.varsler.tv.confirmTitle":"Bekreft privat skjerm","settings.varsler.tv.confirmDesc":"Denne skjermen bindes til kontoen din og kan bare vise dine varsler.","settings.varsler.tv.connect":"Koble til min konto","settings.varsler.tv.devices":"Dine TV-skjermer","settings.varsler.tv.devicesDesc":"Bare du kan se og endre disse skjermene.","settings.varsler.tv.empty":"Du har ingen private TV-skjermer ennå.","settings.varsler.tv.unnamed":"Min TV","settings.varsler.tv.revoked":"Tilgangen er trukket tilbake","settings.varsler.tv.health.online":"På nett","settings.varsler.tv.health.stale":"Ikke nylig oppdatert","settings.varsler.tv.health.dark":"Frakoblet","settings.varsler.tv.health.unknown":"Venter på første oppdatering","settings.varsler.tv.preview":"Forhåndsvis","settings.varsler.tv.save":"Lagre","settings.varsler.tv.revoke":"Trekk tilbake","settings.varsler.tv.revokeConfirm":"Dette deaktiverer skjermen permanent. Den må pares på nytt med en ny skjerm-ID. Fortsette?","settings.varsler.tv.name":"Navn","settings.varsler.tv.size":"Skjermstørrelse","settings.varsler.tv.size.auto":"Automatisk","settings.varsler.tv.size.fhd":"Full HD","settings.varsler.tv.size.qhd":"QHD","settings.varsler.tv.size.uhd":"4K","settings.varsler.tv.size.uhd_large":"Stor 4K-skjerm","settings.varsler.tv.refresh":"Oppdatering","settings.varsler.tv.refreshSeconds":"Hvert {n}. sekund","settings.varsler.tv.previewUnread":"{n} uleste varsler","settings.varsler.tv.previewEmpty":"Ingen varsler å forhåndsvise.","settings.varsler.notLive":"ikke i drift","settings.varsler.notLiveHelp":"Emnet finnes, men ingenting sender på denne kanalen ennå. Bryteren åpnes når det gjør det.","settings.varsler.liveSummary":"{on} av {live} emner i drift er slått på for deg.","settings.varsler.catalogUnavailable":"Fikk ikke hentet oversikten over hva som er i drift. Valgene under er dine lagrede, men siden kan ikke si hva som faktisk sender.","settings.varsler.inboxTitle":"Varslene dine","settings.varsler.inboxDesc":"Alt Holio har varslet deg om i dette selskapet.","settings.varsler.filterAll":"Alle","settings.varsler.filterUnread":"Uleste ({n})","settings.varsler.markRead":"Marker som lest","settings.varsler.markAllRead":"Marker alle som lest","settings.varsler.openSource":"Åpne","settings.varsler.inboxEmpty":"Ingen varsler ennå.","settings.varsler.inboxAllRead":"Alt er lest.","settings.sprak.heading":"Språk og region","settings.sprak.language":"Språk i grensesnittet","settings.sprak.languageDesc":"Gjelder menyer, knapper og systemtekster.","settings.sprak.region":"Region","settings.sprak.regionDesc":"Styrer format på dato, tall og beløp. Kan settes uavhengig av språket — engelsk grensesnitt med norske datoer er helt greit.","settings.sprak.regionAuto":"Følg språket","settings.sprak.region.nb-NO":"Norge","settings.sprak.region.sv-SE":"Sverige","settings.sprak.region.da-DK":"Danmark","settings.sprak.region.en-GB":"Storbritannia","settings.sprak.region.en-US":"USA","settings.sprak.region.de-DE":"Tyskland","settings.sprak.previewLocale":"Locale","settings.sprak.preview":"Forhåndsvisning","settings.sprak.previewDate":"Dato","settings.sprak.previewNumber":"Tall","settings.sprak.previewCurrency":"Beløp","settings.sprak.formatNote":"Forhåndsvisningen bruker de samme formattererne som resten av appen, så dette er formatet du faktisk får i tabeller og detaljsider.","settings.utseende.heading":"Utseende","settings.utseende.theme":"Tema","settings.utseende.themeDesc":"Lys eller mørk flate. Nedtrekket i toppstripa har i tillegg «Følg systemet».","settings.utseende.light":"Lyst","settings.utseende.dark":"Mørkt","settings.utseende.density":"Tetthet","settings.utseende.densityDesc":"Hvor tett radene ligger i tabeller.","settings.utseende.density.compact":"Tett","settings.utseende.density.normal":"Normal","settings.utseende.density.comfortable":"Luftig","settings.utseende.densityNote":"Dette er din standard. Skjermer som selv har valgt tetthet beholder sin egen.","settings.utseende.sidebar":"Meny","settings.utseende.sidebarDesc":"Full meny med etiketter, eller kompakt med bare ikoner.","settings.utseende.sidebarFull":"Full","settings.utseende.sidebarCompact":"Kompakt","settings.utseende.sidebarSynced":"Menyvalget lagres på kontoen din og følger deg mellom enheter.","settings.sikkerhet.heading":"Sikkerhet","settings.sikkerhet.session":"Aktiv økt","settings.sikkerhet.signedInAs":"Innlogget som","settings.sikkerhet.provider":"Pålogging","settings.sikkerhet.provider.google":"Google-konto (SSO)","settings.sikkerhet.provider.entra":"Microsoft-konto (SSO)","settings.sikkerhet.provider.oidc":"Enkeltpålogging (SSO)","settings.sikkerhet.provider.magicLink":"Magisk lenke på e-post","settings.sikkerhet.provider.sms":"Engangskode på SMS","settings.sikkerhet.provider.pin":"PIN-kode på denne maskinen","settings.sikkerhet.phone.title":"Telefonnummer","settings.sikkerhet.phone.desc":"Numre du kan logge inn med. Et nummer må bekreftes med en kode før det kan brukes.","settings.sikkerhet.phone.addLabel":"Legg til et telefonnummer","settings.sikkerhet.phone.add":"Legg til","settings.sikkerhet.phone.invalid":"Skriv et gyldig telefonnummer.","settings.sikkerhet.phone.taken":"Nummeret er allerede i bruk på en annen konto.","settings.sikkerhet.phone.addFailed":"Kunne ikke legge til nummeret.","settings.sikkerhet.phone.codeSent":"Vi har sendt en kode til nummeret.","settings.sikkerhet.phone.codeLabel":"Kode sendt til {phone}","settings.sikkerhet.phone.codeSubmit":"Bekreft nummeret","settings.sikkerhet.phone.codeWrong":"Feil eller utløpt kode.","settings.sikkerhet.phone.verified":"Nummeret er bekreftet.","settings.sikkerhet.phone.stateVerified":"Bekreftet","settings.sikkerhet.phone.stateUnverified":"Venter på bekreftelse","settings.sikkerhet.phone.revoke":"Fjern","settings.sikkerhet.phone.revoked":"Nummeret er fjernet.","settings.sikkerhet.phone.revokeFailed":"Kunne ikke fjerne nummeret.","settings.sikkerhet.phone.loadFailed":"Kunne ikke hente numrene dine.","settings.sikkerhet.phone.pinNote":"PIN-koden velges når du logger inn med nummeret, og gjelder bare på den maskinen. Fjerner du nummeret, fjernes PIN-kodene som hører til det.","settings.sikkerhet.phone.discoverable":"La andre finne meg på dette nummeret","settings.sikkerhet.phone.discoverableNote":"Har noen nummeret ditt i telefonboka si, ser de deg i Holio Chat. Slår du det av, forsvinner du også fra listene deres.","settings.sikkerhet.phone.discoverableOn":"Andre kan finne deg på dette nummeret.","settings.sikkerhet.phone.discoverableOff":"Nummeret gir ingen treff lenger.","settings.sikkerhet.phone.discoverableFailed":"Kunne ikke endre innstillingen for nummeret.","settings.sikkerhet.provider.passkey":"Passkey","settings.sikkerhet.provider.password":"E-post og passord","settings.sikkerhet.provider.share":"Delt lenke","settings.sikkerhet.provider.agent":"Maskinkonto","settings.sikkerhet.provider.unknown":"Ukjent","settings.sikkerhet.passwordNote":"Holio har ikke eget passord. Passord, to-faktor og gjenoppretting styres hos Google.","settings.sikkerhet.signOut":"Logg ut","settings.sikkerhet.signOutDesc":"Avslutter økten i denne nettleseren.","settings.selskapGenerelt.heading":"Selskapsopplysninger","settings.selskapGenerelt.name":"Navn","settings.selskapGenerelt.slug":"Selskapskode","settings.selskapGenerelt.orgNo":"Organisasjonsnummer","settings.selskapGenerelt.sources":"Aktive kilder","settings.selskapGenerelt.noSources":"Ingen kilder er koblet til dette selskapet ennå.","settings.selskapGenerelt.readOnly":"Opplysningene kommer fra kildesystemet og endres der, ikke i Holio.","settings.selskapGenerelt.noCompany":"Velg et selskap i toppmenyen for å se opplysningene.","systemMatch.queued":"Overføring er lagt i kø. Behandlingen starter når regnskapsforbindelsen og bakgrunnsjobben er aktivert.","systemMatch.title":"Operativ Order Match","systemMatch.help":"Kontroller kontering og matching, godkjenn fakturaen og overfør til valgt økonomisystem. Godkjente mengder reserveres mot ordren.","systemMatch.queue":"Fakturakø","systemMatch.empty":"Ingen lagrede matchinger ennå.","systemMatch.invalid":"Kontroller konteringsfeltene.","systemMatch.choose":"Velg dokument","systemMatch.activateFirst":"Aktiver systemoppsettet for å lagre matching, godkjenne og overføre. Prøvekjøring er tilgjengelig før aktivering.","systemMatch.posting":"Kontering og kontroll","systemMatch.mappingHelp":"Bruk Holio-konto og avgiftskode fra datakoblingene. Debet er positivt, kredit er negativt. Alle eksterne konto-, avgifts- og leverandørkoblinger må være definert før overføring.","systemMatch.date":"Bilagsdato","systemMatch.rate":"Valutakurs til NOK","systemMatch.account":"Kontonummer","systemMatch.amount":"Beløp med fortegn","systemMatch.tax":"Avgiftskode","systemMatch.supplier":"Leverandørpost","systemMatch.text":"Bilagstekst","systemMatch.addLine":"Legg til konteringslinje","systemMatch.prepare":"Lagre og kontroller matching","systemMatch.quantity":"Fakturert","systemMatch.remaining":"Gjenstår før denne fakturaen","systemMatch.allocated":"Tidligere godkjent","systemMatch.approvedBy":"Godkjent av","systemMatch.receipt":"Kvittering","systemMatch.comment":"Begrunnelse eller kommentar","systemMatch.approve":"Godkjenn faktura","systemMatch.export":"Overfør godkjent bilag","systemMatch.reject":"Avvis","systemMatch.cancel":"Avbryt og frigjør mengder","systemMatch.reconcile":"Kontroller overføringsstatus","systemMatch.delivery.posted":"Bokført","systemMatch.delivery.draft":"Kladd i økonomisystemet","systemMatch.status.prepared":"Til kontroll","systemMatch.status.approved":"Godkjent","systemMatch.status.rejected":"Avvist","systemMatch.status.cancelled":"Avbrutt","systemMatch.status.exporting":"Overføring påbegynt","systemMatch.status.transferred":"Overført","systemMatch.status.reconciliation_required":"Må avstemmes","systemSetup.flag.previous_invoices_exceed_remaining":"Tidligere delfakturaer har brukt opp tilgjengelig mengde.","systemMatch.original":"Hent originalfaktura","systemMatch.openOriginal":"Åpne originalfil","systemMatch.action.prepare":"Lagret til kontroll","systemMatch.action.approve":"Godkjent","systemMatch.action.reject":"Avvist","systemMatch.action.cancel":"Avbrutt","systemMatch.action.export_claim":"Overføring startet","systemMatch.action.export_result":"Overføringsresultat","systemMatch.action.reconciled":"Avstemt","systemMatch.openWorkbench":"Åpne operativ Order Match","systemMatch.activeHelp":"Arbeidsflaten bruker kundens aktive systemoppsett.","tms.loading":"Henter fraktavtaler…","tms.loadingCompany":"Henter selskap…","tms.empty.title":"Ingen transportavtaler ennå.","tms.empty.body":"Aktiver en transportør for å komme i gang. Profrakts avtaler er ferdig forhandlet, og du kan bytte til dine egne når som helst.","tms.status.ready":"Egen avtale","tms.status.profrakt":"Profrakt-pris","tms.status.noProducts":"Ingen produkter aktive","tms.close":"Lukk","tms.tab.keys":"Nøkler","tms.tab.products":"Produkter","tms.keys.intro":"Egne nøkler gjør avtalen til kundens egen kontrakt hos transportøren — og låser opp produkter utenfor Profrakt-katalogen.","tms.keys.optional":"valgfritt","tms.keys.set":"Satt","tms.keys.replace":"Lagret — skriv for å bytte","tms.keys.missing":"Mangler ennå","tms.keys.saved":"Nøklene er lagret hos transportøren.","tms.keys.notStored":"Verdiene lagres hos Profrakt, ikke hos oss. Vi kan bytte dem, men ikke lese dem tilbake — heller ikke support.","tms.keys.save":"Lagre nøkler","tms.keys.saving":"Lagrer…","tms.keys.cancel":"Avbryt","tms.keys.profraktOnly":"{carrier} kjører på Profrakts avtale.","tms.keys.profraktOnlyBody":"Den tar ingen egne nøkler — prisene er Profrakts, ferdig forhandlet. Har du en egen avtale hos denne transportøren, ta kontakt så flytter vi den over.","tms.products.none":"Denne avtalen har ingen produkter ennå.","tms.products.count":"{enabled} av {total} produkter aktive","tms.products.lockedTitle":"Avtalen har ingen egne nøkler.","tms.products.lockedBody":"Den bruker Profrakts avtale hos {carrier}, så den kan bare selge Profrakts utvalg. Legg inn kundens egne nøkler for å låse opp resten.","tms.products.goToKeys":"Gå til Nøkler","tms.products.own":"Egen","tms.products.profrakt":"Profrakt","tms.products.turnOn":"Slå på","tms.products.turnOff":"Slå av","tms.products.enabled":"Aktiv","tms.surface.readOnlyTitle":"Avtalene leses fra Profrakts API — oppsett er ikke åpnet her ennå.","tms.surface.readOnlyBody":"Profrakts API-vert publiserer ikke nøkkel- og produktoppsett (v3) på edi.no. Det du ser er avtalene og produktene slik de er hos Profrakt; en endring gjøres hos Profrakt til stiene er åpnet.","tms.keys.readOnlySet":"Egne nøkler er satt hos transportøren ({count} felt).","tms.keys.readOnlyNone":"Avtalen kjører på Profrakts nøkler hos {carrier}.","bokforing.title":"Bokføring","bokforing.subtitle":"AI foreslår kontering med sikkerhet, begrunnelse og historikk. Du justerer, kontrollerer balanse og bekrefter.","bokforing.refresh":"↻ Oppdater","bokforing.refreshing":"Oppdaterer…","bokforing.refreshTitle":"Oppdater listen","bokforing.help.aria":"Vis tastatursnarveier","bokforing.help.dialogAria":"Tastatursnarveier","bokforing.help.title":"Snarveier","bokforing.help.browse":"Bla mellom fakturaer","bokforing.help.approve":"Godkjenn forslag","bokforing.help.edit":"Juster manuelt","bokforing.help.skip":"Hopp over","bokforing.help.escEdit":"Avslutt redigering","bokforing.kpi.unposted":"Ubokførte","bokforing.kpi.processed":"Behandlet","bokforing.kpi.balance":"Balanse","bokforing.kpi.inBalance":" i balanse","bokforing.kpi.withDiff":"{count} med avvik","bokforing.kpi.noDiff":"Ingen avvik","bokforing.kpi.status":"Status","bokforing.kpi.ready":"Klare","bokforing.kpi.readyMeta":"Forslag klare til godkjenning","bokforing.status.working":"⏳ Hilde jobber…","bokforing.status.workingMeta":"{secs}s · analysen kjører i bakgrunnen","bokforing.status.loadingMeta":"{secs}s · henter","bokforing.status.ready":"✓ Klar","bokforing.status.readyMeta":"Velg en faktura","bokforing.status.queue":"⏳ Skriver {count} til Visma","bokforing.status.queueMeta":"Fortsett å jobbe — resultatet meldes per bilag","bokforing.toast.readOnlyApprove":"Du har kun lesetilgang — kan ikke godkjenne.","bokforing.toast.notBalanced":"Bilaget er ikke i balanse — kan ikke godkjenne.","bokforing.toast.amountMismatch":"Radene summerer til {rows}, men bilaget lyder på {expected} — kan ikke godkjenne.","bokforing.toast.rowsHaveErrors":"{count} rad{plural} har feil — rett opp før godkjenning.","bokforing.toast.posted":"Bilag skrevet til Visma som kladd.","bokforing.toast.postedName":"{name}: kladd skrevet til Visma.","bokforing.toast.postFailedName":"{name}: {msg}","bokforing.toast.skipped":"Faktura hoppet over.","bokforing.error.postDraft":"Kunne ikke skrive kladd til Visma.","bokforing.plural.rows":"er","bokforing.bulk.button":"⚡ Godkjenn {count} klare","bokforing.bulk.title":"Godkjenn klare forslag","bokforing.bulk.desc":"Forslagene under er forhåndsberegnet, i balanse, uten radfeil og med høy AI-sikkerhet. Godkjenning skriver dem som KLADD i Visma — endelig bokføring skjer der.","bokforing.bulk.selectAllAria":"Velg alle under 50 000","bokforing.bulk.rowAria":"Velg {name}","bokforing.bulk.col.supplier":"Leverandør","bokforing.bulk.col.amount":"Beløp","bokforing.bulk.col.account":"Konto","bokforing.bulk.col.confidence":"Sikkerhet","bokforing.bulk.invoiceNo":"Faktura {no}","bokforing.bulk.largeAmount":"≥ 50 000 — velg manuelt","bokforing.bulk.summary":"{count} valgt · {sum} NOK","bokforing.bulk.cancel":"Avbryt","bokforing.bulk.confirm":"Bokfør {count} som kladd","bokforing.bulk.toastQueued":"{count} bilag lagt i kø for bokføring.","bokforing.error.loadInvoices":"Kunne ikke hente fakturaer.","bokforing.error.loadDocument":"Kunne ikke hente dokument.","bokforing.error.analyze":"Feil fra analyse.","bokforing.skip.no_supplier":"Ingen AI-forslag: bilaget har ingen leverandørkobling, så det finnes verken fakturavedlegg eller leverandørhistorikk å foreslå ut fra.","bokforing.skip.rule_covered":"Ingen AI-forslag: Visma har allerede en akseptert bokføringsregel for denne leverandøren og konterer bilaget selv.","bokforing.error.parse":"Kunne ikke tolke svar.","bokforing.toast.supplierConnected":"Leverandør {supplier} koblet til bilaget.","bokforing.toast.docNotFound":"Fant ikke bilag {doc} i lista.","bokforing.list.fetching":"Henter fakturaer… ({secs}s)","bokforing.list.emptyTitle":"Ingen ubokførte fakturaer","bokforing.list.emptyHint":"Alt er behandlet for dette selskapet. Bytt selskap eller trykk «↻ Oppdater».","bokforing.list.searchPlaceholder":"Søk leverandør / beskrivelse…","bokforing.list.searchAria":"Søk i fakturaer","bokforing.list.originAria":"Filtrer på kilde","bokforing.list.originAll":"Alle kilder","bokforing.list.balanceAria":"Filtrer på balanse","bokforing.list.balanceAll":"Balanse: alle","bokforing.list.balanceOnlyBalanced":"Kun balansert","bokforing.list.balanceOnlyDiff":"Kun avvik","bokforing.list.sortAria":"Sorter","bokforing.list.sortDate":"Sorter: dato","bokforing.list.sortAmount":"Sorter: beløp","bokforing.list.showingOf":"Viser {shown} av {total}","bokforing.list.showing":"Viser {shown}","bokforing.list.processedCount":"{count} behandlet","bokforing.list.noMatchTitle":"Ingen treff på filteret","bokforing.list.noMatchHint":"Juster søk eller filtre for å se flere fakturaer.","bokforing.list.voucherFallback":"Bilag {batch}","bokforing.list.balanced":"Balansert","bokforing.list.diff":"Avvik","bokforing.list.ready":"⚡ Klar","bokforing.list.posting":"Bokføres…","bokforing.list.postFailed":"Feilet","bokforing.list.creditNote":"Kreditnota","bokforing.list.foreignCurrency":"valuta","bokforing.list.invoice":"Faktura","bokforing.list.invoiceRef":" · {label} {no}","bokforing.list.docDate":"Dato {date}","bokforing.list.regDate":"Reg. {date}","bokforing.detail.emptyTitle":"Velg en faktura","bokforing.detail.emptyHint":"Klikk en faktura i listen for å se AI-forslag, dokument og historikk.","bokforing.detail.analyzing":"Hilde foreslår kontering… ({secs}s)","bokforing.detail.starting":"Henter konteringsforslag…","bokforing.detail.rowsWhileAnalyzing":"Hilde foreslår kontering nå. Du kan føre bilaget selv i mellomtiden — forslaget legges inn når det er klart.","bokforing.detail.rowsNoSuggestion":"Ingen kontering foreslått for dette bilaget. Legg inn radene manuelt.","bokforing.detail.fromCache":"Forhåndsberegnet forslag — AI kjørte ikke på nytt nå. Trykk «↻ Oppdater» for ny analyse.","bokforing.detail.stateApproved":"✓ Sendt til godkjenning","bokforing.detail.stateSkipped":"↷ Hoppet over","bokforing.detail.voucherFallback":"Bilag {batch}","bokforing.detail.creditNote":"Kreditnota","bokforing.detail.invoice":"Faktura","bokforing.detail.invoiceRef":" · {label} {no}","bokforing.detail.supplierNo":" · Lev.nr {no}","bokforing.detail.documentDate":"Dokumentdato {date}","bokforing.detail.dueDate":" · Forfall {date}","bokforing.detail.suggestedAccount":"Foreslått konto {account} {mark}","bokforing.detail.accountVerified":"✅","bokforing.detail.accountUnverified":"⚠️","bokforing.detail.accountMeta":"{name} · klasse {klasse}","bokforing.detail.reasoning":"Begrunnelse","bokforing.detail.missingSupplierReadOnly":"⚠️ Mangler leverandør. Du har lesetilgang — be en bokfører om å koble leverandøren.","bokforing.detail.pattern":"Mønster:","bokforing.detail.vatCode":"MVA-kode:","bokforing.detail.usedBefore":"Brukt før:","bokforing.detail.usedBeforeValue":"{count}×","bokforing.detail.placeholderDash":"–","bokforing.detail.exVat":"Eks. MVA","bokforing.detail.vat":"MVA","bokforing.detail.inclVat":"Inkl. MVA","bokforing.detail.suggestedVoucher":"Foreslått bilag","bokforing.detail.editDone":"Ferdig","bokforing.detail.editManual":"Juster manuelt","bokforing.detail.fixRowsBeforeApprove":"⚠️ {count} rad{plural} må rettes før du kan godkjenne.","bokforing.detail.noAccountPlan":"Kontoplan ikke tilgjengelig — skriv kontonummer manuelt (uten oppslag/validering).","bokforing.detail.col.account":"Konto","bokforing.detail.col.debit":"Debet","bokforing.detail.col.credit":"Kredit","bokforing.detail.col.vat":"MVA","bokforing.detail.vatHide":"Skjul","bokforing.detail.vatShow":"Vis","bokforing.detail.vatLinesToggle":"{action} MVA-linjer ({count}) · automatisk fra MVA-kode","bokforing.detail.sum":"Sum","bokforing.detail.inBalance":"I balanse","bokforing.detail.diffAmount":"Avvik {amount}","bokforing.detail.vatHint":"MVA bokføres på MVA-kode (som i Visma). Trykk «Vis MVA-linjer» for å se/justere konto {account} m.fl.","bokforing.detail.addRow":"+ Legg til rad","bokforing.detail.moreContextHide":"Skjul mer kontekst","bokforing.detail.moreContext":"Mer kontekst","bokforing.detail.warningBadge":"⚠️ Advarsel","bokforing.detail.invoiceLines":"Fakturalinjer","bokforing.detail.invoiceLinesRead":"Lest fra fakturavedlegget av AI","bokforing.detail.col.description":"Beskrivelse","bokforing.detail.col.quantity":"Antall","bokforing.detail.col.amount":"Beløp","bokforing.detail.col.amountCurrency":"Beløp ({code})","bokforing.detail.foreignCurrency":"valuta","bokforing.detail.currencyInfo":"Faktura i {code}: {amount} {code} · kurs {rate} · bokføres som {nok} NOK","bokforing.detail.amountMismatch":"Radsummen avviker fra bilagsbeløpet {expected}","bokforing.detail.invoiceTotal":"Fakturasum","bokforing.detail.recentVouchers":"Tidligere bokføringer (samme leverandør)","bokforing.detail.recentVoucherAccount":"konto {account}","bokforing.detail.rowsWithErrors":"{count} rad{plural} med feil","bokforing.detail.approveInfo":"Godkjenning skriver bilaget som KLADD i Visma — du bokfører endelig der.","bokforing.detail.approveReadOnly":"Du har lesetilgang — godkjenning er deaktivert.","bokforing.detail.skip":"↷ Hopp over","bokforing.detail.editExit":"Avslutt redigering","bokforing.detail.posting":"Skriver kladd…","bokforing.detail.approve":"✓ Godkjenn forslag","bokforing.detail.retry":"↻ Prøv igjen","bokforing.detail.postFailed":"Kladden ble ikke skrevet: {msg}","bokforing.detail.inQueue":"I kø — skrives til Visma i bakgrunnen. Du kan jobbe videre.","bokforing.detail.titleReadOnly":"Du har kun lesetilgang","bokforing.detail.titleNotBalanced":"Bilaget må være i balanse","bokforing.detail.titleFixRows":"Rett opp feil i radene","bokforing.row.deleteAria":"Slett rad","bokforing.row.vatSuffix":" · MVA","bokforing.acct.placeholder":"Konto","bokforing.acct.aria":"Kontonummer","bokforing.acct.searchPlaceholder":"Søk konto…","bokforing.acct.searchAria":"Søk konto på nummer eller navn","bokforing.doc.selectInvoice":"Velg en faktura for å se bilaget.","bokforing.doc.heading":"Bilag / dokument","bokforing.doc.docNo":"Dok.nr {no}","bokforing.doc.invoice":"Faktura {no}","bokforing.doc.noDocument":"Ingen dokument tilknyttet dette bilaget.","bokforing.docview.fetching":"Henter dokument fra Visma…","bokforing.docview.noPreview":"Ingen forhåndsvisning tilgjengelig for dette bilaget.","bokforing.docview.frameTitle":"dokument","bokforing.docview.downloadToOpen":"{type}-fil — last ned for å åpne.","bokforing.docview.openFull":"⛶ Åpne i full størrelse","bokforing.docview.download":"⬇ Last ned {type}","bokforing.docview.otherFiles":"+ {count} annen fil ({types})","bokforing.docview.fullscreenAria":"Dokument i full størrelse","bokforing.docview.fullscreenFallback":"Dokument","bokforing.docview.downloadShort":"⬇ Last ned","bokforing.docview.closeEsc":"✕ Lukk (Esc)","bokforing.supplier.error.suggest":"Kunne ikke hente forslag.","bokforing.supplier.error.none":"Fant ingen leverandørforslag automatisk. Prøv å søke manuelt.","bokforing.supplier.error.selectFirst":"Velg en leverandør først.","bokforing.supplier.error.connectFailed":"Kobling feilet.","bokforing.supplier.missingTitle":"⚠️ Mangler leverandør","bokforing.supplier.missingDesc":"Dette bilaget er ikke koblet til en leverandør. La Hilde foreslå riktig leverandør — du godkjenner koblingen.","bokforing.supplier.connectButton":"Koble leverandør","bokforing.supplier.searching":"Hilde leser bilaget og søker leverandør… (kan ta opptil et minutt)","bokforing.supplier.unknown":"Ukjent","bokforing.supplier.supplierNo":"Lev.nr {no}","bokforing.supplier.company":" · {company}","bokforing.supplier.reason":" · {reason}","bokforing.supplier.manualPlaceholder":"Søk leverandør manuelt (navn)…","bokforing.supplier.manualAria":"Søk leverandør manuelt","bokforing.supplier.search":"Søk","bokforing.supplier.cancel":"Avbryt","bokforing.supplier.connecting":"Kobler…","bokforing.supplier.approveConnect":"✓ Godkjenn og koble","bokforing.supplier.selectFirstTitle":"Velg en leverandør først","bokforing.conf.high":"Høy sikkerhet","bokforing.conf.medium":"Bør sjekkes","bokforing.conf.low":"Manuell vurdering","bokforing.conf.caption":"AI-konfidens på kontovalg","bokforing.booked.empty":"Ingen linjer er ført i Visma for dette bilaget ennå.","bokforing.booked.col.account":"Konto","bokforing.booked.col.text":"Tekst / referanse","bokforing.booked.col.debit":"Debet","bokforing.booked.col.credit":"Kredit","bokforing.booked.col.vat":"MVA","bokforing.booked.sum":"Sum","bokforing.booked.inBalance":"I balanse","bokforing.booked.diffAmount":"Avvik {amount}","bokforing.booked.accountDash":"–","bokforing.vat.none":"– Ingen MVA","bokforing.vat.0":"0 · Ingen avgiftsbehandling","bokforing.vat.1":"1 · Inngående 25 %","bokforing.vat.11":"11 · Inngående 15 % (mat)","bokforing.vat.13":"13 · Inngående 12 %","bokforing.vat.14":"14 · Inngående 25 % import","bokforing.vat.3":"3 · Utgående 25 %","bokforing.vat.5":"5 · Utgående 0 % (fritatt)","bokforing.vat.6":"6 · Utgående 0 % (utenfor)","bokforing.vat.7":"7 · Utgående 0 % (eksport)","bokforing.vat.21":"21 · Innførsel varer, fradrag","bokforing.vat.22":"22 · Innførsel varer, uten fradrag","bokforing.origin.IncomingAccountingDocument":"Innkommende faktura","bokforing.origin.SplitBatchCostTransactions":"Kostnadsfordeling","bokforing.origin.ManuallyEntered":"Manuelt bilag","bokforing.origin.fallback":"Bilag","bank.loadingStatus":"Hilde henter bankstatus og identifiserer uavstemte poster… ({secs}s)","bank.loadError":"Kunne ikke hente bankavstemming: {error}","bank.rateLimit":"For mange forespørsler — vent litt og prøv igjen.","bank.bootstrap.retry":"Prøv igjen","bank.ai.ask":"Spør AI om de {count} usikre","bank.ai.running":"AI vurderer…","bank.ai.done":"AI ferdig","bank.ai.hint":"Kjør en AI-vurdering i bakgrunnen for de usikre linjene. Blokkerer ikke arbeidskøen.","bank.header.title":"Bankavstemming","bank.header.subtitle":"Hilde gjennomgår banken og foreslår føringer — du bekrefter. Ingenting bokføres uten din godkjenning.","bank.header.reconciling":"Avstemmer…","bank.header.update":"Oppdater","bank.header.run":"Kjør avstemming","bank.header.elapsed":"⏳ {secs}s","bank.header.lastUpdated":"Sist oppdatert {time}","bank.header.statusLabel":"Status","bank.header.balanced":"Avstemt","bank.header.notBalanced":"Ikke avstemt","bank.header.bankAccount":"Bankkonto {account}","bank.header.diffLabel":"Differanse","bank.header.diffMeta":"Bank {bank} · regnskap {gl}","bank.header.toReviewLabel":"Til gjennomgang","bank.header.toReviewMeta":"{high} høy · {medium} bør sjekkes · {low} manuell","bank.header.postableLabel":"Klare for bokføring","bank.header.postedMeta":"{posted} av {total} bokført som kladd","bank.revolut.connected":"Revolut-konto er koblet — transaksjoner kan kryss-sjekkes","bank.review.heading":"Til gjennomgang","bank.review.subtitle":"Sortert etter sikkerhet. Klikk en rad for detaljer; kryss av høy-sikkerhets-poster og bokfør flere på én gang.","bank.view.worklist":"Arbeidskø","bank.view.visma":"Visma-visning","bank.rules.summary":"Auto-godkjenningsregler ({count})","bank.rules.matchAccount":"Kontonr","bank.rules.matchName":"Navn","bank.rules.toAccount":" → konto {account}","bank.rules.supplier":" (lev. {no})","bank.rules.customer":" (kunde {no})","bank.rules.delete":"Slett","bank.rules.open":"Vis regler ({count})","bank.rules.close":"Lukk","bank.rules.drawerTitle":"Auto-godkjenningsregler","bank.rules.preview":"Test regler","bank.rules.previewRunning":"Tester…","bank.rules.previewResult":"{matched} av {total} uavstemte linjer ville blitt auto-godkjent","bank.table.filterAll":"Alle ({count})","bank.table.filterHigh":"Høy ({count})","bank.table.filterMedium":"Bør sjekkes ({count})","bank.table.filterLow":"Manuell ({count})","bank.table.filterPostable":"Klare ({count})","bank.table.colSelect":"Velg","bank.table.colConfidence":"Sikkerhet","bank.table.colCounterparty":"Motpart","bank.table.colAmount":"Beløp","bank.table.colDate":"Dato","bank.table.colType":"Type","bank.table.colAction":"Handling","bank.table.typeConnection":"AI-kobling","bank.table.typeLine":"Banklinje","bank.table.sortBy":"Sorter etter {label}","bank.table.expandRow":"Vis detaljer for {name}","bank.table.collapseRow":"Skjul detaljer for {name}","bank.visma.linkedSummary":"{count} koblet av AI ({high} med høy sikkerhet) · {unmatched} uavstemte linjer","bank.visma.fetching":"Henter…","bank.visma.update":"Oppdater","bank.legend.high":"Høy sikkerhet","bank.legend.probable":"Sannsynlig","bank.legend.uncertain":"Usikker","bank.legend.unmatched":"Uavstemt (gul kant)","bank.conn.levelHigh":"Høy match","bank.conn.levelMedium":"Sannsynlig","bank.conn.levelLow":"Usikker","bank.matched.one":"{count} kobling er allerede avstemt mot banken og skjult herfra. ","bank.matched.many":"{count} koblinger er allerede avstemt mot banken og skjult herfra. ","bank.matched.showInVisma":"Vis i Visma-visning","bank.group.high":"Høy sikkerhet","bank.group.medium":"Bør sjekkes","bank.group.low":"Manuell vurdering","bank.queue.emptyTitle":"Ingenting venter på deg","bank.queue.emptyBody":"Ingen uavstemte poster eller AI-koblinger å gå gjennom. Kjør avstemming på nytt for å hente friske data.","bank.row.confHigh":"Høy sikkerhet","bank.row.confMedium":"Bør sjekkes","bank.row.confLow":"Manuell vurdering","bank.row.stripeHigh":"HØY SIKKERHET","bank.row.stripeMedium":"BØR SJEKKES","bank.row.stripeLow":"MANUELL","bank.row.selectAria":"Velg for batch-bokføring","bank.row.postedDraft":"✓ Bokført som kladd","bank.row.posting":"Bokfører…","bank.row.noReadAccess":"Du har lesetilgang — kan ikke bokføre","bank.row.failedRetry":"Feilet — prøv igjen.","bank.row.errorPrefix":"⚠ {error}","bank.row.statementFallback":"Kontoutskrift {no}","bank.row.aiConnection":"AI-kobling · {score}%","bank.row.confirmConnection":"✓ Bekreft kobling","bank.row.hide":"Skjul","bank.row.details":"Detaljer","bank.row.glSide":"Hovedbok · bilag {voucher} · {date}","bank.row.stmtSide":"Kontoutskrift · {date}","bank.row.aiPrefix":"AI: {reasoning}","bank.row.unknownParty":"Ukjent motpart","bank.row.incoming":"Innbetaling","bank.row.outgoing":"Utbetaling","bank.row.rule":"Regel","bank.row.approved":"Godkjent","bank.row.approveAndPost":"Godkjenn og bokfør","bank.row.postManually":"Før manuelt","bank.row.collectiveHint":"Samlebetaling med {count} delbetalinger. Bruk Visma-visningen for å føre hver delbetaling for seg.","bank.batch.selectAllAria":"Velg alle klare for bokføring","bank.batch.selectAll":"Velg alle klare ({count})","bank.batch.selectedSum":"{count} valgt · sum {sum}","bank.batch.prompt":"Velg poster for å bokføre flere på én gang","bank.batch.clear":"Nullstill","bank.batch.postTitle":"Bokfør alle valgte AI-forslag som kladd i Visma","bank.batch.posting":"Bokfører…","bank.batch.approveAndPost":"✓ Godkjenn og bokfør {count}","bank.batch.result":"{posted} av {total} bokført","bank.batch.resultFailed":"{posted} av {total} bokført · {failed} feilet","bank.posting.entryD":"Kontering: ","bank.posting.bank":"Bank","bank.kid.validTitle":"Gyldig KID ({check}). Visma auto-matcher normalt denne mot riktig faktura.","bank.kid.invalidTitle":"Ser ut som KID, men kontrollsiffer er ikke gyldig.","bank.line.unknownParty":"Ukjent motpart","bank.line.rule":"Regel","bank.line.accountNo":"Kontonr: {no}","bank.line.invoice":" · Faktura: {no}","bank.line.doc":" · Dok: {no}","bank.line.collective":"Samlebetaling ({count} delbetalinger)","bank.line.incoming":"Innbetaling","bank.line.outgoing":"Utbetaling","bank.line.ruleAuto":"Regel: auto-godkjennes","bank.line.accountNoInline":"Kontonr:","bank.line.bic":"BIC: {bic}","bank.line.invoiceInline":"Faktura: {no}","bank.line.docInline":"Dok: {no}","bank.line.bankRef":"Bankref: {ref}","bank.line.message":"Melding: ","bank.line.noPartyInfo":"Banken ga ingen motpart-info for denne linjen.","bank.line.hideSubpayments":"Skjul delbetalinger","bank.line.showSubpayments":"Vis {count} delbetalinger","bank.line.approvedSub":"{approved}/{total} godkjent · sum delbetalinger {sum}","bank.line.subMismatch":"⚠️ Sum delbetalinger ({sub}) avviker fra banklinjen ({line}).","bank.gl.title":"Hovedbokstransaksjoner","bank.panel.lines":"{count} linjer","bank.gl.colYear":"År","bank.gl.colPeriod":"Per.","bank.gl.colVoucherDate":"Bilagsdato","bank.gl.colPosted":"Bokført beløp","bank.gl.colCurrency":"I valuta","bank.gl.colRest":"Rest å avstemme","bank.gl.empty":"Ingen hovedbokstransaksjoner funnet på bankkontoen.","bank.stmt.title":"Kontoutskrift-transaksjoner","bank.stmt.colBookingDate":"Bokføringsdato","bank.stmt.colReference":"Referanse","bank.stmt.colBankRef":"Bankref.","bank.stmt.colAmount":"Beløp","bank.stmt.colIso":"ISO","bank.stmt.colRest":"Rest å avstemme","bank.stmt.empty":"Ingen kontoutskrift-transaksjoner funnet.","bank.conn.empty":"AI fant ingen sikre koblinger ennå. Uavstemte linjer på begge sider vises i panelene over — det er selve avstemmingsgapet. Bruk «Detaljer fra bank» nedenfor for manuell føring.","bank.conn.matchedBy":"Matchet av AI · {level} ({score}%)","bank.conn.postedDraft":"✓ Bokført som kladd","bank.conn.confirmTitle":"Bekreft AI-koblingen og bokfør den som kladd i Visma","bank.conn.posting":"Bokfører…","bank.conn.confirm":"✓ Bekreft kobling","bank.conn.postFailed":"Bokføring feilet — prøv igjen.","bank.conn.glSide":"Hovedbok · bilag {voucher} · {date}","bank.conn.stmtSide":"Kontoutskrift · {date}","bank.conn.aiPrefix":"AI: {reasoning}","bank.bucket.empty":"Ingen poster.","bank.bucket.unknownPayee":"Ukjent betalingsmottaker","bank.bucket.suggestAccount":" · forslag konto {account}","bank.bucket.mellomregningTitle":"Nærstående selskap — bokført mot mellomregningskonto","bank.bucket.mellomregning":"Mellomregning","bank.bucket.postedDraft":"✓ Bokført som kladd i Visma","bank.bucket.noReadAccess":"Du har lesetilgang — kan ikke bokføre","bank.bucket.noAccount":"AI fant ingen motkonto å bokføre mot","bank.bucket.postTitle":"Bokfør AI-matchen som kladd i Visma","bank.bucket.posting":"Bokfører…","bank.bucket.approveAndPost":"✓ Godkjenn og bokfør","bank.bucket.postFailed":"Bokføring feilet — prøv igjen.","bank.bucket.noLineToOpen":"Ingen banklinje å åpne for denne posten","bank.bucket.reviewTitle":"Åpne posten i «Detaljer fra bank» for vurdering","bank.bucket.review":"Vurder","bank.cat.mellomregning.title":"Mellomregning","bank.cat.mellomregning.sub":"Intern overføring / clearing","bank.cat.supplier.title":"Leverandør","bank.cat.supplier.sub":"Betaling til leverandør (2400)","bank.cat.customer.title":"Kunde","bank.cat.customer.sub":"Innbetaling fra kunde (1500)","bank.cat.other.title":"Annet","bank.cat.other.sub":"Velg konto fra liste","bank.picker.back":"← Tilbake","bank.picker.searchAccount":"Søk kontonr eller navn…","bank.picker.noHits":"Ingen treff","bank.picker.searchParty":"Søk {label}…","bank.picker.aiSuggestion":"AI-forslag","bank.picker.open":"Åpent {amount}","bank.picker.choose":"→ Velg","bank.posting.aiPrefix":"AI: {label}","bank.posting.catPrompt":"Hva slags betaling er dette?","bank.posting.selectMellomregning":"Velg mellomregningskonto","bank.posting.selectAccount":"Velg konto","bank.posting.supplier":"Leverandør","bank.posting.customer":"Kunde","bank.posting.autoApproved":"✅ Auto-godkjent (regel) → {label}","bank.posting.approved":"✅ Godkjent → {label}","bank.posting.partySuffix":" · {party}","bank.posting.partyInvoice":" (faktura {invoice})","bank.posting.matchTitle":"Match: {by}","bank.posting.suggestionLabel":"Forslag","bank.posting.use":"Bruk →","bank.posting.mellomregningTag":"Mellomregning","bank.posting.change":"Bytt","bank.posting.approveOnceTitle":"Godkjenn kun denne ene posten","bank.posting.approveOnceNoPartyTitle":"Godkjenner uten reskontrokobling (ingen leverandør/kunde valgt)","bank.posting.approveOnce":"Godkjenn én gang","bank.posting.ruleByAccountTitle":"Auto-godkjenn fremtidige betalinger til kontonr {account} → {target}","bank.posting.ruleByNameTitle":"Auto-godkjenn fremtidige betalinger fra «{name}» → {target}","bank.posting.savingRule":"Lagrer…","bank.posting.makeRuleByAccount":"Lag regel (kontonr)","bank.posting.makeRuleByName":"Lag regel (navn)","bank.posting.chooseSupplier":"Velg leverandør →","bank.posting.chooseCustomer":"Velg kunde →","bank.posting.partyRequired":"⚠ Påkrevd for reskontro","bank.posting.wholeLedger":"— hele reskontro —","bank.posting.invoiceRest":"{invoice} (rest {rest})","agent.title":"Hilde-agent","agent.subtitle":"Chat med regnskapsagenten — kjører live mot Visma via AgentCore.","agent.you":"Du","agent.hilde":"Hilde","agent.thinking":"Hilde tenker…","agent.empty":"Still Hilde et spørsmål, f.eks. «Vis ubokførte fakturaer i Holio».","agent.errorPrefix":"[FEIL] ","agent.emptyResponse":"Tom respons fra server.","agent.inputPlaceholder":"Skriv til Hilde…","agent.send":"Send","agent.sendHint":"for å sende","agent.tools.title":"Agent-verktøy","agent.tools.subtitle":"Kjør ett enkelt AgentCore-verktøy direkte mot Visma. Skrive-verktøy krever godkjenning.","agent.tools.noAccess":"Du har ikke tilgang til å kjøre agent-verktøy (krever bokfører-rolle).","agent.tools.searchPlaceholder":"Søk verktøy…","agent.tools.loadError":"⚠️ Kunne ikke laste verktøy: {error}","agent.tools.loadingCatalog":"Henter verktøykatalog…","agent.tools.writes":"skriver","agent.tools.noArgs":"Verktøyet tar ingen argumenter.","agent.tools.activeCompany":"(aktivt selskap)","agent.tools.writeWarning":"Dette er et skrive-verktøy. Du kan kjøre det, men backenden vil nekte å skrive til Visma uten godkjenning.","agent.tools.running":"Kjører…","agent.tools.run":"Kjør verktøy","agent.tools.errorPrefix":"[FEIL] ","agentConsole.moduleName":"HOLIO – AGENTER","agentConsole.listTitle":"Agenter","agentConsole.listSubtitle":"Beskriv en jobb i vanlig språk. Agenten skriver en spec, kompilerer den, planlegger og kjører — med policy, dry-run og menneskelig godkjenning.","agentConsole.createPlaceholder":"Navn på agenten, f.eks. «Leveringstid Visma → Shopify»","agentConsole.kindLabel":"Type","agentConsole.kind.sync":"Synk","agentConsole.kind.outreach":"Utsending","agentConsole.kind.ops":"Drift","agentConsole.kind.analyst":"Analyse","agentConsole.create":"Ny agent","agentConsole.creating":"Oppretter…","agentConsole.createError":"Kunne ikke opprette agenten.","agentConsole.open":"Åpne","agentConsole.list.all":"Alle agenter","agentConsole.list.loading":"Henter agenter…","agentConsole.list.empty":"Ingen agenter ennå. Lag den første over.","agentConsole.list.error":"Kunne ikke laste agenter.","agentConsole.list.unavailable":"Agent-tjenesten er ikke tilgjengelig i dette miljøet ennå.","agentConsole.list.updated":"oppdatert","agentConsole.noCompany":"Velg et selskap for å se agentene.","agentConsole.noBuildAccess":"Du kan se agenter, men å bygge og kjøre dem krever «agents.build».","agentConsole.hub.eyebrow":"Bygg","agentConsole.hub.subtitle":"Alt du har automatisert — agenter, flows og enkeltverktøy — på ett sted. Beskriv en ny jobb i vanlig språk, så skriver Hilde spec-en, kompilerer, planlegger og kjører den med policy og godkjenning.","agentConsole.hub.filterLabel":"Filtrer etter type","agentConsole.hub.filter.all":"Alle","agentConsole.hub.filter.agents":"Automatiseringer","agentConsole.hub.filter.flows":"Flows","agentConsole.hub.filter.tools":"Verktøy","agentConsole.hub.showAll":"Vis alle","agentConsole.hub.type.flow":"Flow","agentConsole.hub.type.tool":"Verktøy","agentConsole.hub.tool.read":"lesende","agentConsole.hub.tool.write":"skriver","agentConsole.hub.tool.meta":"{category} · {mode}","agentConsole.hub.flow.meta":"Flow · hendelsesdrevet","agentConsole.hub.empty":"Ingenting her ennå. Lag din første agent over.","agentConsole.hub.emptyFiltered":"Ingen treff i dette filteret.","agentConsole.status.draft":"UTKAST","agentConsole.status.active":"AKTIV","agentConsole.status.paused":"PÅ PAUSE","agentConsole.status.archived":"ARKIVERT","agentConsole.step.converse":"Samtale","agentConsole.step.compile":"Spec & kompilering","agentConsole.step.plan":"Plan","agentConsole.step.dryrun":"Dry-run","agentConsole.step.run":"Kjøring","agentConsole.crumb":"Agenter","agentConsole.shellSubtitle":"Beskriv jobben, se koden, sjekk planen og kjør en trygg dry-run. Ingenting rører produksjon før du godkjenner.","agentConsole.back":"← Tilbake","agentConsole.loading":"Henter agent…","agentConsole.loadError":"Kunne ikke laste agenten: {error}","agentConsole.mode.simple":"Enkel visning","agentConsole.mode.expert":"Teknisk visning","agentConsole.simple.subtitle":"Fortell hva jobben skal gjøre, se over hva den kommer til å endre, og start den. Ingenting endres før du sier fra.","agentConsole.simple.step.describe":"Beskriv","agentConsole.simple.step.review":"Se over","agentConsole.simple.step.run":"Kjør","agentConsole.simple.describeTitle":"Hva skal jobben gjøre?","agentConsole.simple.specReady":"Oppdraget er klart.","agentConsole.simple.specReadyBody":"Fortsett samtalen hvis noe mangler — eller gjør jobben klar nå.","agentConsole.simple.prepare":"Gjør klar jobben →","agentConsole.simple.prepTitle":"Gjør klar jobben","agentConsole.simple.ms.build":"Bygger jobben","agentConsole.simple.ms.scope":"Regner ut hva den vil gjøre","agentConsole.simple.ms.test":"Testkjører på en kopi av dataene","agentConsole.simple.reviewReady":"Jobben er klar og testet.","agentConsole.simple.toReview":"Se over og start →","agentConsole.simple.prepFailed":"Det gikk ikke å gjøre jobben klar. Prøv igjen — eller beskriv jobben litt mer presist i samtalen over.","agentConsole.simple.prepTimeout":"Modellen brukte for lang tid på å skrive jobben, og ga opp underveis. Beskrivelsen er det ingenting i veien med — prøv igjen.","agentConsole.simple.prepDenied":"Jobben stoppes av en sikkerhetsgrense: {reasons}. Juster beskrivelsen i samtalen over.","agentConsole.simple.sandboxBusy":"Testmiljøet er opptatt akkurat nå. Vent litt og prøv igjen.","agentConsole.simple.retry":"Prøv igjen","agentConsole.simple.details":"Tekniske detaljer","agentConsole.simple.testedTitle":"Jobben er testet — ingenting er endret ennå.","agentConsole.simple.testedBody":"Den ble kjørt på en kopi av dataene dine. Dette er det som vil skje når du starter den:","agentConsole.simple.stat.rows":"rader endres","agentConsole.simple.stat.messages":"meldinger sendes","agentConsole.simple.stat.amount":"kroner flyttes","agentConsole.simple.zeroChanges":"Testen fant ingen rader å endre. Du kan starte likevel, eller justere beskrivelsen i samtalen.","agentConsole.simple.planTitle":"Slik gjør jobben det","agentConsole.simple.examplesTitle":"Eksempler på endringer","agentConsole.simple.exMore":"…og {count} lignende endringer.","agentConsole.simple.skipped":"{count} rader blir hoppet over.","agentConsole.simple.stale":"Beskrivelsen er endret etter at jobben ble testet. Gjør den klar på nytt før du starter.","agentConsole.simple.testFailed":"Testkjøringen feilet. Gjør jobben klar på nytt før du starter.","agentConsole.simple.staleCta":"Gjør klar på nytt","agentConsole.simple.adjust":"← Endre noe","agentConsole.simple.start":"Start jobben","agentConsole.simple.starting":"Starter…","agentConsole.simple.startNoAccess":"Å starte jobben krever godkjenning fra en administrator i firmaet ditt.","agentConsole.simple.startError":"Kunne ikke starte jobben: {error}","agentConsole.simple.runTitle":"Jobben","agentConsole.simple.runIdle":"Ingen kjøring startet ennå.","agentConsole.simple.stat.updated":"rader oppdatert","agentConsole.simple.stat.elapsed":"tid brukt","agentConsole.simple.doneTitle":"Jobben er ferdig.","agentConsole.simple.doneBody":"{updated} rader ble oppdatert.","agentConsole.simple.failedTitle":"Jobben ble stoppet av en feil.","agentConsole.simple.cancelledTitle":"Jobben ble stoppet.","agentConsole.simple.stop":"Stopp jobben","agentConsole.simple.undo":"↺ Angre kjøringen","agentConsole.model.hint":"Velg modell og hvor grundig den skal svare","agentConsole.model.none":"Ingen modell","agentConsole.model.scope":"Valget gjelder både samtalen som skriver spec-en og kompileringen.","agentConsole.converse.title":"Samtale","agentConsole.converse.specTitle":"AgentSpec","agentConsole.converse.intro":"Hei! Hva vil du at jeg skal gjøre? Beskriv det som om du forklarte det til en ny kollega — jeg finner ut av tabellene selv.","agentConsole.converse.placeholder":"Beskriv jobben…","agentConsole.converse.send":"Send","agentConsole.converse.thinking":"Agenten tenker…","agentConsole.converse.you":"Du","agentConsole.converse.agent":"Agent","agentConsole.converse.specEmpty":"Spec-en bygges mens dere snakker…","agentConsole.converse.specVersion":"v{version} · utkast","agentConsole.converse.specReady":"v{version} · klar","agentConsole.converse.changeNote":"Endring: {note}","agentConsole.converse.noteTitle":"Dette er konfigurasjonen.","agentConsole.converse.noteBody":"Ingen noder, ingen kanter, ingen mal-syntaks. Samtalen skriver en spec du kan lese.","agentConsole.converse.toCompile":"Kompiler spec →","agentConsole.converse.error":"Feil i samtalen: {error}","agentConsole.activity.compileTitle":"Hva agenten gjør nå","agentConsole.activity.planTitle":"Hva planleggingen gjør nå","agentConsole.activity.dryrunTitle":"Hva dry-runen gjør nå","agentConsole.activity.elapsed":"{seconds} s","agentConsole.activity.finished":"ferdig","agentConsole.activity.waiting":"Starter…","agentConsole.phase.round":"{label} (runde {attempt} av {total})","agentConsole.phase.classify":"Velger flow eller job","agentConsole.phase.generate":"Modellen skriver koden","agentConsole.phase.validate":"Validerer mot policy og allowlist","agentConsole.phase.persist":"Lagrer artefaktet","agentConsole.phase.artifact":"Henter kompilert artefakt","agentConsole.phase.analyze":"Statisk analyse av koden","agentConsole.phase.count":"Teller rader i Holio","agentConsole.phase.policy":"Policy-sjekk","agentConsole.phase.snapshot":"Leser snapshot (read-only)","agentConsole.phase.sandbox":"Kjører i sandkassen","agentConsole.phase.diff":"Bygger diff","agentConsole.compile.title":"Spec & kompilering","agentConsole.compile.run":"Kompiler","agentConsole.compile.running":"Kompilerer…","agentConsole.compile.recompile":"Kompiler på nytt","agentConsole.compile.idle":"Kompiler spec-en for å se generert kode og policy.","agentConsole.compile.tab.code":"Generert kode","agentConsole.compile.tab.spec":"Spec (skrevet i samtalen)","agentConsole.compile.tab.alt":"Hvis det var Flow i stedet","agentConsole.compile.kindJob":"Compiler-valg: Job Recipe (code mode).","agentConsole.compile.kindJobBody":"Arbeidet er sett-orientert — én operasjon over mange rader, ikke hendelsesdrevet per objekt.","agentConsole.compile.kindFlow":"Compiler-valg: Flow-graf.","agentConsole.compile.kindFlowBody":"Arbeidet er hendelsesdrevet per objekt — åpnes i den eksisterende flow-designeren med samme validering og publiseringsgate.","agentConsole.compile.classification":"Begrunnelse: {reason}","agentConsole.compile.compiledRef":"Kompilert referanse","agentConsole.compile.model":"Modell","agentConsole.compile.attempts":"Modellrunder","agentConsole.compile.noCode":"Ingen kode ennå — kjør kompilering.","agentConsole.compile.altBody":"Samme compiler, annen utgang. Hadde spec-en vært hendelsesdrevet per objekt, hadde du fått en vanlig flow-graf.","agentConsole.compile.altNone":"Denne spec-en ble kompilert som job recipe, ikke flow.","agentConsole.compile.rejected":"Avvist kode (ikke lagret)","agentConsole.compile.errorsTitle":"Kompilering feilet","agentConsole.compile.error":"Kompilering feilet: {error}","agentConsole.compile.policyTitle":"Policy","agentConsole.compile.policyGreen":"GRØNN","agentConsole.compile.policyUnknown":"Policy vises etter kompilering.","agentConsole.compile.policy.commands":"Kommandoer","agentConsole.compile.policy.maxRows":"Maks rader / kjøring","agentConsole.compile.policy.maxMessages":"Maks meldinger","agentConsole.compile.policy.maxAmount":"Maks beløp","agentConsole.compile.policy.egress":"Nett fra sandkasse","agentConsole.compile.policy.deny":"Nektet","agentConsole.compile.policy.requireApproval":"Krever godkjenning over","agentConsole.compile.policy.rows":"{count} rader","agentConsole.compile.policy.egressOff":"av","agentConsole.compile.toPlan":"Lag plan →","agentConsole.plan.title":"Plan","agentConsole.plan.run":"Lag plan","agentConsole.plan.running":"Lager plan…","agentConsole.plan.idle":"Lag en plan for å se estimat og policy-sjekk. Ingen sideeffekter.","agentConsole.plan.subtitle":"ingen sideeffekt · lest fra Holio-snapshot","agentConsole.plan.stat.rows":"rader vurdert","agentConsole.plan.stat.changed":"vil endres","agentConsole.plan.stat.messages":"meldinger","agentConsole.plan.stat.amount":"beløp (NOK)","agentConsole.plan.stat.cost":"estimert AI-kost","agentConsole.plan.stat.confidence":"sikkerhet","agentConsole.plan.commandsTitle":"Kommandoer som vil kjøre","agentConsole.plan.col.command":"Kommando","agentConsole.plan.col.count":"Antall","agentConsole.plan.col.reversible":"Reverserbar","agentConsole.plan.col.gate":"Sender melding","agentConsole.plan.reversibleYes":"ja","agentConsole.plan.reversibleNo":"nei","agentConsole.plan.sendsMessage":"melding","agentConsole.plan.noCommands":"Ingen kommandoer i estimatet.","agentConsole.plan.policyTitle":"Policy-sjekk","agentConsole.plan.policy.rows":"Rader","agentConsole.plan.policy.messages":"Meldinger","agentConsole.plan.policy.amount":"Beløp","agentConsole.plan.policy.approval":"Godkjenning","agentConsole.plan.approvalRequired":"kreves (> {threshold} rader)","agentConsole.plan.approvalNotRequired":"ikke nødvendig","agentConsole.plan.verdictDeny":"Planen bryter policy.","agentConsole.plan.overThreshold":"Over godkjenningsterskelen.","agentConsole.plan.overThresholdBody":"Estimatet overstiger policy-taket. Kjøring krever «agents.publish» etter dry-run.","agentConsole.plan.notes":"Merknader","agentConsole.plan.error":"Kunne ikke lage plan: {error}","agentConsole.plan.toDryrun":"Kjør dry-run →","agentConsole.dryrun.title":"Dry-run i sandkasse","agentConsole.dryrun.subtitle":"uten nett · Holio-snapshot","agentConsole.dryrun.idle":"Koden kjører mot et frosset snapshot. Alle kommandoer fanges opp i stedet for å utføres — du får den faktiske diffen.","agentConsole.dryrun.run":"Start dry-run","agentConsole.dryrun.running":"Kjører dry-run i sandkasse…","agentConsole.dryrun.unavailable":"Sandkassen er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen om litt.","agentConsole.dryrun.doneTitle":"Dry-run fullført.","agentConsole.dryrun.doneBody":"{changed} endringer fanget · {errors} feil · alt innenfor policy · ingen utgående nettverkskall.","agentConsole.dryrun.stat.changed":"rader vil endres","agentConsole.dryrun.stat.commands":"kommandoer fanget","agentConsole.dryrun.stat.skipped":"hoppet over","agentConsole.dryrun.stat.errors":"feil","agentConsole.dryrun.diffTitle":"Diff (stikkprøver)","agentConsole.dryrun.col.command":"Kommando","agentConsole.dryrun.col.before":"Før","agentConsole.dryrun.col.after":"Etter (ny verdi)","agentConsole.dryrun.col.match":"Kilde","agentConsole.dryrun.sampleNote":"Viser {shown} av {total} stikkprøver.","agentConsole.dryrun.skippedTitle":"{count} rader ble hoppet over","agentConsole.dryrun.skippedReason":"{command}: {reason}","agentConsole.dryrun.error":"Dry-run feilet: {error}","agentConsole.approval.title":"Godkjenning","agentConsole.approval.waiting":"VENTER PÅ MENNESKE","agentConsole.approval.requestedBy":"Forespurt av","agentConsole.approval.capability":"Kapabilitet","agentConsole.approval.audit":"Revisjonsspor","agentConsole.approval.auditValue":"agent_plans · 12 mnd.","agentConsole.approval.reject":"Avvis","agentConsole.approval.approve":"Godkjenn og kjør","agentConsole.approval.approving":"Godkjenner…","agentConsole.approval.rejected":"Kjøringen ble avvist.","agentConsole.approval.noAccess":"Godkjenning krever «agents.publish». Be en firma-admin om å godkjenne.","agentConsole.approval.startLive":"Kjør live","agentConsole.approval.error":"Kunne ikke fullføre godkjenning: {error}","agentConsole.run.title":"Kjøring","agentConsole.run.badge.active":"KJØRER","agentConsole.run.badge.paused":"PÅ PAUSE","agentConsole.run.badge.completed":"FULLFØRT","agentConsole.run.badge.failed":"FEILET","agentConsole.run.badge.cancelled":"STOPPET","agentConsole.run.badge.pending":"VENTER","agentConsole.run.idle":"Godkjenn en plan for å starte en live-kjøring.","agentConsole.run.stat.updated":"rader oppdatert","agentConsole.run.stat.steps":"steg journalført","agentConsole.run.stat.errors":"feil","agentConsole.run.stat.elapsed":"medgått","agentConsole.run.pause":"⏸ Pause","agentConsole.run.resume":"▶ Fortsett","agentConsole.run.kill":"Kill switch","agentConsole.run.rollback":"↺ Rull tilbake","agentConsole.run.journalTitle":"Journal","agentConsole.run.journalSub":"agent_run_events · append-only","agentConsole.run.journalEmpty":"Ingen hendelser ennå.","agentConsole.run.durabilityTitle":"Durabilitet","agentConsole.run.durabilityBody":"Hvert steg skrives til journalen før neste starter. Ved kræsj plukker en ny worker opp fra siste checkpoint.","agentConsole.run.lastCheckpoint":"Siste checkpoint","agentConsole.run.controlError":"Handlingen feilet: {error}","agentConsole.run.refresh":"Oppdater","agentConsole.na":"—","agentConsole.off":"av","agentConsole.none":"ingen","code.workspace.navigation":"Arbeidsflate","code.workspace.sessions":"Prosjekt og økter","code.workspace.conversation":"Samtale","code.workspace.panel":"Resultat og versjoner","code.git.title":"Versjoner","code.git.connected":"Versjoner · oppdatert","code.git.review":"Se gjennom oppdateringen","code.git.history":"Tidligere versjoner","code.git.refresh":"Prøv igjen","code.git.back":"Tilbake til versjoner","code.git.loading":"Henter versjonene…","code.git.error":"Versjonene kunne ikke oppdateres, eller oppdateringen har endret seg. Prøv igjen.","code.git.merged":"Publisering er startet","code.git.deploy":"Den godkjente versjonen publiseres automatisk. Du kan fortsette å arbeide mens den blir klar.","code.git.ready":"Klar til godkjenning","code.git.blocked":"Oppdateringen trenger oppmerksomhet før den kan godkjennes.","code.git.truncated":"Denne oppdateringen er for stor til trygg godkjenning her. Del den opp og prøv igjen.","code.git.noPatch":"Tekstforskjellen er ikke tilgjengelig for denne filen.","code.git.approve":"Godkjenn oppdatering","code.git.confirm":"Godkjenn den gjennomgåtte versjonen og start automatisk publisering?","code.git.admin":"En administrator må godkjenne oppdateringen.","code.git.base":"Publisert versjon","code.git.working":"Arbeidsversjon","code.git.proposals":"Klar til gjennomgang","code.git.noProposals":"Alt er lagret. Nye oppdateringer vises her automatisk når de er klare.","code.git.recent":"De siste 20 lagrede prosjektversjonene.","code.versions.eyebrow":"Prosjektet ditt er trygt","code.versions.progress":"Fremdrift for oppdateringen","code.versions.status.saving":"Lagrer","code.versions.status.saved":"Lagret","code.versions.status.checking":"Kontroller pågår","code.versions.status.ready":"Klar til godkjenning","code.versions.status.attention":"Trenger oppmerksomhet","code.versions.status.published":"Publisering er startet","code.versions.status.closed":"Avsluttet","code.versions.step.saved":"Endringer lagret","code.versions.step.checked":"Kontroller","code.versions.step.approval":"Godkjenning","code.versions.current":"Gjeldende versjon","code.versions.restore":"Gjenopprett denne versjonen","code.versions.restoreConfirm":"Dette lager en ny, trygg oppdatering med innholdet fra den valgte versjonen. Ingenting publiseres før du godkjenner den.","code.versions.restoring":"Forbereder gjenoppretting…","code.versions.technical":"Tekniske detaljer","code.versions.summary":"{n} deler av prosjektet er oppdatert.","code.versions.file.checkout":"Kasseside","code.versions.file.screen":"{name}-side","code.versions.retry":"Prøv igjen nå","code.live.title":"Appen, kjørende","code.live.help":"Start butikken slik den står i økten, og se den i nettleseren mens Holio jobber. Butikker kjører med testkatalogen sin.","code.live.start":"Kjør appen","code.live.restart":"Start på nytt","code.live.stop":"Stopp","code.live.openTab":"Åpne i ny fane","code.live.state.off":"Av","code.live.state.starting":"Starter…","code.live.state.ready":"Kjører","code.live.state.failed":"Startet ikke","code.live.state.exited":"Stoppet","code.surface.label":"Arbeidsflate","code.surface.bar.mode":"Visning","code.surface.mode.draft":"Utkast","code.surface.mode.live":"Publisert","code.surface.mode.liveMissing":"Butikken har ingen registrert adresse ennå.","code.surface.compare":"◫ Sammenlign","code.surface.versions":"↶ Versjoner","code.surface.publish":"Publiser","code.surface.page":"Side","code.surface.page.loading":"Henter…","code.surface.page.none":"Ingen sider","code.surface.width":"Visningsbredde","code.surface.sides":"Før og etter","code.surface.refresh":"Oppdater","code.surface.notice.noEcho":"Denne versjonen kan ikke vises i dette miljøet ennå. Du kan gjenopprette den i stedet — det lager et nytt utkast og beholder dagens.","code.surface.notice.compare":"Velg «Se versjon» på versjonen du vil sammenligne med. Samme side og bredde brukes på begge sider.","code.surface.notice.close":"Lukk","code.surface.empty.title":"Ingen sider ennå","code.surface.empty.text":"Beskriv i samtalen hva butikken skal inneholde. De første sidene vises her når Holio er ferdig.","code.surface.frame":"{label} – {page}","code.surface.frame.live":"Publisert nettside – {project}","code.surface.live.blocked":"Den publiserte adressen kan ikke vises her. Åpne den i en ny fane.","code.surface.open":"Åpne i ny fane","code.surface.drawer.changes":"Endringene","code.surface.drawer.changesEyebrow":"Utkast mot publisert","code.surface.drawer.versions":"Tidligere versjoner","code.surface.drawer.versionsEyebrow":"Bevarte versjoner","code.surface.drawer.close":"Lukk panelet","code.surface.changes.serverDown":"Kodeserveren er ikke koblet til, så endringene kan ikke leses.","code.surface.changes.noSession":"Velg et arbeid for å se endringene.","code.surface.changes.loading":"Henter endringene…","code.surface.changes.failed":"Endringene kunne ikke leses.","code.surface.changes.empty":"Ingen endringer i dette arbeidet ennå. Beskriv hva du vil endre i samtalen.","code.surface.changes.lede":"{count} i dette arbeidet, sammenlignet med den publiserte butikken.","code.surface.changes.problems":"{n} endringer må rettes før noe kan publiseres. De står først i listen.","code.surface.changes.problems.one":"Én endring må rettes før noe kan publiseres. Den står først i listen.","code.surface.changes.problem":"Må rettes: {problem}","code.surface.changes.locate":"Vis siden ↗","code.surface.changes.technical":"Tekniske detaljer","code.surface.changes.files":"{n} filer endret","code.surface.changes.files.one":"1 fil endret","code.surface.changes.ahead":"{n} lagringer foran {base}","code.surface.changes.ahead.one":"1 lagring foran {base}","code.surface.versions.lede":"Se en tidligere versjon først. Gjenoppretting lager et nytt utkast og beholder alt du har nå.","code.surface.versions.noSession":"Velg et arbeid for å se versjonene.","code.surface.versions.loading":"Henter versjonene…","code.surface.versions.failed":"Versjonene kunne ikke hentes. Prøv igjen.","code.surface.versions.restoreFailed":"Versjonen kunne ikke gjenopprettes.","code.surface.versions.inspecting":"Du ser versjonen fra {when}. Utkastet ditt er uendret.","code.surface.versions.back":"Tilbake til utkastet","code.surface.versions.view":"Se versjon","code.surface.versions.restore":"Gjenopprett","code.surface.versions.confirmLabel":"Bekreft gjenoppretting","code.surface.versions.confirm":"Bruke denne versjonen som nytt utkast? Dagens versjon beholdes i historikken, ingenting publiseres, og ordrer, betaling og lager berøres ikke.","code.surface.versions.cancel":"Avbryt","code.surface.versions.confirmYes":"Ja, gjenopprett","code.surface.versions.restoring":"Gjenoppretter…","code.surface.versions.scope":"Gjelder innhold og design i dette arbeidet. Ordrer, betaling, lager og produkter fra andre systemer rulles ikke tilbake.","code.surface.restore.proposalStale":"Utkastet er gjenopprettet, men endringsforslaget kunne ikke oppdateres. Velg «Publiser» for å sende det på nytt før du godkjenner.","code.surface.publish.label":"Publiser endringene","code.surface.publish.title":"Publiser endringene?","code.surface.publish.lede":"Dette gjør arbeidet ditt synlig for kundene. Ordrer, betaling og lager berøres ikke.","code.surface.publish.store":"Butikk","code.surface.publish.address":"Adresse","code.surface.publish.pages":"Sider","code.surface.publish.version":"Versjon","code.surface.publish.changes":"Endringer","code.surface.publish.noAddress":"Ikke registrert ennå — Holio publiserer til butikkens egen adresse.","code.surface.publish.noPages":"Ingen sider i utkastet","code.surface.publish.noChanges":"Ingen","code.surface.publish.checking":"Kontrollerer versjon og tilgang…","code.surface.publish.stale":"Det finnes en nyere versjon enn den du ser. Lukk, hent den nyeste og se gjennom endringene før du publiserer.","code.surface.publish.needsApproval":"Du kan sende endringene til godkjenning. En administrator i firmaet gir den siste godkjenningen, og publiseringen starter da.","code.surface.publish.cancel":"Avbryt","code.surface.publish.sending":"Sender…","code.surface.publish.now":"Publiser nå","code.surface.publish.send":"Send til godkjenning","code.surface.publish.proposal":"Endringsforslag:","code.surface.publish.close":"Lukk","code.surface.publish.done":"Ferdig","code.surface.publish.error.send":"Endringene kunne ikke sendes.","code.surface.publish.error.truncated":"Endringssettet har flere enn 100 filer og må deles opp før godkjenning.","code.surface.publish.error.pending":"Endringene avventer kontroller eller konfliktløsning hos Holio.","code.surface.publish.error.read":"Endringssettet kunne ikke leses.","code.surface.publish.error.merge":"Endringene kunne ikke slås sammen — noe endret seg underveis.","code.surface.error.no_pages":"Nettstedet har ingen sider ennå.","code.surface.error.draft_not_ready":"Utkastet er ikke klart til visning ennå.","code.surface.error.not_a_site_workspace":"Dette prosjektet er ikke et nettsted Holio kan vise utkast for.","code.surface.error.invalid_version":"Den versjonen kan ikke vises.","code.surface.error.busy":"Holio skriver i arbeidsområdet akkurat nå. Utkastet vises når runden er ferdig.","code.surface.error.network_error":"Fikk ikke kontakt med Holio. Kontroller forbindelsen og prøv igjen.","code.surface.error.http_401":"Holio-innloggingen er utløpt. Logg inn på nytt.","code.surface.error.http_403":"Du har ikke tilgang til Holio Studio for dette selskapet.","code.surface.error.fallback":"Prøv igjen om litt.","code.existing.tests":"Dette repoet bruker sine egne tester. Holio Code kjører dem selv underveis; resultatet står i samtalen og i endringsforslaget.","code.existing.attach":"Koble til eksisterende prosjekt","code.existing.title":"Åpne et eksisterende repo","code.existing.company":"Kobles til {company}. Bytt selskap først hvis prosjektet tilhører et annet selskap.","code.existing.repo":"Git-kodelager","code.existing.previewUrl":"Adresse til forhåndsvisning (valgfritt)","code.existing.environment":"Miljø som vises","code.existing.test":"Test","code.existing.stage":"Stage","code.existing.production":"Produksjon","code.existing.help":"Kobler selskapet til koden som allerede finnes. Repoets innhold og publisering beholdes. Bare Holio-administratorer kan opprette denne koblingen.","code.existing.confirm":"Koble til og åpne","code.existing.working":"Kontrollerer repo…","code.existing.failed":"Prosjektet kunne ikke kobles til.","code.existing.branch":"Ny samtale starter fra {branch}","code.existing.publishPath":"Forslaget lages automatisk, og repoets egne tester kjører på det.","code.website.title":"Vis nettsiden","code.website.missingTitle":"Prosjektet er tilkoblet","code.website.missingHelp":"Ingen godkjent forhåndsvisningsadresse er knyttet til prosjektet ennå. Du kan starte arbeidet når kjøremiljøet er tilgjengelig.","code.website.home":"Til forsiden","code.website.open":"Åpne i ny fane","code.website.existing":"Viser den eksisterende nettsiden. Nye kodeendringer vises først når prosjektets testversjon er bygget og lagt ut.","code.website.siteAddress":"Nettstedets adresse","code.website.siteNoFrame":"Nettstedet slipper ikke andre sider inn i en ramme, heller ikke Holio, for å beskytte besøkende. Åpne det i en ny fane for å se det slik besøkende ser det nå, eller se det inni Holio Code-appen.","code.website.frameTitle":"Nettside – {project}","code.website.blocked":"Tom visning? Åpne i ny fane for å kontrollere adressen. Enkelte nettsteder tillater ikke innbygging.","code.brand.newTab":"Åpnes i en ny fane, så meldingsutkastet ditt beholdes i Code","code.readiness.connectionSummary":"Kjøremiljøet er ikke koblet til · se detaljer","code.readiness.setupSummary":"Oppsettet må fullføres før du starter · se detaljer","code.rail.brand":"Brand","code.rail.checks":"Kontroller","code.intro.title":"Hva skal vi bygge?","code.prompt.shop":"Lag en nettbutikk med vår brandprofil","code.prompt.home":"Forbedre forsiden vår","code.prompt.brand":"Gå gjennom designet mot brandmanualen","code.prompt.module":"Bygg en ny Workspace-modul","code.prompt.editModule":"Endre en av våre Workspace-moduler","code.brand.title":"Brandmanual","code.brand.source":"Kilden til merkevaren","code.brand.pinnedHelp":"Dette er brandprofilen som følger denne samtalen.","code.brand.newHelp":"AI-en får publiserte brandregler når du starter en samtale.","code.brand.openManual":"Åpne brandmanual","code.brand.loadFailed":"Kunne ikke hente brandmanualen.","code.brand.loading":"Henter brandkontekst…","code.brand.updated":"Ny brandversjon tilgjengelig","code.brand.updateHelp":"Denne samtalen beholder sin versjon. En ny samtale starter fra prosjektets sist publiserte versjon med den oppdaterte manualen. Endringer som ikke er godkjent følger ikke med.","code.brand.useLatest":"Ny samtale med siste brand","code.brand.legacy":"Denne eldre samtalen har ingen lagret brandversjon. Start en ny samtale for å fortsette med brandmanualen.","code.brand.inUse":"Brukes i denne samtalen","code.brand.ready":"Klar for neste samtale","code.brand.company":"Selskap","code.brand.site":"Nettsted","code.brand.sections":"Publiserte seksjoner","code.brand.empty":"Ingen publiserte brandregler ennå. Fyll ut og publiser seksjoner i brandmanualen, så får nye samtaler innholdet automatisk.","code.brand.palette":"Fargepalett","code.brand.typography":"Typografi","code.brand.logo":"Logo og bruk","code.brand.voice":"Slik snakker vi","code.brand.imagery":"Bilder og uttrykk","code.brand.avoid":"Unngå:","code.brand.unset":"Ikke angitt i publisert manual.","code.brand.aiContext":"Dette får AI-en","code.brand.contextHelp":"Samme versjon sendes med hver oppgave, også når du åpner samtalen igjen. Reglene styrer forslagene; se over resultatet før publisering.","code.brand.inherited":"Arvet","code.brand.refresh":"Se etter oppdateringer","code.brand.chip":"Brand · {version}","code.brand.composer":"Brandmanualen følger hver oppgave","code.brand.composerEmpty":"Se brandkonteksten før du starter","code.brand.returnCode":"Tilbake til Holio Code","code.brand.manualConnection":"Holio Code bruker publiserte seksjoner. Endringer blir tilgjengelige for nye samtaler; eksisterende samtaler beholder brandversjonen sin.","code.model.locked":"Modellen følger samtalen. Velg en annen i en ny samtale.","code.model.loading":"Henter modeller…","code.model.unavailable":"Modeller er utilgjengelige","code.model.choose":"Modell for ny samtale","code.model.help":"Velg blant modellene som Holio-gatewayen kan kjøre.","code.model.auto":"Auto · {model}","code.preview.emptyTitle":"Resultatet vokser frem her","code.preview.emptyHelp":"Start en samtale og åpne en skjerm fra filene. Forhåndsvisningen viser utkastet fra arbeidsområdet.","code.preview.viewport":"Forhåndsvisningsbredde","code.preview.desktop":"Desktop","code.preview.mobile":"Mobil","code.preview.edit":"Be AI endre siden","code.preview.editPrompt":"Endre skjermen «{page}» i forhåndsvisningen: ","code.checks.title":"Kontroller før publisering","code.checks.help":"Kontrollene kjøres automatisk på slutten av hver oppgave. Her kan du kjøre dem igjen.","code.checks.run":"Kjør kontroller","code.checks.unavailable":"Kontroll og forhåndsvisning trenger en aktiv samtale og forbindelse til kjøremiljøet.","code.checks.valid":"{n} godkjent","code.checks.failed":"{n} med feil","code.checks.empty":"Ingen endrede filer er kontrollert ennå.","code.checks.beforePublish":"Se også over selve opplevelsen","code.checks.manualHelp":"Disse punktene er ikke automatisk testet av filvalideringen:","code.checks.mobile":"Mobilvisning, navigasjon og tastatur","code.checks.shopping":"Handlekurv og utsjekk med testdata","code.checks.brand":"Farger, typografi, bilder og språk mot brandmanualen","code.publish.path":"Forslaget lages automatisk. Du godkjenner det.","code.error.brand_context_unavailable":"Brandmanualen kunne ikke leses. Prøv «Se etter oppdateringer» i Brand før du starter på nytt.","code.error.brand_context_required":"Start en ny samtale for å bruke en lagret brandversjon. Den eldre samtalen beholdes.","code.error.brand_context_changed":"Brandmanualen ble endret siden du åpnet siden. Se etter oppdateringer i Brand og send på nytt.","code.title":"Holio Code","code.noCompany":"Velg et selskap for å bruke Holio Code.","code.projects.label":"Prosjekt","code.projects.loading":"Henter prosjekter…","code.projects.loadFailed":"Kunne ikke hente prosjektene.","code.projects.empty":"Ingen tilkoblede prosjekter for dette selskapet. Koble til et eksisterende repo, eller lag et nytt prosjekt.","code.projects.new":"Nytt prosjekt","code.projects.name":"Navn på prosjektet","code.projects.namePlaceholder":"Nettbutikk","code.projects.kind":"Type","code.projects.kind.returns":"Returportal","code.projects.kind.site":"Nettsted","code.projects.kind.shop":"Nettbutikk","code.projects.kind.app":"App","code.projects.kind.module":"Workspace-modul","code.projects.create":"Opprett","code.projects.creating":"Oppretter…","code.projects.cancel":"Avbryt","code.projects.createFailed":"Kunne ikke opprette prosjektet.","code.projects.provision":"Prøv å opprette kodelageret på nytt","code.projects.status.pending":"venter","code.projects.status.ready":"klar","code.projects.status.failed":"feilet","code.projects.status.archived":"arkivert","code.projects.pending":"Kodelageret er ikke opprettet ennå, så det går ikke å starte en økt her.","code.projects.failed":"Prosjektoppsettet ble ikke fullført:","code.sessions.title":"Økter","code.sessions.new":"Ny økt","code.sessions.creating":"Oppretter…","code.sessions.loading":"Henter…","code.sessions.empty":"Ingen økter ennå. Start en ny økt, så bygger Holio Code i arbeidsområdet til selskapet.","code.sessions.loadFailed":"Kunne ikke hente øktene.","code.sessions.createFailed":"Kunne ikke starte en ny økt.","code.session.loadFailed":"Kunne ikke hente økten.","code.session.untitled":"Uten tittel","code.session.pick":"Velg en økt til venstre, eller start en ny.","code.session.new":"Ny økt","code.intro":"Beskriv hva du vil ha gjort. Holio Code gjør resten selv — bygger, kjører kontrollene og lager et endringsforslag du kan godkjenne. Du trenger ikke se på koden.","code.session.startHint":"Den første meldingen starter en ny økt på «{project}» og gir den navn.","code.session.noReadyProject":"Velg eller opprett et prosjekt med et kodelager før du starter en økt.","code.session.starting":"Starter økten…","code.session.archive":"Arkiver økten","code.session.archiveConfirm":"Arkivere «{title}»? Grenen og historikken blir liggende, men økten stoppes og kan ikke fortsette.","code.session.archiveFailed":"Kunne ikke arkivere økten.","code.status.starting":"starter","code.status.idle":"klar","code.status.running":"kjører","code.status.stopped":"stoppet","code.status.archived":"arkivert","code.notEntitled.title":"Holio Code er ikke slått på for dette selskapet","code.notEntitled.lead":"Holio Code må slås på per selskap: en økt kjører en modell mot deres egne data og bruker et daglig kronebudsjett. Ta kontakt med Holio for å få den slått på.","code.notEntitled.disabled":"Holio Code er slått av for dette selskapet. Ta kontakt med Holio for å få den slått på igjen.","code.notEntitled.suspended":"Holio Code er satt på pause for dette selskapet. Ta kontakt med Holio — det er som regel fakturering.","code.notEntitled.what":"Med Holio Code beskriver dere hva dere vil ha laget, og Holio Code bygger det i et kodelager dere eier — skjermer, sider og nettbutikker. Ingenting går live før noen har sett gjennom endringene og slått dem sammen.","code.notEntitled.enable":"Slå på Holio Code for {company}","code.notEntitled.enabling":"Slår på…","code.notEntitled.enableNote":"Loggføres, og kan slås av igjen under Innstillinger.","code.notEntitled.enableFailed":"Kunne ikke slå på Holio Code for dette selskapet.","code.chip.model":"Modell","code.chip.mode":"Modus","code.chip.turns":"Runder brukt","code.chip.turnsValue":"{n}/{max}","code.composer.attach":"Åpne arbeidsområdet","code.row.user":"Du","code.turn.running":"Holio Code jobber…","code.turn.waitingPermission":"Venter på svar fra deg","code.turn.stop":"Stopp","code.turn.stopping":"Stopper…","code.tool.pending":"kjører…","code.tool.failed":"feilet","code.tool.said.read":"Leste {path}","code.tool.said.write":"Opprettet {path}","code.tool.said.edit":"Endret {path}","code.tool.said.bash":"Kjørte en kommando: {cmd}","code.tool.said.search":"Søkte etter {pattern}","code.tool.said.task":"Startet en deloppgave","code.tool.said.web":"Slo opp på nettet","code.tool.said.holio":"Hentet data fra Holio","code.tool.said.other":"Kjørte {name}","code.tool.said.unknown":"Kjørte et verktøy","code.tool.run.done":"{count} steg ferdig","code.tool.run.someFailed":"{count} steg ferdig, {failed} feilet","code.diff.showMore":"Vis {count} linjer til","code.done.commit":"Oppgaven er ferdig og lagret som en ny versjon","code.done.noCommit":"Runden er ferdig, ingen filer endret","code.done.uncommitted.one":"Runden er ferdig · {n} fil endret, ikke commitet","code.done.uncommitted":"Runden er ferdig · {n} filer endret, ikke commitet","code.done.stopped":"Runden ble stoppet","code.done.maxTurns":"Runden nådde grensen for verktøykall","code.done.error":"Runden feilet","code.done.permissionTimeout":"Runden ble avsluttet fordi tillatelsen ikke ble besvart innen 30 minutter.","code.error.generic":"Noe gikk galt i økten.","code.error.budget_exceeded":"Dagens budsjett er brukt opp. Prøv igjen i morgen.","code.error.server_unavailable":"Kodeserveren svarer ikke.","code.error.turnRefused":"Runden ble avvist.","code.error.too_many_sessions":"Selskapet har allerede tre aktive økter. Arkiver en økt før du starter en ny.","code.error.code_not_configured":"Holio Code er ikke satt opp på plattformen ennå, så økter kan ikke startes.","code.error.project_not_ready":"Prosjektet har ikke fått kodelageret sitt ennå.","code.error.project_required":"Velg et prosjekt først.","code.error.turn_running":"En runde kjører allerede i denne økten. Vent til den er ferdig.","code.error.session_archived":"Økten er arkivert og kan ikke fortsette.","code.error.session_not_found":"Fant ikke økten. Den kan være arkivert.","code.error.session_not_on_server":"Kodeserveren kjenner ikke økten lenger. Start en ny økt.","code.error.message_too_long":"Meldingen er for lang.","code.error.server_error":"Kodeserveren svarte med en feil.","code.permission.title":"Tillatelse","code.permission.hint":"Holio Code venter på svaret ditt før den fortsetter.","code.permission.allow":"Tillat","code.permission.allowSession":"Tillat for denne økten","code.permission.deny":"Avslå","code.permission.decided.allow":"Tillatt","code.permission.decided.allowSession":"Tillatt for økten","code.permission.decided.deny":"Avslått","code.input.label":"Melding til Holio Code","code.input.placeholder":"Beskriv hva du vil endre…","code.input.placeholderNew":"Beskriv hva du vil ha laget — den første meldingen starter økten","code.input.working":"Holio Code jobber — du kan skrive neste melding imens","code.input.send":"Send","code.input.hintSend":"⏎ send","code.input.hintNewline":"⇧⏎ ny linje","code.input.hintStop":"Esc stopp","code.input.limitReached":"Økten har brukt alle {max} rundene. Start en ny økt.","code.input.archived":"Økten er arkivert.","code.rail.label":"Arbeidsområde","code.rail.files":"Filer","code.rail.changes":"Endringer","code.rail.preview":"Forhåndsvisning","code.rail.website":"Nettsiden","code.panel.expand":"Utvid panelet","code.panel.shrink":"Krymp panelet","code.panel.close":"Lukk panelet","code.panel.show":"Vis panelet","code.panel.pick":"Filer, endringer og forhåndsvisning vises når en økt er åpen.","code.card.created":"opprettet i arbeidsområdet","code.card.changed":"endret i arbeidsområdet","code.card.deleted":"slettet fra arbeidsområdet","code.files.root":"Arbeidsområde","code.files.up":"Opp","code.files.empty":"Tom mappe","code.files.loading":"Henter…","code.files.loadFailed":"Kunne ikke hente filene.","code.files.close":"Lukk filen","code.files.dir":"mappe","code.files.serverDown":"Filene vises når kodeserveren kan nås. Se «Plattformen kan starte økter» i oversikten over.","code.changes.summary":"{branch} · {count} filer · {ahead} commit foran {base}","code.changes.empty":"Ingen endringer ennå. Hver runde som endrer filer blir en commit på utkastgrenen.","code.changes.loadFailed":"Kunne ikke hente endringene.","code.changes.patch":"Patch","code.changes.errors":"Feil fra validatoren","code.changes.serverDown":"Endringene vises når kodeserveren kan nås.","code.validation.valid":"gyldig","code.validation.invalid":"ugyldig","code.validation.pending":"venter","code.validation.na":"–","code.preview.empty":"Forhåndsvisningen viser en endret skjerm. Be Holio Code skrive screens/<slug>.json, så tegnes utkastet her — før det publiseres.","code.preview.loading":"Henter utkastet…","code.preview.failed":"Kunne ikke hente utkastet.","code.preview.draft":"Utkast · {slug} · ikke publisert","code.preview.noBody":"Skjermen er gyldig, men har ikke noe innhold ennå.","code.preview.reason.not_in_workspace":"Holio Code har ikke skrevet denne filen ennå.","code.preview.reason.not_a_file":"Stien peker ikke på en fil.","code.preview.reason.not_json":"Filen er ikke gyldig JSON ennå.","code.preview.reason.invalid_definition":"Utkastet er ikke en gyldig skjerm. Be Holio Code rette det som står under.","code.preview.reason.self":"Utkastet inneholder selve kodeflaten. Den tegnes ikke inni seg selv.","code.preview.title":"Forhåndsvisning av {slug}","code.preview.open":"Åpne den publiserte skjermen","code.apply.none":"Ingen sammenslåing har nådd kontoen ennå.","code.apply.state.running":"Tar i bruk endringene…","code.apply.state.applied":"Tatt i bruk","code.apply.state.no_go":"Ikke tatt i bruk","code.apply.state.failed":"Feilet","code.apply.written":"{n} skrevet","code.apply.deferred":"{n} venter på godkjenning","code.publish.button":"Opprett endringsforslag","code.publish.working":"Publiserer…","code.publish.prOpened":"Klar til gjennomgang","code.publish.openPr":"Se gjennom endringer","code.publish.githubNotConfigured":"Prosjektkoblingen er ikke klar ennå. Arbeidet er lagret; Holio følger opp automatisk.","code.publish.branchSaved":"Arbeidet er lagret","code.publish.needsGithub":"Publisering venter på at Holio kobler til Git.","code.publish.failed":"Kunne ikke publisere.","code.readiness.title":"Holio Code er ikke klar for dette selskapet ennå","code.readiness.lead":"Alt under må være på plass før en økt kan startes. «Plattformen» ordner Holio; «Deres administrator» er noe dere gjør.","code.readiness.loading":"Sjekker oppsettet…","code.readiness.loadFailed":"Kunne ikke sjekke oppsettet.","code.readiness.check.platform.sessions":"Plattformen kan starte økter","code.readiness.check.platform.repositories":"Nye prosjekter kan klargjøres","code.readiness.check.tenant.project":"Et prosjekt er klart","code.readiness.next.platform.sessions":"Holio har ikke koblet kodeserveren til dette miljøet ennå. Vi ordner det — dere trenger ikke gjøre noe.","code.readiness.next.platform.sessions.dev":"Testmiljøet (dev) er med hensikt ikke koblet til kodeserveren, så økter kan ikke kjøres her. Holio Code kjører i det ordinære miljøet.","code.readiness.openOnStage":"Åpne Holio Code på stage.holiostage.com","code.readiness.next.platform.repositories":"Holio må fullføre prosjekttilkoblingen. Arbeidet er trygt, men publisering venter til oppsettet er klart.","code.readiness.next.tenant.project":"Opprett et prosjekt i panelet til venstre. Holio klargjør det automatisk, og deretter kan dere starte.","code.readiness.blockedBy.platform":"Plattformen","code.readiness.blockedBy.tenant":"Deres administrator","code.readiness.ok":"på plass","code.readiness.missing":"mangler","code.readiness.retry":"Sjekk på nytt","code.mode.autonomous":"Jobber selvstendig · bygger, tester og foreslår","code.mode.autonomous.short":"Jobber selvstendig","code.mode.autonomous.title":"Holio Code gjør hele jobben selv: leser prosjektet, gjør endringen, kjører prosjektets egne kontroller og retter det som feiler. Ingenting går live før du godkjenner forslaget.","code.rail.showCode":"Vis koden","code.rail.hideCode":"Skjul koden","code.checks.passed.one":"Kontrollene er kjørt · {n} fil godkjent","code.checks.passed":"Kontrollene er kjørt · {n} filer godkjent","code.checks.failedCount":"{n} filer har feil. Be Holio Code rette dem.","code.card.filesOnly.one":"{n} fil er oppdatert i prosjektet.","code.card.filesOnly":"{n} filer er oppdatert i prosjektet.","code.card.alsoFiles":"og {n} andre filer","code.publish.auto":"Endringsforslaget er klart.","code.publish.autoFailed":"Endringene er lagret, men forslaget kunne ikke opprettes. Prøv «Publiser på nytt», eller gi Holio beskjed.","code.publish.retry":"Publiser på nytt","code.status.session":"økt","code.status.turn":"runde {n} av {max}","code.status.tokens":"{count} tokens","code.status.today":"i dag {cost} av {budget} NOK","code.status.usageFailed":"forbruk utilgjengelig","code.remote.title":"Fjernstyring","code.remote.intro":"Maskinene dine med Holio Code. Slå på fjernstyring i appen på maskinen, så dukker den opp her.","code.remote.empty":"Ingen maskiner ennå.","code.remote.machine":"Maskin","code.remote.machines":"Maskiner","code.remote.online":"På nett","code.remote.lastSeen":"Sist sett","code.remote.offline":"Maskinen svarer ikke. Den er trolig i dvale eller appen er lukket.","code.remote.waiting":"Venter på maskinen…","code.remote.noTask":"Ingen oppgaver ennå. Skriv hva maskinen skal gjøre.","code.remote.elided":"Eldre meldinger vises bare på maskinen.","code.remote.asks":"Agenten ber om å kjøre","code.remote.allow":"Godkjenn","code.remote.deny":"Avvis","code.remote.promptLabel":"Melding til agenten","code.remote.promptHint":"Hva skal maskinen gjøre?","code.remote.send":"Send","code.remote.stop":"Stopp","code.remote.audit":"Sendt til denne maskinen","code.remote.unlink":"Koble fra maskinen","code.remote.noCompany":"Velg firma.","wms.plan.title":"Lagerplan","wms.plan.tabs":"Lagerplan","wms.plan.tab.plan":"Gulvplan og rute","wms.plan.tab.slotting":"Hvor varene bør ligge","wms.plan.resolvingWarehouse":"Finner lageret…","wms.plan.noWarehouses":"Dette selskapet har ingen lagre å tegne ennå.","wms.plan.warehousesFailed":"Fikk ikke hentet lagerlista. Last siden på nytt.","wms.plan.none":"Ingen plan tegnet ennå","wms.plan.busy":"Regner…","wms.plan.perCell":"per rute","wms.plan.blocked":"båser uten adkomst","wms.plan.stat.bays":"Båser","wms.plan.stat.bins":"Lokasjoner","wms.plan.stat.slotting":"Spart plukketid i året","wms.plan.tools":"Verktøy","wms.plan.tool.select":"Velg reol","wms.plan.tool.rack":"Tegn reol","wms.plan.tool.wall":"Vegg","wms.plan.tool.bench":"Pakkebord","wms.plan.tool.goods":"Mottak","wms.plan.tool.erase":"Slett","wms.plan.rack":"Reol","wms.plan.rack.aisle":"Gangbokstav","wms.plan.rack.levels":"Nivåer","wms.plan.rack.flip":"Snu plukkside","wms.plan.heat":"Varmekart","wms.plan.save":"Lagre planen","wms.plan.saved":"Lagret","wms.plan.saveNote":"Lagring stempler koordinat og pick_sequence på lokasjonene. Nye båser opprettes ikke automatisk.","wms.plan.bench":"PAKKEBORD","wms.plan.goods":"MOTTAK","wms.plan.aria":"Gulvplan med reoler, lokasjoner og plukkrute","wms.plan.hover.idle":"Hold over en bås for å se hva som ligger der.","wms.plan.hover.blocked":"ingen adkomst","wms.plan.hover.aisle":"gang","wms.plan.hover.bay":"seksjon","wms.plan.hover.sequence":"sekvens","wms.plan.hover.picks":"plukk/mnd","wms.plan.routes":"Rekkefølge","wms.plan.route.today":"Dagens rekkefølge","wms.plan.route.today.hint":"sortert på varenummer, slik lista kommer i dag","wms.plan.route.sequence":"Rutesortert","wms.plan.route.sequence.hint":"sortert på pick_sequence — serpentin gjennom gangene","wms.plan.route.optimised":"Optimalisert","wms.plan.route.optimised.hint":"nærmeste nabo + 2-opt på faktisk gangavstand","wms.plan.annualPre":"Ved","wms.plan.annualMid":"plukklister om dagen blir det","wms.plan.annualAnd":"og","wms.plan.annualPost":"i året.","wms.plan.hours":"timer","wms.plan.slot.noPlan":"Tegn gulvplanen først — slottingen trenger avstandene.","wms.plan.slot.noEvents":"Ingen plukkhendelser i vinduet. Uten plukkfrekvens er det ingenting å rangere på.","wms.plan.slot.settled":"Varene ligger allerede der de bør.","wms.plan.slot.now":"Slik varene ligger nå","wms.plan.slot.rec":"Slik systemet anbefaler","wms.plan.slot.shorter":"kortere plukketid","wms.plan.slot.topTenPre":"De 10 øverste flyttingene henter","wms.plan.slot.topTenPost":"% av gevinsten. Hver flytting er et bytte.","wms.plan.slot.product":"Vare","wms.plan.slot.picks":"Plukk/mnd","wms.plan.slot.from":"Fra","wms.plan.slot.to":"Til","wms.plan.slot.savedTime":"Spart tid","wms.plan.slot.savedDist":"Spart gange","wms.plan.hoursPerMonth":"timer per måned","wms.plan.hoursYear":"timer og","wms.plan.hoursYearShort":"t/år","wms.plan.kmYear":"km i året","wms.plan.minPerMonth":"min/mnd","wms.plan.warehouse":"Lager","wms.plan.missingWarehouse":"Dette lageret finnes ikke som lokasjon i Holio ennå. Gulvplanen tegnes over lagerets lokasjoner, så lageret må opprettes under Lokasjoner først.","wms.plan.related":"Se også","wms.plan.link.locations":"Lokasjoner","wms.plan.link.balance":"Lagerbalanse","wms.plan.link.movements":"Lagerbevegelser","wms.plan.link.activity":"Lageraktivitet","wms.plan.bay.title":"Bås","wms.plan.bay.close":"Lukk","wms.plan.bay.level":"Nivå","wms.plan.bay.empty":"Tom","wms.plan.bay.openLocation":"Åpne lokasjon","wms.plan.bay.noRow":"Finnes ikke som lokasjon ennå — den opprettes ikke før planen lagres med nye båser.","wms.plan.bay.onHand":"på lager","wms.plan.bay.available":"ledig","wms.plan.bay.hint":"Klikk på en bås med «Velg reol» for å se hva som ligger der.","wms.plan.slot.saveList":"Lagre som arbeidsliste","wms.plan.slot.worklist":"Arbeidsliste","wms.plan.slot.worklistEmpty":"Ingen lagrede flyttinger ennå.","wms.plan.slot.accept":"Godta","wms.plan.slot.done":"Flyttet","wms.plan.slot.reject":"Avvis","wms.plan.slot.status.proposed":"Foreslått","wms.plan.slot.status.accepted":"Godtatt","wms.plan.slot.worklistNote":"«Flyttet» registrerer at hylla er båret. Selve lagerflyttingen gjøres på håndterminalen.","agentDrift.title":"Agent-drift","agentDrift.subtitle":"Én driftsflate for all AI i Holio: hvilke modeller som kjører, hva de koster i dag, hva agentene faktisk gjorde — og nødbryterne som stopper dem.","agentDrift.forbidden":"Kun administrator har tilgang til agent-drift.","agentDrift.refresh":"Oppdater","agentDrift.loadedAt":"Hentet {time}","agentDrift.refreshing":"Oppdaterer…","agentDrift.loading":"Henter…","agentDrift.errorPrefix":"Feil: {detail}","agentDrift.unknown":"?","agentDrift.none":"—","agentDrift.fleetAccounting":"Regnskaps-Hilde","agentDrift.fleetSupport":"Kundeservice","agentDrift.fleetBudget":"Dagsbudsjett","agentDrift.fleetSpend":"AI-forbruk 30 d","agentDrift.fleetKillSwitch":"Nødbryter","agentDrift.fleetSpendCalls":"{calls} kall","agentDrift.fleetBudgetOf":"av {limit}","agentDrift.fleetBudgetOff":"Ikke aktivert","agentDrift.fleetKillOn":"PÅ — agenter stoppet","agentDrift.fleetKillOff":"Av","agentDrift.fleetKillFor":"for {company}","agentDrift.fleetJump":"{card} — åpne {tab}","agentDrift.fleetLoading":"Henter…","agentDrift.fleetUnavailable":"Utilgjengelig","agentDrift.tabOverview":"Oversikt","agentDrift.tabRuns":"Kjøringer","agentDrift.tabModel":"Modell & budsjett","agentDrift.tabCompanies":"Selskap & sikring","agentDrift.tabTest":"Test","agentDrift.agentAccounting":"Regnskap (Vertex/Gemini)","agentDrift.agentSupport":"Kundeservice (AgentCore)","agentDrift.fleetTitle":"AI-flatene i plattformen","agentDrift.fleetHint":"Alt som svarer som en agent i Holio, og hvor det faktisk kjører. Statusen er live.","agentDrift.colSurface":"Flate","agentDrift.colPlatform":"Kjører på","agentDrift.colStatus":"Status","agentDrift.colDetail":"Detalj","agentDrift.surfaceAccounting":"Regnskaps-Hilde","agentDrift.surfaceAccountingDesc":"Bilag, bank, MVA og analyse mot Visma Business NXT","agentDrift.surfaceSupport":"Kundeservice (HubSpot)","agentDrift.surfaceSupportDesc":"Ticket-utkast for Profrakt — kun Logistikkgruppen","agentDrift.surfaceCsGemini":"Kundeservice (Gemini)","agentDrift.surfaceCsGeminiDesc":"Utkast i delt innboks — parallellkjøring mot AgentCore","agentDrift.surfaceOwnAgents":"Egne Holio-agenter","agentDrift.surfaceOwnAgentsDesc":"Bygget i Agenter-huben, kjører i agent-runtimen","agentDrift.surfaceOwnAgentsCount":"{count} agenter for {company}","agentDrift.surfaceOwnAgentsOne":"1 agent for {company}","agentDrift.openSurface":"Åpne","agentDrift.statusNotApplicable":"Ikke en runtime","agentDrift.safetyTitle":"Sikkerhetsregler","agentDrift.emptyList":"Ingen registrert.","agentDrift.runsTitle":"Agent-kjøringer","agentDrift.runsHint":"Kjøringene til selskapets egne agenter. Pause/avbryt tar effekt ved neste stegs-grense.","agentDrift.runsPickAgent":"Agent:","agentDrift.runsNoAgents":"Ingen egne agenter for {company} ennå. Bygg den første i Agenter-huben.","agentDrift.openAgentsHub":"Åpne Agenter-huben","agentDrift.runsNoRuns":"Ingen kjøringer for denne agenten.","agentDrift.colRun":"Kjøring","agentDrift.colMode":"Modus","agentDrift.colStarted":"Startet","agentDrift.colDuration":"Varighet","agentDrift.colSteps":"Steg","agentDrift.colError":"Siste feil","agentDrift.runPause":"Pause","agentDrift.runResume":"Fortsett","agentDrift.runCancel":"Avbryt","agentDrift.runRollback":"Rull tilbake","agentDrift.runOpen":"Journal","agentDrift.runActionConfirmShort":"Sikker?","agentDrift.confirmNo":"Nei","agentDrift.runActionOk":"{action} utført.","agentDrift.runActionFailed":"Handlingen feilet: {detail}","agentDrift.journalTitle":"Journal for {run}","agentDrift.journalEmpty":"Ingen hendelser i journalen.","agentDrift.close":"Lukk","agentDrift.sessionsTitle":"Runtime-sessions (AgentCore)","agentDrift.sessionsHint":"Én rad per session i kundeservice-runtimen. HubSpot-pipelinen lager hs-ticket-sessions; admin-test lager admin-test-sessions.","agentDrift.sessionsEmpty":"Ingen sessions funnet.","agentDrift.sessionsViewLog":"Vis logg","agentDrift.sessionLogTitle":"Session-logg:","agentDrift.sessionTicket":"Sak {id}","agentDrift.sessionOpenTicket":"Åpne saken i kundeservice-arbeidsflaten","agentDrift.colSession":"Session","agentDrift.colKind":"Type","agentDrift.colStart":"Start","agentDrift.colLastActivity":"Sist aktiv","agentDrift.errorsTitle":"Feil siste {hours} timer","agentDrift.errorsEmpty":"Ingen feil eller advarsler funnet.","agentDrift.errorsShowContext":"Vis {count} kontekstlinjer","agentDrift.logAll":"Alle ({count})","agentDrift.logProblems":"Feil & advarsler ({count})","agentDrift.vertexTitle":"Vertex AI / Gemini","agentDrift.vertexHint":"Flaten Regnskaps-Hilde svarer fra. Kundeservice-runtimen står på AgentCore og har ikke disse tallene.","agentDrift.vertexProject":"Prosjekt","agentDrift.vertexLocation":"Region","agentDrift.vertexDefaultModel":"Standardmodell","agentDrift.vertexEscalationModel":"Eskaleringsmodell","agentDrift.vertexTimeout":"Tidsavbrudd","agentDrift.vertexResidency":"Datalagring","agentDrift.vertexResidencyEu":"Kun EU","agentDrift.vertexResidencyGlobal":"Global ruting tillatt","agentDrift.routingTitle":"Modellruting","agentDrift.routingHint":"Hvilken modell og region hvert nivå faktisk løses til. Gemini 3.x rutes til {global}.","agentDrift.colTier":"Nivå","agentDrift.colModel":"Modell","agentDrift.colRegion":"Region","agentDrift.budgetTitle":"Dagsbudsjett","agentDrift.budgetOff":"Dagsbudsjettet er ikke aktivert.","agentDrift.budgetSpent":"Brukt i dag","agentDrift.budgetLimit":"Grense","agentDrift.budgetRemaining":"Igjen","agentDrift.budgetMode":"Ved grensen","agentDrift.budgetModeBlock":"Kall blokkeres","agentDrift.budgetModeWarn":"Bare varsel — kall slipper gjennom","agentDrift.budgetBlocking":"Blokkerer nye kall nå","agentDrift.budgetOver":"Over budsjett","agentDrift.budgetDay":"Døgn {day} ({tz})","agentDrift.usageTitle":"AI-forbruk siste {days} dager","agentDrift.usageCalls":"Kall","agentDrift.usageInput":"Inn-tokens","agentDrift.usageOutput":"Ut-tokens","agentDrift.usageCost":"Estimert kost","agentDrift.usageByFeature":"Etter funksjon","agentDrift.usageByModel":"Etter modell","agentDrift.usageOpenFull":"Åpne full forbruksanalyse","agentDrift.usageUntagged":"(umerket)","agentDrift.colName":"Navn","agentDrift.killTitle":"Nødbrytere for {company}","agentDrift.killAgentsLabel":"Holio-agenter","agentDrift.killAgentsHint":"Slår du denne på pauser aktive kjøringer ved neste stegs-grense, og nye kjøringer nektes.","agentDrift.killCsLabel":"Kundeservice-AI","agentDrift.killCsHint":"Stopper automatiske CS-svar for selskapet. Skyggemodus settes på CS-innstillingene — den kan skrives, men ikke leses tilbake, så den vises ikke her.","agentDrift.killOn":"PÅ","agentDrift.killOff":"AV","agentDrift.killTurnOn":"Slå på nødbryter","agentDrift.killTurnOff":"Slå av nødbryter","agentDrift.killConfirmOn":"Stoppe alle agent-kjøringer for {company}?","agentDrift.killConfirmOff":"Slippe agent-kjøringer i gang igjen for {company}?","agentDrift.killUpdated":"Nødbryter oppdatert.","agentDrift.killFailed":"Kunne ikke oppdatere nødbryteren: {detail}","agentDrift.killBy":"Sist endret {when} av {who}","agentDrift.autoLabel":"Automodus","agentDrift.csMaxAmount":"Beløpstak {amount}","agentDrift.csOpenSettings":"CS-innstillinger","agentDrift.safetyHint":"Grensene {name} er bundet av. Håndheves i koden, ikke av modellen.","agentDrift.companiesSearch":"Søk selskap…","agentDrift.companiesNoMatch":"Ingen selskap matcher «{query}».","agentDrift.companiesSaveNone":"Lagre","agentDrift.companiesSaveOne":"Lagre 1 endring","agentDrift.companiesSaveAll":"Lagre {count} endringer","agentDrift.companiesSavedOne":"Lagret 1 selskap.","agentDrift.companiesSaved":"Lagret {count} selskap.","agentDrift.companiesSaveFailed":"Kunne ikke lagre: {names}. Endringene er beholdt.","agentDrift.killConfirmYes":"Ja, gjør det","agentDrift.cancel":"Avbryt","agentDrift.testAgent":"Flate","agentDrift.companiesTitle":"AI-porter per selskap","agentDrift.companiesHint":"Gjelder regnskapsagenten. Beløpsgrensen er terskelen der et forslag krever menneskelig godkjenning.","agentDrift.companiesEmpty":"Ingen selskap funnet.","agentDrift.colCompany":"Selskap","agentDrift.colClientKey":"Klient","agentDrift.colAiEnabled":"AI på","agentDrift.colWritesEnabled":"Skriv","agentDrift.colAmountLimit":"Beløpsgrense","agentDrift.activeCompanyBadge":"Valgt selskap","agentDrift.featuredBadge":"Profrakt","agentDrift.saving":"Lagrer…","agentDrift.skillsTitle":"Agent-skills for {company}","agentDrift.skillsHint":"Versjonert markdown agentene leser før de svarer — «slik gjør vi dette hos oss». En endring gjelder alle framtidige kjøringer, så diffen må vises før du kan lagre.","agentDrift.skillsEmpty":"Ingen skills ennå. Agenten kan bare det den kan generelt — den har ingen av deres egne regler å følge.","agentDrift.skillsVersion":"v{version}","agentDrift.skillsNewBadge":"ny — lagres som v1","agentDrift.skillsNewLabel":"Ny skill (slug)","agentDrift.skillsNewOpen":"Åpne","agentDrift.skillsSlugInvalid":"Slug må være små bokstaver, tall, bindestrek eller understrek — f.eks. frakt-fakturamatch.","agentDrift.skillsBodyLabel":"SKILL.md","agentDrift.skillsBodyPlaceholder":"# Frakt-fakturamatch\n\nSlik matcher vi transportørfaktura mot sending.\n\n## Regler\n\nBring-fakturaer med KID matches på KID først.","agentDrift.skillsNoteLabel":"Hva endret du? (påkrevd)","agentDrift.skillsPreview":"Vis diff","agentDrift.skillsPreviewFirst":"Se diffen før du lagrer.","agentDrift.skillsDiffTitle":"Diff v{from} → v{to}","agentDrift.skillsNoChanges":"Ingen endring mot gjeldende versjon.","agentDrift.skillsSaved":"Lagret som v{version}.","agentDrift.skillsSaveFailed":"Kunne ikke lagre skillen.","agentDrift.skillsClose":"Lukk","agentDrift.testTitle":"Test hele stien","agentDrift.testHint":"Sender en kort prompt gjennom hele stien til regnskapsagenten (Vertex). Verifiserer tilgang, region, modellvalg og dagsbudsjett i én test. Loggføres.","agentDrift.testHintSupport":"Sender en kort prompt til kundeservice-runtimen (profraktsupport). Bruk actor_id som ticket-<id> eller org-<orgnr> for å simulere en ekte sak. Kan ta flere minutter. Loggføres.","agentDrift.testClient":"Klient","agentDrift.testNoClient":"(ingen)","agentDrift.testActorId":"Actor-ID","agentDrift.testPrompt":"Prompt","agentDrift.testRun":"Kjør test","agentDrift.testRunning":"Kjører…","agentDrift.testLatency":"Svar på {ms} ms","agentDrift.testTruncated":"avkortet","products.title":"Visma-produkter","products.name":"Produkt","products.subtitle":"Varekartotek (Visma product) med lagerbeholdning. Søk, åpne et produkt for detaljer og lager pr. lager. Endringer lagres lokalt og synkes til Visma i bakgrunnen.","products.hits":"{count} treff.","products.sourceLive":"Henter direkte fra Visma (Holio-speilet er ikke fylt ennå).","products.newProduct":"+ Nytt produkt","products.loadError":"Kunne ikke hente produkter.","products.loading":"Henter produkter…","products.exportCsv":"Eksporter CSV","products.menu.open":"Åpne produkt","products.kpi.sold30":"Solgt 30d (stk)","products.kpi.sold30Hint":"Antall solgte enheter siste 30 dager (MyStore + Shopify)","products.kpi.revenue30":"Omsetning 30d","products.kpi.revenue30Hint":"Brutto linjeomsetning siste 30 dager","products.kpi.orders30":"Antall ordre 30d","products.kpi.orders30Hint":"Unike ordre med salg siste 30 dager","products.kpi.noSales90":"Uten salg 90d","products.kpi.noSales90Hint":"Aktive produkter uten registrert salg siste 90 dager (døde varer)","products.kpi.outOfStock":"Utsolgt","products.kpi.outOfStockHint":"Aktive produkter uten lagerbeholdning","products.searchPlaceholder":"Søk beskrivelse, produktnr eller EAN…","products.filter.statusAria":"Status","products.filter.statusAll":"Status: alle","products.filter.statusActive":"Aktive","products.filter.statusSuspended":"Sperret","products.filter.webAria":"Web","products.filter.webAll":"Web: alle","products.filter.webOn":"Vises på web","products.filter.webHidden":"Skjult","products.filter.syncAria":"Synk","products.filter.syncAll":"Synk: alle","products.filter.syncPending":"Venter","products.filter.syncFailed":"Feilet","products.filter.syncConflict":"Avvik","products.filter.stockAria":"Lager","products.filter.stockAll":"Lager: alle","products.filter.stockIn":"På lager","products.filter.stockOut":"Utsolgt","products.filter.salesAria":"Salg","products.filter.salesAll":"Salg: alle","products.filter.salesSold30":"Solgt siste 30d","products.filter.salesNoSales90":"Uten salg 90d","products.filter.reset":"Nullstill filtre","products.fetching":"Henter…","products.empty.noHitsTitle":"Ingen treff på søket","products.empty.noHitsDesc":"Prøv et annet søkeord eller nullstill søket.","products.empty.resetSearch":"Nullstill søk","products.empty.noneTitle":"Ingen produkter funnet","products.pager.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","products.pager.prev":"← Forrige","products.pager.next":"Neste →","products.pager.page":"Side {page} av {pages}","products.col.productNo":"Produktnr","products.col.description":"Beskrivelse","products.col.ean":"EAN","products.col.shopifyStatus":"Shopify","products.col.shopifyPrice":"Shopify-pris","products.col.shopifyStock":"Shopify-lager","products.col.warehouse":"Lager","products.col.targetMargin":"Mål-margin %","products.col.margin":"Fortjeneste %","products.col.stock":"På lager","products.col.sold30":"Solgt 30d","products.col.revenue30":"Omsetning 30d","products.col.lastSold":"Sist solgt","products.col.web":"Web","products.col.status":"Status","products.row.suspended":"Sperret","products.row.suspendedPill":"⏸ Sperret","products.row.active":"Aktiv","products.row.web":"Web","products.row.webTitle":"Vises på web","products.marginTitle":"Salgspris {sales} − varekost {cost}","products.drawer.newProduct":"Nytt produkt","products.drawer.productNo":"Produktnr {no}","products.drawer.ean":"EAN {ean}","products.drawer.suspended":"⏸ Sperret","products.drawer.web":"Web","products.drawer.syncPending":"Synker…","products.drawer.syncFailed":"Synk feilet","products.drawer.syncConflict":"Avvik","products.drawer.refreshTitle":"Oppdater data","products.drawer.bannerPending":"⏳ Lagret lokalt – synker til Visma…","products.drawer.bannerFailed":"⚠️ Synk til Visma feilet{detail}.","products.drawer.bannerConflict":"⚑ Avvik mot Visma – se gjennom{detail}.","products.drawer.retry":"Prøv igjen nå","products.drawer.retrying":"Prøver…","products.drawer.fetchingProduct":"Henter produkt…","products.drawer.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer. Forkaste dem?","products.tab.overview":"Oversikt","products.tab.edit":"Rediger","products.tab.prices":"Priser","products.tab.descriptions":"Beskrivelser","products.tab.structure":"Stykkliste","products.tab.suppliers":"Leverandører","products.tab.stock":"Lager","products.tab.history":"Historikk","products.tab.stockAndPrice":"Lager og pris","products.tab.tables":"Tabeller","products.tab.connected":"Koblede systemer","products.tab.tasks":"Oppgaver","products.section.image":"Bilde","products.section.overview":"Oversikt","products.section.stock":"Lager","products.section.priceMargin":"Pris og margin","products.section.sales30d":"Salg siste 30 dager","products.section.stockPerWarehouse":"Lager per lager","products.section.priceBasis":"Prisgrunnlag","products.section.supplierPrices":"Leverandørpriser","products.section.transactions":"Transaksjonshistorikk","products.section.tasks":"Oppgaver","products.section.sku":"SKU og varianter","products.section.edit":"Rediger produkt","products.section.descriptions":"Beskrivelser","products.section.suppliers":"Leverandører","products.section.structure":"Stykkliste","products.section.prices":"Priser","products.section.discounts":"Rabatter","products.section.noCompany":"Velg et selskap for å vise og redigere produktet.","products.edit.discard":"Forkast endringer","products.edit.saveError":"Kunne ikke lagre: {detail}","products.discounts.hint":"Rabattrader i prismatrisen for dette produktet. Hver rad skrives til Visma og verifiseres.","products.discounts.empty":"Ingen rabattrader for dette produktet.","products.discounts.fetching":"Henter…","products.discounts.errorLine":"Feil: {detail}","products.discounts.col.discount":"Rabatt %","products.discounts.col.price":"Pris","products.discounts.col.minQty":"Min. antall","products.discounts.col.priceGroup":"Prisgr.","products.discounts.col.customer":"Kunde","products.discounts.col.from":"Fra","products.discounts.col.to":"Til","products.discounts.addTitle":"Legg til rabatt","products.discounts.discount":"Rabatt %","products.discounts.minQtyOptional":"Min. antall (valgfri)","products.discounts.fromOptional":"Gjelder fra (valgfri)","products.discounts.toOptional":"Gjelder til (valgfri)","products.discounts.save":"Lagre rabatt","products.discounts.saving":"Lagrer…","products.discounts.toast.discountRequired":"Rabatt % må fylles ut.","products.discounts.toast.discountRange":"Rabatt % må være mellom 0 og 100.","products.discounts.toast.dateOrder":"Til-dato kan ikke være før fra-dato.","products.discounts.toast.saved":"Rabatt lagret – løst pris {price}","products.discounts.toast.written":"Skrevet, men: {warning}","products.discounts.toast.error":"Kunne ikke lagre rabatt: {detail}","products.sku.productNo":"Produktnr","products.sku.ean":"EAN","products.sku.replacement":"Erstatningsprodukt","products.sku.salesUnit":"Standard salgsenhet","products.sku.qtyPerUnit":"Antall pr. enhet","products.sku.priceUnit":"Prisenhet","products.sku.shopifyTitle":"Shopify-varianter","products.sku.notLinked":"Ikke koblet til Shopify (ingen variant med SKU lik produktnr).","products.sku.notConfigured":"Shopify er ikke konfigurert for dette selskapet ennå.","products.sku.fetching":"Henter varianter…","products.sku.errorLine":"Feil: {detail}","products.sku.empty":"Ingen varianter.","products.sku.col.variant":"Variant","products.sku.col.sku":"SKU","products.sku.col.barcode":"Strekkode","products.sku.col.price":"Pris","products.sku.col.stock":"Lager","products.sku.col.policy":"Lagerpolicy","products.sku.thisProduct":"Dette produktet","products.sku.variantCount":"{count} varianter","products.sku.openInShopify":"Åpne i Shopify ↗","products.field.warehouseNo":"Lagernr","products.image.alt":"Produktbilde","products.image.none":"Ingen produktbilde","products.overview.keyInfo":"Nøkkelinfo","products.overview.productNo":"Produktnr","products.overview.ean":"EAN","products.overview.unspsc":"UNSPSC","products.overview.stock":"På lager","products.overview.normalWarehouse":"Normallager","products.overview.requiredMargin":"Krav margin","products.overview.showOnWeb":"Vis på web","products.overview.status":"Status","products.overview.suspended":"Sperret","products.overview.active":"Aktiv","products.overview.yes":"Ja","products.overview.no":"Nei","products.overview.dimsWeight":"Mål og vekt","products.overview.netWeight":"Nettovekt","products.overview.grossWeight":"Bruttovekt","products.overview.volume":"Volum","products.overview.lwh":"L × B × H","products.overview.classification":"Klassifisering","products.overview.taxGroup":"Avgift/regnskapsgruppe","products.overview.productType1":"Produkttype 1","products.overview.priceGroup1":"Prisgruppe 1","products.overview.category1":"Varekategori 1","products.overview.salesUnit":"Standard salgsenhet","products.overview.orgUnit1":"Org.enhet 1","products.overview.web":"Web","products.overview.edit":"Rediger","products.overview.synced":"Synket {time}","products.overview.notSynced":"Ikke synket ennå","products.stock.title":"Lagerbeholdning pr. lager","products.save.fieldErrors":"{count} felt med feil","products.save.changeOne":"{count} endring","products.save.changeMany":"{count} endringer","products.save.noChanges":"Ingen endringer","products.save.newHint":"Lagres lokalt og synkes til Visma","products.save.editHint":"Synkes til Visma","products.save.cancel":"Avbryt","products.save.saveTitle":"Lagre (⌘/Ctrl + S)","products.save.creating":"Oppretter…","products.save.saving":"Lagrer…","products.save.create":"Opprett","products.save.save":"Lagre","products.toast.fixErrors":"Rett feltene merket med feil først","products.toast.descriptionRequired":"Beskrivelse kreves","products.toast.created":"Produkt {no} opprettet – synker til Visma…","products.toast.noChanges":"Ingen endringer","products.toast.saved":"Lagret – synker til Visma…","products.toast.retrying":"Forsøker synk på nytt…","products.toast.error":"Feil: {detail}","products.desc.title":"Beskrivelser pr. språk","products.desc.empty":"Ingen språk-beskrivelser registrert.","products.desc.langLine":"Språk {lang}","products.desc.linePart":" · linje {line}","products.desc.newTitle":"Ny språk-beskrivelse","products.desc.langNo":"Språknr","products.desc.description":"Beskrivelse","products.desc.add":"Legg til","products.desc.localHint":"Lagres lokalt og synkes til Visma","products.desc.toast.langRequired":"Språknr kreves","products.desc.toast.saved":"Lagret – synker til Visma…","products.desc.toast.created":"Beskrivelse opprettet – synker til Visma…","products.desc.toast.error":"Feil: {detail}","products.desc.fetching":"Henter…","products.desc.errorLine":"Feil: {detail}","products.desc.saving":"Lagrer…","products.prices.resolvedTitle":"Løst salgspris","products.prices.fetchingVisma":"Henter fra Visma…","products.prices.resolvedValue":"{value} (billigste matchende rad)","products.prices.noPrice":"Ingen pris funnet","products.prices.matrixTitle":"Prismatrise-rader","products.prices.matrixEmpty":"Ingen matrise-rader for dette produktet.","products.prices.col.minQty":"Min. antall","products.prices.col.price":"Pris","products.prices.col.discount":"Rabatt %","products.prices.col.customer":"Kunde","products.prices.col.priceGroup":"Prisgr.","products.prices.col.from":"Fra","products.prices.col.to":"Til","products.prices.setBaseTitle":"Sett basispris","products.prices.price":"Pris","products.prices.minQtyOptional":"Min. antall (valgfri)","products.prices.fromOptional":"Gjelder fra (valgfri)","products.prices.savePrice":"Lagre pris","products.prices.saving":"Lagrer…","products.prices.dryRunHint":"Skrives per rad og verifiseres mot Visma (dryRun)","products.prices.fetching":"Henter…","products.prices.errorLine":"Feil: {detail}","products.prices.toast.priceRequired":"Pris kreves","products.prices.toast.written":"Skrevet ({warning})","products.prices.toast.saved":"Lagret – løst pris {price}","products.prices.toast.error":"Feil: {detail}","products.prices.supplier.title":"Leverandørpriser (innkjøp)","products.prices.supplier.empty":"Ingen leverandørpriser for dette produktet.","products.prices.supplier.col.supplier":"Leverandør","products.prices.supplier.col.poPrice":"Innkjøpspris","products.prices.supplier.col.discount":"Rabatt %","products.prices.supplier.col.net":"Nettopris","products.prices.supplier.col.minQty":"Min. antall","products.prices.supplier.col.from":"Fra","products.prices.supplier.col.to":"Til","products.prices.supplier.setTitle":"Sett innkjøpspris (PO)","products.prices.supplier.supplierNo":"Leverandørnr","products.prices.supplier.poPrice":"Innkjøpspris","products.prices.supplier.discountOptional":"Rabatt % (valgfri)","products.prices.supplier.fromOptional":"Gjelder fra (valgfri)","products.prices.supplier.save":"Lagre innkjøpspris","products.prices.supplier.saving":"Lagrer…","products.prices.supplier.cogsWarning":"Endrer kostpris (COGS) og lagerverdi i Visma. Bekreft før lagring.","products.prices.supplier.toast.supplierRequired":"Leverandørnr kreves","products.prices.supplier.toast.priceRequired":"Innkjøpspris kreves","products.prices.supplier.toast.saved":"Innkjøpspris lagret","products.prices.supplier.toast.written":"Skrevet ({warning})","products.prices.supplier.toast.error":"Feil: {detail}","products.structure.title":"Stykkliste (under-produkter)","products.structure.empty":"Dette produktet har ingen struktur-linjer.","products.structure.addTitle":"Legg til under-produkt","products.structure.subProductNo":"Under-produktnr","products.structure.qtyPerStructure":"Antall pr. struktur","products.structure.saveQty":"Lagre antall","products.structure.add":"Legg til","products.structure.localHint":"Lagres lokalt og synkes til Visma","products.structure.fetching":"Henter…","products.structure.errorLine":"Feil: {detail}","products.structure.saving":"Lagrer…","products.structure.toast.subRequired":"Under-produktnr kreves","products.structure.toast.saved":"Lagret – synker til Visma…","products.structure.toast.added":"Struktur-linje opprettet – synker til Visma…","products.structure.toast.error":"Feil: {detail}","products.suppliers.title":"Leverandører","products.suppliers.empty":"Ingen leverandører registrert for dette produktet.","products.suppliers.addTitle":"Legg til leverandør","products.suppliers.supplierRow":"Leverandør {no}","products.suppliers.supplierNo":"Leverandørnr","products.suppliers.supplierProductNo":"Lev. produktnr","products.suppliers.leadTime":"Leveringstid (dager)","products.suppliers.minQty":"Min. kvantum","products.suppliers.add":"Legg til","products.suppliers.localHint":"Lagres lokalt og synkes til Visma","products.suppliers.fetching":"Henter…","products.suppliers.errorLine":"Feil: {detail}","products.suppliers.saving":"Lagrer…","products.suppliers.toast.supplierRequired":"Leverandørnr kreves","products.suppliers.toast.saved":"Lagret – synker til Visma…","products.suppliers.toast.added":"Leverandør lagt til – synker til Visma…","products.suppliers.toast.error":"Feil: {detail}","products.history.title":"Transaksjons-historikk (kun visning)","products.history.empty":"Ingen transaksjoner funnet.","products.history.fetching":"Henter…","products.history.errorLine":"Feil: {detail}","products.history.col.date":"Dato","products.history.col.type":"Type","products.history.col.source":"Kilde","products.history.col.qty":"Antall","products.history.col.warehouse":"Lager","products.history.col.serial":"Serienr","products.history.col.order":"Ordre","da.title":"Leverandørprodukter","da.subtitle":"Leveringsalternativer (leverandør · produkt) for {company}, lest rett fra Holio.","da.hits":"{count} treff.","da.loadError":"Kunne ikke hente leverandørprodukter.","da.loading":"Henter leverandørprodukter…","da.empty.noneTitle":"Ingen leveringsalternativer funnet","da.empty.noHitsTitle":"Ingen treff på søket","da.empty.noneDesc":"Når leverandørprodukter synkroniseres fra Visma, dukker de opp her.","da.empty.noHitsDesc":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","da.pager.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","da.pager.prev":"← Forrige","da.pager.next":"Neste →","da.pager.page":"Side {page} av {pages}","da.condChip.off":"Slå av aktivt betingelsesfilter","da.customizeTitle":"Tilpass skjerm","da.tb.fetching":"Henter…","da.tb.searchPlaceholder":"Søk produkt, leverandør, EAN…","da.tb.searchAria":"Søk i leveringsalternativer","da.tb.clearSearch":"Tøm søk","da.tb.filters":"Filtre","da.tb.resetAll":"Nullstill alle","da.tb.noFilters":"Ingen filtre er aktivert for denne skjermen.","da.tb.customize":"⚙ Tilpass","da.tb.customizeTitle":"Tilpass kolonner, handlinger og filtre","da.tb.reset":"Nullstill","da.tb.resetTitle":"Nullstill filtre, søk og kolonner","da.tb.filter.syncStatus":"Synk-status","da.tb.filter.hasSupplier":"Kun med leverandør","da.tb.hasSupplierTitle":"Rader koblet til en ekte leverandør","da.tb.chip.syncStatus":"Synk-status: {value}","da.tb.chip.hasSupplier":"Kun med leverandør","da.tb.chip.remove":"Fjern filter","da.tb.clearAll":"Tøm alle","da.grid.sortTitle":"Klikk for å sortere","da.kpi.deliveryAlts":"Leveringsalternativer","da.kpi.distinctSuppliers":"Distinkte leverandører","da.kpi.withSupplier":"Med leverandør","da.kpi.purchaseSum":"Sum innkjøpspris","da.kpi.pendingSync":"Venter synk","da.kpi.meta.whole":"hele utvalget","da.kpi.meta.thisPage":"på denne siden","da.kpi.meta.krThisPage":"kr · på denne siden","da.actions.notYet":"Ikke tilgjengelig ennå","da.actions.search":"Søk","da.actions.view":"Vis","da.actions.sorting":"Sortering…","da.actions.filter":"Filter…","da.actions.manageColumns":"Administrer kolonner…","da.actions.asForm":"Vis som skjema","da.actions.print":"Skriv ut…","da.actions.toTask":"Legg til i oppgaveoversikt…","da.actions.automate":"Automatiser oppgave…","da.actions.deleteRows":"Slett rad(er)","da.actions.deleteRowsCount":"Slett rad(er) ({count})","da.actions.deleteDisabled":"Hak av rader for å slette","da.actions.help":"Hjelp","da.actions.tableMenu":"Tabellmeny","da.sort.title":"Sortering","da.sort.column":"Kolonne","da.sort.direction":"Retning","da.sort.asc":"↑ Stigende","da.sort.desc":"↓ Synkende","da.wf.editFilterTitle":"Rediger filter for «{label}»","da.wf.editFilterAria":"Rediger filter for {label}","da.cm.title":"Administrer kolonner","da.cm.sub":"Kolonner for fanen «{tab}» — hver fane har sine egne kolonner.","da.cm.groups":"Kolonnegrupper","da.cm.searchGroups":"Søk i grupper…","da.cm.searchGroupsAria":"Søk i kolonnegrupper","da.cm.allGroups":"Alle grupper","da.cm.available":"Tilgjengelige kolonner","da.cm.addAll":"+ Legg til alle","da.cm.searchColumns":"Søk i kolonner…","da.cm.searchColumnsAria":"Søk i tilgjengelige kolonner","da.cm.addColumn":"Legg til {header}","da.cm.noColumnsHere":"Ingen kolonner å vise her.","da.cm.visible":"Synlige kolonner","da.cm.clearAll":"Tøm alle","da.cm.dragHint":"Dra og slipp for å endre rekkefølgen","da.cm.visibleOrder":"Synlige kolonner i rekkefølge","da.cm.colPosition":"{header}, posisjon {pos} av {total}. Bruk pil opp/ned for å flytte.","da.cm.moveUpAria":"Flytt {header} opp","da.cm.moveUpTitle":"Flytt opp","da.cm.moveDownAria":"Flytt {header} ned","da.cm.moveDownTitle":"Flytt ned","da.cm.removeAria":"Fjern {header}","da.cm.removeTitle":"Fjern","da.cm.cancel":"Avbryt","da.cm.ok":"OK","da.tfd.title":"Fanefilter · «{label}»","da.tfd.sub":"Bestem hvilke leveringsalternativer fanen viser. Betingelsene bruker kolonnene fra Holio — ingenting er hardkodet. Tom = vis alt.","da.tfd.clear":"Tøm","da.tfd.cancel":"Avbryt","da.tfd.requiresAdmin":"Krever admin-rolle","da.tfd.saving":"Lagrer…","da.tfd.saveFilter":"Lagre filter","da.cfd.tabFilterDefault":"Fanefilter · {label}","da.cfd.tabFilter":"Fanefilter","da.cfd.newFilter":"Nytt filter","da.cfd.btnTitle":"Avansert filter: bygg betingelser over kolonnene","da.cfd.conditions":"Betingelser","da.cfd.activeAria":"Aktivt betingelsesfilter","da.cfd.none":"Ingen betingelser","da.cfd.dialogAria":"Velg betingelser","da.cfd.namePlaceholder":"Navngi filteret…","da.cfd.nameAria":"Filternavn","da.cfd.savedFilters":"Lagrede filtre","da.cfd.newFilterBtn":"+ Nytt filter","da.cfd.delete":"Slett","da.cfd.cancel":"Avbryt","da.cfd.save":"Lagre","da.cfd.apply":"Bruk filter","da.cb.noConditions":"Ingen betingelser — alle rader vises.","da.cb.or":" ELLER ","da.cb.and":" OG ","da.cb.not":"IKKE ({inner})","da.cb.summary":"Oppsummering","da.cb.counting":"Teller…","da.cb.matches":"{count} treff","da.cb.andOrAria":"Og/Eller","da.cb.joinAnd":"Og","da.cb.joinOr":"Eller","da.cb.hintAll":"alle må stemme","da.cb.hintAny":"minst én må stemme","da.cb.notLabel":"Ikke","da.cb.removeGroup":"Fjern gruppe","da.cb.addRule":"+ Betingelse","da.cb.addGroup":"+ Gruppe ( )","da.cb.column":"Kolonne","da.cb.operator":"Operator","da.cb.removeRule":"Fjern betingelse","da.cb.from":"Fra","da.cb.to":"Til","da.cb.selectValues":"Velg verdier","da.cb.valuesPlaceholder":"verdi1, verdi2, …","da.cb.valuesAria":"Verdier","da.cb.value":"Verdi","da.cb.choose":"— velg —","da.cb.valuePlaceholder":"skriv verdi…","shopifyProducts.gateTitle":"Produkter","shopifyProducts.title":"Produkter","shopifyProducts.subtitle":"{count} produkter speilet fra Shopify-butikken","shopifyProducts.openInShopify":"Åpne i Shopify ↗","shopifyProducts.fetching":"Henter…","shopifyProducts.searchPlaceholder":"Søk tittel, SKU, strekkode eller leverandør…","shopifyProducts.sortLabel":"Sorter:","shopifyProducts.sortCustom":"Egendefinert…","shopifyProducts.sort.best":"Mest solgt (30d)","shopifyProducts.sort.priceDesc":"Pris: høy → lav","shopifyProducts.sort.priceAsc":"Pris: lav → høy","shopifyProducts.sort.revenue":"Mest omsetning (30d)","shopifyProducts.sort.title":"Tittel: A → Å","shopifyProducts.status.all":"Alle","shopifyProducts.status.active":"Aktive","shopifyProducts.status.draft":"Utkast","shopifyProducts.status.archived":"Arkivert","shopifyProducts.view":"Visning","shopifyProducts.viewGrid":"Rutenett","shopifyProducts.viewList":"Liste","shopifyProducts.exportCsv":"Eksporter CSV","shopifyProducts.selectAll":"Velg alle ({count})","shopifyProducts.clearFilters":"Fjern {count} filter ✕","shopifyProducts.clearFiltersPlural":"Fjern {count} filtre ✕","shopifyProducts.hits":"{count} treff","shopifyProducts.emptyTitle":"Ingen produkter funnet.","shopifyProducts.emptyHint":"Prøv et annet søk, statusfilter eller fasett.","shopifyProducts.pagingShowing":"Viser {from}–{to} av {total}","shopifyProducts.prev":"← Forrige","shopifyProducts.next":"Neste →","shopifyProducts.pageOf":"Side {page} av {pages}","shopifyProducts.loadMore":"Last flere produkter","shopifyProducts.loadingMore":"Henter flere…","shopifyProducts.showingOf":"Viser {loaded} av {total}","shopifyProducts.allLoaded":"Alle {total} produkter lastet","shopifyProducts.col.image":"Bilde","shopifyProducts.col.title":"Tittel","shopifyProducts.col.sku":"SKU","shopifyProducts.col.barcode":"Strekkode","shopifyProducts.col.price":"Pris","shopifyProducts.col.unitCost":"Varekost","shopifyProducts.col.status":"Status","shopifyProducts.col.vendor":"Leverandør","shopifyProducts.col.type":"Type","shopifyProducts.col.inventory":"Lager","shopifyProducts.col.sold30d":"Solgt 30d","shopifyProducts.col.revenue30d":"Omsetning 30d","shopifyProducts.col.channels":"Kanaler","shopifyProducts.col.category":"Kategori","shopifyProducts.col.variants":"Varianter","shopifyProducts.col.tags":"Tagger","shopifyProducts.detail.product":"Produkt","shopifyProducts.listTitle":"Shopify-produkter","shopifyProducts.listSearch":"Søk…","shopifyProducts.card.products":"Produkter","shopifyProducts.card.productsHint":"totalt i butikken","shopifyProducts.card.active":"Aktive","shopifyProducts.card.activeHint":"publisert ({scope})","shopifyProducts.card.draftArchived":"Utkast / arkivert","shopifyProducts.card.draftArchivedHint":"ikke publisert","shopifyProducts.card.outOfStock":"Tomt på lager","shopifyProducts.card.lowStockHint":"{count} lavt lager","shopifyProducts.card.inventoryValue":"Lagerverdi","shopifyProducts.card.inventoryValueHint":"{units} enheter · {scope}","shopifyProducts.card.revenue30d":"Omsetning 30d","shopifyProducts.card.revenue30dHint":"{orders} ordre · hele butikken","shopifyProducts.card.sold30d":"Solgt 30d","shopifyProducts.card.sold30dHint":"enheter · hele butikken","shopifyProducts.scope.store":"hele butikken","shopifyProducts.scope.page":"denne siden","shopifyProducts.bestSellers":"Bestselgere","shopifyProducts.bestSellersSub":"siste 30 dager · denne siden","shopifyProducts.untitled":"Uten tittel","shopifyProducts.soldLabel":"{count} solgt","shopifyProducts.filter.stockAny":"Alt lager","shopifyProducts.filter.stockIn":"På lager","shopifyProducts.filter.stockLow":"Lavt lager (≤5)","shopifyProducts.filter.stockOut":"Tomt på lager","shopifyProducts.filter.vendor":"Leverandør","shopifyProducts.filter.allVendors":"Alle leverandører","shopifyProducts.filter.productType":"Produkttype","shopifyProducts.filter.allTypes":"Alle typer","shopifyProducts.filter.tag":"Tagg","shopifyProducts.filter.allTags":"Alle tagger","shopifyProducts.filter.stock":"Lager","shopifyProducts.filter.price":"Pris","shopifyProducts.filter.priceRange":"Pris {min}–{max}","shopifyProducts.filter.priceFrom":"Fra (kr)","shopifyProducts.filter.priceTo":"Til (kr)","shopifyProducts.filter.priceClear":"Nullstill pris","shopifyProducts.card.noImage":"Ingen bilde","shopifyProducts.card.syncFailed":"Synk feilet","shopifyProducts.card.conflict":"Avvik mot Visma","shopifyProducts.card.syncing":"Synker…","shopifyProducts.card.noSku":"Ingen SKU","shopifyProducts.card.empty":"Tomt","shopifyProducts.card.inStock":"{count} på lager","shopifyProducts.card.soldTitle":"Solgt siste 30 dager","shopifyProducts.card.sold30dLabel":"{count} solgt 30d","shopifyProducts.card.selectAria":"Velg produkt","shopifyProducts.bulk.setActive":"Sett aktiv","shopifyProducts.bulk.setDraft":"Sett utkast","shopifyProducts.bulk.archive":"Arkivér","shopifyProducts.bulk.aria":"Massehandlinger","shopifyProducts.bulk.clearAria":"Fjern utvalg","shopifyProducts.bulk.selected":"valgt","shopifyProducts.bulk.updating":"Oppdaterer… {done}/{total}","shopifyProducts.bulk.failed":"{failed} av {total} feilet","shopifyProducts.create.button":"Nytt produkt","shopifyProducts.create.title":"Opprett Shopify-produkt","shopifyProducts.create.nameLabel":"Tittel","shopifyProducts.create.namePlaceholder":"Produktnavn","shopifyProducts.create.vendorLabel":"Leverandør (valgfritt)","shopifyProducts.create.statusLabel":"Status","shopifyProducts.create.submit":"Opprett","shopifyProducts.create.creating":"Oppretter…","shopifyProducts.create.titleRequired":"Tittel kreves","shopifyProducts.create.noId":"Ingen produkt-ID returnert","shopifyCustomers.gateTitle":"Kunder","shopifyCustomers.openInShopify":"Åpne i Shopify ↗","shopifyCustomers.fetching":"Henter…","shopifyCustomers.create.button":"Ny kunde","shopifyCustomers.create.title":"Opprett Shopify-kunde","shopifyCustomers.create.email":"E-post","shopifyCustomers.create.firstName":"Fornavn","shopifyCustomers.create.lastName":"Etternavn","shopifyCustomers.create.phone":"Telefon","shopifyCustomers.create.submit":"Opprett","shopifyCustomers.create.creating":"Oppretter…","shopifyCustomers.create.required":"E-post eller navn kreves","shopifyCustomers.create.noId":"Ingen kunde-ID returnert","shopifyCustomers.bulk.selected":"valgt","shopifyCustomers.bulk.setTaxExempt":"Sett mva-fritatt","shopifyCustomers.bulk.failed":"{failed} av {total} feilet","shopifyCustomers.detail.saved":"Lagret – synker til Shopify…","shopifyCustomers.detail.retryOk":"Synk startet på nytt","shopifyCustomers.detail.retrying":"Prøver…","shopifyCustomers.detail.retry":"Prøv igjen","shopifyCustomers.detail.deleteConfirm":"Slette denne kunden permanent i Shopify?","shopifyCustomers.detail.deleted":"Slettet i Shopify","shopifyCustomers.detail.untitled":"Uten navn","shopifyCustomers.detail.contact":"Kontaktinfo","shopifyCustomers.detail.save":"Lagre","shopifyCustomers.detail.saving":"Lagrer…","shopifyCustomers.detail.delete":"Slett","shopifyCustomers.detail.viewOrders":"Se ordre","shopifyCustomers.detail.stats":"Kjøpsstatistikk","shopifyCustomers.detail.orders":"Antall ordre","shopifyCustomers.detail.spent":"Totalt kjøpt","shopifyCustomers.detail.defaultAddress":"Standardadresse","shopifyCustomers.detail.addresses":"Adresser","shopifyCustomers.detail.noAddresses":"Ingen adresser","shopifyCustomers.detail.default":"standard","shopifyProducts.detail.statusActive":"Aktiv","shopifyProducts.detail.statusDraft":"Utkast","shopifyProducts.detail.statusArchived":"Arkivert","shopifyProducts.detail.noChanges":"Ingen endringer","shopifyProducts.detail.saved":"Lagret – synker til Shopify…","shopifyProducts.detail.error":"Feil: {msg}","shopifyProducts.detail.retrying":"Forsøker synk på nytt…","shopifyProducts.detail.duplicated":"Duplisert som utkast ({id})","shopifyProducts.detail.duplicatedNew":"ny","shopifyProducts.detail.confirmArchive":"Arkivere dette produktet i Shopify?","shopifyProducts.detail.archived":"Arkivert – synker til Shopify…","shopifyProducts.detail.confirmDelete":"Slette dette produktet PERMANENT i Shopify? Dette kan ikke angres.","shopifyProducts.detail.deleted":"Slettet i Shopify","shopifyProducts.detail.variantSaved":"Variant lagret – synker til Shopify…","shopifyProducts.detail.inventorySaved":"Lager oppdatert – synker til Shopify…","shopifyProducts.detail.untitled":"Uten tittel","shopifyProducts.detail.syncing":"Synker…","shopifyProducts.detail.syncFailed":"Synk feilet","shopifyProducts.detail.deviation":"Avvik","shopifyProducts.detail.duplicating":"Dupliserer…","shopifyProducts.detail.duplicate":"Dupliser","shopifyProducts.detail.archiving":"Arkiverer…","shopifyProducts.detail.archive":"Arkiver","shopifyProducts.detail.deleting":"Sletter…","shopifyProducts.detail.delete":"Slett","shopifyProducts.detail.bannerPending":"⏳ Lagret lokalt – synker til Shopify…","shopifyProducts.detail.bannerFailed":"⚠️ Synk til Shopify feilet{suffix}.","shopifyProducts.detail.bannerConflict":"⚑ Avvik mot Shopify{suffix}.","shopifyProducts.detail.retry":"Prøver…","shopifyProducts.detail.retryNow":"Prøv igjen nå","shopifyProducts.detail.loadDetailError":"⚠️ Kunne ikke laste full detalj: {msg}","shopifyProducts.detail.tryAgain":"Prøv igjen","shopifyProducts.detail.notConfigured":"Shopify er ikke fullt konfigurert for denne butikken enda — viser lagrede varianter. Live media, samlinger og metafelt vises når et Shopify-tilgangstoken er lagt inn under Innstillinger.","shopifyProducts.detail.fieldTitle":"Tittel","shopifyProducts.detail.fieldDescription":"Beskrivelse","shopifyProducts.detail.descPlaceholder":"Produktbeskrivelse (HTML støttes)…","shopifyProducts.detail.media":"Media","shopifyProducts.detail.pricing":"Prissetting","shopifyProducts.detail.salePrice":"Salgspris (kr)","shopifyProducts.detail.comparePrice":"Førpris (kr)","shopifyProducts.detail.unitCost":"Varekost (kr)","shopifyProducts.detail.profit":"Fortjeneste:","shopifyProducts.detail.margin":"Margin:","shopifyProducts.detail.inventoryIdentifiers":"Lager & identifikatorer","shopifyProducts.detail.sku":"SKU","shopifyProducts.detail.barcode":"Strekkode (EAN)","shopifyProducts.detail.inStockLabel":"På lager","shopifyProducts.detail.totalInventory":"Totalt lager","shopifyProducts.detail.variants":"Varianter","shopifyProducts.detail.unit":"stk","shopifyProducts.detail.salesHistory":"Salgshistorikk","shopifyProducts.detail.precomputed":"precomputed","shopifyProducts.detail.updatedTitle":"Oppdatert {when}","shopifyProducts.detail.loadingVariants":"Henter varianter…","shopifyProducts.detail.noVariants":"Ingen varianter speilet.","shopifyProducts.detail.seo":"Søkemotoroppføring (SEO)","shopifyProducts.detail.seoTitle":"SEO-tittel","shopifyProducts.detail.metaDescription":"Meta-beskrivelse","shopifyProducts.detail.urlHandle":"URL-handle","shopifyProducts.detail.status":"Status","shopifyProducts.detail.publishing":"Publisering","shopifyProducts.detail.noChannels":"Ingen salgskanaler speilet.","shopifyProducts.detail.viewInStore":"Vis i nettbutikk ↗","shopifyProducts.detail.organisation":"Organisering","shopifyProducts.detail.vendor":"Leverandør","shopifyProducts.detail.productType":"Produkttype","shopifyProducts.detail.category":"Kategori (Shopify-taksonomi)","shopifyProducts.detail.tags":"Tagger (komma)","shopifyProducts.detail.collections":"Samlinger","shopifyProducts.detail.loading":"Henter…","shopifyProducts.detail.noCollections":"Ingen samlinger.","shopifyProducts.detail.metafields":"Metafelter","shopifyProducts.detail.customFields":"Egendefinerte felter","shopifyProducts.detail.noMetafields":"Ingen metafelter.","shopifyProducts.detail.unsavedChanges":"{count} ulagrede endringer","shopifyProducts.detail.loadingMedia":"Henter media…","shopifyProducts.detail.noMedia":"Ingen media.","shopifyProducts.detail.loadingSales":"Henter salgshistorikk…","shopifyProducts.detail.noSalesData":"Ingen salgsdata.","shopifyProducts.detail.sold30d":"Solgt 30d","shopifyProducts.detail.sold90d":"Solgt 90d","shopifyProducts.detail.revenue30d":"Omsetning 30d","shopifyProducts.detail.orders30d":"Ordre 30d","shopifyProducts.detail.lastSold":"Sist solgt: {date}","shopifyProducts.detail.noSalesInPeriod":"Ingen registrert salg i perioden.","shopifyProducts.detail.monthlySales":"Månedlig salg (enheter, siste {count} mnd)","shopifyProducts.detail.monthlySalesAria":"Månedlig salg","shopifyProducts.detail.noMonthData":"Ingen månedsdata.","shopifyProducts.detail.seasonalProfile":"Sesongprofil (faktor pr. kalendermåned)","shopifyProducts.detail.seasonalAria":"Sesongprofil","shopifyProducts.detail.variant":"Variant","shopifyProducts.detail.price":"Pris","shopifyProducts.detail.compareAt":"Førpris","shopifyProducts.detail.cost":"Kost","shopifyProducts.detail.inventory":"Lager","shopifyProducts.detail.inventoryPolicy":"Lagerpolicy","shopifyProducts.detail.inventoryPolicyContinue":"Fortsett salg ved tomt lager","shopifyProducts.detail.inventoryPolicyDeny":"Stopp salg ved tomt lager","shopifyProducts.detail.uploadMedia":"Last opp bilde","shopifyProducts.detail.uploadingMedia":"Laster opp…","shopifyProducts.detail.confirmDeleteMedia":"Slette dette bildet fra produktet?","shopifyProducts.detail.deleteMedia":"Slett","shopifyProducts.detail.editAlt":"Alt-tekst","shopifyProducts.detail.altText":"Alt-tekst","shopifyProducts.detail.publishingHint":"Status (aktiv/utkast) er separat fra kanalpublisering.","shopifyProducts.detail.categoryPlaceholder":"gid://shopify/TaxonomyCategory/…","shopifyProducts.detail.addVariant":"Legg til variant","shopifyProducts.detail.createVariant":"Opprett","shopifyProducts.detail.variantDeleteHint":"Slett enkeltvarianter via rad-knappen (minst én må bli).","shopifyProducts.detail.confirmDeleteVariant":"Slette denne varianten i Shopify?","shopifyProducts.detail.deleteVariant":"Slett variant","shopifyProducts.detail.weight":"Vekt (kg)","shopifyProducts.detail.deltaPlaceholder":"+/-","shopifyProducts.detail.adjustDelta":"Juster lager relativt","shopifyProducts.detail.setAbsolute":"Sett absolutt antall","shopifyProducts.detail.createMetafieldDef":"Ny metafield-definisjon","shopifyProducts.detail.metafieldName":"Visningsnavn","shopifyProducts.detail.createMetafieldDefSubmit":"Opprett i Shopify","shopifyProducts.detail.saving":"…","shopifyProducts.detail.loadingInventory":"Henter lager pr. lokasjon…","shopifyProducts.detail.noLocations":"Ingen lokasjoner.","shopifyProducts.detail.set":"Sett","shopifyProducts.detail.savingFull":"Lagrer…","shopifyProducts.detail.savingShort":"…","shopifyProducts.detail.more":"Mer","shopifyProducts.detail.moreActions":"Flere handlinger","shopifyProducts.detail.dismiss":"Lukk melding","shopifyProducts.detail.discard":"Forkast","shopifyProducts.detail.discardConfirm":"Forkaste ulagrede endringer?","shopifyProducts.detail.saveHint":"⌘S for å lagre","shopifyProducts.detail.mediaEmptyTitle":"Ingen bilder enda","shopifyProducts.detail.mediaEmptyHint":"Last opp produktbilder i Shopify – de vises her etter neste synk.","shopifyProducts.detail.rtBold":"Fet","shopifyProducts.detail.rtItalic":"Kursiv","shopifyProducts.detail.rtBullet":"Punktliste","shopifyProducts.detail.rtNumbered":"Nummerert liste","shopifyProducts.detail.rtLink":"Lenke","shopifyProducts.detail.rtClear":"Fjern formatering","shopifyProducts.detail.rtSource":"HTML-kilde","shopifyProducts.detail.rtVisual":"Visuell","shopifyProducts.detail.rtLinkPrompt":"Lim inn lenke-URL:","shopifyProducts.month.jan":"Jan","shopifyProducts.month.feb":"Feb","shopifyProducts.month.mar":"Mar","shopifyProducts.month.apr":"Apr","shopifyProducts.month.may":"Mai","shopifyProducts.month.jun":"Jun","shopifyProducts.month.jul":"Jul","shopifyProducts.month.aug":"Aug","shopifyProducts.month.sep":"Sep","shopifyProducts.month.oct":"Okt","shopifyProducts.month.nov":"Nov","shopifyProducts.month.dec":"Des","shopifyOrders.gateTitle":"Ordrer","shopifyOrders.title":"Ordre","shopifyOrders.listTitle":"Shopify-ordrer","shopifyOrders.listSearch":"Søk…","shopifyOrders.subtitle":"{count} ordrer speilet fra Shopify","shopifyOrders.fetching":"Henter…","shopifyOrders.col.order":"Ordre","shopifyOrders.col.created":"Opprettet","shopifyOrders.col.customer":"Kunde","shopifyOrders.col.email":"E-post","shopifyOrders.col.payment":"Betaling","shopifyOrders.col.fulfillment":"Oppfylling","shopifyOrders.col.tracking":"Sporing","shopifyOrders.col.lines":"Linjer","shopifyOrders.col.total":"Total","shopifyOrders.col.profit":"Fortjeneste","shopifyOrders.col.margin":"Margin","shopifyOrders.col.currency":"Valuta","shopifyOrders.col.tags":"Tagger","shopifyOrders.section.order":"Ordre","shopifyOrders.section.returns":"Retur","shopifyOrders.section.vismaOrder":"Visma-ordre","shopifyOrders.section.vismaLines":"Visma-ordrelinjer","shopifyOrders.section.vismaInvoice":"Visma-faktura","shopifyOrders.pagingShowing":"Viser {from}–{to} av {total}","shopifyOrders.prev":"← Forrige","shopifyOrders.next":"Neste →","shopifyOrders.pageOf":"Side {page} av {pages}","shopifyOrders.emptyTitleAll":"Ingen Shopify-ordrer i Holio ennå","shopifyOrders.emptyTitleFiltered":"Ingen ordrer matcher filteret","shopifyOrders.emptyDescAll":"Ordre-entiteten er klar, men butikkens ordrehistorikk er ikke speilet inn i Holio ennå. Når en Shopify-ordre-synk kjøres, dukker ordrene opp her.","shopifyOrders.emptyDescFiltered":"Prøv et annet statusfilter eller søk.","shopifyOrders.tab.all":"Alle","shopifyOrders.tab.unfulfilled":"Ikke oppfylt","shopifyOrders.tab.unpaid":"Ubetalt","shopifyOrders.tab.open":"Åpne","shopifyOrders.tab.closed":"Arkivert","shopifyOrders.fin.PAID":"Betalt","shopifyOrders.fin.PENDING":"Venter","shopifyOrders.fin.PARTIALLY_PAID":"Delvis betalt","shopifyOrders.fin.REFUNDED":"Refundert","shopifyOrders.fin.PARTIALLY_REFUNDED":"Delvis refundert","shopifyOrders.fin.VOIDED":"Annullert","shopifyOrders.fin.AUTHORIZED":"Autorisert","shopifyOrders.ful.FULFILLED":"Oppfylt","shopifyOrders.ful.UNFULFILLED":"Ikke oppfylt","shopifyOrders.ful.PARTIALLY_FULFILLED":"Delvis oppfylt","shopifyOrders.ful.RESTOCKED":"Tilbakeført","shopifyOrders.ful.IN_PROGRESS":"Pågår","shopifyOrders.ful.none":"Ikke oppfylt","shopifyOrders.cancel.CUSTOMER":"Kunde angret","shopifyOrders.cancel.DECLINED":"Betaling avvist","shopifyOrders.cancel.FRAUD":"Svindel","shopifyOrders.cancel.INVENTORY":"Ikke på lager","shopifyOrders.cancel.STAFF":"Ansatt-feil","shopifyOrders.cancel.OTHER":"Annet","shopifyOrders.facet.financial_status":"Betaling","shopifyOrders.facet.fulfillment_status":"Oppfylling","shopifyOrders.facet.created_at":"Dato","shopifyOrders.facet.tags":"Tagger","shopifyOrders.facet.tagsPlaceholder":"f.eks. vip","shopifyOrders.sort.created_at":"Dato opprettet","shopifyOrders.sort.name":"Ordrenummer","shopifyOrders.sort.total_price":"Total","shopifyOrders.sort.financial_status":"Betalingsstatus","shopifyOrders.sort.fulfillment_status":"Oppfyllingsstatus","shopifyOrders.sortLabel":"Sorter: {value} {arrow}","shopifyOrders.sortAsc":"Stigende ↑","shopifyOrders.sortDesc":"Synkende ↓","shopifyOrders.filter.add":"+ Legg til filter","shopifyOrders.filter.removeAria":"Fjern filter","shopifyOrders.filter.clear":"Tøm filtre","shopifyOrders.filter.back":"← Tilbake","shopifyOrders.filter.all":"Alle","shopifyOrders.filter.apply":"Bruk","shopifyOrders.filter.from":"Fra","shopifyOrders.filter.to":"Til","shopifyOrders.views.deleteAria":"Slett visningen {name}","shopifyOrders.views.namePlaceholder":"Navn på visning","shopifyOrders.views.save":"Lagre","shopifyOrders.views.saveTitle":"Lagre gjeldende filtre som visning","shopifyOrders.views.setFilterFirst":"Sett et filter først","shopifyOrders.bulk.aria":"Bulk-handlinger","shopifyOrders.bulk.selected":"valgt","shopifyOrders.bulk.fulfilling":"Oppfyller…","shopifyOrders.bulk.fulfill":"Oppfyll ({count})","shopifyOrders.bulk.fulfillNone":"Ingen valgte ordrer kan oppfylles","shopifyOrders.bulk.marking":"Merker…","shopifyOrders.bulk.markPaid":"Merk betalt ({count})","shopifyOrders.bulk.markPaidNone":"Ingen valgte ordrer kan merkes betalt","shopifyOrders.bulk.archiving":"Arkiverer…","shopifyOrders.bulk.archive":"Arkiver ({count})","shopifyOrders.bulk.archiveNone":"Ingen valgte ordrer kan arkiveres","shopifyOrders.bulk.resultOk":"{count} oppdatert","shopifyOrders.bulk.resultFailed":", {count} feilet","shopifyOrders.bulk.resultSkipped":", {count} hoppet over","shopifyOrders.bulk.cancelSelection":"Avbryt valg","shopifyOrders.drawer.orderName":"Ordre {number}","shopifyOrders.drawer.orderId":"Ordre-ID","shopifyOrders.drawer.copyOrderId":"Kopier ordre-ID","shopifyOrders.drawer.fulfill":"Oppfyll","shopifyOrders.drawer.marking":"Merker…","shopifyOrders.drawer.markPaid":"Merk betalt","shopifyOrders.drawer.capturing":"Fanger…","shopifyOrders.drawer.capture":"Fang betaling","shopifyOrders.drawer.refund":"Refunder","shopifyOrders.drawer.cancel":"Kanseller","shopifyOrders.drawer.opening":"Åpner…","shopifyOrders.drawer.reopen":"Gjenåpne","shopifyOrders.drawer.closing":"Lukker…","shopifyOrders.drawer.archive":"Arkiver","shopifyOrders.drawer.fulfillTitle":"Oppfyll alle gjenværende linjer","shopifyOrders.drawer.trackNumber":"Sporingsnummer","shopifyOrders.drawer.trackNumberPh":"f.eks. 70123456789","shopifyOrders.drawer.carrier":"Transportør","shopifyOrders.drawer.carrierPh":"f.eks. PostNord, Bring","shopifyOrders.drawer.trackUrl":"Sporings-URL","shopifyOrders.drawer.notifyEmail":"Varsle kunden på e-post","shopifyOrders.drawer.fulfilling":"Oppfyller…","shopifyOrders.drawer.confirmFulfill":"Bekreft oppfylling","shopifyOrders.drawer.cancelTitle":"Kanseller ordre","shopifyOrders.drawer.reason":"Årsak","shopifyOrders.drawer.refundPayment":"Refunder betalingen","shopifyOrders.drawer.restock":"Legg varene tilbake på lager","shopifyOrders.drawer.cancelling":"Kansellerer…","shopifyOrders.drawer.confirmCancel":"Bekreft kansellering","shopifyOrders.drawer.refundTitle":"Refunder ordre","shopifyOrders.drawer.amount":"Beløp ({currency})","shopifyOrders.drawer.amountPh":"Restbeløp","shopifyOrders.drawer.noteOptional":"Notat (valgfritt)","shopifyOrders.drawer.refundReasonPh":"Årsak til refusjon","shopifyOrders.drawer.suggestedRest":"Foreslått restbeløp: {amount}. La feltet stå tomt for å refundere hele restbeløpet.","shopifyOrders.drawer.refunding":"Refunderer…","shopifyOrders.drawer.confirmRefund":"Bekreft refusjon","shopifyOrders.drawer.lines":"Ordrelinjer ({count})","shopifyOrders.drawer.noLines":"Ingen linjer på denne ordren.","shopifyOrders.drawer.colProduct":"Produkt","shopifyOrders.drawer.colSku":"SKU","shopifyOrders.drawer.colQty":"Antall","shopifyOrders.drawer.colPrice":"Pris","shopifyOrders.drawer.colSum":"Sum","shopifyOrders.drawer.paymentSummary":"Betalingssammendrag","shopifyOrders.drawer.subtotal":"Subtotal","shopifyOrders.drawer.discount":"Rabatt","shopifyOrders.drawer.shipping":"Frakt","shopifyOrders.drawer.vat":"MVA","shopifyOrders.drawer.total":"Total ({currency})","shopifyOrders.drawer.profit":"Fortjeneste","shopifyOrders.drawer.refunded":"Refundert","shopifyOrders.refund.accountingTitle":"Regnskap (Visma)","shopifyOrders.refund.noVismaLink":"Ingen koblet Visma-salgsordre — kreditnota opprettes ikke automatisk før ordren er synket til Visma.","shopifyOrders.refund.noIntents":"Ingen registrerte refusjoner ennå.","shopifyOrders.refund.vismaOrder":"Visma-ordre","shopifyOrders.refund.vismaRef":"Visma-ref","shopifyOrders.refund.retryVisma":"Prøv Visma igjen","shopifyOrders.refund.retrying":"Synker…","shopifyOrders.refund.paymentProviderHint":"Refusjon til kundens betalingsmetode behandles av betalingsleverandøren (typisk 3–10 virkedager). Kunden varsles av Shopify når «Varsle kunde» er avhuket.","shopifyOrders.refund.status.SHOPIFY_OK":"Shopify OK","shopifyOrders.refund.status.PENDING_VISMA":"Venter Visma","shopifyOrders.refund.status.SYNCED":"Bokført","shopifyOrders.refund.status.SYNC_FAILED":"Visma feilet","shopifyOrders.refund.status.unknown":"Ukjent","shopifyOrders.returns.title":"Returer","shopifyOrders.returns.create":"Opprett retur","shopifyOrders.returns.createHint":"Velg antall som returneres per linje.","shopifyOrders.returns.confirmCreate":"Opprett retur","shopifyOrders.returns.empty":"Ingen returer på denne ordren.","shopifyOrders.returns.approve":"Godkjenn","shopifyOrders.returns.process":"Behandle","shopifyOrders.returns.processHint":"Bekreft mottatt og velg om du vil refundere.","shopifyOrders.returns.processOnly":"Mottatt (uten refusjon)","shopifyOrders.returns.processAndRefund":"Mottatt + refunder","shopifyOrders.returns.selectLines":"Velg minst én linje med antall > 0.","shopifyOrders.returns.noProcessLines":"Ingen returlinjer å behandle.","shopifyOrders.returns.missingScope":"Shopify-appen mangler retur-tilgang (read_returns / write_returns). Be en administrator oppdatere app-tilganger i Shopify.","shopifyOrders.refund.loadFailed":"Kunne ikke hente refusjonsstatus.","shopifyOrders.drawer.fulfillments":"Leveringer ({count})","shopifyOrders.drawer.noFulfillments":"Ingen leveringer registrert ennå.","shopifyOrders.drawer.customer":"Kunde","shopifyOrders.drawer.addresses":"Adresser","shopifyOrders.drawer.shippingAddress":"Leveringsadresse","shopifyOrders.drawer.billingAddress":"Fakturaadresse","shopifyOrders.drawer.noteTagsEmail":"Notat, tagger og e-post","shopifyOrders.drawer.note":"Notat","shopifyOrders.drawer.notePh":"Internt notat på ordren","shopifyOrders.drawer.tagsComma":"Tagger (komma-separert)","shopifyOrders.drawer.tagsPh":"vip, gjentakende","shopifyOrders.drawer.email":"E-post","shopifyOrders.drawer.emailPh":"kunde@example.com","shopifyOrders.drawer.saving":"Lagrer…","shopifyOrders.drawer.saveChanges":"Lagre endringer","shopifyOrders.drawer.ful.hide":"Skjul","shopifyOrders.drawer.ful.edit":"Rediger sporing","shopifyOrders.drawer.ful.add":"Legg til sporing","shopifyOrders.drawer.ful.track":"Spor sending","shopifyOrders.drawer.ful.savingTrack":"Lagrer…","shopifyOrders.drawer.ful.saveTrack":"Lagre sporing","shopifyOrders.drawer.ful.internalStatus":"Pakkesporing","shopifyOrders.drawer.ful.internalLoading":"Henter pakkestatus…","shopifyOrders.drawer.ful.internalMissing":"Ikke i pakkesporing ennå","shopifyOrders.drawer.ful.openTracking":"Åpne i pakkesporing","shopifyOrders.freight.title":"Profrakt-frakt (faktisk)","shopifyOrders.freight.shipments":"{count} sending","shopifyOrders.freight.shipmentsPlural":"{count} sendinger","shopifyOrders.freight.listPrice":"Listepris (Profrakt)","shopifyOrders.freight.clientPrice":"Klientpris (din fraktkost)","shopifyOrders.freight.clientDiscount":"Klientrabatt","shopifyOrders.freight.carrierCost":"Total transportør-kost","shopifyOrders.freight.revenue":"Fraktinntekt (kunde)","shopifyOrders.freight.result":"Fraktresultat (inntekt − kost)","shopifyOrders.freight.adjustedResult":"Resultat etter faktisk frakt","shopifyOrders.freight.colPackage":"Pakkenr","shopifyOrders.freight.colCarrier":"Transportør","shopifyOrders.freight.colListPrice":"Listepris","shopifyOrders.freight.colClientPrice":"Klientpris","shopifyOrders.freight.colCarrierCost":"Transportør-kost","shopifyOrders.freight.return":"retur","mystoreProducts.gateTitle":"Produkter","mystoreProducts.title":"Produkter","mystoreProducts.subtitle":"{count} produkter speilet fra MyStore-butikken {store}","mystoreProducts.kpiSold30":"Solgt 30d (stk)","mystoreProducts.kpiSold30Hint":"Antall solgte enheter siste 30 dager (MyStore + Shopify)","mystoreProducts.kpiRevenue30":"Omsetning 30d","mystoreProducts.kpiRevenue30Hint":"Brutto linjeomsetning siste 30 dager","mystoreProducts.kpiOrders30":"Antall ordre 30d","mystoreProducts.kpiOrders30Hint":"Unike ordre med salg siste 30 dager","mystoreProducts.kpiNoSales90":"Uten salg 90d","mystoreProducts.kpiNoSales90Hint":"Aktive produkter uten registrert salg siste 90 dager (døde varer)","mystoreProducts.kpiOutOfStock":"Utsolgt","mystoreProducts.kpiOutOfStockHint":"Aktive produkter uten lagerbeholdning","mystoreProducts.kpiInStock":"På lager (stk)","mystoreProducts.kpiInStockHint":"Totalt antall enheter på lager over alle varianter. Lagerverdi: {value} (varekost × antall).","mystoreProducts.statusAll":"Alle","mystoreProducts.statusActive":"Aktive","mystoreProducts.statusInactive":"Inaktive","mystoreProducts.statusFilterPageHint":"Statusfilter gjelder kun produktene som er lastet på denne siden","mystoreProducts.searchPh":"Søk tittel, modell (SKU) eller EAN…","mystoreProducts.salesAria":"Salg","mystoreProducts.salesTitle":"Salgsfilter over hele katalogen (solgt siste 30d / uten salg siste 90d)","mystoreProducts.salesAllOpt":"Salg: alle","mystoreProducts.salesSold30Opt":"Solgt siste 30d","mystoreProducts.salesNoSales90Opt":"Uten salg 90d","mystoreProducts.viewAria":"Visning","mystoreProducts.viewGrid":"Rutenett","mystoreProducts.viewList":"Liste","mystoreProducts.emptyTitle":"Ingen produkter funnet.","mystoreProducts.emptyDesc":"Prøv et annet søk eller statusfilter.","mystoreProducts.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","mystoreProducts.prev":"← Forrige","mystoreProducts.next":"Neste →","mystoreProducts.page":"Side {page} av {total}","mystoreProducts.cardActive":"Aktiv","mystoreProducts.cardInactive":"Inaktiv","mystoreProducts.cardNoImage":"Ingen bilde","mystoreProducts.cardSyncFailed":"Synk feilet","mystoreProducts.cardSyncConflict":"Avvik mot Visma","mystoreProducts.cardSyncing":"Synker…","mystoreProducts.cardNoSku":"Ingen SKU","mystoreProducts.cardSku":"SKU {model}","mystoreProducts.cardInStock":"{count} på lager","mystoreProducts.cardCost":"kost {price}","mystoreProducts.cardUntitled":"Uten tittel","mystoreOrders.gateTitle":"Ordrer","mystoreOrders.title":"Ordrer","mystoreOrders.listTitle":"MyStore-ordrer","mystoreOrders.search":"Søk ordrenr, navn, e-post eller faktura…","mystoreOrders.col.orderNo":"Ordrenr","mystoreOrders.col.ordered":"Bestilt","mystoreOrders.col.customer":"Kunde","mystoreOrders.col.customerId":"Kunde-ID","mystoreOrders.col.country":"Land","mystoreOrders.col.payment":"Betaling","mystoreOrders.col.status":"Status","mystoreOrders.col.statusId":"Status-ID","mystoreOrders.col.value":"Verdi","mystoreOrders.col.margin":"Margin","mystoreOrders.col.cost":"Varekost","mystoreOrders.col.tax":"Mva","mystoreOrders.col.lines":"Linjer","mystoreOrders.col.currency":"Valuta","mystoreOrders.col.vismaOrder":"Visma-ordre","mystoreOrders.col.shipping":"Frakt","mystoreOrders.col.paymentModule":"Betalingsmodul","mystoreOrders.col.tracking":"Sporing","mystoreOrders.col.reference":"Referanse","mystoreOrders.col.finished":"Fullført","mystoreOrders.col.billingCountry":"Fakturaland","mystoreOrders.col.customerName":"Kundenavn","mystoreOrders.col.email":"E-post","mystoreOrders.col.invoiceId":"Faktura-id","mystoreOrders.subtitle":"{count} ordrer speilet fra MyStore-butikken {store}","mystoreOrders.kpiHitsFiltered":"Treff (filtrert)","mystoreOrders.kpiTotal":"Ordrer totalt","mystoreOrders.kpiUnsynced":"Ikke synket til Visma","mystoreOrders.kpiPerPage":"Pr. side","mystoreOrders.kpiPageValue":"Verdi (denne siden)","mystoreOrders.statusGroupAria":"Filtrer på status","mystoreOrders.syncGroupAria":"Filtrer på Visma-synk","mystoreOrders.filterAll":"Alle","mystoreOrders.filterNew":"Ny / venter","mystoreOrders.filterProcessing":"Under behandling","mystoreOrders.filterCompleted":"Fullført","mystoreOrders.filterShipped":"Sendt","mystoreOrders.filterCancelled":"Kansellert","mystoreOrders.filterSynced":"Synket til Visma","mystoreOrders.filterUnsynced":"Ikke synket","mystoreOrders.emptyFilterTitle":"Ingen treff på filteret","mystoreOrders.emptyTitle":"Ingen ordrer funnet","mystoreOrders.emptyFilterDesc":"Ingen ordrer matcher de valgte filtrene.","mystoreOrders.emptyDesc":"Prøv et annet søk.","mystoreOrders.resetFilters":"Nullstill filtre","mystoreOrders.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","mystoreOrders.prev":"← Forrige","mystoreOrders.next":"Neste →","mystoreOrders.page":"Side {page} av {total}","mystoreOrders.drawer.orderTitle":"Ordre #{pk}","mystoreOrders.drawer.vismaBadge":"Visma #{number}","mystoreOrders.drawer.refreshTitle":"Oppdater","mystoreOrders.drawer.orderDetails":"Ordredetaljer","mystoreOrders.drawer.customer":"Kunde","mystoreOrders.drawer.deliveryCountry":"Leveringsland","mystoreOrders.drawer.paymentMethod":"Betalingsmåte","mystoreOrders.drawer.shipping":"Frakt","mystoreOrders.drawer.currency":"Valuta","mystoreOrders.drawer.lineCount":"Antall linjer","mystoreOrders.drawer.vismaOrder":"Visma-ordre","mystoreOrders.drawer.notSynced":"Ikke synket","mystoreOrders.drawer.vismaCustomer":"Visma-kunde","mystoreOrders.drawer.linesCount":"Ordrelinjer ({count})","mystoreOrders.drawer.lines":"Ordrelinjer","mystoreOrders.card.shipping":"Frakt","mystoreOrders.drawer.loadingLines":"Henter linjer…","mystoreOrders.drawer.linesError":"Kunne ikke hente ordrelinjer.","mystoreOrders.drawer.noLines":"Ingen linjer på denne ordren.","mystoreOrders.drawer.colProduct":"Produkt","mystoreOrders.drawer.colSku":"SKU","mystoreOrders.drawer.colQty":"Antall","mystoreOrders.drawer.colPrice":"Pris","mystoreOrders.drawer.colSum":"Sum","mystoreOrders.drawer.freightLine":"Frakt","mystoreOrders.drawer.ean":"EAN {ean}","mystoreOrders.drawer.sumTotal":"Sum ({currency})","mystoreOrders.card.summary":"Sammendrag","mystoreOrders.card.customerAndAddress":"Kunde og adresse","mystoreOrders.card.groupPaymentDelivery":"Betaling og levering","mystoreOrders.card.groupAmounts":"Beløp","mystoreOrders.card.groupDates":"Datoer","mystoreOrders.card.groupVisma":"Visma","mystoreOrders.card.groupContact":"Kontakt","mystoreOrders.card.cost":"Varekost","mystoreOrders.card.estimatedDelivery":"Estimert levering","mystoreOrders.card.dueDate":"Forfall","mystoreOrders.card.phone":"Telefon","mystoreOrders.card.customerNo":"Kundenr","mystoreOrders.card.deliveryAddress":"Leveringsadresse","mystoreOrders.card.billingAddress":"Fakturaadresse","mystoreOrders.card.sameAsDelivery":"Samme som leveringsadresse","mystoreOrders.card.lineSum":"Sum {count} linjer","mystoreOrders.card.lineSumPartial":"Sum {priced} av {total} linjer med pris","mystoreOrders.status.1":"Ny / venter","mystoreOrders.status.2":"Under behandling","mystoreOrders.status.3":"Fullført","mystoreOrders.status.4":"Sendt","mystoreOrders.status.7":"Kansellert","mystoreOrders.status.9":"Refundert","mystoreOrders.status.23":"Delvis sendt","mystoreOrders.status.45":"Levert","mystoreOrders.status.46":"Returnert","mystoreOrders.status.47":"Til retur","mystoreOrders.status.49":"Avventer betaling","mystoreOrders.status.50":"Feilet","mystoreOrders.status.unknown":"Status {code}","mystoreCustomers.gateTitle":"Kunder","mystoreCustomers.title":"Visma-kunder","mystoreCustomers.search":"Søk navn, org.nr, e-post eller telefon…","mystoreCustomers.col.customerNo":"Kundenr","mystoreCustomers.col.name":"Navn","mystoreCustomers.col.orgNo":"Org.nr","mystoreCustomers.col.email":"E-post","mystoreCustomers.col.phone":"Telefon","mystoreCustomers.col.city":"Sted","mystoreCustomers.col.country":"Land","mystoreCustomers.col.suspended":"Sperret","mystoreCustomers.badge.suspended":"Sperret","mystoreCustomers.badge.active":"Aktiv","mystoreSuppliers.gateTitle":"Leverandører","mystoreSuppliers.title":"MyStore-leverandører","mystoreSuppliers.empty.title":"Butikken har ingen leverandører i MyStore.","mystoreSuppliers.empty.body":"Lista speiler leverandørregisteret i MyStore for det valgte selskapet. Leverandører opprettes i MyStore-administrasjonen og dukker opp her etter neste synkronisering.","mystoreSuppliers.search":"Søk navn, e-post eller kontaktperson…","mystoreSuppliers.col.name":"Navn","mystoreSuppliers.col.contact":"Kontaktperson","mystoreSuppliers.col.email":"E-post","mystoreSuppliers.col.phone":"Telefon","mystoreSuppliers.col.country":"Land","mystoreSuppliers.col.productCount":"Antall produkter","mystoreSuppliers.col.catalogValue":"Katalogverdi","mystoreSuppliers.col.linkedVisma":"Koblet til Visma","mystoreSuppliers.col.zip":"Postnr","mystoreSuppliers.col.address":"Adresse","mystoreSuppliers.col.canOversell":"Kan oversell","mystoreSuppliers.col.updated":"Sist endret","mystoreSuppliers.col.created":"Opprettet","mystoreSuppliers.col.mystoreId":"MyStore-ID","mystoreSuppliers.badge.allowed":"Tillatt","mystoreSuppliers.badge.no":"Nei","handel.title":"Handel","handel.gateSub":"Salg, kanaler, produkter & retur","handel.gateUnavailable":"Ikke tilgjengelig for {company}.","handel.gateThisCompany":"dette selskapet","handel.gateUnavailableDesc":"E-commerce-analysen bygger på Shopify-butikkdata, som kun finnes for {store}. Velg Kokkeglede i selskaps-velgeren.","handel.subtitle":"Salg på tvers av kanaler ({source}): omsetning, ordre, topp-produkter og retur","handel.lastUpdatedTitle":"Sist oppdatert","handel.updatedAt":"Oppdatert {time}","handel.kpiRevenue":"Omsetning (30d)","handel.kpiRevenueHint":"siste 30 dager","handel.kpiOrders":"Ordre (30d)","handel.kpiOrdersHint":"siste 30 dager","handel.kpiAov":"Snitt ordreverdi (30d)","handel.kpiAovHint":"AOV","handel.kpiReturns":"Retur (30d)","handel.kpiReturnsHint":"refusjoner","handel.loadingData":"Henter handelsdata…","handel.revenueByMonth":"Omsetning pr. måned og kanal","handel.months12":"12 mnd","handel.noRevenue":"Ingen omsetning i perioden.","handel.ordersByWeek":"Ordre pr. uke og kanal","handel.weeks12":"12 uker","handel.noOrdersPeriod":"Ingen ordre i perioden.","handel.topProducts":"Topp 20 produkter etter omsetning","handel.last30Days":"siste 30 dager","handel.noProductSales":"Ingen produktsalg i perioden.","handel.returnsByStatus":"Retur etter status","handel.last90Days":"siste 90 dager","handel.noReturns":"Ingen retur i perioden.","handel.units":"({count} enh.)","handel.recentOrders":"Siste ordre","handel.newest":"{count} nyeste","handel.colDate":"Dato","handel.colChannel":"Kanal","handel.colOrder":"Ordre","handel.colStatus":"Status","handel.colLines":"Linjer","handel.colAmount":"Beløp","handel.noOrders":"Ingen ordre.","handel.channelDirect":"Direkte","handel.channelOrganic":"Organisk søk","handel.channelPaid":"Betalt","handel.channelSocial":"Sosiale medier","handel.channelEmail":"E-post","handel.channelReferral":"Henvisning","handel.channelUnknown":"Ukjent","handel.statusPaid":"Betalt","handel.statusPending":"Venter","handel.statusRefunded":"Refundert","handel.statusPartiallyRefunded":"Delvis refundert","handel.statusVoided":"Annullert","handel.statusAuthorized":"Autorisert","handel.statusPartiallyPaid":"Delvis betalt","handel.vsPrev30d":"vs. forrige 30 dager","handel.range":"Periode","handel.rangeLast7d":"Siste 7 dager","handel.rangeLast30d":"Siste 30 dager","handel.rangeLast90d":"Siste 90 dager","handel.rangeMtd":"Hittil i måneden","handel.rangeYtd":"Hittil i år","handel.rangeLastMonth":"Forrige måned","handel.rangeCustom":"Egendefinert","handel.rangeFrom":"Fra","handel.rangeTo":"Til","handel.rangeApply":"Bruk","handel.compare":"Sammenlign","handel.comparePrevPeriod":"vs. forrige periode","handel.comparePrevYear":"vs. i fjor","handel.compareNone":"Ingen sammenligning","handel.compareOff":"Av","handel.vsCompare":"vs. sammenligningsperiode","handel.deltaNa":"—","handel.kpiReturnRate":"Returrate (30d)","handel.kpiReturnRateHint":"retur / ordre","handel.channelMix":"Kanal-miks","handel.channelMixHint":"omsetning pr. kanal (30d)","handel.colShare":"Andel","handel.colRevenue":"Omsetning","handel.colOrders":"Ordre","handel.noChannels":"Ingen kanaldata i perioden.","handel.conversion":"Konverteringstrakt","handel.conversionHint":"siste 30 dager","handel.funnelSessions":"Økter","handel.funnelAddToCart":"Lagt i kurv","handel.funnelCheckout":"Til kassen","handel.funnelPurchase":"Kjøp","handel.convRate":"Konverteringsrate","handel.revenuePerVisitor":"Omsetning pr. besøkende","handel.noSessionsTitle":"Ingen trafikk-kilde koblet til","handel.noSessionsDesc":"Koble til en trafikk-kilde (GA4 / ShopifyQL) for å låse opp konverteringsrate, økter og omsetning pr. besøkende. Kjøp og omsetning vises allerede fra Shopify-ordrene.","productAnalysis.title":"Produktanalyse","productAnalysis.gateSub":"Katalog-helse, salg, margin & lager","productAnalysis.gateUnavailable":"Ikke tilgjengelig for {company}.","productAnalysis.gateThisCompany":"dette selskapet","productAnalysis.gateUnavailableDesc":"Produktanalysen bygger på salg, pris/kost og lager fra nettbutikkene, som kun speiles for selskap koblet til en butikk. Velg {store1} eller {store2} i selskaps-velgeren.","productAnalysis.subtitle":"Katalog-helse, salg, margin & lager — fra {source} i Holio + produktsalg","productAnalysis.sourceMyStore":"MyStore-katalogen","productAnalysis.heroAction":"Krever handling","productAnalysis.heroWatch":"Følg med","productAnalysis.kpiCatalogHealth":"Katalog-helse","productAnalysis.kpiCatalogHealthGaps":"{count} produkter med hull","productAnalysis.kpiCatalogHealthHint":"snitt datakvalitet","productAnalysis.kpiRevenue30d":"Omsetning 30d","productAnalysis.kpiActiveProducts":"{count} aktive produkter","productAnalysis.kpiGrossMargin30d":"Bruttomargin 30d","productAnalysis.kpiMarginHint":"{pct} margin","productAnalysis.kpiGmroi":"GMROI","productAnalysis.kpiGmroiHint":"brutto pr. kr lager","productAnalysis.kpiInventoryValue":"Lagerverdi","productAnalysis.kpiInventoryTurnover":"{x} omløp/år","productAnalysis.kpiInventoryAtCost":"til kost","productAnalysis.kpiSellThrough":"Sell-through","productAnalysis.kpiSellThroughHint":"solgt av tilgjengelig","productAnalysis.alertNegativeMargin":"Negativ margin","productAnalysis.alertOutOfStock":"Utsolgt","productAnalysis.alertReorder":"Bestill snart","productAnalysis.alertOverstock":"Overlager","productAnalysis.alertDeclining":"Fallende salg","productAnalysis.filterAriaGaps":"Datahull","productAnalysis.clearFilters":"✕ Nullstill filtre","productAnalysis.lastUpdatedTitle":"Sist oppdatert","productAnalysis.updatedAt":"Oppdatert {time}","productAnalysis.gapPanelTitle":"Datahull (gap-analyse)","productAnalysis.gapPanelSub":"produkter som mangler felt","productAnalysis.gapTitle":"{count} produkter mangler {field}","productAnalysis.noGaps":"Ingen datahull — katalogen er komplett 🎉","productAnalysis.noProducts":"Ingen produkter.","productAnalysis.topSellers":"Toppselgere 30d","productAnalysis.topSellersSub":"omsetning","productAnalysis.coverageCategories":"Kategorier","productAnalysis.coverageManufacturers":"Produsenter","productAnalysis.coverageSuppliers":"Leverandører","productAnalysis.coverageSub":"omsetning 30d · datakvalitet","productAnalysis.coverageProdCount":"{count} prod","productAnalysis.coverageCompTitle":"snitt datakvalitet","productAnalysis.loadingProducts":"Henter produkter…","productAnalysis.noProductsFound":"Ingen produkter funnet.","productAnalysis.noMatchFilters":"Ingen produkter matcher de valgte filtrene.","productAnalysis.noProductsYet":"Ingen produkter i MyStore-katalogen enda.","productAnalysis.resetFilters":"Nullstill filtre","productAnalysis.colProduct":"Produkt","productAnalysis.colManufacturer":"Produsent","productAnalysis.colComplete":"Komplett","productAnalysis.colUnits30d":"Solgt 30d","productAnalysis.colRevenue30d":"Omsetning 30d","productAnalysis.colMarginPct":"Margin %","productAnalysis.colGross30d":"Brutto 30d","productAnalysis.colOnHand":"På lager","productAnalysis.colStatus":"Status","productAnalysis.colLastSold":"Sist solgt","productAnalysis.pillDeclining":"fallende","productAnalysis.rowComplete":"Komplett","productAnalysis.rowMissing":"Mangler: {fields}","productAnalysis.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","productAnalysis.prev":"← Forrige","productAnalysis.next":"Neste →","productAnalysis.pageOf":"Side {page} av {pages}","productAnalysis.completeName":"Navn","productAnalysis.completeEan":"EAN","productAnalysis.completeDescription":"Beskrivelse","productAnalysis.completeCategory":"Kategori","productAnalysis.completeManufacturer":"Produsent","productAnalysis.completeSupplier":"Leverandør","productAnalysis.completeImage":"Bilde","productAnalysis.completeCost":"Kostpris","productAnalysis.completePrice":"Pris","productAnalysis.missingAll":"Alle produkter","productAnalysis.missingField":"Mangler {field}","productAnalysis.stockHealthy":"Sunt","productAnalysis.stockReorder":"Bestill","productAnalysis.stockOverstock":"Overlager","productAnalysis.stockOutOfStock":"Utsolgt","productAnalysis.stockNoRecentSales":"Stille","productLink.gateTitle":"Produkt-kobling","productLink.title":"Produkt-kobling","productLink.subtitle":"Koble produkter på tvers av aktive kanaler (Visma, Shopify, MyStore, HubSpot). Auto-kobling på SKU/EAN, velg master per felt, og synk til skrivbare kanaler. Koblingen lever separat fra produkttabellene.","productLink.hubHint":"Kun kanaler med aktiv integrasjon for valgt selskap vises.","productLink.matching":"Kobler…","productLink.autoMatch":"Auto-koble (SKU/EAN)","productLink.colPim":"Produkt (PIM)","productLink.colVariant":"Variant (PIM)","productLink.variantCount":"{n} varianter","productLink.linkedShort":"Koblet","productLink.matchFound":"Motpart funnet","productLink.linkThis":"Koble disse","productLink.noMatch":"Ingen motpart","productLink.searchManually":"Søk selv","productLink.searchBy":"Søker på {value}","productLink.linkHere":"Koble","productLink.noKey":"Ingen artikkel eller strekkode","productLink.noKeyHint":"Uten artikkel eller strekkode har vi ingenting å finne varen med i kanalen.","productLink.linkDialogTitle":"Koble i {channel}","productLink.linkDialogLead":"Finn varen som hører til «{product}».","productLink.linkDialogSearch":"Søk artikkel, strekkode eller navn…","productLink.linkDialogLoading":"Henter varer…","productLink.linkDialogEmpty":"Ingen ukoblede varer i denne kanalen.","productLink.exactMatch":"Treff","productLink.linkCreated":"Koblingen er lagret.","productLink.tabLinks":"Koblinger","productLink.tabCandidates":"Kandidater","productLink.tabUnmatched":"Uten kobling","productLink.unmatchedEmpty":"Alle varer i kanalene er koblet.","productLink.tabsAria":"Koblinger eller kandidater","productMatch.lead":"Raden er et Shopify-produkt med Visma-varene som hører til variantene. Fold ut «Varianter» for hvert par; «+» eller hukene legger dem til i Holio.","productMatch.filterAria":"Hva slags par vises","productMatch.filter.all":"Alle","productMatch.filter.full":"Artikkel + strekkode","productMatch.moreCandidates":"+{n} til med samme artikkel","productMatch.partialWarnTitle":"{n} av {total} valgte produkter matcher ikke helt","productMatch.partialWarnBody":"Artikkel eller strekkode er ulik eller mangler på én side. Legge dem til likevel? I vinduet ser du verdiene for hvert par og velger hva som går til Holio.","productMatch.partialWarnGo":"Legg til likevel","productMatch.filter.partial":"Ett felt mangler","productMatch.filter.conflict":"Ett felt er ulikt","productMatch.filter.ambiguous":"Flere kandidater","productMatch.filter.shopifyOnly":"Bare Shopify","productMatch.filter.vismaOnly":"Bare Visma","productMatch.filter.linked":"Allerede koblet","productMatch.owner.pim":"PIM","productMatch.owner.shopify":"Shopify","productMatch.owner.visma":"Visma","productMatch.col.pimProduct":"Produkt","productMatch.pimNotYet":"Ikke opprettet","productMatch.col.product":"Produkt","productMatch.col.shopify":"Variant","productMatch.col.sku":"Artikkel","productMatch.col.ean":"Strekkode","productMatch.col.visma":"Visma","productMatch.col.confidence":"Match","productMatch.part.sku":"Artikkel","productMatch.part.ean":"Strekkode","productMatch.part.match":"Lik i begge kanaler","productMatch.part.differs":"Ulik mellom kanalene","productMatch.part.missing":"Mangler i minst én kanal","productMatch.selectAllInFilter":"Velg alle ({n})","productMatch.clearSelection":"Fjern valg","productMatch.confidence.ambiguous":"Flere kandidater","productMatch.confidence.none":"Ingen motpart","productMatch.confidence.linked":"Koblet","productMatch.noCounterpart":"Ingen motpart","productMatch.groupMatched":"{matched} av {total} har motpart","productMatch.selected":"{n} varianter valgt","productMatch.add":"Legg til i PIM","productMatch.adopting":"Legger til…","productMatch.adoptConfirm":"Legge {n} rader til i PIM?","productMatch.adoptConfirmBody":"Hvert Shopify-produkt blir ett produkt i PIM med de valgte variantene, koblet til Shopify og Visma. Ingenting endres i kanalene.","productMatch.adoptDone":"La til {products} produkter i PIM: {variants} varianter, {links} koblinger.","productMatch.adoptSkipped":"{n} rader ble hoppet over (alt koblet, flere kandidater eller Visma-varen er tatt).","productMatch.loadFailed":"Kunne ikke hente kandidater.","productMatch.emptyTitle":"Ingenting å vise","productMatch.emptyBody":"Ingen varer i dette utvalget.","productLink.autoMatchHint":"Matcher ukoblede varer på tvers av aktive kanaler via SKU/EAN","productLink.autoMatchConfirmTitle":"Auto-koble alle ukoblede varer?","productLink.autoMatchConfirmLead":"Dette lager {count} nye produkter i PIM — ett pr. ukoblet vare, med en kobling til kanalen den kom fra:","productLink.autoMatchConfirmSafe":"Ingenting skrives til Visma eller Shopify. Produkter som blir feil, må ryddes bort manuelt etterpå.","productLink.autoMatchConfirmCancel":"Avbryt","productLink.autoMatchConfirmRun":"Lag {count} produkter","productLink.searchPlaceholder":"Søk navn, SKU, EAN…","productLink.filterAll":"Alle","productLink.filterMatched":"Koblet","productLink.filterConflicts":"Avvik","productLink.filterUnmatchedVisma":"Kun Visma","productLink.filterUnmatchedShopify":"Kun Shopify","productLink.filterUnmatchedMystore":"Kun MyStore","productLink.filterUnmatchedHubspot":"Kun HubSpot","productLink.filterUnmatchedRevolut":"Kun Revolut","productLink.noAutoMatches":"Ingen nye automatiske treff på SKU/EAN.","productLink.colVisma":"Visma","productLink.colShopify":"Shopify","productLink.colMystore":"MyStore","productLink.colHubspot":"HubSpot","productLink.colRevolut":"Revolut","productLink.colMatch":"Match","productLink.colStatus":"Status","productLink.emptyNotSynced":"Ingen produkter er synket ennå. Kjør synk for aktive kanaler først.","productLink.emptyNoQueryHits":"Ingen treff for «{query}» i dette filteret.","productLink.emptyNoRows":"Ingen rader i dette filteret. Prøv «Alle» eller et kanal-filter.","productLink.conflict":"Avvik","productLink.ok":"OK","productLink.fields":"Felter","productLink.compareFields":"Sammenlign felt","productLink.unmatched":"— ukoblet —","productLink.drawerTitleFallback":"Kobling","productLink.colField":"Felt","productLink.colMaster":"Master","productLink.readOnly":"kun les","productLink.syncing":"…","productLink.sync":"Synk","productLink.removeLink":"Fjern kobling","productLink.syncingAll":"Synker…","productLink.syncAll":"Synk alle (iht. master)","productLink.confirmSyncVisma":"«{field}» skrives til Visma via prismatrisen og verifiseres med en prøveordre. Matrisen kan løse til en annen pris hvis andre regler matcher. Fortsette?","productLink.syncFieldSent":"«{field}» sendt til synk ({dir}).","productLink.dirToShopify":"→ Shopify","productLink.dirToVisma":"→ Visma","productLink.dirToHubspot":"→ HubSpot","productLink.syncAllSent":"Alle felt med master ble sendt til synk.","productLink.confirmDelete":"Fjerne denne koblingen?","productLink.valYes":"Ja","productLink.valNo":"Nei","productLink.dirBoth":"↔ begge veier","productLink.dirOnlyShopify":"kun → Shopify","productLink.dirOnlyVisma":"kun → Visma","productLink.aiAccept":"Godta","productLink.aiApplyAll":"Bruk alle","productLink.aiBadge":"AI","productLink.aiBarHint":"AI-forslag for dette produktet","productLink.aiDisabled":"AI er ikke tilgjengelig","productLink.aiEnrichAfter":"Etter","productLink.aiEnrichApplied":"AI-berikelse brukt","productLink.aiEnrichBefore":"Før","productLink.aiEnrichEmpty":"Ingen berikelsesforslag","productLink.aiEnrichNone":"Ingen endringer foreslått","productLink.aiEnrichReviewHint":"Gå gjennom foreslåtte felt før du lagrer.","productLink.aiExplainConflicts":"Forklar avvik","productLink.aiMastersFound":"AI fant master-forslag","productLink.aiMastersNone":"Ingen master-forslag","productLink.aiReject":"Avvis","productLink.aiSuggestMasters":"Foreslå master med AI","productLink.aiSuggestsMaster":"AI foreslår master","productLink.aiThinking":"Tenker…","productLink.aiUseRecommended":"Bruk anbefalt","productLink.bulkDone":"Massehandling fullført","productLink.bulkEditApply":"Oppdater valgte","productLink.bulkEditAttrs":"Masse-rediger attributter","productLink.bulkEditCancel":"Avbryt","productLink.bulkEditDone":"Attributter oppdatert","productLink.bulkEditEmpty":"Velg minst ett felt å oppdatere.","productLink.bulkEditTitle":"Masse-redigering","productLink.bulkEditValue":"Ny verdi","productLink.bulkEditWillUpdate":"Oppdaterer {count} produkter","productLink.bulkLifecycle":"Sett livssyklus","productLink.bulkOverride":"Overstyr porter","productLink.bulkRunning":"Kjører…","productLink.bulkSyncAll":"Synk valgte","productLink.changeMapping":"Endre mapping","productLink.clearSelection":"Fjern utvalg","productLink.columnManagerHint":"Velg hvilke kolonner som vises i rutenettet.","productLink.columnManagerTitle":"Kolonner","productLink.columnReset":"Nullstill kolonner","productLink.complete":"Komplett","productLink.completenessHint":"Andel påkrevde felt som er fylt","productLink.confHigh":"Høy","productLink.confLikely":"Sannsynlig","productLink.confUnsure":"Usikker","productLink.conflictHint":"Verdier avviker mellom kanaler","productLink.differs":"Avviker","productLink.directionHint":"Retning styres av master per felt","productLink.directionNoTargets":"Ingen skrivbare mål","productLink.directionSentence":"Master → skrivbare kanaler","productLink.editTab":"Rediger","productLink.enrichBrand":"Merke","productLink.enrichDescription":"Beskrivelse","productLink.enrichName":"Navn","productLink.enrichProductGroup":"Produktgruppe","productLink.enrichTaxonomy":"Taksonomi","productLink.enrichmentSaved":"Berikelse lagret","productLink.fieldGateForce":"Tving synk","productLink.fieldGateNote":"Feltet er blokkert av validering","productLink.fieldGateWhy":"Hvorfor?","productLink.gateBlockedMissing":"Mangler påkrevde felt","productLink.gateBlockedTitle":"Publisering blokkert","productLink.gateBlockedViolations":"Valideringsbrudd","productLink.gateCancel":"Avbryt","productLink.gateInfoLead":"Produktet må være komplett før synk.","productLink.gateInfoTitle":"Publiseringsport","productLink.gateOverride":"Overstyr og fortsett","productLink.groupCategory":"Kategori","productLink.groupContent":"Innhold","productLink.groupIdentity":"Identitet","productLink.groupIntroCategory":"Kategori og klassifisering","productLink.groupIntroContent":"Tekst og innhold","productLink.groupIntroIdentity":"Identitet og nøkler","productLink.groupIntroPriceStock":"Pris og lager","productLink.groupOther":"Annet","productLink.groupPriceStock":"Pris / lager","productLink.inSync":"I synk","productLink.incomplete":"Ufullstendig","productLink.inlineSaved":"Lagret","productLink.lifecycle":"Livssyklus","productLink.lifecycleApproved":"Godkjent","productLink.lifecycleArchived":"Arkivert","productLink.lifecycleChanged":"Livssyklus oppdatert","productLink.lifecycleDraft":"Utkast","productLink.lifecycleEnriched":"Beriket","productLink.lifecycleHint":"Hvor langt produktet er i PIM-flyten","productLink.lifecycleInReview":"Til gjennomgang","productLink.lifecycleMoveTo":"Flytt til","productLink.lifecyclePublished":"Publisert","productLink.masterCatalog":"Katalog","productLink.matchResultLinked":"Koblet {products} produkter ({links} lenker)","productLink.matchResultNone":"Ingen nye treff","productLink.matchResultRemaining":"{count} gjenstår ukoblet","productLink.mediaEmpty":"Ingen media","productLink.mediaNoAlt":"Mangler alt-tekst","productLink.mediaTab":"Media","productLink.mediaVariant":"Variant","productLink.pickSourceHint":"Velg kilde for dette feltet","productLink.proposeWithAi":"Foreslå med AI","productLink.provisionDone":"Visma-produkt opprettet","productLink.provisionVisma":"Opprett i Visma","productLink.provisioning":"Oppretter…","productLink.saveEnrichment":"Lagre berikelse","productLink.selectAll":"Velg alle","productLink.selectRow":"Velg rad","productLink.selectedCount":"{count} valgt","productLink.diffCount":"{n} ulikt fra Holio","productLink.sameAsHolio":"Som i Holio","productLink.cmp.title":"Sammenlign med kanalene","productLink.cmp.takeRejected":"{field}: Holio godtok ikke verdien (en valideringsregel stoppet den)","productLink.cmp.noneDiffer":"Ingen kanal har en annen verdi enn Holio her.","productLink.cmp.showSame":"Vis {n} felt som er like","productLink.cmp.hideSame":"Skjul {n} felt som er like","productLink.cmp.working":"Lagrer…","productLink.cmp.close":"Lukk","productLink.cmp.copiedCells":"Kopiert: {n}","productLink.cmp.pastedCells":"Limt inn i Holio: {n}","productLink.cmp.pastedSkipped":"Limt inn: {n} · hoppet over: {skipped} (feltet skrives ikke til den kanalen)","productLink.cmp.pasted":"limt inn","productLink.cmp.selTools":"Markerte celler","productLink.cmp.selCount":"Markert: {n}","productLink.cmp.copyAction":"Kopier","productLink.cmp.pasteAction":"Lim inn","productLink.cmp.sheetHint":"Marker celler som i et regneark (klikk, dra, Shift+klikk, ⌘-klikk for flere) · dobbeltklikk eller skriv for å redigere · ⌘C / ⌘V kopierer og limer inn, Delete angrer","productLink.cmp.expects":"Skal ha: «{value}» (Holios verdi slik denne kanalen lagrer den)","productLink.cmp.productFieldHint":"Produktfelt — likt for alle variantene; en endring gjelder alle","productLink.cmp.queued":"{n} felt satt i kø for kanalene","productLink.cmp.queuedWritesOff":"{n} felt satt i kø for kanalene — sending er av mens vi tester, så de venter","productLink.cmp.fillAll":"Alle som avviker","productLink.cmp.copyAll":"Kopier alle","productLink.cmp.copyAllHint":"Kopier alle {n} felt fra {from} inn i {to} uten å sammenligne. {what}","productLink.cmp.lockedHint":"Bare lesing: feltkoblingen skriver ikke dette feltet til {channel} — ingenting sendes dit","productLink.cmp.was":"Før: {value}","productLink.cmp.takeFrom":"Fra {channel}","productLink.cmp.noField":"ikke i {channel}","productLink.cmp.noFieldHint":"{channel} har ikke dette feltet — ingenting skrives dit","productLink.cmp.fillInto":"Fyll {to} fra…","productLink.cmp.edited":"redigert her","productLink.cmp.ownValue":"egen","productLink.cmp.ownValueHint":"Egen verdi for {channel} (Holio: {holio}) — «Fra Holio» gir den tilbake Holios verdi","productLink.cmp.channelSkipped":"{field}: ikke lagret for {channel}","productLink.cmp.sumSet":"Endres: {n}","productLink.cmp.sumSame":"Uendret: {n}","productLink.cmp.sumClear":"Tømmes (tomt i {channel}): {n}","productLink.cmp.sumOther":"Finnes ikke i Holio: {n}","productLink.cmp.showAll":"Vis alt","productLink.cmp.showLess":"Vis mindre","productLink.cmp.showAllHint":"Hele verdien (mellomrom)","productLink.cmp.takeAllHint":"Ta {from}s verdi inn i {to} der den avviker: {n} felt — tomme i {to} og de som har en annen verdi","productLink.cmp.allVariants":"Alle {n} variantene","productLink.cmp.pasteNothing":"{field}: ingenting ble limt inn","productLink.cmp.undo":"Angre","productLink.cmp.heldWritesOff":"Venter i køen — sending til kanalene er av mens vi tester","productLink.cmp.fromChannel":"fra {channel}","productLink.cmp.save":"Lagre","productLink.cmp.discard":"Forkast","productLink.cmp.unsaved":"{n} ulagrede endringer","productLink.cmp.saved":"{n} endringer lagret","productLink.cmp.discardTitle":"Forkaste {n} ulagrede endringer?","productLink.cmp.discardBody":"Valgene du har gjort i vinduet blir ikke lagret.","productLink.linkedCount":"{n}/{total} koblet","productLink.sourceOfTruth":"Sannhetskilde","productLink.statusHint":"Match-status på tvers av kanaler","productLink.syncFieldDone":"Felt synket","productLink.syncNoopHint":"Ingenting å synke","productLink.syncTo":"Synk til","productLink.unmatchedHint":"Produktet finnes kun i én kanal","productLink.unmatchedTitle":"Ukoblet","productLink.unlinked.channelsAria":"Ukoblede varer per kanal","productLink.unlinked.colName":"Navn","productLink.unlinked.variantsError":"Kunne ikke hente variantene: {why}","productLink.unlinked.pairNone":"Finnes ikke i {channel}","productLink.unlinked.colSku":"Varenr. (SKU)","productLink.unlinked.colBarcode":"Strekkode","productLink.unlinked.colPrice":"Pris","productLink.unlinked.colCost":"Kostpris","productLink.unlinked.colStock":"Lager","productLink.unlinked.colOnWeb":"På web","productLink.unlinked.colVendor":"Leverandør","productLink.unlinked.yes":"Ja","productLink.violationsCountHint":"{count} valideringsbrudd","productLink.wizardAiHint":"AI foreslår beste kandidat basert på SKU/EAN/navn","productLink.wizardAiNone":"Ingen AI-forslag","productLink.wizardAiSuggest":"Foreslå med AI","productLink.wizardNoCandidates":"Ingen kandidater funnet","productLink.wizardSearchLabel":"Søk eksisterende produkt","productLink.wizardSearchPlaceholder":"Søk navn, SKU, EAN…","productLink.add.button":"Legg til i Holio","productLink.unlinked.shopifyTitle":"Ukoblede Shopify-produkter","productLink.unlinked.vismaTitle":"Ukoblede Visma-varer","productLink.add.linkButton":"Koble…","productLink.add.title":"Legg til i Holio","productLink.add.tabCreate":"Opprett nytt produkt","productLink.add.tabLink":"Koble til eksisterende produkt","productLink.add.loading":"Henter…","productLink.add.alreadyLinked":"Varen er allerede i PIM: {name}.","productLink.add.unknown":"Kandidatlisten kjenner ikke varen ennå. Oppdater siden og prøv igjen.","productLink.add.unsupported":"Fra {channel} kan produktet ikke opprettes her — koble det til et eksisterende produkt.","productLink.add.create":"Legg til i Holio","productLink.add.creating":"Oppretter…","productLink.add.nothingCreated":"Ingenting ble opprettet: {reason}","productLink.add.linkLead":"Velg PIM-produktet varen hører til.","productLink.add.linkEmpty":"PIM har ingen produkter ennå — opprett et nytt i stedet.","productLink.add.link":"Koble","productLink.add.linking":"Kobler…","productLink.add.showMore":"Vis {n} felt til","productLink.add.showFewer":"Vis færre felt","productLink.add.cover":"Hovedbilde","productLink.add.doneCreated":"«{name}» er lagt til i Holio","productLink.add.doneLinked":"«{name}» er koblet til produktet i PIM","productLink.add.openProduct":"Åpne produktet","productLink.add.colField":"Felt","productLink.add.colPim":"Holio","productLink.add.imageBroken":"Bildet er ikke tilgjengelig","productLink.add.secProduct":"Produkt","productLink.add.filledOf":"{n} av {total} felt fylt ut","productLink.add.secImages":"Bilder","productLink.add.imagesChosen":"{n} av {total} valgt","productLink.add.selectAll":"Velg alle","productLink.add.selectNone":"Velg ingen","productLink.add.noImages":"Ingen bilder i Shopify","productLink.add.imageN":"Bilde {n}","productLink.add.secVariants":"Varianter ({n})","productLink.add.imagesQueued":"Bildene ({n}) kopieres i bakgrunnen.","productLink.add.footSummary":"Oppretter 1 produkt · varianter: {variants} · bilder: {images} · kobles til {channels}","productLink.add.state.awaiting":"Venter på connector","productLink.add.yes":"Ja","productLink.add.no":"Nei","productLink.add.variantHead":"Variant {n}","productLink.add.diffHeading":"Avvik ({n})","productLink.add.variantDiffs":"{n} avvik","productLink.batch.button":"Legg til {n} produkter i Holio","productLink.batch.buttonOne":"Legg til 1 produkt i Holio","productLink.batch.title":"Legg til {n} produkter i Holio","productLink.batch.lead":"Reglene øverst gjelder hele bunken. Bla mellom produktene under for å se og rette hvert av dem.","productLink.batch.chanLead":"Slå på kanalene produktene skal kobles til.","productLink.batch.chanTicked":"{n} valgt i lista","productLink.batch.chanPair":"Kobles der varen finnes","productLink.batch.ruleTitle":"Der kanalene er uenige","productLink.batch.ruleLead":"{n} felt er ulike i bunken. Regelen forhåndsvelger — du kan endre per produkt.","productLink.batch.ruleMappingLong":"Som i feltmapping","productLink.batch.ruleChannel":"Alt fra {channel}","productLink.batch.listTitle":"Produkter ({n})","productLink.batch.copyImages":"Kopier bildene fra Shopify","productLink.batch.empty":"Ingen varer igjen i bunken.","productLink.batch.skipped":"{n} valgte varer er allerede koblet og er utelatt.","productLink.batch.footSummary":"Oppretter {n} produkter · varianter: {variants} · bilder: {images}","productLink.batch.footSummaryOne":"Oppretter 1 produkt · varianter: {variants} · bilder: {images}","productLink.batch.create":"Legg til {n} produkter i Holio","productLink.batch.creating":"Oppretter {n} produkter","productLink.batch.partly":"{n} produkter ble opprettet. {left} kom ikke med:","productLink.batch.close":"Lukk","productLink.batch.included":"{n} av {total} tas med","productLink.batch.includeAll":"Ta med alle","productLink.batch.productInclude":"Ta med","productLink.batch.cardVariants":"Varianter: {n}","productLink.batch.cardVariantsOf":"Varianter: {n}/{total}","productLink.batch.productLast":"Minst ett produkt må være med","productLink.batch.productOut":"Tas ikke med","productLink.batch.productOutNote":"Produktet tas ikke med. Det blir stående ukoblet og kan legges til senere.","productLink.batch.onlyIn":"Finnes bare i {channel}. Produktet opprettes derfra og kobles ikke til {missing}.","productLink.add.vismaChoose":"Flere Visma-varer har samme artikkel — velg den som hører til","productLink.add.vismaPick":"Velg Visma-vare…","productLink.add.vismaNone":"Uten Visma-kobling","productLink.add.vismaChooseFirst":"Velg Visma-varen for {name} først","productLink.add.openedOnly":"Bare varianten du åpnet, er slått på. Resten av produktet blir stående ukoblet – slå dem på her om de skal med.","productLink.batch.tickedOnly":"Bare variantene du valgte i listen, er slått på. Resten blir stående ukoblet – slå dem på her om de skal med.","productLink.add.linkTitle":"Holio-produkter","productLink.batch.done":"{n} produkter lagt til i Holio","productLink.add.chanTitle":"Kanaler","productLink.add.linksTo":"Kobles til","productLink.add.diffApplyVariants":"Bruk i alle {n} varianter","productLink.add.diffApplyHint":"Velg de samme kanalene i de andre variantene","productLink.add.chanLast":"Minst én kanal må være på","productLink.add.chanManyVisma":"Uten Shopify blir hver Visma-vare et eget produkt — åpne dem fra Visma","productLink.add.colChannels":"Kanaler","productLink.add.chanLead":"Slå på kanalene produktet skal kobles til. Der de er uenige, velger du verdien under.","productLink.add.chanOpened":"{ref} · varen du åpnet","productLink.add.chanVariants":"{title} · {n} varianter","productLink.add.chanItems":"{n} varer · {list}","productLink.add.chanNoMatch":"Ingen treff for denne varen","productLink.add.diffIntro":"Velg verdien Holio skal bruke der kanalene er uenige.","productLink.add.diffPickAll":"Velg alle","productLink.add.variantInclude":"Ta med varianten","productLink.add.variantLast":"Minst én variant må være med","productLink.add.variantOut":"Tas ikke med","productLink.add.variantOutNote":"Varianten tas ikke med. Den blir stående ukoblet i kanalen og kan legges til senere — da havner den på samme produkt.","productLink.add.variantsIncluded":"{n} av {total} tas med","productLink.add.variantsIncludeAll":"Ta med alle","productLink.add.variantTabs":"Varianter","productLink.add.variantEdited":"Endret her","productLink.add.noVariantImage":"Intet bilde","productLink.add.imagesMore":"Vis {n} bilder til","productLink.add.imagesFewer":"Vis færre bilder","productLink.workspace":"Åpne produkt","workspace.channelValuesTitle":"Verdier pr. kanal","workspace.useValue":"Bruk verdi","workspace.back":"Produktkobling","workspace.actionSave":"Lagre","workspace.actionAiEnrich":"AI-berik","workspace.actionPublish":"Publiser","workspace.publishHint":"Flytt livssyklus til publisert (gated sync-back)","workspace.publishAlready":"Allerede publisert","workspace.publishUnavailable":"Publisering er ikke tilgjengelig i nåværende livssyklustilstand","workspace.syncAllHint":"Synk alle felt iht. master (pending → sync-back-jobb)","workspace.syncAllUnavailable":"Ingen kanalkobling — synk er ikke tilgjengelig","pim.table.selectAll":"Velg alle rader","pim.table.selectRow":"Velg rad","pim.table.expandRow":"Vis detaljer for raden","digitalShelf.title":"Digital hylle","digitalShelf.subtitle":"Hvor komplett og publiserbar katalogen er, kanal for kanal.","digitalShelf.empty":"Ingen målinger ennå. Tallene fylles når katalogjobben har kjørt.","digitalShelf.avgCompleteness":"Snitt komplett","digitalShelf.published":"Publisert","digitalShelf.channelReady":"Klar for kanal","digitalShelf.rejectionRate":"Avvisningsandel","digitalShelf.daysToPublish":"Dager til publisering","digitalShelf.last7d":"siste 7 dager","digitalShelf.completenessOverTime":"Kompletthet over tid","digitalShelf.publishedOverTime":"Publiserte over tid","digitalShelf.channelReadyOverTime":"Kanalklare over tid","digitalShelf.rejectionOverTime":"Avvisninger over tid","digitalShelf.marketplaceTitle":"Markedsplasser","digitalShelf.mpListed":"Listet","digitalShelf.mpCompliant":"Godkjent","digitalShelf.mpRejected":"Avvist","digitalShelf.mpNote":"Fra markedsplass-speilet. Detaljer under Markedsplasser.","digitalShelf.lifecycleFunnel":"Livssyklus","pimMarketplace.title":"Markedsplasser","pimMarketplace.subtitle":"Oppføringer, samsvar og innkommende ordre fra markedsplass-speilet. Kun lesing.","pimMarketplace.allMarketplaces":"Alle markedsplasser","pimMarketplace.marketplace":"Markedsplass","pimMarketplace.tab.listings":"Oppføringer","pimMarketplace.tab.compliance":"Samsvar","pimMarketplace.tab.orders":"Ordre","pimMarketplace.noListings":"Ingen oppføringer","pimMarketplace.noOrders":"Ingen ordre","pimMarketplace.titleCol":"Tittel","pimMarketplace.status":"Status","pimMarketplace.price":"Pris","pimMarketplace.qty":"Antall","pimMarketplace.sync":"Synk","pimMarketplace.compliant":"Godkjent","pimMarketplace.missing":"Mangler","pimMarketplace.orderNo":"Ordrenr","pimMarketplace.buyer":"Kjøper","pimMarketplace.date":"Dato","pimMarketplace.total":"Sum","catalogImport.aiSuggest":"Foreslå med AI","catalogImport.aiSuggestHint":"Bruk AI for kolonner som ikke ble matchet automatisk","catalogImport.back":"Tilbake","catalogImport.chooseFile":"Velg fil","catalogImport.column":"Kolonne","catalogImport.confidence":"Treff","catalogImport.fileFormat":"Filformat","catalogImport.ignore":"— ignorer —","catalogImport.mapHelp":"Velg hvilket katalogfelt hver kolonne skal mappe til. Foreslåtte treff er forhåndsvalgt.","catalogImport.mapTo":"Map til","catalogImport.match":"Match","catalogImport.matched":"Matchet","catalogImport.memoryPrefill":"Kartlegging hentet fra tidligere import for denne kilden.","catalogImport.newImport":"Ny import","catalogImport.next":"Neste","catalogImport.orPaste":"Eller lim inn innhold","catalogImport.promoteNote":"Matchede rader kan fremmes til katalogen. Karantene-rader må rettes først.","catalogImport.quarantined":"I karantene","catalogImport.reason":"Årsak","catalogImport.status":"Status","catalogImport.step1":"Last opp","catalogImport.step2":"Kartlegg","catalogImport.step3":"Valider","catalogImport.step4":"Resultat","catalogImport.subtitle":"Last opp en produktfeed, map kolonner til katalogfelter og valider før import.","catalogImport.suggesting":"Foreslår…","catalogImport.tier.ai":"AI","catalogImport.tier.exact":"Eksakt","catalogImport.tier.fuzzy":"Fuzzy","catalogImport.tier.heuristic":"Heuristikk","catalogImport.tier.memory":"Minne","catalogSourcing.title":"Produktkilder","catalogSourcing.subtitle":"Hvor produktene kommer inn fra, og hvilke distributører som leverer dem.","catalogSourcing.tabsAria":"Velg fane","supplierSources.title":"Leverandørkilder","supplierSources.subtitle":"Velg hvilke leverandørkataloger denne klienten skal importere fra. Legg til en katalog eller aktiver og deaktiver katalogene i listen.","supplierSources.new":"Legg til katalog","supplierSources.useCatalog":"Bruk på denne klienten","supplierSources.activate":"Aktiver katalog","supplierSources.deactivate":"Deaktiver katalog","supplierSources.activated":"Katalogen er aktivert for denne klienten.","supplierSources.deactivated":"Katalogen er deaktivert. Videre import er stoppet; produkter som allerede er importert, er bevart.","supplierSources.noImport":"Ingen planlagt import","supplierSources.filter.paused":"Deaktiverte","supplierSources.selectionHint":"Kataloger legges til og aktiveres bare for valgt klient. En ny katalog importerer ingenting før du aktivt velger å starte importen.","supplierSources.activeHint":"Denne klienten bruker katalogen. Deaktivering stopper videre import og bevarer produkter som allerede er importert. En pågående operasjon kan fullføres før jobben stanser.","supplierSources.inactiveHint":"Katalogen er deaktivert for denne klienten. Aktiver den før du starter import. Tidligere importerte produkter er bevart.","supplierSources.rules.activate":"Aktiver katalogen og start første import","supplierSources.rules.activateHint":"Gjelder bare denne klienten. Uten dette valget lagres katalogen deaktivert.","supplierSources.rules.saveAndStart":"Legg til og start import","supplierSources.runAll":"Kjør alle nå","supplierSources.runNow":"Kjør nå","supplierSources.kpi.sources":"kilder","supplierSources.kpi.sourcesHint":"{active} aktive","supplierSources.kpi.products":"produkter lest inn","supplierSources.kpi.pending":"venter på godkjenning","supplierSources.kpi.next":"neste kjøring","supplierSources.kpi.none":"–","supplierSources.filter.all":"Alle","supplierSources.filter.active":"Aktive","supplierSources.filter.errors":"Med feil","supplierSources.filter.pending":"Til godkjenning","supplierSources.col.supplier":"Leverandør","supplierSources.col.source":"Kilde","supplierSources.col.platform":"Plattform","supplierSources.col.products":"Produkter","supplierSources.col.lastRun":"Sist kjørt","supplierSources.col.lastDiff":"Siste endring","supplierSources.col.status":"Status","supplierSources.col.open":"Åpne","supplierSources.brand":"Merke: {brand}","supplierSources.supplierNo":"leverandør {no}","supplierSources.status.active":"Aktiv","supplierSources.status.paused":"Deaktivert","supplierSources.status.blocked":"Stoppet","supplierSources.schedule.weekly":"ukentlig","supplierSources.schedule.daily":"daglig","supplierSources.schedule.manual":"manuell","supplierSources.never":"aldri","supplierSources.empty.title":"Ingen leverandørkilder ennå","supplierSources.empty.description":"Lim inn en nettadresse for å begynne.","supplierSources.error.load":"Kunne ikke hente kildene","supplierSources.retry":"Prøv igjen","supplierSources.queued":"Kjøringen er lagt i kø. Den plukkes opp av den ukentlige jobben på boksen innen få minutter.","supplierSources.drawer.rules":"Regler","supplierSources.drawer.runs":"Kjøringer","supplierSources.drawer.noRuns":"Ingen kjøringer ennå.","supplierSources.drawer.lastError":"Siste feil","supplierSources.drawer.mediaOn":"Bilderettigheter bekreftet — bildene rehostes","supplierSources.drawer.mediaOff":"Bildene vises som lenker — rettigheter ikke bekreftet","supplierSources.drawer.landing.enriched":"Nye produkter lander som utkast til godkjenning","supplierSources.drawer.landing.approved_with_ean":"Nye produkter godkjennes automatisk når EAN finnes","supplierSources.drawer.digestOn":"På","supplierSources.drawer.digestOff":"Av","supplierSources.run.title":"Kjøring","supplierSources.run.status.queued":"I kø","supplierSources.run.status.running":"Pågår","supplierSources.run.status.promoted":"Fullført","supplierSources.run.status.failed":"Feilet","supplierSources.run.status.uploaded":"Opprettet","supplierSources.run.pages":"sider lest","supplierSources.run.unchanged":"uendret — hoppet over på hash","supplierSources.run.new":"nye → utkast","supplierSources.run.changed":"endret → oppdatert","supplierSources.run.discontinued":"utgått → merket","supplierSources.run.timeline":"Tidslinje","supplierSources.run.errors":"Feil","supplierSources.run.openPim":"Åpne nye i PIM","supplierSources.run.approveEan":"Godkjenn alle nye med EAN","supplierSources.run.approved":"{approved} godkjent · {skipped} beholdt som utkast","supplierSources.run.back":"Til kilden","supplierSources.probe.url":"Nettadresse","supplierSources.probe.urlHint":"Forsiden, en kategori eller ett produkt — vi finner resten.","supplierSources.probe.start":"Sonder","supplierSources.probe.probing":"Sonderer","supplierSources.probe.waiting":"Spør nettstedet. Svarer det ikke, gir vi beskjed etter rundt 20 sekunder.","supplierSources.probe.next":"Neste: regler","supplierSources.probe.back":"Tilbake","supplierSources.probe.cancel":"Avbryt","supplierSources.probe.sample":"Prøveproduktet, felt for felt","supplierSources.probe.sampleHint":"Kilde-merket sier hvor verdien kom fra. Det samme merket følger feltet inn i PIM.","supplierSources.probe.stepOf":"Steg {n} av 2","supplierSources.probe.summary":"{count} produktsider · plattform {platform} · anslag {minutes} min","supplierSources.probe.priceNote":"Vises, skrives aldri — prisen eies av ERP","supplierSources.probe.noSample":"Fant ingen produktside å lese som prøve.","supplierSources.rules.title":"Reglene et menneske må velge","supplierSources.rules.name":"Navn på kilden","supplierSources.rules.supplier":"Leverandørnummer","supplierSources.rules.supplierHint":"Fra leverandørregisteret (associate). Ny leverandør opprettes i Visma/CRM, ikke her.","supplierSources.rules.brand":"Merke","supplierSources.rules.categoryRoot":"Kategori-rot i vår taksonomi","supplierSources.rules.categoryRootHint":"AI-forslaget til kategori holder seg under denne roten.","supplierSources.rules.language":"Språk","supplierSources.rules.languageHint":"Kilde → norsk beskrivelse som AI-forslag","supplierSources.rules.media":"Rettigheter til bildene er bekreftet med leverandøren","supplierSources.rules.mediaHint":"Av: bildene vises som lenker, rehostes ikke, og går ikke til kanaler.","supplierSources.rules.landing":"Nye produkter lander som","supplierSources.rules.landing.enriched":"Utkast til godkjenning","supplierSources.rules.landing.approved_with_ean":"Godkjent automatisk når EAN finnes","supplierSources.rules.discontinued":"Utgåtte produkter merkes «Utgått hos leverandør». Slettes aldri.","supplierSources.rules.discontinuedLabel":"Utgåtte produkter","supplierSources.rules.digest":"Ukesdigest i Chat","supplierSources.rules.schedule":"Kjøreplan","supplierSources.rules.schedule.weekly":"Ukentlig · mandag 04:00","supplierSources.rules.schedule.daily":"Daglig · 04:00","supplierSources.rules.schedule.manual":"Bare når jeg trykker «Kjør nå»","supplierSources.rules.scheduleHint":"Første kjøring starter når du lagrer.","supplierSources.rules.save":"Legg til uten å importere","supplierSources.rules.saving":"Lagrer","supplierSources.source.jsonld":"JSON-LD","supplierSources.source.platform":"Plattform","supplierSources.source.html":"HTML","supplierSources.source.model":"Modell","supplierSources.source.derived":"Avledet","catalogSourcing.tab.doors":"Kilder","catalogSourcing.tab.file":"Importer fil","catalogSourcing.tab.distributors":"Distributører","catalogSourcing.doorsIntro":"Produkter kommer inn på fire måter. Kilden avgjør hva som kan endres her og hva som skrives over ved neste synk.","catalogSourcing.door.manual":"Opprett selv","catalogSourcing.doorHelp.manual":"Legg inn produktet for hånd. Alt kan redigeres, ingenting skrives over.","catalogSourcing.door.csv":"Importer fil","catalogSourcing.doorHelp.csv":"Last opp en leverandørfil, koble kolonnene til feltene våre, og se hva som matcher før noe lagres.","catalogSourcing.door.system":"Importer fra annet system","catalogSourcing.doorHelp.system":"En kobling som kan kjøre igjen: nettbutikk, ERP, en annen PIM eller et datavarehus. Systemet eier feltene det leverer.","catalogSourcing.door.document":"Fra innkjøpsordre eller faktura","catalogSourcing.doorHelp.document":"Les produktene ut av en ordrebekreftelse eller leverandørfaktura, slik vi allerede gjør med inngående fakturaer.","catalogSourcing.doorProducts":"{n} produkter","catalogSourcing.doorComing":"Kommer","catalogSourcing.allowMultiple":"Tillat flere distributører per produkt","catalogSourcing.allowMultipleHelp":"De fleste har én. Slå på hvis samme vare kan kjøpes fra flere, så må vi vite hvilken som gjelder.","catalogSourcing.ruleLegend":"Hvilken distributør er standard?","catalogSourcing.rule.lead_time":"Korteste leveringstid","catalogSourcing.ruleHelp.lead_time":"Den som får varen raskest i hyllen vinner.","catalogSourcing.rule.price":"Laveste innkjøpspris","catalogSourcing.ruleHelp.price":"Den billigste vinner, uansett hvor lang tid den tar.","catalogSourcing.rule.manual":"Bare den jeg velger selv","catalogSourcing.ruleHelp.manual":"Ingen automatikk. Produktet må ha en distributør satt som standard.","catalogSourcing.pinnedNote":"Setter du en distributør som standard på et produkt, gjelder den uansett regel. Ellers ville en prisendring hos en tredje leverandør stille flyttet innkjøpet bort fra den du har avtale med.","catalogSourcing.newName":"Ny distributør","catalogSourcing.newLeadDays":"Leveringstid (dager)","catalogSourcing.addDistributor":"Legg til","catalogSourcing.distributorAdded":"«{name}» er lagt til.","catalogSourcing.saveFailed":"Kunne ikke lagre.","catalogSourcing.col.name":"Distributør","catalogSourcing.col.leadDays":"Leveringstid","catalogSourcing.col.currency":"Valuta","catalogSourcing.col.products":"Produkter","catalogSourcing.col.active":"Status","catalogSourcing.days":"{n} d","catalogSourcing.active":"Aktiv","catalogSourcing.inactive":"Inaktiv","catalogSourcing.noneTitle":"Ingen distributører ennå","catalogSourcing.noneDesc":"Legg inn den første over, eller la en import fylle dem inn.","catalogImport.title":"Katalog-import","catalogImport.total":"Totalt","catalogImport.upload":"Last opp og fortsett","catalogImport.validate":"Valider import","catalogImport.validateHelp":"Kjør validering for å matche rader og sette avvikende rader i karantene.","locales.addLocale":"Legg til språk","locales.addLocalePrompt":"Språkkode (f.eks. en, sv, de)","locales.complete":"Komplett","locales.duplicateLocale":"Språket finnes allerede.","locales.invalidLocale":"Ugyldig språkkode.","locales.noChanges":"Ingen endringer å lagre.","locales.removeLocale":"Fjern språk","locales.save":"Lagre oversettelser","locales.saved":"Oversettelser lagret.","locales.saving":"Lagrer…","locales.sourceCol":"Kilde","locales.subtitle":"Administrer språklokaliserte produkttekster.","locales.title":"Oversettelser","pimAudit.col.actor":"Aktør","pimAudit.col.field":"Felt","pimAudit.col.kind":"Type","pimAudit.col.new":"Ny","pimAudit.col.old":"Gammel","pimAudit.col.product":"Produkt","pimAudit.col.reason":"Årsak","pimAudit.col.ts":"Tid","pimAudit.empty":"Ingen revisjonshendelser funnet.","pimAudit.filterProduct":"Filtrer produkt-ID…","pimAudit.kind.all":"Alle","pimAudit.kind.lifecycle":"Livssyklus","pimAudit.kind.master":"Master","pimAudit.kind.publish":"Publisering","pimAudit.kind.value":"Verdi","pimAudit.subtitle":"Spor endringer i verdier, master, livssyklus og publisering.","pimAudit.title":"Katalog-revisjon","pimDam.all":"Alle","pimDam.chooseDrive":"Velg fra Holio Drive","pimDam.driveIntro":"Velg en fil i et firmaeid Drive-rom. Denne versjonen låses som kilde; senere endringer publiseres ikke automatisk.","pimDam.driveEncrypted":"Låste filer kan ikke publiseres. Lag en dekryptert kopi i et firma-rom først.","pimDam.driveImported":"Drive-versjonen er publisert i mediebiblioteket.","pimDam.publish":"Publiser","pimDam.source":"Kilde","pimDam.legacySource":"Eldre opplasting","pimDam.altText":"Alt-tekst","pimDam.confirmLink":"Koble","pimDam.empty":"Ingen assets ennå. Registrer et bilde for å komme i gang.","pimDam.filename":"Filnavn","pimDam.link":"Koble til produkt","pimDam.linkTitle":"Koble asset","pimDam.linked":"Asset koblet til produkt.","pimDam.needUri":"Oppgi GCS-URI eller filnavn.","pimDam.noRenditions":"Ingen renditions","pimDam.productId":"Katalogprodukt-ID","pimDam.register":"Registrer","pimDam.registerTitle":"Registrer asset","pimDam.registered":"Asset registrert.","pimDam.status.failed":"Feilet","pimDam.status.pending":"Venter","pimDam.status.ready":"Klar","pimDam.subtitle":"Registrer og koble bilder/filer til katalogprodukter.","pimDam.viewAria":"Velg visning","pimDam.viewGallery":"Galleri","pimDam.viewTable":"Tabell","pimDam.title":"PIM-mediebibliotek","pimDam.variantIdOpt":"Variant-ID (valgfritt)","pimFeeds.checkCompliance":"Sjekk compliance","pimFeeds.complianceTitle":"Compliance-avvik","pimFeeds.generate":"Generer feed","pimFeeds.itemCount":"Antall varer","pimFeeds.missing":"Mangler felt","pimFeeds.nonCompliant":"Ikke compliant","pimFeeds.preview":"Forhåndsvis","pimFeeds.previewTitle":"Feed-forhåndsvisning","pimFeeds.product":"Produkt","pimFeeds.runOk":"Feed generert","pimFeeds.subtitle":"Forhåndsvis, sjekk compliance og generer produktfeeds for kanaler.","pimFeeds.target.facebook":"Facebook","pimFeeds.target.generic_csv":"Generisk CSV","pimFeeds.target.google_shopping":"Google Shopping","pimFeeds.target.meta":"Meta","pimFeeds.target.meta_catalog":"Meta-katalog (Facebook / Instagram)","pimFeeds.title":"Katalog-feeds","pimProducts.col.brand":"Merke","pimProducts.col.ean":"EAN","pimProducts.col.group":"Produktgruppe (kanal)","pimProducts.col.kind":"Type","pimProducts.col.name":"Navn","pimProducts.col.photo":"Foto","pimProducts.col.price":"Pris","pimProducts.col.sku":"SKU","pimProducts.col.status":"Status","pimProducts.col.stock":"Lager","pimProducts.col.incoming":"På vei inn","pimProducts.col.variants":"Varianter","pimProducts.col.variant":"Variant","pimProducts.col.cost":"Kostpris","pimProducts.col.margin":"Margin","pimProducts.col.salePrice":"Kampanjepris","pimProducts.vgroup.identity":"Identifikasjon","pimProducts.vgroup.price":"Pris og avgift","pimProducts.vgroup.stock":"Lager","pimProducts.vgroup.shipping":"Frakt og maal","pimProducts.vgroup.customs":"Toll","pimProducts.vat.standard":"Standard","pimProducts.vat.reduced":"Redusert","pimProducts.vat.zero":"Null","pimProducts.col.vat":"Tax class","pimProducts.vgroup.tax":"Mva","pimProducts.col.taxStatus":"Tax status","pimProducts.taxStatus.taxable":"Avgiftspliktig","pimProducts.taxStatus.shipping":"Bare frakt","pimProducts.taxStatus.none":"Ingen mva","pimProducts.col.oversell":"Selg ved tomt lager","pimProducts.col.mpn":"MPN","pimProducts.col.unit":"Enhet","pimProducts.col.physical":"Fysisk vare","pimProducts.col.restock":"Ventet paa lager","pimProducts.col.origin":"Opprinnelsesland","pimProducts.col.hsCode":"HS-kode","pimProducts.col.weight":"Vekt","pimProducts.col.position":"Posisjon","pimProducts.col.inventoryTracked":"Lager telles","pimProducts.col.weightUnit":"Vektenhet","pimProducts.unit.g":"g","pimProducts.unit.kg":"kg","pimProducts.unit.oz":"oz","pimProducts.unit.lb":"lb","pimProducts.col.length":"Lengde (cm)","pimProducts.col.width":"Bredde (cm)","pimProducts.col.height":"Hoeyde (cm)","pimProducts.yes":"Ja","pimProducts.no":"Nei","pimProducts.variants.empty":"Ingen varianter paa dette produktet.","pimProducts.variants.skuUnlinked":"Varenummeret ble endret, saa {count} kanal-kobling(er) ble fjernet ({channels}). Varen maa matches paa nytt.","pimProducts.owner.sends":"Eies av {channel}. Endringen din sendes til {channel}.","pimProducts.owner.waits":"Eies av {channel}. Endringen din venter og sendes til {channel} når skriving dit er slått på.","pimProducts.owner.editIn":"Eies av {channel} — rett den i {channel}","pimProducts.owner.note":"Rett den i {channel}","pimProducts.variants.skuHint":"Endrer du varenummeret, endres det ogsaa i Shopify. Visma-koblinga faller — varenummeret der kan ikke endres.","pimProducts.inventory.note":"Styres av lageret, ikke av PIM","pimProducts.variants.viewTable":"Tabell","pimProducts.vws.listAria":"Varianter","pimProducts.vws.search":"Søk variant, SKU, EAN…","pimProducts.vws.channelFilter":"Kanal","pimProducts.vws.allChannels":"Alle kanaler","pimProducts.vws.filterOn":"Aktiv i {channel}","pimProducts.vws.filterOff":"Av i {channel}","pimProducts.vws.filterUnlinked":"Ikke i {channel} ennå","pimProducts.vws.count":"{shown} av {total} varianter","pimProducts.vws.none":"Ingen varianter passer filteret","pimProducts.vws.channels":"Kanaler","pimProducts.vws.linked":"I kanalen","pimProducts.vws.notYet":"Ikke publisert ennå","pimProducts.vws.off":"Av","pimProducts.vws.catalogs":"Prislister","pimProducts.vws.loading":"Henter…","pimProducts.vws.basePrice":"Grunnpris","pimProducts.vws.group":"Kundegruppe {group}","pimProducts.vws.everywhere":"Alle kanaler og land","pimProducts.vws.notInList":"Ikke i lista","pimProducts.vws.from":"fra {n} stk","pimProducts.vws.noLists":"Ingen aktive prislister","pimProducts.vws.stock":"Lager","pimProducts.vws.noStock":"Ingen beholdning på vårt lager","pimProducts.vws.location":"Lokasjon","pimProducts.vws.onHand":"På lager","pimProducts.vws.reserved":"Reservert","pimProducts.vws.incoming":"Innkommende","pimProducts.vws.available":"Tilgjengelig","pimProducts.variants.groupBy":"Grupper etter","pimProducts.variants.groupNone":"Ingen","pimProducts.variants.pick":"Variant","pimProducts.variants.viewTabs":"Varianter","pimProducts.variants.viewAria":"Velg visning for variantene","pimProducts.variants.tabsAria":"Varianter","pimProducts.variants.error":"Kunne ikke hente variantene: {why}","pimProducts.variants.toggle":"Vis varianter","pimProducts.singular":"produkt","pimProducts.field.description":"Beskrivelse","pimProducts.tab.pim":"PIM","pimProducts.tab.shopify":"Shopify","pimProducts.tab.visma":"Visma","pimProducts.section.hub":"Produktdata","pimProducts.group.names":"Navn og tekster","pimProducts.group.organization":"Organisering","pimProducts.core.save":"Lagre","pimProducts.core.saving":"Lagrer…","pimProducts.section.media":"Media","pimProducts.section.variants":"Varianter","pimProducts.section.purchasePrices":"Innkjøpspriser","pimProducts.tab.purchasing":"Innkjøp","pimProducts.purchasePrices.loading":"Henter innkjøpspriser…","pimProducts.purchasePrices.empty":"Ingen innkjøpspris er registrert fra et godkjent innkjøpsdokument ennå.","pimProducts.purchasePrices.error":"Innkjøpsprisene kunne ikke hentes.","pimProducts.purchasePrices.groupLabel":"Innkjøpspris for {variant}","pimProducts.purchasePrices.supplier":"Leverandør {no}","pimProducts.purchasePrices.current":"Gjeldende innkjøpspris: {price} {currency}/{unit}, gjelder fra {date}","pimProducts.purchasePrices.noCurrent":"Ingen gjeldende innkjøpspris — alle registrerte priser er beholdt som observasjoner.","pimProducts.purchasePrices.unitPiece":"stk","pimProducts.purchasePrices.historyCaption":"Prishistorikk, nyeste først","pimProducts.purchasePrices.adopted":"Ny innkjøpspris","pimProducts.purchasePrices.kept":"Beholdt registrert pris: {reason}","pimProducts.purchasePrices.document":"Dokument","pimProducts.purchasePrices.source.document":"Dokument","pimProducts.section.attributes":"Attributter","pimProducts.tab.overview":"Oversikt","pimProducts.section.overview":"Status","pimProducts.overview.lifecycle":"Livssyklus","pimProducts.overview.completeness":"Fullstendighet","pimProducts.overview.validation":"Validering","pimProducts.overview.channels":"Kanaler","pimProducts.overview.ready":"Klar","pimProducts.overview.notReady":"Ikke klar","pimProducts.overview.noViolations":"Ingen brudd","pimProducts.overview.violations":"Brudd: {n}","pimProducts.overview.missing":"Mangler: {fields}","pimProducts.overview.noChannels":"Ikke koblet til noen kanal","pimProducts.overview.noSet":"Produktet har ingen status enda","pimProducts.overview.fill":"Fullstendighet","pimProducts.overview.area.media":"Bilder","pimProducts.overview.area.data":"Produktdata","pimProducts.overview.area.attributes":"Attributter","pimProducts.overview.area.variants":"Varianter","pimProducts.overview.area.storefront":"Butikk og søk","pimProducts.overview.imagesCount":"{n} bilder","pimProducts.overview.noImages":"Ingen bilder","pimProducts.overview.noRequirements":"Ingen krav","pimProducts.overview.publishHint":"Publisering krever Godkjent eller Publisert","pimProducts.overview.publishAllowed":"Klar for publisering til kanaler","pimProducts.overview.archivedHint":"Arkivert — kan settes tilbake til utkast","pimProducts.overview.noActiveChannels":"Ingen kanaler er koblet på selskapet","pimProducts.overview.channelLinked":"Koblet","pimProducts.overview.channelUnlinked":"Ikke koblet","pimProducts.overview.linkedAs":"Koblet som {id}","pimProducts.overview.matchedBy":"matchet på {key}","pimProducts.overview.unconfirmed":"Ikke bekreftet","pimProducts.overview.channelScore":"Kanal-klar: {pct} %","pimProducts.overview.working":"Jobber…","pimProducts.overview.syncAll":"Synk alle felt","pimProducts.overview.syncSent":"Sendt til kanalene","pimProducts.overview.movedTo":"Flyttet til {state}","pimProducts.tab.fields":"Felt","pimProducts.tab.locales":"Språk","pimProducts.section.ai":"AI-forslag","pimProducts.ai.lead":"Forslagene skrives ikke foer du godtar dem, ett felt om gangen.","pimProducts.ai.propose":"Foreslå med AI","pimProducts.ai.none":"Ingen forslag til dette produktet","pimProducts.ai.disabled":"AI er ikke slått på for dette selskapet","pimProducts.ai.current":"Nå","pimProducts.ai.suggested":"Forslag","pimProducts.ai.accept":"Godta","pimProducts.ai.reject":"Avvis","pimProducts.ai.saveAccepted":"Lagre valgte ({n})","pimProducts.ai.saved":"Lagret {n} felt","pimProducts.ai.confidence":"sikkerhet {pct} %","pimProducts.ai.fromSupplierSite":"Fra leverandørkilden · lest {when} · {tiers}. Forslagene under er lagret fra kjøringen og skrives først når du godtar dem.","pimProducts.section.locales":"Språk og markeder","pimProducts.section.fields":"Felt og kilder","pimProducts.fields.needsLink":"Kildevalg krever at produktet er koblet til en kanal","pimProducts.fields.masterSaved":"Kilden er valgt","pimProducts.fields.masterCleared":"Kilden er fjernet","pimProductTypes.requiredShort":"Paakrevde felt","pimProductTypes.requiredAction":"Velg hvilke attributter typen krever","pimProductTypes.requiredTitle":"Paakrevde attributter for «{name}»","pimProductTypes.requiredCount":"{count} paakrevd","pimProductTypes.searchFields":"Soek etter et attributt","pimProductTypes.noFieldsToRequire":"Typen har ingen attributter enda. Koble en gruppe foerst — kravene velges blant feltene i gruppene.","pimProductTypes.requiredHint":"Paakrevde felt blokkerer ikke lagring. De teller i kompletthets-scoren og stopper publisering til kanal, i tillegg til selskapets egen kanal-profil.","pimTags.title":"Tagger","pimTags.subtitle":"Taggene katalogen bruker. Fritekst ble til «gave», «Gave» og «gaver» — her er de rader man kan telle, doepe om og slaa sammen.","pimTags.add":"Ny tag","pimTags.addTitle":"Ny tag","pimTags.renameTitle":"Doep om taggen","pimTags.name":"Navn","pimTags.noCommaInName":"Komma deler taggen i to — kanalen leser navnene komma-separert.","pimTags.slugLabel":"Noekkel","pimTags.slugHint":"Sma bokstaver, tall, _ og -. Lar du den staa tom, lages den av navnet.","pimTags.slugAuto":"lages av navnet","pimTags.slugLocked":"Kan ikke endres — filtre og import peker paa den. Navnet kan du doepe om fritt.","pimTags.renameNote":"Navnet er det som staar paa produktene og reiser til kanalen. Det oppdateres paa alle produktene som har taggen.","pimTags.search":"Soek etter navn eller noekkel","pimTags.noMatch":"Ingen tagger passer soeket.","pimTags.products":"{count} produkter","pimTags.rowMenu":"Handlinger for taggen","pimTags.renameShort":"Doep om","pimTags.mergeShort":"Slaa sammen","pimTags.deleteShort":"Slett","pimTags.mergeTitle":"Slaa «{name}» inn i en annen tag","pimTags.mergeInto":"Slaa inn i","pimTags.mergePick":"Velg taggen som skal overleve","pimTags.mergeConfirm":"Slaa sammen","pimTags.mergeBody":"«{from}» slettes, og de {count} produktene som har den faar taggen du valgte. Produkter som alt har begge faar den bare én gang.","pimTags.emptyTitle":"Ingen tagger enda","pimTags.emptyBody":"Lag en tag, eller legg en paa et produkt fra produktkortet.","pimTags.deleteTitle":"Slette taggen?","pimTags.deleteConfirm":"Slett","pimTags.deleteBody":"«{name}» blir borte. Dette kan ikke angres.","pimTags.deleteProducts":"{count} produkter mister taggen.","pimTags.deleteMirror":"Tag-strengen paa produktene skrives om, saa kanalen ser endringa ved neste push.","pimTags.remove":"Fjern taggen","pimTags.searchPlaceholder":"Soek etter en tag, eller skriv et nytt navn","pimTags.usedBy":"{count} produkter","pimTags.createNamed":"Lag taggen «{name}»","pimTags.noComma":"Tag-navn kan ikke inneholde komma.","pimTags.alreadyOn":"Ingen flere tagger passer — den staar kanskje alt paa produktet.","pimProductTypes.title":"Produkt-typer","pimProductTypes.subtitle":"Hva slags ting produktet er. Typen bestemmer hvilke attributt-grupper det skal fylle ut, og paa hvilket nivaa.","pimProductTypes.add":"Ny type","pimProductTypes.addTitle":"Ny produkt-type","pimProductTypes.editTitle":"Endre typen","pimProductTypes.nameIn":"Navn ({lang})","pimProductTypes.nameLabel":"Navn","pimProductTypes.nameOther":"Navn paa andre spraak","pimProductTypes.codeLabel":"Kode","pimProductTypes.codeHint":"Sma bokstaver, tall og _. Lar du den staa tom, lages den av navnet.","pimProductTypes.codeAuto":"lages av navnet","pimProductTypes.codeLocked":"Kan ikke endres — kanal-import og -push peker paa den.","pimProductTypes.rowMenu":"Handlinger for typen","pimProductTypes.editShort":"Endre","pimProductTypes.groupsShort":"Attributt-grupper","pimProductTypes.deleteShort":"Slett","pimProductTypes.groupsAction":"Velg gruppene typen ber om","pimProductTypes.groupsTitle":"Attributt-grupper for «{name}»","pimProductTypes.noGroupsYet":"ingen grupper enda","pimProductTypes.andMore":"+{count} flere","pimProductTypes.products":"{count} produkter","pimProductTypes.searchGroups":"Soek etter en gruppe","pimProductTypes.noGroups":"Ingen attributt-grupper aa koble til enda.","pimProductTypes.level.product":"Paa produktet","pimProductTypes.level.variant":"Pr. variant","pimProductTypes.levelFor":"Nivaa for «{name}»","pimProductTypes.levelHint":"Nivaaet hoerer til denne typen: farge kan vaere pr. variant paa en t-skjorte og paa produktet for et teppe. Trenger en gruppe blandet nivaa, deler du gruppa.","pimProductTypes.emptyTitle":"Ingen produkt-typer enda","pimProductTypes.emptyBody":"Lag en type — «Kniv», «Gryte» — og koble attributt-gruppene den ber om.","pimProductTypes.deleteTitle":"Slette typen?","pimProductTypes.deleteConfirm":"Slett","pimProductTypes.deleteBody":"«{name}» blir borte. Dette kan ikke angres.","pimProductTypes.deleteProducts":"{count} produkter mister typen, og dermed gruppene den ba om.","pimProductTypes.deleteGroupsStay":"Attributt-gruppene blir staaende — de er delte, og andre typer og kategorier kan bruke dem.","pimProducts.media.preview":"Bilde","pimProducts.media.role":"Rolle","pimProducts.media.channels":"Kanaler","pimProducts.media.url":"Bilde-URL","pimProducts.media.empty":"Ingen bilder paa dette produktet.","pimProducts.media.viewGallery":"Galleri","pimProducts.media.viewTable":"Tabell","pimProducts.media.viewAria":"Velg visning for media","media.originAria":"Velg hvem bildene tilhoerer","media.originOurs":"PIM","media.originAll":"Alle","media.channelEmpty":"Kanalen har ingen bilder.","media.loadingMore":"Henter flere…","media.shownOf":"{shown} av {total}","media.channelProducts":"Staar paa i kanalen","media.copiedToPim":"Finnes alt i PIM — kobles uten ny kopi.","media.notCopiedYet":"Ikke i PIM enda — kopieres inn naar du lagrer.","media.onProduct":"Paa varen","media.onProductEmpty":"Ingen bilder paa varen enda.","media.viewAria":"Visning","media.viewGrid":"Rutenett","media.viewList":"Liste","media.source":"Kilde","media.altMissing":"mangler","media.usedBy":"Brukt av","media.usedByNone":"Ikke brukt","media.usedByAndMore":"{name} og {n} til","media.thisProduct":"denne varen","media.selectAllShown":"Velg alle som vises","media.selectPicture":"Velg bildet","media.saveAlt":"Lagre alt-tekst","media.deleteFromLibrary":"Slett fra biblioteket","media.deleteHint":"Fjerner bildet fra biblioteket og fra alle varer som bruker det.","media.deleteConfirmTitle":"Slette fra biblioteket?","media.deleteConfirmUsed":"Bildet forsvinner fra {n} varer: {names}. Det kan ikke angres.","media.deleteConfirmUnused":"Bildet er ikke brukt paa noen vare. Det kan ikke angres.","media.deleteConfirmUnknown":"Bildet fjernes fra biblioteket og fra alle varer som bruker det. Det kan ikke angres.","media.namesAndMore":"{names} og {n} til","media.resetChanges":"Angre endringer","media.saveChanges":"Lagre ({n})","media.search":"Soek i navn og alt-tekst","media.noMatch":"Ingen bilder passer soeket.","media.upload":"Last opp","media.remove":"Slett","media.emptyTitle":"Ingen bilder enda","media.noFile":"ingen fil","media.detailAria":"Detaljer om bildet","media.altText":"Alt-tekst","media.altHint":"Det bildet SIER — for en skjermleser og for fôrene.","media.filename":"Filnavn","media.size":"Maal","media.weight":"Stoerrelse","media.adopt":"Hent hjem","media.adopted":"Bildet ligger naa i PIM.","media.adoptedAlready":"Bildet laa alt i PIM.","media.role":"Rolle","media.pickTitle":"Velg fil","media.addMedia":"Legg til media","media.addFromLibrary":"Legg til media","media.dropHint":"Bilder fra mediebiblioteket, eller last opp nye.","media.untitled":"Uten navn","media.linked":"{n} bilde(r) lagt til.","pimProducts.media.originAria":"Velg hvem bildene tilhoerer","pimProducts.media.originOurs":"PIM","pimProducts.media.emptyOurs":"Ingen bilder i PIM-en enda. Last opp ett, eller hent hjem ett fra kanalen.","pimProducts.media.upload":"Last opp","pimProducts.media.adopt":"Hent hjem","pimProducts.media.adopted":"Bildet ligger naa i vaart bibliotek.","pimProducts.media.adoptedAlready":"Bildet var alt hentet hjem.","pimProducts.media.openAria":"Vis {alt} i full stoerrelse","pimProducts.media.error":"Kunne ikke hente mediene: {why}","pimProducts.field.taxonomy":"Taksonomi","pimProducts.field.shortDescription":"Kort beskrivelse","pimProducts.field.usp":"USP","pimProducts.field.uspAdd":"Legg til punkt","pimProducts.seo.completion":"{filled} av {total} utfylt","pimProducts.field.uspClear":"Toem alt","pimProducts.field.uspRemove":"Fjern punktet","pimProducts.filteredByCategory":"Kategori: {name}","pimProducts.clearCategoryFilter":"Fjern kategori-filteret","pimProducts.view.aria":"Velg om tabellen viser produkter eller varianter","pimProducts.view.products":"Produkter","pimProducts.view.variants":"Varianter","pimProducts.variants.singular":"variant","pimProducts.variants.listEmpty":"Ingen varianter i katalogen enda.","pimProducts.variants.searchPlaceholder":"Soek paa SKU, tittel eller EAN","pimProducts.variantField.salePrice":"Tilbudspris","pimProducts.field.categories":"Kategorier","pimAttrGroups.title":"Attributt-grupper","pimAttrGroups.subtitle":"Bunter av attributter. Hver kategori lister selv gruppene den bruker — ingenting arves fra kategorien over.","pimAttrGroups.add":"Ny gruppe","pimAttrGroups.addTitle":"Ny gruppe","pimAttrGroups.editTitle":"Endre gruppa","pimAttrGroups.name":"Navn","pimAttrGroups.nameIn":"Navn ({lang})","pimAttrGroups.nameOther":"Navn paa andre spraak","pimAttrGroups.rowMenu":"Handlinger for gruppa","pimAttrGroups.editShort":"Endre","pimAttrGroups.linkShort":"Kategorier","pimAttrGroups.deleteShort":"Slett","pimAttrGroups.linkAction":"Velg hvilke kategorier som bruker gruppa","pimAttrGroups.linkTitle":"Kategorier for «{name}»","pimAttrGroups.noCategories":"ingen kategorier enda","pimAttrGroups.andMore":" +{count} flere","pimAttrGroups.searchCategories":"Soek etter en kategori","pimAttrGroups.selectedCount":"{count} valgt","pimAttrGroups.noTree":"Ingen kategorier aa koble til enda.","pimAttrGroups.emptyTitle":"Ingen grupper enda","pimAttrGroups.emptyBody":"Lag en gruppe, og koble den til kategoriene den gjelder for.","pimAttrGroups.deleteTitle":"Slette gruppa?","pimAttrGroups.deleteConfirm":"Slett","pimAttrGroups.deleteBody":"«{name}» blir borte. Dette kan ikke angres.","pimAttrGroups.deleteCategories":"{count} kategorier mister gruppa.","pimAttrGroups.deleteTypes":"{count} produkt-typer mister gruppa.","pimAttrGroups.deleteFieldsStay":"Attributtene blir staaende — de mister bare gruppa si.","pimVariantAttrs.perVariant":"fylles ut pr. variant","pimVariantAttrs.variant":"Variant","pimVariantAttrs.noVariants":"Produktet har ingen varianter, saa det finnes ingenting aa fylle ut pr. variant.","pimVariantAttrs.unsaved":"{count} endring(er) ikke lagret","pimAttrs.requiredTitle":"Paakrevd av produkt-typen","pimAttrs.missingRequired":"{count} paakrevde felt staar tomme: {fields}. Produktet kan lagres, men ikke publiseres foer de er fylt ut.","pimAttrs.typeLabel":"Produkt-type","pimAttrs.noType":"— ingen type —","pimAttrs.noSource":"Produktet har verken en type eller en kategori enda. Attributtene foelger typen og kategoriene — sett en type over, saa dukker feltene opp her.","pimAttrs.fromType":"fra typen {name}","pimAttrs.fromCategory":"fra kategorien","pimAttrs.noCategories":"Produktet ligger ikke i noen kategori enda. Attributtene foelger kategorien — legg produktet i én, og feltene dukker opp her.","pimAttrs.noGroups":"Verken produktets type eller kategoriene det ligger i lister attributt-grupper. Koble en gruppe til typen eller kategorien for aa faa felt her.","pimAttrs.unanswered":"— ikke besvart —","pimAttrs.yes":"Ja","pimAttrs.no":"Nei","pimAttrs.discard":"Forkast","pimAttrs.staleOption":"{value} (ikke lenger et valg)","pimAttrs.fixErrors":"Rett de merkede feltene foer du lagrer.","pimAttrs.orphansTitle":"Uten gruppe","pimAttrs.orphansBody":"Disse verdiene er utfylt, men attributtet hoerer ikke til noen gruppe lenger. De sendes fortsatt til kanalene.","pimAttrs.unsaved":"{count} endring(er) ikke lagret","pimAttrs.err.notANumber":"Maa vaere et tall.","pimAttrs.err.notAnInteger":"Maa vaere et heltall.","pimAttrs.err.notAnOption":"Ikke et av valgene.","pimStructure.title":"Katalogstruktur","pimStructure.tab.types":"Produkttyper","pimStructure.tab.categories":"Kategorier","pimStructure.tab.attributes":"Attributter","pimStructure.tab.groups":"Attributtgrupper","pimStructure.tab.tags":"Tagger","pimParams.tab.attributes":"Attributter","pimParams.tab.groups":"Grupper","pimParams.title":"Attributter","pimParams.subtitle":"Attributtene katalogen kan fylle ut. Type og valg bestemmes her; hvor de vises styres av gruppa.","pimParams.add":"Nytt attributt","pimParams.addTitle":"Nytt attributt","pimParams.editTitle":"Endre attributtet","pimParams.search":"Soek etter navn eller noekkel","pimParams.noMatch":"Ingen attributter passer soeket.","pimParams.nameIn":"Navn ({lang})","pimParams.nameLabel":"Navn","pimParams.nameOther":"Navn paa andre spraak","pimParams.colName":"Navn","pimParams.colKey":"Noekkel","pimParams.colType":"Type","pimParams.colOptions":"Valg","pimParams.colGroup":"Gruppe","pimParams.colScope":"Gjelder","pimParams.kindLabel":"Type","pimParams.kind.text":"Tekst","pimParams.kind.bool":"Ja/nei","pimParams.kind.num":"Desimaltall","pimParams.kind.int":"Heltall","pimParams.kind.enum":"Liste med valg","pimParams.scopeLabel":"Gjelder","pimParams.scope.product":"Produkt","pimParams.scope.variant":"Variant","pimParams.groupLabel":"Gruppe","pimParams.groupHint":"Gruppa bestemmer hvilke kategorier attributtet dukker opp i.","pimParams.noGroup":"Uten gruppe","pimParams.enumLabel":"Valg","pimParams.enumHint":"Én verdi pr. linje.","pimParams.keyLabel":"Noekkel","pimParams.keyHint":"Sma bokstaver, tall og _. Lar du den staa tom, lages den av navnet.","pimParams.keyAuto":"lages av navnet","pimParams.keyLocked":"Kan ikke endres — kanal-koblinger og verdier peker paa den.","pimParams.rowMenu":"Handlinger for attributtet","pimParams.editShort":"Endre","pimParams.deleteShort":"Slett","pimParams.andMore":" +{count} flere","pimParams.emptyTitle":"Ingen attributter enda","pimParams.emptyBody":"Lag et attributt, og legg det i gruppa som hoerer til kategoriene der det skal fylles ut.","pimParams.deleteTitle":"Slette attributtet?","pimParams.deleteConfirm":"Slett","pimParams.deleteBody":"«{name}» blir borte fra skjemaene.","pimParams.deleteValuesStay":"Verdiene som alt er fylt ut blir staaende. Registrerer du attributtet paa nytt med samme noekkel, finner det dem igjen.","pimCategories.title":"Kategorier","pimCategories.subtitle":"Kategori-treet katalogen sorteres i. Ett produkt kan staa i flere; den foerste er primaer.","pimCategories.add":"Ny kategori","pimCategories.addTitle":"Ny kategori","pimCategories.editTitle":"Endre kategori","pimCategories.name":"Navn","pimCategories.parent":"Foreldrekategori","pimCategories.parentNone":"— ingen (rot) —","pimCategories.groupsAction":"Velg attributt-grupper for kategorien","pimCategories.groupsShort":"Attributt-grupper","pimCategories.groupsTitle":"Attributt-grupper for «{name}»","pimCategories.noGroupsShort":"ingen grupper","pimCategories.stale.title":"Etter flyttinga","pimCategories.stale.line":"{count} produkt(er) staar i «{parent}» bare via «{via}», som er flyttet.","pimCategories.stale.remove":"Fjern «{parent}» fra disse {count}","pimCategories.stale.keep":"Behold","pimCategories.stale.more":"og {n} til","pimCategories.stale.primaryNote":"{n} av dem har «{parent}» som primaer og blir staaende.","pimCategories.stale.done":"Fjernet «{parent}» fra {removed} produkt(er).","pimCategories.stale.doneSkipped":"Fjernet «{parent}» fra {removed} produkt(er); {skipped} med den som primaer ble staaende.","pimCategories.noGroups":"Ingen attributt-grupper enda. Lag dem paa Attributt-grupper.","pimCategories.searchGroups":"Soek etter en gruppe","pimCategories.andMore":" +{count} flere","pimCategories.parentSearch":"Soek etter en kategori","pimCategories.noMatch":"Ingen kategori passer soeket.","pimCategories.parentCurrent":"Valgt: {name}","pimCategories.rowMenu":"Handlinger for kategorien","pimCategories.edit":"Endre kategorien","pimCategories.editShort":"Endre","pimCategories.deleteShort":"Slett","pimCategories.delete":"Slett kategorien","pimCategories.expand":"Vis underkategoriene","pimCategories.collapse":"Skjul underkategoriene","pimCategories.productCount":"{count} produkter","pimCategories.showProducts":"Vis de {count} produktene i denne kategorien","pimCategories.emptyTitle":"Ingen kategorier enda","pimCategories.emptyBody":"Lag den foerste, eller kjoer en leverandoer-import som tar med kategori-stiene.","pimCategories.dropToRoot":"Slipp her for aa flytte ut til rota","pimCategories.saveOrder":"Lagre rekkefoelgen","pimCategories.discard":"Forkast","pimCategories.unsavedOrder":"Rekkefoelgen er endret, men ikke lagret.","pimCategories.deleteTitle":"Slette kategorien?","pimCategories.deleteConfirm":"Slett","pimCategories.deleteBody":"«{name}» blir borte. Dette kan ikke angres.","pimCategories.deleteProducts":"{count} produkter mister koblinga (produktene selv blir staaende).","pimCategories.deleteChildren":"{count} underkategorier loeftes opp til forelderen — de slettes ikke.","pimProducts.category.primary":"Primaer","pimProducts.category.remove":"Fjern","pimProducts.category.search":"Soek etter kategori","pimProducts.category.noMatch":"Ingen kategori passer soeket.","pimProducts.category.empty":"Ingen kategorier enda — skriv et navn for aa lage den foerste.","pimProducts.category.create":"Opprett «{name}»","pimProducts.category.add":"Legg til","pimProducts.category.makePrimary":"Gjoer til primaer","pimProducts.category.menu":"Handlinger for {name}","pimProducts.category.expand":"Vis det som ligger under {name}","pimProducts.category.collapse":"Skjul det som ligger under {name}","pimProducts.field.series":"Serie","pimProducts.field.tags":"Etiketter","pimProducts.field.handle":"URL-navn","pimProducts.field.seoTitle":"SEO-tittel","pimProducts.field.seoDescription":"SEO-beskrivelse","pimProducts.group.storefront":"Butikkfront og soek","pimProducts.status.active":"Aktiv","pimProducts.status.draft":"Kladd","pimProducts.status.hidden":"Skjult","pimProducts.status.archived":"Arkivert","pimProducts.col.productType":"Produkt-type","pimProducts.bulk.setType":"Sett type: {name}","pimProducts.bulk.typeSet":"{count} produkter fikk typen {name}.","pimProducts.bulk.clearType":"Fjern produkt-typen","pimProducts.bulk.typeCleared":"{count} produkter mistet typen.","pimProducts.bulk.archive":"Arkiver","pimProducts.bulk.delete":"Slett","pimProducts.bulk.deleteConfirm":"Slette {count} produkt(er)?","pimProducts.bulk.deleted":"{count} produkt(er) slettet","pimProducts.bulk.deletePartial":"{ok} slettet, {failed} feilet: {why}","pimProducts.bulk.archiveConfirm":"Arkivere {count} produkt(er)?","pimProducts.bulk.archived":"{count} produkt(er) arkivert","pimProducts.bulk.partial":"{ok} arkivert, {failed} feilet — se lista","pimProducts.empty":"Ingen produkter i katalogen ennå.","pimProducts.empty.title":"Hvordan vil du opprette produkter?","pimProducts.empty.body":"Velg hvordan de første produktene skal inn i PIM.","pimProducts.empty.csv":"Last opp CSV","pimProducts.empty.csvHelp":"Importer produkter fra CSV, TSV eller Excel.","pimProducts.empty.manual":"Opprett manuelt","pimProducts.empty.manualHelp":"Opprett det første produktet direkte i PIM.","pimProducts.empty.manualReadOnly":"Du trenger skrivetilgang for å opprette manuelt.","pimProducts.empty.integration":"Koble til en integrasjon","pimProducts.empty.integrationHelp":"Hent produkter fra Shopify, MyStore, ERP eller et annet PIM.","pimProducts.empty.filtered":"Ingen produkter finnes i denne kategorien.","pimProducts.searchPlaceholder":"Søk på navn, merke eller varegruppe","pimProducts.title":"Produkter","pimValidation.addField":"Legg til felt","pimValidation.addFirstRule":"Legg til første regel","pimValidation.addRule":"Ny regel","pimValidation.badJson":"Ugyldig JSON.","pimValidation.builtin.gtin":"GTIN/EAN må være gyldig når satt","pimValidation.builtin.price":"Pris må være positiv når satt","pimValidation.builtin.status":"Status må være en kjent verdi","pimValidation.builtinHint":"Kjøres alltid av motoren","pimValidation.builtinTitle":"Innebygde sjekker","pimValidation.disabled":"Av","pimValidation.enabled":"På","pimValidation.enumPlaceholder":"kommaseparert, f.eks. active, draft","pimValidation.enumValues":"Tillatte verdier","pimValidation.field":"Felt","pimValidation.fieldPlaceholder":"f.eks. title, ean, price","pimValidation.hasErrors":"{n} feil","pimValidation.hasWarnings":"{n} advarsler","pimValidation.intro":"Regler kjøres mot katalogprodukter før publisering til kanaler.","pimValidation.maxValue":"Maksimumsverdi","pimValidation.message":"Melding (valgfritt)","pimValidation.messagePlaceholder":"Vises når regelen feiler","pimValidation.minValue":"Minimumsverdi","pimValidation.noRules":"Ingen regler ennå","pimValidation.noRulesHint":"Legg til en regel, eller seed plattformregler for aktive kanaler.","pimValidation.noViolations":"Ingen brudd","pimValidation.pattern":"Mønster (regex)","pimValidation.patternPlaceholder":"f.eks. ^[A-Z0-9-]+$","pimValidation.platform.empty":"Ingen plattformregler for aktive kanaler.","pimValidation.platform.hint":"Anbefalte regler fra kanaler","pimValidation.platform.seed":"Seed plattformregler","pimValidation.platform.seedHint":"Kopierer manglende kanalregler til dine regler","pimValidation.platform.seeded":"Plattformregler seedet.","pimValidation.platform.seeding":"Seeder…","pimValidation.platform.title":"Plattformregler","pimValidation.remove":"Fjern","pimValidation.rule":"Regeltype","pimValidation.ruleType.enum":"Enum","pimValidation.ruleType.gtin":"GTIN","pimValidation.ruleType.max":"Maksimum","pimValidation.ruleType.min":"Minimum","pimValidation.ruleType.positive":"Positiv","pimValidation.ruleType.regex":"Mønster","pimValidation.ruleType.required":"Påkrevd","pimValidation.runTest":"Kjør test","pimValidation.running":"Kjører…","pimValidation.sampleEan":"EAN","pimValidation.samplePrice":"Pris","pimValidation.sampleStatus":"Status","pimValidation.sampleTitle":"Tittel","pimValidation.save":"Lagre regler","pimValidation.saved":"Regler lagret.","pimValidation.saving":"Lagrer…","pimValidation.sev.error":"Feil","pimValidation.sev.warning":"Advarsel","pimValidation.severity":"Alvorlighet","pimValidation.severity.error":"Feil","pimValidation.severity.warning":"Advarsel","pimValidation.subtitle":"Definer regler som må være oppfylt før produkter kan publiseres.","pimValidation.summary.errors":"{n} feil","pimValidation.summary.many":"{n} regler","pimValidation.summary.one":"1 regel","pimValidation.summary.warnings":"{n} advarsler","pimValidation.tester":"Test regler","pimValidation.testerHint":"Kjør dry-run mot et eksempelprodukt.","pimValidation.testerJson":"JSON","pimValidation.testerSimple":"Enkelt","pimValidation.title":"Katalog-validering","pimValidation.type.enum":"Enum","pimValidation.type.enum.desc":"Verdien må være en av de tillatte.","pimValidation.type.gtin":"GTIN","pimValidation.type.gtin.desc":"Verdien må være en gyldig GTIN/EAN.","pimValidation.type.max":"Maksimum","pimValidation.type.max.desc":"Numerisk verdi må være ≤ terskel.","pimValidation.type.min":"Minimum","pimValidation.type.min.desc":"Numerisk verdi må være ≥ terskel.","pimValidation.type.positive":"Positiv","pimValidation.type.positive.desc":"Numerisk verdi må være > 0.","pimValidation.type.regex":"Mønster","pimValidation.type.regex.desc":"Verdien må matche regex-mønsteret.","pimValidation.type.required":"Påkrevd","pimValidation.type.required.desc":"Feltet må ha en verdi.","pimValidation.unsaved":"Du har ulagrede endringer.","pimValidation.value":"Verdi","pimValidation.yourRules":"Dine regler","pimValidation.yourRulesHint":"Per selskap","pimField.name":"Produktnavn","pimField.description":"Beskrivelse","pimField.brand":"Merke","pimField.product_group":"Produkttype (kanal)","pimField.status":"Status","pimField.handle":"URL-handle","pimField.seo_title":"SEO-tittel","pimField.seo_description":"SEO-beskrivelse","pimField.tags":"Tagger","pimField.sku":"Varenummer (SKU)","pimField.ean":"Strekkode","pimField.price":"Pris","pimField.sale_price":"Tilbudspris","pimField.cost":"Kostpris","pimField.stock_quantity":"Lagerbeholdning","pimField.position":"Rekkefølge","pimField.weight_unit":"Vektenhet","pimField.inventory_tracked":"Lagerstyrt","pimField.tax_status":"Avgiftsstatus","pimField.vat_code":"Avgiftsklasse","pimField.hs_code":"HS-kode (toll)","pimField.weight":"Vekt","pimField.requires_shipping":"Fysisk vare (sendes)","pimField.country_of_origin":"Opprinnelsesland","pimField.sell_when_out_of_stock":"Selg når tomt","pimField.mpn":"Produsentens delenr. (MPN)","pimField.unit_of_measure":"Enhet","pimField.options":"Variantopsjoner","pimField.product_kind":"Produktoppsett","pimField.product_kind.simple":"Enkelt","pimField.product_kind.variable":"Variant","pimField.product_kind.kit":"Pakke","pimField.status.active":"Aktiv","pimField.status.draft":"Utkast","pimField.status.hidden":"Skjult","pimField.status.archived":"Arkivert","pimField.option_definitions":"Produktopsjoner","customData.yes":"Ja","customData.no":"Nei","customData.searchIn":"Søk i {what}…","customData.saving":"Lagrer…","customData.choose":"Velg…","customData.kind.text":"Tekst","customData.kind.bool":"Ja/nei","customData.kind.num":"Desimal","customData.kind.int":"Heltall","customData.kind.date":"Dato","customData.kind.ts":"Tidspunkt","customData.kind.enum":"Valgliste","customData.ddl.pending":"Opprettes…","customData.ddl.failed":"Feilet","customData.ddl.ready":"Klar","customData.field.slug":"Felt-slug","customData.field.columnSlug":"Kolonne-slug","customData.field.label":"Etikett","customData.field.type":"Type","customData.field.enumValues":"Valg (kommaseparert)","customData.field.required":"Påkrevd ved opprettelse","customData.field.visible":"Synlig","customData.field.position":"Rekkefølge","customData.field.column":"Kolonne","customData.field.status":"Status","customData.field.disable":"Deaktiver","customData.field.enable":"Aktiver","customData.field.requiredFor":"Påkrevd: {field}","customData.field.visibleFor":"Synlig: {field}","customData.field.positionFor":"Rekkefølge: {field}","customData.field.labelFor":"Etikett for {field}","customData.builder.newObject":"Nytt objekt","customData.builder.slug":"Slug","customData.builder.singular":"Entall","customData.builder.plural":"Flertall","customData.builder.create":"Opprett objekt","customData.builder.creating":"Oppretter…","customData.builder.objects":"Objekter","customData.builder.noObjects":"Ingen objekter ennå.","customData.builder.fieldCount":"{count} felt","customData.builder.pickObject":"Velg et objekt for å se felt og handlinger.","customData.builder.addField":"+ Felt","customData.builder.openList":"Åpne liste","customData.builder.archive":"Arkiver","customData.builder.loadingFields":"Henter felt…","customData.builder.noFields":"Ingen felt ennå — legg til minst ett felt før du fyller data.","customData.builder.namePlural":"Navn i flertall","customData.builder.nameSingular":"Navn i entall","customData.builder.tables":"Tabeller","customData.builder.pickTable":"Velg en tabell.","customData.builder.addColumn":"Legg til kolonne","customData.builder.noExtensions":"Ingen utvidelser registrert for dette selskapet ennå.","customData.builder.tierOpen":"Synk OK","customData.builder.tierLocal":"Kun lokalt","customData.builder.adminRequired":"Admin-tilgang kreves for å administrere egendefinerte data.","customData.toast.objectCreated":"Tabellen opprettes — objektet blir tilgjengelig når Holio er ferdig","customData.toast.fieldAdded":"Kolonnen legges til — feltet vises i listene når Holio er ferdig","customData.toast.columnAdded":"Kolonnen legges til — den dukker opp i Tilpass visning når den er klar","customData.toast.saved":"Lagret","customData.toast.archived":"Objektet er arkivert","customData.confirm.archive":"Arkivere «{label}»?\n\nObjektet forsvinner fra menyen og listene. Tabellen og radene blir stående i Holio, og et objekt med samme slug kan ikke opprettes på nytt.","customData.addColumn.open":"+ Kolonne","customData.addColumn.submit":"Legg til","assoc.card.title":"Koblinger","assoc.card.loading":"Henter koblinger…","assoc.card.noTypes":"Ingen koblingstyper er definert for denne objekttypen ennå.","assoc.card.noLinks":"Ingen koblinger.","assoc.card.link":"+ Koble","assoc.card.linkSubmit":"Koble","assoc.card.unlink":"Fjern","assoc.card.primary":"Primær","assoc.card.setPrimary":"Sett primær","assoc.card.derived":"Avledet","assoc.card.derivedTitle":"Systemtype — følger en kolonne","assoc.card.allDerived":"Alle typene her er avledet av kolonner og kan ikke kobles manuelt.","assoc.card.linked":"Koblingen er lagret","assoc.card.confirmUnlink":"Fjerne denne koblingen?","assoc.picker.search":"Søk…","assoc.picker.searchLabel":"Søk etter record","assoc.picker.pick":"Velg record","assoc.picker.recordId":"Record-id","assoc.picker.pickType":"Velg en objekttype først.","assoc.picker.noRoute":"Denne typen har ingen liste-rute — skriv record-id-en.","assoc.picker.failed":"Søket feilet — skriv record-id-en direkte.","assoc.picker.searching":"Søker…","assoc.picker.noHits":"Ingen treff.","assoc.admin.title":"Koblinger","assoc.admin.subtitle":"Definer hvilke objekter som kan kobles til hverandre, og hva koblingen heter fra hver side.","assoc.admin.newType":"Ny koblingstype","assoc.admin.from":"Fra objekt","assoc.admin.to":"Til objekt","assoc.admin.key":"Nøkkel","assoc.admin.label":"Etikett (fra siden)","assoc.admin.inverseLabel":"Invers etikett (fra motsatt side)","assoc.admin.cardinality":"Kardinalitet","assoc.admin.maxLinks":"Maks koblinger per record","assoc.admin.noCap":"Uten tak","assoc.admin.allowPrimary":"Tillat primær-markering","assoc.admin.requiredOnCreate":"Påkrevd ved opprettelse","assoc.admin.submit":"Lagre koblingstype","assoc.admin.rules":"Regler","assoc.admin.enabled":"Koblinger er aktivert for dette selskapet","assoc.admin.userCanLink":"Vanlige brukere kan koble records (ikke bare admin)","assoc.admin.definedTypes":"Definerte typer","assoc.admin.noTypes":"Ingen egne koblingstyper ennå.","assoc.admin.derivedTypes":"Avledede typer","assoc.admin.derivedHint":"Disse følger en kolonne i datamodellen og eies av koden. De kan ikke kobles manuelt — etikett og synlighet kan overstyres, men selve koblingen endres bare ved å endre kolonnen.","assoc.admin.none":"Ingen.","assoc.admin.archived":"Arkivert","assoc.admin.archive":"Arkiver","assoc.admin.saved":"Koblingstypen er lagret","assoc.admin.typeArchived":"Typen er arkivert","assoc.admin.adminRequired":"Admin-tilgang kreves for å definere koblingstyper.","assoc.admin.confirmArchive":"Arkivere «{label}»?\n\nTypen kan ikke lenger brukes til nye koblinger. Eksisterende koblinger blir stående — typen slettes helt bare hvis den ikke har noen.","assoc.cardinality.many_to_many":"Mange til mange","assoc.cardinality.one_to_many":"Én til mange","assoc.cardinality.many_to_one":"Mange til én","assoc.cardinality.one_to_one":"Én til én","shipments.title":"Sendinger","shipments.subtitle":"Profrakt-frakt","shipments.gate.companyFallback":"dette selskapet","shipments.gate.title":"Ikke tilgjengelig for {company}.","shipments.gate.body":"Sendinger speiles kun for selskap koblet til en Profrakt-klient. Velg Kokkeglede AS eller Vakre Vene AS i selskaps-velgeren for å se sendingene.","shipments.headerSub":"{count} sendinger speilet fra Profrakt","shipments.kpi.hits":"Treff (filtrert)","shipments.kpi.shipments":"Sendinger","shipments.kpi.hint.matches":"matcher filtrene","shipments.kpi.hint.mirrored":"speilet fra Profrakt","shipments.kpi.invoiced":"Fakturert (klient)","shipments.kpi.invoicedHint":"{amount} / sending","shipments.kpi.carrierCost":"Transportør-kost","shipments.kpi.carrierCostHint":"betalt til transportør","shipments.kpi.margin":"Margin","shipments.kpi.marginHint":"{pct} av fakturert","shipments.kpi.returns":"Returer","shipments.kpi.returnsHint":"{pct} av sendinger","shipments.kpi.listPrice":"Listepris","shipments.kpi.savedHint":"spart {amount}","shipments.search":"Søk pakkenr, mottaker, ordre…","shipments.dateFilter":"Datofilter","shipments.fromDate":"Fra dato","shipments.toDate":"Til dato","shipments.clearDateFilter":"Fjern datofilter","shipments.filterReturns":"Filtrer på retur","shipments.filterCarrier":"Filtrer på transportør","shipments.allCarriers":"Alle transportører","shipments.clearFilters":"✕ Nullstill filtre","shipments.clearFiltersPlain":"Nullstill filtre","shipments.create":"Ny sending","shipments.create.title":"Opprett sending","shipments.create.subtitle":"{company} · bookes via EDI på dine avtaler","shipments.create.back":"Tilbake til sendinger","shipments.create.mode.aria":"Sendingstype","shipments.create.mode.shipment":"Sending","shipments.create.mode.return":"Retur","shipments.create.step.sender":"Avsender","shipments.create.step.recipient":"Mottaker","shipments.create.step.package":"Pakke","shipments.create.step.delivery":"Levering","shipments.create.from.title":"Fra","shipments.create.from.sub":"Avsenderadressene hentes fra Profrakt — valget styrer avtaler, priser og etikett","shipments.create.from.titleReturn":"Retur til","shipments.create.from.subReturn":"Returen sendes til valgt avdeling — adressen blir mottaker på etiketten","shipments.create.from.companyDefault":"Selskapsstandard","shipments.create.from.custom":"Egendefinert adresse","shipments.create.from.defaultBadge":"standard","shipments.create.from.companyAddrFallback":"Selskapets standardadresse","shipments.create.from.useAsReturn":"Bruk også som returadresse","shipments.create.from.missingSender":"Kunne ikke hente avsender automatisk fra Profrakt API-nøkkelen. Sjekk nøkkel og base-URL under Innstillinger → Integrasjoner (produksjon: edi.no).","shipments.create.from.openIntegrations":"Åpne integrasjoner","shipments.create.delivery.needSender":"Kunne ikke hente avsender fra Profrakt. Sjekk API-nøkkel under Integrasjoner.","shipments.create.delivery.noAgreements":"Ingen fraktavtaler funnet for denne avsenderen.","shipments.create.from.senderName":"Avsendernavn","shipments.create.from.senderNameHint":"(på etikett)","shipments.create.from.phone":"Telefon","shipments.create.from.address":"Adresse","shipments.create.from.postcode":"Postnr","shipments.create.from.city":"Sted","shipments.create.to.title":"Til","shipments.create.to.sub":"Søk tidligere mottaker, ordrenummer, eller lim inn en adresse","shipments.create.to.titleReturn":"Fra kunde","shipments.create.to.subReturn":"Kunden som sender pakken i retur — henting og innlevering skjer nær kunden","shipments.create.to.searchPlaceholder":"Søk navn, ordre # eller lim inn full adresse…","shipments.create.to.name":"Navn","shipments.create.to.phone":"Telefon","shipments.create.to.phoneHint":"(track & trace SMS)","shipments.create.to.address":"Adresse","shipments.create.to.email":"E-post","shipments.create.to.postcode":"Postnr","shipments.create.to.city":"Sted","shipments.create.to.country":"Land","shipments.create.pkg.title":"Pakke og innhold","shipments.create.pkg.sub":"Legg til produkter fra produktlisten — vekten summeres automatisk — eller velg størrelse","shipments.create.pkg.envelope":"Konvolutt","shipments.create.pkg.small":"Liten","shipments.create.pkg.medium":"Medium","shipments.create.pkg.large":"Stor","shipments.create.pkg.custom":"Egendefinert","shipments.create.pkg.customDims":"egne mål","shipments.create.delivery.hintPickup":"Til hentested nær mottaker","shipments.create.delivery.hintHome":"Levert til døren","shipments.create.delivery.hintExpress":"Bud til døren","shipments.create.delivery.hintOther":"Frakttjeneste","shipments.create.delivery.etaExpress":"0–1 d","shipments.create.delivery.etaExpressSlot":"Bud","shipments.create.delivery.etaPickup":"1–2 d","shipments.create.delivery.etaPickupSlot":"Hentested","shipments.create.delivery.etaHome":"1–3 d","shipments.create.delivery.etaHomeSlot":"Til døren","shipments.create.delivery.etaOther":"—","shipments.create.delivery.etaOtherSlot":"Standard","shipments.create.pkg.weight":"Vekt kg","shipments.create.pkg.length":"L cm","shipments.create.pkg.width":"B cm","shipments.create.pkg.height":"H cm","shipments.create.pkg.qty":"Antall","shipments.create.pkg.chargeable":"Belastbar vekt","shipments.create.pkg.volumeWhy":"(volum {dims} / 5000)","shipments.create.pkg.actualWhy":"(faktisk vekt)","shipments.create.pkg.carrierChargeable":"Profrakt: {kg} kg belastbar","shipments.create.pkg.searchPlaceholder":"Søk i produktlisten — navn eller produktnr…","shipments.create.pkg.searching":"Søker…","shipments.create.pkg.noMatch":"Ingen produkter matcher","shipments.create.pkg.itemsSummary":"{count} varer · {kg} kg summert til pakken","shipments.create.delivery.title":"Levering","shipments.create.delivery.sub":"Priser fra dine avtaler — velg tjeneste","shipments.create.delivery.subReturn":"Returtjenester fra dine avtaler — velg tjeneste","shipments.create.delivery.all":"Alle","shipments.create.delivery.pickup":"Hentested","shipments.create.delivery.home":"Hjem","shipments.create.delivery.express":"Express","shipments.create.delivery.sortPrice":"Billigst først","shipments.create.delivery.sortSpeed":"Raskest først","shipments.create.delivery.empty":"Skriv mottakers postnummer — tilgjengelige tjenester vises her.","shipments.create.delivery.none":"Ingen tjenester i denne kategorien for destinasjonen.","shipments.create.delivery.updating":"Oppdaterer priser…","shipments.create.delivery.live":"{count} tjenester til {postcode} {city}","shipments.create.delivery.utility":"Service utility","shipments.create.delivery.hiddenUnavailable":"{count} utilgjengelige skjult","shipments.create.delivery.estimateFailed":"Kunne ikke hente priser fra Profrakt: {detail}","shipments.create.delivery.cheapest":"Billigst","shipments.create.delivery.pickupPoints":"Hentested","shipments.create.delivery.searchPoints":"Søk hentesteder","shipments.create.delivery.searchingPoints":"Søker…","shipments.create.rail.labelTitle":"Etikettforhåndsvisning","shipments.create.rail.selectService":"Velg en tjeneste","shipments.create.rail.from":"Fra","shipments.create.rail.to":"Til","shipments.create.rail.fillRecipient":"Fyll inn mottaker","shipments.create.rail.shipNoPending":"· · · sendingnummer etter booking · · ·","shipments.create.rail.freightNet":"Frakt netto","shipments.create.rail.surcharges":"Tillegg og drivstoff","shipments.create.rail.total":"Totalt eks. mva","shipments.create.rail.printer":"Skriver","shipments.create.rail.printerOffline":"frakoblet","shipments.create.rail.pdfOnly":"Last ned PDF","shipments.create.rail.book":"Book sending","shipments.create.rail.booking":"Booker via EDI…","shipments.create.rail.trust":"Bookes umiddelbart på avtalen · Gratis kansellering til henting","shipments.create.success.title":"Sending booket","shipments.create.success.copy":"Kopier","shipments.create.success.copied":"Kopiert","shipments.create.success.downloadLabel":"Last ned etikett","shipments.create.success.track":"Spor","shipments.create.success.new":"+ Ny sending","shipments.create.success.back":"Tilbake til sendinger","shipments.create.err.needRecipient":"Fyll inn navn, adresse og postnummer.","shipments.create.err.needService":"Velg en leveringstjeneste.","shipments.create.err.needManagership":"Velg avdelingen som skal motta returen.","shipments.create.err.notConfigured":"Profrakt er ikke konfigurert for dette selskapet.","shipments.return.all":"Alle","shipments.return.normal":"Vanlige","shipments.return.returns":"Returer","shipments.payment.paid":"Betalt","shipments.payment.partial":"Delbetalt","shipments.payment.open":"Ubetalt","shipments.payment.overdue":"Forfalt","shipments.payment.credited":"Kreditert","shipments.payment.uninvoiced":"Ikke fakturert","shipments.payment.unknown":"Ukjent","shipments.payment.paidOn":"betalt","shipments.payment.dueOn":"forfall","shipments.payment.filterLabel":"Filtrer på betaling","shipments.payment.filter.all":"All betaling","shipments.payment.filter.paid":"Betalt","shipments.payment.filter.unpaid":"Ubetalt","shipments.payment.filter.overdue":"Forfalt","shipments.payment.filter.uninvoiced":"Ikke fakturert","shipments.products.title":"Fraktprodukter brukt","shipments.products.showAllProducts":"Vis alle produkter","shipments.products.showFewer":"Vis færre","shipments.products.showAllN":"Vis alle ({count})","shipments.products.moreN":"+ {count} flere produkter","shipments.loading":"Henter sendinger…","shipments.empty.title":"Ingen sendinger funnet.","shipments.empty.filtered":"Ingen sendinger matcher de valgte filtrene.","shipments.empty.none":"Ingen speilede sendinger enda.","shipments.col.date":"Dato","shipments.col.client":"Klient","shipments.col.packageNo":"Pakkenr","shipments.col.carrier":"Transportør","shipments.col.product":"Fraktprodukt","shipments.col.recipient":"Mottaker","shipments.col.place":"Sted","shipments.col.order":"Ordre","shipments.col.invoice":"Faktura","shipments.col.payment":"Betaling","shipments.col.status":"Status","shipments.col.weight":"Vekt","shipments.col.listPrice":"Listepris","shipments.col.price":"Pris","shipments.col.discountPct":"Rabatt %","shipments.col.resellerPrice":"Reseller","shipments.col.resellerProfit":"Forhandlerfortjeneste","shipments.col.resellerProfitPct":"Reseller %","shipments.col.cost":"Kost","shipments.col.margin":"Margin","shipments.row.return":"retur","shipments.footer.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","shipments.footer.prev":"← Forrige","shipments.footer.next":"Neste →","shipments.footer.page":"Side {page} av {pages}","shipments.drawer.title":"Sending {pk}","shipments.drawer.kicker":"Sending","shipments.drawer.return":"Retur","shipments.drawer.invoice":"Faktura #{id}","shipments.drawer.refresh":"Oppdater","shipments.drawer.loading":"Henter sending…","shipments.drawer.copy":"Kopier pakkenummer","shipments.drawer.copyNr":"Kopier nr","shipments.drawer.copied":"Kopiert","shipments.drawer.transport":"Transport","shipments.drawer.carrier":"Transportør","shipments.drawer.service":"Tjeneste","shipments.drawer.product":"Fraktprodukt","shipments.drawer.shipmentNo":"Shipment-nr","shipments.drawer.weight":"Vekt","shipments.drawer.order":"Ordre","shipments.drawer.client":"Klient","shipments.drawer.tracking":"Sporing","shipments.drawer.refreshTracking":"Oppdater sporing","shipments.drawer.trackingUpdated":"Sporing oppdatert","shipments.drawer.lastEvent":"Siste hendelse","shipments.drawer.polledAt":"Sist hentet","shipments.drawer.trackingProvider":"Kilde","shipments.drawer.noTracking":"Ingen live sporing ennå — trykk «Oppdater sporing».","shipments.drawer.openAtCarrier":"Åpne sporing hos transportør","shipments.drawer.openAtCarrierShort":"Hos transportør","shipments.drawer.events":"Sporingshendelser","shipments.drawer.noEvents":"Ingen hendelser lagret ennå. Oppdater sporing for å hente fra transportør.","shipments.drawer.shipmentLog":"Logg (Holio)","shipments.drawer.noShipmentLog":"Ingen intern logg på sendingen.","bringModify.title":"Bring — endre underveis","bringModify.loading":"Sjekker mulige endringer…","bringModify.loadError":"Kunne ikke hente tillatte Bring-endringer","bringModify.noneAllowed":"Ingen Bring-endringer er tillatt for denne sendingen akkurat nå.","bringModify.stop":"Stopp pakke","bringModify.changeAddress":"Endre adresse","bringModify.refresh":"Oppdater muligheter","bringModify.blockedHint":"Noen handlinger er blokkert av Bring (status/VAS).","bringModify.confirmStop":"Stoppe sendingen og returnere den til avsender?","bringModify.stopOk":"Stopp-forespørsel sendt til Bring","bringModify.stopFailed":"Kunne ikke stoppe sendingen","bringModify.addressLoadFailed":"Kunne ikke hente nåværende adresse","bringModify.line1":"Adresselinje 1","bringModify.line2":"Adresselinje 2","bringModify.postal":"Postnummer","bringModify.city":"Sted","bringModify.getPrice":"Hent pris","bringModify.priceFailed":"Kunne ikke hente adresseendringspris","bringModify.fee":"Gebyr: {fee} {currency}","bringModify.needPrice":"Hent pris før du bekrefter adresseendring","bringModify.confirmAddress":"Bekrefte ny leveringsadresse hos Bring?","bringModify.submitAddress":"Bekreft adresseendring","bringModify.addressOk":"Adresseendring sendt til Bring","bringModify.addressFailed":"Kunne ikke endre adresse","postnordModify.title":"PostNord — endre underveis","postnordModify.loading":"Sjekker mulige endringer…","postnordModify.loadError":"Kunne ikke hente tillatte PostNord-endringer","postnordModify.noneAllowed":"Ingen PostNord-endringer er tillatt for denne sendingen akkurat nå.","postnordModify.refresh":"Oppdater muligheter","postnordModify.changeRecipient":"Endre mottaker/adresse","postnordModify.return":"Stopp og returner","postnordModify.changeServicePoint":"Bytt hentested","postnordModify.newDelivery":"Ny levering","postnordModify.payer":"Betales av","postnordModify.payerSender":"Avsender","postnordModify.payerRecipient":"Mottaker","postnordModify.noPriceHint":"PostNord oppgir ingen pris på forhånd — gebyret kommer på fakturaen etter avtalen deres.","postnordModify.confirmReturn":"Stoppe sendingen og returnere den til avsender?","postnordModify.returnOk":"Retur bestilt hos PostNord","postnordModify.returnFailed":"Kunne ikke bestille retur","postnordModify.confirmRecipient":"Bekrefte ny mottakerinformasjon hos PostNord?","postnordModify.recipientOk":"Mottakerendring sendt til PostNord","postnordModify.recipientFailed":"Kunne ikke endre mottaker","postnordModify.nameRequired":"PostNord krever navn når e-post eller telefon endres","postnordModify.name":"Navn","postnordModify.email":"E-post","postnordModify.phone":"Telefon","postnordModify.street":"Gate","postnordModify.streetNumber":"Husnummer","postnordModify.postal":"Postnummer","postnordModify.submitRecipient":"Bekreft mottakerendring","postnordModify.servicePointId":"Hentested-ID hos PostNord","postnordModify.submitServicePoint":"Bekreft nytt hentested","postnordModify.servicePointOk":"Nytt hentested sendt til PostNord","postnordModify.servicePointFailed":"Kunne ikke bytte hentested","postnordModify.slot":"Tidsluke","postnordModify.noSlots":"PostNord tilbyr ingen tidsluker for denne sendingen.","postnordModify.slotsFailed":"Kunne ikke hente tidsluker","postnordModify.pickSlot":"Velg en tidsluke først","postnordModify.submitDelivery":"Bekreft ny levering","postnordModify.deliveryOk":"Ny levering bestilt hos PostNord","postnordModify.deliveryFailed":"Kunne ikke bestille ny levering","modifyRequester.ok":"Bestilleren {who} er Profrakt-bruker på denne klienten.","shipments.drawer.recipient":"Mottaker","shipments.drawer.name":"Navn","shipments.drawer.address":"Adresse","shipments.drawer.postcode":"Postnr","shipments.drawer.place":"Sted","shipments.clientPicker.placeholder":"Søk Profrakt-klient…","shipments.clientPicker.aria":"Søk og velg Profrakt-klient","shipments.clientPicker.clear":"Fjern klientfilter","shipments.clientPicker.searching":"Søker…","shipments.clientPicker.noHits":"Ingen klienter funnet","shipments.clientPicker.hint":"Skriv navn eller orgnr","shipments.cost.title":"Kostnader","shipments.cost.shipPrice":"Listepris","shipments.cost.discount":"Rabatt","shipments.cost.yourPrice":"Klientpris","shipments.cost.resellerPrice":"Reseller-pris","shipments.cost.resellerMarkup":"påslag","shipments.cost.resellerProfit":"Forhandlerfortjeneste","shipments.cost.agreementPrice":"Avtalepris (kost)","shipments.cost.otherCosts":"Øvrige kostnader","shipments.cost.total":"Total","shipments.cost.inclVat":"inkl. MVA","shipments.cost.owner":"Eier (Logistikkgruppen)","shipments.status.created":"Opprettet","shipments.status.booked":"Booket","shipments.status.pickedUp":"Hentet","shipments.status.inTransit":"Underveis","shipments.status.delivered":"Levert","shipments.status.returned":"Returnert","shipments.status.unknown":"Status {code}","shipments.pickup.open":"Bestill henting","shipments.pickup.title":"Bestill henting","shipments.pickup.carrier":"Transportør","shipments.pickup.date":"Hentedato","shipments.pickup.packages":"Antall kolli","shipments.pickup.nameCompany":"Navn / firma *","shipments.pickup.address":"Adresse *","shipments.pickup.postcode":"Postnr *","shipments.pickup.city":"Sted","shipments.pickup.contact":"Kontaktperson","shipments.pickup.phone":"Telefon","shipments.pickup.timeslot":"Tidsluke (PostNord)","shipments.pickup.selectTimeslot":"— Velg tidsluke —","shipments.pickup.fetchTimeslotsFirst":"Hent tidsluker først","shipments.pickup.fetchTimeslots":"Hent tidsluker","shipments.pickup.fetching":"Henter…","shipments.pickup.advanced":"Avansert: rå JSON-overstyring (flettes inn i payload)","shipments.pickup.book":"Bestill henting","shipments.pickup.booking":"Booker…","shipments.pickup.slotOption":"Alternativ {n}","shipments.pickup.err.postcodeForSlots":"Postnr kreves for tidsluker","shipments.pickup.err.fetchSlots":"Henting av tidsluker feilet","shipments.pickup.err.noSlots":"Ingen tidsluker funnet","shipments.pickup.err.required":"Navn, adresse og postnr kreves","shipments.pickup.err.jsonObject":"Raw JSON må være et objekt","shipments.pickup.err.invalidJson":"Ugyldig JSON i overstyring","shipments.pickup.booking2":"Booker henting hos Profrakt…","shipments.pickup.error":"Feil: {detail}","shipments.pickup.success":"✅ Henting bestilt hos {carrier}.","shipments.pickup.cancel":"Avbryt henting {number}","shipments.pickup.cancelling":"Avbryter henting…","shipments.pickup.cancelError":"Kunne ikke avbryte: {detail}","shipments.pickup.cancelled":"Henting {number} er avbrutt.","shipments.pickup.cancelUnavailable":"Avbryt krever pakkenummer fra Profrakt-svaret (ikke funnet).","tms.title":"Frakt","tms.subtitle":"Book sendinger, etiketter og henting via Profrakt","tms.gate.companyFallback":"dette selskapet","tms.gate.title":"Ikke tilgjengelig for {company}.","tms.gate.body":"Fraktbooking (TMS) er kun aktiv for selskap koblet til en Profrakt-klient. Velg Kokkeglede AS eller Vakre Vene AS i selskaps-velgeren for å booke sendinger.","tms.notConfigured.title":"Profrakt er ikke konfigurert.","tms.notConfigured.body":"Legg inn Profrakt API-nøkkel og avsender under Innstillinger → Integrasjoner for å booke sendinger.","tms.tab.ship":"Book sending","tms.tab.pickup":"Bestill henting","tms.tab.printers":"Skrivere","tms.refresh":"Oppdater","tms.refreshing":"Henter…","tms.agreement.title":"Fraktavtale & produkt","tms.agreement.sub":"Velg transportavtale og fraktprodukt fra Profrakt","tms.agreement.label":"Fraktavtale","tms.agreement.select":"— Velg fraktavtale —","tms.agreement.none":"Ingen fraktavtaler funnet for avsenderen.","tms.product.label":"Fraktprodukt","tms.product.select":"— Velg produkt —","tms.product.none":"Velg en avtale først","tms.sender.label":"Avsender (valgfri)","tms.sender.placeholder":"Standard avsender","tms.consignee.title":"Mottaker","tms.consignee.sub":"Hvem skal sendingen til?","tms.consignee.name":"Navn / firma *","tms.consignee.address1":"Adresse *","tms.consignee.address2":"Adresse 2","tms.consignee.postcode":"Postnr *","tms.consignee.city":"Sted","tms.consignee.country":"Land","tms.consignee.email":"E-post","tms.consignee.mobile":"Mobil","tms.parcel.title":"Pakke","tms.parcel.weight":"Vekt (kg)","tms.parcel.orderRef":"Ordrereferanse","tms.parcel.autoprint":"Skriv ut etikett automatisk (autoprint)","tms.partner.title":"Leverings-hentepunkt (valgfri)","tms.partner.sub":"For hentepunkt-produkter: velg et utleveringssted","tms.partner.carrier":"Transportør","tms.partner.type":"Type","tms.partner.type.all":"Alle","tms.partner.type.manned":"Betjent","tms.partner.type.locker":"Pakkeboks","tms.partner.search":"Søk hentepunkt","tms.partner.searching":"Søker…","tms.partner.none":"Ingen hentepunkter funnet. Fyll inn postnr/sted og søk.","tms.partner.selected":"Valgt: {name}","tms.partner.clear":"Fjern valgt hentepunkt","tms.partner.needPostcode":"Fyll inn postnr eller sted på mottakeren først.","tms.estimate.btn":"Estimer fraktkost","tms.estimate.estimating":"Estimerer…","tms.estimate.title":"Kost-estimat","tms.estimate.gross":"Brutto frakt","tms.estimate.net":"Netto frakt","tms.estimate.fuel":"Drivstofftillegg","tms.estimate.total":"Estimert total","tms.estimate.chargeableWeight":"Fakturerbar vekt","tms.estimate.expectedDelivery":"Forventet levering","tms.estimate.empty":"Ingen kost returnert.","tms.estimate.needAgreement":"Velg avtale og produkt for å estimere.","tms.estimate.surcharges":"Tillegg","tms.estimate.workingDays":"Leveringstid","tms.estimate.days":"{n} virkedager","tms.estimate.hint":"Uforpliktende estimat fra transportøren.","tms.estimate.deliveryError":"Levering ikke mulig for denne ruten.","tms.summary.title":"Oppsummering","tms.summary.carrier":"Transportør","tms.summary.service":"Produkt","tms.summary.recipient":"Mottaker","tms.summary.weight":"Vekt","tms.summary.pickup":"Hentepunkt","tms.summary.notSet":"Ikke valgt","tms.summary.ready":"Klar til å booke","tms.summary.missing":"Velg avtale, produkt og mottaker for å booke.","tms.book.btn":"Book sending","tms.book.booking":"Booker sending hos Profrakt…","tms.book.err.agreement":"Velg fraktavtale og produkt.","tms.book.err.consignee":"Mottakerens navn, adresse og postnr kreves.","tms.book.error":"Feil: {detail}","tms.book.success.title":"✅ Sending booket","tms.book.success.number":"Sendingsnummer","tms.book.success.tracking":"Spor sending ↗","tms.book.success.label":"Last ned etikett (PDF) ↗","tms.book.again":"Book ny sending","tms.printers.title":"Profrakt-skrivere","tms.printers.sub":"Etikett-skrivere for autoprint","tms.printers.loading":"Henter skrivere…","tms.printers.none":"Ingen registrerte skrivere.","tms.printers.col.name":"Navn","tms.printers.col.id":"ID","tms.printers.col.status":"Status","tms.printers.link.label":"Knytt skriver-ID","tms.printers.link.placeholder":"Skriver-ID","tms.printers.link.btn":"Knytt skriver","tms.printers.link.linking":"Knytter…","tms.printers.link.success":"✅ Skriver knyttet.","tms.printers.link.error":"Feil: {detail}","tracking.title":"Pakkesporing","tracking.subtitle":"Live transportør-status","tracking.gate.companyFallback":"dette selskapet","tracking.gate.title":"Ikke tilgjengelig for {company}.","tracking.gate.body":"Pakkesporing er kun aktiv for selskap koblet til Profrakt/Shopify. Velg Kokkeglede AS eller Vakre Vene AS i selskaps-velgeren for å se live pakke-status.","tracking.headerSub":"{count} pakker sporet live (Bring · nShift · Profrakt)","tracking.kpi.hits":"Treff (filtrert)","tracking.kpi.packages":"Pakker","tracking.kpi.inTransit":"Underveis","tracking.kpi.deliveredReturned":"Levert / returnert","tracking.kpi.problems":"Problemer","tracking.kpi.problemsTitle":"Vis alle pakker med et problem","tracking.search":"Søk sporingsnr, ordre, pakkenr…","tracking.problemViews":"Problem-visninger","tracking.daysNoMovement":"Dager uten bevegelse","tracking.noMovementFor":"Ingen bevegelse på","tracking.fewerDays":"Færre dager","tracking.moreDays":"Flere dager","tracking.daysShort":"{n} d","tracking.filterStatus":"Filtrer på status","tracking.filterCarrier":"Filtrer på transportør","tracking.all":"Alle","tracking.allCarriers":"Alle transportører","tracking.savedFilters":"Lagrede filtre:","tracking.noneYet":"ingen enda","tracking.delete":"Slett","tracking.deleteNamed":"Slett {name}","tracking.saveCurrent":"+ Lagre nåværende","tracking.saveCurrentTitle":"Lagre nåværende filter","tracking.selectFilterFirst":"Velg et filter først","tracking.savePrompt":"Navn på lagret filter:","tracking.selectedCount":"{count} valgt","tracking.selectedMax":"{count} valgt (maks {max} oppdateres)","tracking.deselectPage":"Fjern valg (side)","tracking.selectPage":"Velg alle (side)","tracking.updating":"Oppdaterer…","tracking.refreshStatus":"↻ Oppdater status ({count})","tracking.bulkResult":"Oppdatert {ok} pakker","tracking.bulkResultFailed":", {failed} feilet","tracking.bulkResultSkipped":" ({skipped} hoppet over, maks {max})","tracking.loading":"Henter pakkesporing…","tracking.empty.title":"Ingen pakker funnet.","tracking.empty.filtered":"Ingen pakker matcher de valgte filtrene.","tracking.empty.none":"Ingen sporede pakker enda.","tracking.selectAllPage":"Velg alle på denne siden","tracking.selectPackage":"Velg pakke {num}","tracking.col.lastEvent":"Siste hendelse","tracking.col.trackingNo":"Sporingsnr","tracking.col.carrier":"Transportør","tracking.col.order":"Ordre","tracking.col.status":"Status","tracking.col.idle":"Idle","tracking.col.source":"Kilde","tracking.footer.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","tracking.footer.prev":"← Forrige","tracking.footer.next":"Neste →","tracking.footer.page":"Side {page} av {pages}","tracking.status.created":"Opprettet","tracking.status.booked":"Booket","tracking.status.inTransit":"Underveis","tracking.status.outForDelivery":"Ut for levering","tracking.status.delivered":"Levert","tracking.status.returned":"Returnert","tracking.status.exception":"Avvik","tracking.status.untrackable":"Sporing tapt","tracking.status.unknown":"Ukjent","tracking.problem.any":"Problemer","tracking.problem.stuck":"Fastlåst","tracking.problem.exception":"Avvik","tracking.problem.pollError":"Sporing feilet","tracking.problem.untrackable":"Sporing tapt","tracking.problem.unknownOld":"Ukjent (gammel)","tracking.reason.exception":"Avvik","tracking.reason.pollError":"Sporing feilet","tracking.reason.noMovement":"Ingen bevegelse {days}d","tracking.reason.stuck":"Fastlåst","tracking.reason.untrackable":"Sporing tapt","tracking.reason.unknownOld":"Ukjent (gammel)","tracking.drawer.title":"Pakke {num}","tracking.drawer.copy":"Kopier sporingsnummer","tracking.drawer.copied":"✓ Kopiert","tracking.drawer.copyNr":"⧉ Kopier nr","tracking.drawer.livePollTitle":"Hent live status fra transportøren nå","tracking.drawer.polling":"Sporer…","tracking.drawer.refreshStatus":"↻ Oppdater status","tracking.drawer.loading":"Henter pakke…","tracking.drawer.tracking":"Sporing","tracking.drawer.statusRaw":"Status (rå)","tracking.drawer.carrier":"Transportør","tracking.drawer.lastEvent":"Siste hendelse","tracking.drawer.delivered":"Levert","tracking.drawer.order":"Ordre","tracking.drawer.packageNo":"Pakkenr (Profrakt)","tracking.drawer.source":"Kilde","tracking.drawer.lastPolled":"Sist pollet","tracking.drawer.noMovement":"Uten bevegelse","tracking.drawer.idleDays":"{n} dager","tracking.drawer.pollAttempts":"Poll-forsøk","tracking.drawer.lastPollError":"⚠️ Siste poll-feil: {error}","tracking.drawer.openAtCarrier":"Åpne sporing hos transportøren ↗","tracking.drawer.events":"Hendelser","tracking.drawer.noEvents":"Ingen registrerte hendelser enda.","delivery.title":"Levering","delivery.subtitle":"Leveranse-ledetider","delivery.gate.companyFallback":"dette selskapet","delivery.gate.title":"Ikke tilgjengelig for {company}.","delivery.gate.body":"Leveringsdata bygger på Profrakt-sendinger og pakkesporing, som kun speiles for selskap koblet til en Profrakt-klient. Velg Kokkeglede AS eller Vakre Vene AS i selskaps-velgeren.","delivery.kpi.onTime":"On-time","delivery.kpi.onTimeHint":"levert innen 72t (mål {pct} %)","delivery.kpi.avgLead":"Snitt ledetid","delivery.kpi.avgLeadMedian":"median {value}","delivery.kpi.avgLeadHint":"ordre → levert","delivery.kpi.handoverToDelivered":"Overlevert → levert","delivery.kpi.handoverHint":"transportørens transittid","delivery.kpi.shipments":"Sendinger","delivery.kpi.shipmentsDelivered":"{count} levert","delivery.kpi.shipmentsDays":"siste {days} dager","delivery.kpi.returnRate":"Returandel","delivery.kpi.returnRateHint":"{count} returer","delivery.kpi.freightCost":"Fraktkost","delivery.kpi.freightCostHint":"det butikken betaler for frakt","delivery.kpi.freightPct":"Frakt % av ordre","delivery.kpi.freightPctHint":"fraktkost / ordreverdi","delivery.alert.onTime":"On-time {pct} (under {target} % mål)","delivery.alert.returns":"Forhøyet returandel {pct}","delivery.alert.slowCarrier":"{carrier}: {pct} on-time","delivery.alert.coverage":"Lav ledetid-dekning ({pct})","delivery.carrierUnknown":"Ukjent","delivery.period":"Periode","delivery.direction":"Retning","delivery.clearFiltersPlain":"Nullstill filtre","delivery.updatedAt":"Oppdatert {time}","delivery.refresh":"Oppdater","delivery.period.30":"30 dager","delivery.period.90":"90 dager","delivery.period.180":"180 dager","delivery.period.365":"1 år","delivery.return.all":"Alle","delivery.return.outgoing":"Utgående","delivery.return.return":"Retur","delivery.trend.title":"Utvikling","delivery.trend.subEmpty":"on-time % pr. uke","delivery.trend.empty":"Ikke nok data for trend ennå.","delivery.trend.aria":"On-time-trend pr. uke","delivery.trend.barTitle":"{week}: {count} sendinger, {pct} on-time","delivery.trend.weeks":"{count} uker","delivery.trend.lastWeek":"Siste uke: {pct} on-time","delivery.trend.legendOnTime":"On-time %","delivery.trend.legendVolume":"Volum","delivery.trend.legendTarget":"Mål {pct} %","delivery.hist.title":"Ledetid-fordeling","delivery.hist.sub":"ordre → levert","delivery.hist.empty":"Ingen kjente ledetider i perioden.","delivery.carrier.title":"Transportør-ytelse","delivery.carrier.sub":"Klikk en transportør for å filtrere lista under","delivery.carrier.shipments":"{count} sendinger","delivery.carrier.colVolume":"Volum","delivery.carrier.colOnTime":"On-time","delivery.carrier.colLead":"Ledetid","delivery.carrier.colShip":"Frakt %","delivery.carrier.onTimeTitle":"On-time % (levert innen målet)","delivery.carrier.leadTitle":"Snitt ledetid (ordre → levert)","delivery.carrier.shipPctTitle":"Fraktkost som % av ordreverdi","delivery.service.title":"Tjeneste","delivery.service.sub":"Klikk en tjeneste for å filtrere lista under","delivery.service.shipments":"{count} sendinger","delivery.service.colLead":"Ledetid","delivery.service.colFreight":"Fraktkost","delivery.service.leadTitle":"Snitt ledetid (ordre → levert)","delivery.service.freightTitle":"Samlet fraktkost","delivery.coverage.known":"{pct} av leverte har kjent ledetid","delivery.coverage.inTransit":"{count} underveis","delivery.coverage.noOrderData":"{count} uten ordredata","delivery.empty.title":"Ingen sendinger funnet.","delivery.empty.filtered":"Ingen sendinger matcher de valgte filtrene.","delivery.empty.none":"Ingen sendinger registrert siste {days} dager.","delivery.col.package":"Pakke","delivery.col.order":"Ordre","delivery.col.carrier":"Transportør","delivery.col.service":"Tjeneste","delivery.col.status":"Status","delivery.col.leadTime":"Ledetid","delivery.col.handoverToDelivered":"Overlevert→levert","delivery.col.freightCost":"Fraktkost","delivery.col.freightPct":"Frakt % av ordre","delivery.col.delivered":"Levert","delivery.col.ordered":"Bestilt","delivery.col.handover":"Overlevert","delivery.col.orderToHandover":"Ordre→overlevert","delivery.col.received":"Registrert","delivery.col.orderValue":"Ordreverdi","delivery.col.weight":"Vekt","delivery.col.product":"Fraktprodukt","delivery.detail.timeline":"Tidslinje","delivery.detail.freight":"Frakt og ordre","delivery.rowName":"Sending","delivery.row.return":"retur","delivery.row.orderValueTitle":"Ordreverdi {amount}","checkout.title":"Checkout-innsikt","checkout.subtitle":"Fraktpris vs. konvertering","checkout.gate.companyFallback":"dette selskapet","checkout.gate.title":"Ikke tilgjengelig for {company}.","checkout.gate.body":"Checkout-data bygger på Profrakt-sesjoner og finnes kun for selskap koblet til en Profrakt-klient. Velg Kokkeglede AS eller Vakre Vene AS i selskaps-velgeren.","checkout.headerSubLead":"Fraktpris vs. konvertering — fra","checkout.headerSubStrong":"checkout-sesjoner (Profrakt)","checkout.kpi.conversion":"Konvertering","checkout.kpi.conversionHint":"{count} kjøp","checkout.kpi.conversionHintNone":"ble et kjøp","checkout.kpi.sessions":"Sesjoner","checkout.kpi.sessionsHint":"siste {days} dager","checkout.kpi.avgShip":"Snitt fraktpris","checkout.kpi.avgShipMedian":"median {value}","checkout.kpi.avgShipHint":"betalt frakt","checkout.kpi.freeOffered":"Fri frakt tilbudt","checkout.kpi.freeOfferedHint":"{count} sesjoner","checkout.kpi.lostSales":"Tapt salg","checkout.kpi.lostSalesHint":"forlatte sesjoner","checkout.kpi.avgSession":"Snitt sesjonslengde","checkout.kpi.avgSessionHint":"tid i checkout","checkout.hero.freeLift":"Fri-frakt-løft","checkout.hero.freeLiftHint":"konvertering med vs. uten fri frakt tilbudt","checkout.hero.conversionWeak":"svak — under 15 %","checkout.hero.action":"Krever handling","checkout.hero.keyMetric":"Nøkkeltall","checkout.period":"Periode","checkout.purchase":"Kjøp","checkout.freeShippingFilter":"Fri frakt","checkout.clearFilters":"✕ Nullstill filtre","checkout.clearFiltersPlain":"Nullstill filtre","checkout.lastUpdated":"Sist oppdatert","checkout.updatedAt":"Oppdatert {time}","checkout.fetching":"Henter…","checkout.refresh":"Oppdater","checkout.period.30":"30 dager","checkout.period.90":"90 dager","checkout.period.180":"180 dager","checkout.period.365":"1 år","checkout.free.all":"Alle","checkout.free.offered":"Fri frakt tilbudt","checkout.free.notOffered":"Ikke fri frakt","checkout.converted.all":"Alle sesjoner","checkout.converted.bought":"Kjøpte","checkout.converted.left":"Forlot","checkout.tier.title":"Konvertering pr. fraktpris","checkout.tier.sub":"andel kjøp · sesjoner","checkout.tier.empty":"Ingen sesjoner i perioden.","checkout.tier.sessions":"{count} sesjoner","checkout.freePanel.title":"Fri frakt","checkout.freePanel.sub":"konvertering med vs. uten","checkout.freePanel.offered":"Fri frakt tilbudt","checkout.freePanel.notOffered":"Ikke fri frakt","checkout.freePanel.sessions":"{count} sesjoner","checkout.trend.title":"Utvikling","checkout.trend.subEmpty":"konvertering % pr. uke","checkout.trend.sub":"konvertering % & volum pr. uke","checkout.trend.empty":"Ikke nok data for trend ennå.","checkout.trend.aria":"Konverterings-trend pr. uke","checkout.trend.barTitle":"{week}: {count} sesjoner, {pct} konvertering","checkout.trend.weeks":"{count} uker","checkout.trend.lastWeek":"Siste uke: {pct} konvertering","checkout.shop.title":"Butikker","checkout.shop.sub":"volum · konvertering · snitt fraktpris","checkout.shop.sessions":"{count} sesjoner","checkout.shop.conversionTitle":"konvertering","checkout.shop.avgShipTitle":"snitt fraktpris","checkout.loading":"Henter checkout-data…","checkout.empty.title":"Ingen sesjoner funnet.","checkout.empty.filtered":"Ingen sesjoner matcher de valgte filtrene.","checkout.empty.none":"Ingen checkout-sesjoner registrert siste {days} dager.","checkout.col.shop":"Butikk","checkout.col.order":"Ordre","checkout.col.purchase":"Kjøp","checkout.col.freeShipping":"Fri frakt","checkout.col.tier":"Prisband","checkout.col.chosenShipping":"Valgt frakt","checkout.col.shipPrice":"Fraktpris","checkout.col.cartValue":"Handlekurv","checkout.col.purchaseValue":"Kjøpsverdi","checkout.col.length":"Lengde","checkout.col.lastAttempt":"Siste forsøk","checkout.row.bought":"Kjøp","checkout.row.left":"Forlot","checkout.row.yes":"Ja","checkout.row.no":"Nei","checkout.footer.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","checkout.footer.prev":"← Forrige","checkout.footer.next":"Neste →","checkout.footer.page":"Side {page} av {pages}","nshift.ops.trackers":"Trackere","nshift.ops.trackersHint":"Aktive sporings-objekter.","nshift.trackers.statTotal":"Totalt","nshift.trackers.statActive":"Aktive","nshift.trackers.statDelivered":"Levert","nshift.trackers.statProblem":"Problem","nshift.trackers.colStatus":"Status","nshift.trackers.colShipment":"Shipment-serial","nshift.trackers.colParcels":"Kolli","nshift.trackers.colCarrier":"Transportør","nshift.trackers.colReference":"Referanse","nshift.trackers.colUpdated":"Sist oppdatert","nshift.trackers.colTracking":"Sporing","nshift.trackers.track":"Spor","nshift.trackers.detailId":"Tracker-ID","nshift.trackers.detailShipmentSerial":"Shipment-serial","nshift.trackers.detailCreated":"Opprettet","nshift.trackers.detailUpdated":"Oppdatert","nshift.trackers.parcelsTitle":"Kolli","nshift.trackers.noParcels":"Ingen kolli registrert.","nshift.trackers.parcelSerial":"Serial","nshift.trackers.parcelReference":"Referanse","nshift.trackers.parcelWeight":"Vekt","nshift.trackers.parcelTracking":"Sporing","returer.title":"Returer / RMA","returer.headerTag":"Returer","returer.search":"Søk RMA, ordre, kunde…","returer.col.rma":"RMA","returer.col.channel":"Kanal","returer.col.order":"Ordre","returer.col.customer":"Kunde","returer.col.state":"Tilstand","returer.col.credit":"Kreditering","returer.col.tracking":"Returlabel","returer.col.updated":"Oppdatert","returer.section.overview":"RMA","returer.section.actions":"Handlinger","returer.col.settlement":"Oppgjør","returer.col.nextAction":"Neste","returer.state.requested":"Forespurt","returer.state.approved":"Godkjent","returer.state.label_sent":"Etikett sendt","returer.state.in_transit":"Underveis","returer.state.received":"Mottatt","returer.state.assessed":"Vurdert","returer.state.settled":"Oppgjort","returer.state.refunded":"Refundert","returer.state.closed":"Lukket","returer.state.rejected":"Avslått","returer.state.cancelled":"Kansellert","returer.settlement.none":"Ikke vurdert","returer.settlement.ready":"Klar til godkjenning","returer.settlement.queued":"I kø","returer.settlement.processing":"Behandles","returer.settlement.confirmed":"Bekreftet","returer.settlement.failed":"Feilet","returer.settlement.needs_reconciliation":"Må avstemmes","returer.settlement.manual":"Registrert manuelt","returer.settlement.exchange_pending":"Venter på bytte","returer.kind.refund":"Refusjon","returer.kind.exchange":"Bytte","returer.kind.deny":"Avslag","returer.kind.mixed":"Blandet","returer.kind.pending":"Ikke vurdert","returer.disposition.pending":"Ikke vurdert","returer.disposition.refund":"Refunder","returer.disposition.exchange":"Bytt","returer.disposition.deny":"Avslå","returer.condition.ok":"OK","returer.condition.damaged":"Skadet","returer.condition.wrong_item":"Feil vare","returer.condition.missing":"Mangler","returer.condition.mixed":"Blandet","returer.next.decide":"Avgjør forespørselen","returer.next.fix_label":"Rett opp etikettoppsettet","returer.next.waiting_label":"Venter på returetikett","returer.next.request_label_or_receive":"Bestill etikett eller registrer mottak","returer.next.waiting_customer":"Venter på at kunden sender","returer.next.receive":"Registrer mottak på lager","returer.next.add_lines":"Returen har ingen varelinjer","returer.next.assess_lines":"Vurder varelinjene","returer.next.settle":"Godkjenn oppgjøret","returer.next.waiting_refund":"Venter på bekreftelse fra betalingsleverandør","returer.next.fix_settlement":"Oppgjøret feilet — prøv igjen eller registrer manuelt","returer.next.reconcile":"Oppgjøret må avstemmes før nytt forsøk","returer.next.fulfil_exchange":"Oppfyll byttet (ny ordre)","returer.next.close":"Lukk saken","returer.next.none":"Ingen handling","returer.owner.customer_service":"Kundeservice","returer.owner.customer":"Kunde","returer.owner.warehouse":"Lager","returer.owner.caseworker":"Saksbehandler","returer.owner.finance":"Økonomi","returer.owner.admin":"Administrator","returer.owner.system":"System","returer.owner.none":"—","returer.event.created":"Retur opprettet","returer.event.decided":"Avgjørelse","returer.event.label_requested":"Returetikett bestilt","returer.event.label_issued":"Returetikett utstedt","returer.event.label_failed":"Returetikett feilet","returer.event.in_transit":"Underveis","returer.event.received":"Mottatt på lager","returer.event.lines_assessed":"Linjer vurdert","returer.event.assessed":"Alle linjer vurdert","returer.event.settlement_queued":"Oppgjør lagt i kø","returer.event.settlement_processing":"Oppgjør behandles","returer.event.settlement_confirmed":"Oppgjør bekreftet","returer.event.settlement_failed":"Oppgjør feilet","returer.event.settlement_manual":"Oppgjør registrert manuelt","returer.event.settlement_retried":"Oppgjør forsøkt på nytt","returer.event.exchange_pending":"Venter på bytte","returer.event.closed":"Lukket","returer.event.note":"Notat","returer.detail.loading":"Henter saken…","returer.detail.loadError":"Kunne ikke hente saken: {error}","returer.detail.rma":"RMA","returer.detail.channel":"Kanal","returer.detail.channelReturnId":"Kanalens retur-ID","returer.detail.order":"Ordre","returer.detail.customer":"Kunde","returer.detail.reason":"Årsak","returer.detail.decision":"Avgjørelse","returer.detail.decidedBy":"{who} · {note}","returer.detail.warehouse":"Lager","returer.detail.nextAction":"Hva skjer nå","returer.detail.owner":"Ansvarlig","returer.detail.blocked":"Blokkert: {reason}","returer.detail.lines":"Varelinjer","returer.detail.lines.line":"#","returer.detail.lines.product":"Vare","returer.detail.lines.qty":"Antall","returer.detail.lines.amount":"Beløp","returer.detail.lines.condition":"Tilstand","returer.detail.lines.disposition":"Utfall","returer.detail.lines.none":"Returen har ingen varelinjer.","returer.detail.timeline":"Tidslinje","returer.detail.timeline.empty":"Ingen hendelser er logget enda.","returer.detail.ids":"Tekniske ID-er","returer.settlement.title":"Oppgjør","returer.settlement.amount":"Godkjent sum","returer.settlement.refunded":"Faktisk refundert","returer.settlement.reference":"Referanse","returer.settlement.provider":"Via","returer.settlement.attempts":"Forsøk","returer.settlement.error":"Feil","returer.settlement.unknownAmount":"Ukjent beløp — godkjenning krever en sum","returer.settlement.queuedHint":"Refusjonen ligger i kø. Saken vises som oppgjort først når leverandøren har bekreftet.","returer.settlement.notRefunded":"Ikke refundert","returer.label.title":"Returetikett","returer.label.tracking":"Sporingsnummer","returer.label.carrier":"Transportør","returer.label.qr":"Vis retur-QR","returer.label.pdf":"Åpne etikett (PDF)","returer.label.trackingLink":"Følg pakken","returer.label.queued":"Etiketten er bestilt og bookes i neste kjøring.","returer.label.error":"Etiketten ble ikke utstedt: {error}","returer.label.setupLink":"Åpne Profrakt-innstillingene","returer.label.none":"Ingen returetikett er bestilt.","returer.action.approve":"Godkjenn retur","returer.action.approving":"Godkjenner…","returer.action.decline":"Avslå","returer.action.declineConfirm":"Bekreft avslag","returer.action.declining":"Avslår…","returer.action.label":"Bestill returetikett","returer.action.labelAgain":"Bestill ny etikett","returer.action.labeling":"Bestiller…","returer.action.transit":"Merk underveis","returer.action.receive":"Registrer mottak","returer.action.receiving":"Registrerer…","returer.action.receiveCondition":"Tilstand ved mottak","returer.action.assess":"Lagre vurdering","returer.action.assessing":"Lagrer…","returer.action.settle":"Godkjenn oppgjør","returer.action.settling":"Godkjenner…","returer.action.settleConfirm":"Godkjenn refusjon på {amount} til kunden? Pengene sendes først når betalingsleverandøren bekrefter.","returer.action.settleAmountLabel":"Sum å refundere ({currency})","returer.action.retry":"Prøv refusjonen igjen","returer.action.retrying":"Prøver…","returer.action.manual":"Registrer manuelt oppgjør","returer.action.manualReference":"Referanse (bank, terminal, gavekort…)","returer.action.manualAmount":"Beløp ({currency})","returer.action.manualSubmit":"Registrer oppgjør","returer.action.manualConfirm":"Registrer at {amount} er refundert utenfor Holio med referanse «{reference}»?","returer.action.cancel":"Avbryt","returer.action.noteLabel":"Notat til kunden (valgfritt)","returer.action.declineWhy":"Begrunnelse (sendes til kunden)","returer.action.declinePlaceholder":"Forseglingen er brutt (§ 22 f)","returer.action.lineReason":"Begrunnelse","returer.action.pendingLines":"{count} linje(r) er ikke vurdert enda — alle må vurderes før oppgjør.","returer.action.settled":"Oppgjøret er bekreftet{kind}.","returer.action.declined":"Avslått{who}{note}","returer.action.readOnly":"Du kan lese saken, men ikke endre den. Skriving krever rollen «bruker» eller høyere.","returer.action.noActions":"Ingen handlinger for tilstanden {state}.","returer.action.stale":"Saken ble endret av noen andre. Visningen er oppdatert — se over og prøv igjen.","returer.action.done.approve":"Returen er godkjent.","returer.action.done.decline":"Returen er avslått. Begrunnelsen følger saken.","returer.action.done.label":"Returetikett bestilt. Den bookes hos transportøren i neste kjøring.","returer.action.done.receive":"Mottak registrert. Vurder varelinjene.","returer.action.done.assess":"Vurderingen er lagret.","returer.action.done.assessComplete":"Alle linjer er vurdert. Saken er klar til oppgjør.","returer.action.done.settle":"Oppgjøret er lagt i kø og venter på bekreftelse.","returer.action.done.settleDirect":"Oppgjøret er registrert.","returer.action.done.retry":"Refusjonen forsøkes igjen.","returer.action.done.manual":"Manuelt oppgjør er registrert.","returer.action.failed":"Handlingen feilet: {error}","freightBilling.title":"Frakt klientfakturering","freightBilling.subtitle":"{count} pakker med avstemt frakt","freightBilling.subtitleFiltered":"{count} treff med gjeldende filtre","freightBilling.companyOnly":"Kun tilgjengelig for Logistikkgruppen.","freightBilling.search":"Søk pakke, sending, kunde…","freightBilling.dateFilter":"Datofilter","freightBilling.fromDate":"Fra dato","freightBilling.toDate":"Til dato","freightBilling.clearDateFilter":"Nullstill datofilter","freightBilling.period.title":"Periode","freightBilling.period.all":"Alle","freightBilling.period.allTime":"All tid","freightBilling.period.thisMonth":"Denne mnd","freightBilling.period.lastMonth":"Forrige mnd","freightBilling.period.last3Months":"3 mnd","freightBilling.period.ytd":"I år","freightBilling.period.lastYear":"I fjor","freightBilling.period.custom":"Egendefinert","freightBilling.period.pickRange":"Velg datointervall","freightBilling.period.monthNav":"Månedsnavigasjon","freightBilling.period.prevMonth":"Forrige måned","freightBilling.period.nextMonth":"Neste måned","freightBilling.period.selectMonth":"Velg måned","freightBilling.filterStatus":"Filtrer status","freightBilling.filterCarrier":"Filtrer transportør","freightBilling.allCarriers":"Alle transportører","freightBilling.filterCustomer":"Søk kunde (navn eller nr)","freightBilling.filterMatchMethod":"Filtrer matchemetode","freightBilling.allMatchMethods":"Alle matcher","freightBilling.matchMethod.shipment_number":"Sendingsnr","freightBilling.matchMethod.package_number":"Pakkenr","freightBilling.matchMethod.none":"Ikke matchet","freightBilling.ai.placeholder":"Søk med ord… (f.eks. «tap hos Bring i juni over 500 kr»)","freightBilling.ai.search":"Søk med AI","freightBilling.ai.thinking":"Tenker…","freightBilling.tms.none":"Ingen TMS-data funnet for denne pakken.","freightBilling.tms.unavailable":"TMS er utilgjengelig akkurat nå.","freightBilling.tms.matchedOn":"Matchet på {key} = {value} ({count} sending(er) i TMS).","freightBilling.tms.shipmentN":"Sending {n}","freightBilling.clearFilters":"✕ Nullstill filtre","freightBilling.clearFiltersPlain":"Nullstill filtre","freightBilling.empty":"Ingen pakker matcher filtrene.","freightBilling.empty.title":"Ingen pakker","freightBilling.empty.filtered":"Ingen pakker matcher filtrene.","freightBilling.empty.none":"Ingen avstemte pakker ennå.","freightBilling.page":"Side {page} av {pages}","freightBilling.footer.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","freightBilling.kpi.total":"Pakker","freightBilling.kpi.hits":"Treff (filtrert)","freightBilling.kpi.hint.matches":"matcher filtrene","freightBilling.kpi.hint.reconciled":"avstemt frakt","freightBilling.kpi.hint.marginPct":"{pct} av klientbeløp","freightBilling.kpi.missing":"Mangler klientfaktura","freightBilling.kpi.ok":"OK","freightBilling.kpi.loss":"Tap","freightBilling.kpi.carrierCost":"Transportørkost","freightBilling.kpi.clientAmount":"Klientbeløp","freightBilling.kpi.margin":"Margin","freightBilling.status.all":"Alle","freightBilling.status.missing":"Mangler","freightBilling.status.pre_visma":"Før Visma-æra","freightBilling.status.ok":"OK","freightBilling.status.loss":"Tap","freightBilling.col.date":"Dato","freightBilling.col.package":"Pakke","freightBilling.col.shipment":"Sending","freightBilling.col.carrier":"Transportør","freightBilling.col.carrierCost":"Transportørkost","freightBilling.col.clientAmount":"Klientbeløp","freightBilling.col.margin":"Margin","freightBilling.col.status":"Status","freightBilling.drawer.title":"Pakke {pkg}","freightBilling.drawer.match":"Match: {method}","freightBilling.drawer.summary":"Oppsummering","freightBilling.drawer.lines":"linjer","freightBilling.drawer.carrierLines":"Transportørlinjer","freightBilling.drawer.noCarrierLines":"Ingen transportørlinjer.","freightBilling.drawer.vismaLines":"Visma-linjer","freightBilling.drawer.noVismaLines":"Ingen Visma-linjer.","freightBilling.drawer.invoice":"Faktura","freightBilling.drawer.product":"Produkt","freightBilling.drawer.order":"Ordre","freightBilling.drawer.serial":"Serienr","freightBilling.drawer.copy":"Kopier pakkenr","freightBilling.drawer.copied":"Kopiert","freightBilling.drawer.openTracking":"Åpne i sporing","freightBilling.drawer.openSendinger":"Åpne i sendinger","freightBilling.drawer.openCarrierTracking":"Sporing hos transportør ↗","freightBilling.drawer.recheckVisma":"Sjekk Visma på nytt","freightBilling.drawer.recheckVismaDone":"Oppdatert fra Visma","freightBilling.drawer.recheckVismaFailed":"Kunne ikke sjekke Visma på nytt","freightBilling.drawer.reference":"Referanse","freightBilling.drawer.gross":"Brutto","freightBilling.drawer.agreed":"Avtalt","freightBilling.drawer.qty":"Antall","freightBilling.drawer.customer":"Kunde","freightBilling.drawer.notInvoiced":"Ikke fakturert","freightBilling.drawer.matchMethod":"Match-metode","freightBilling.linkage.none":"Ingen koblingsdata tilgjengelig.","freightBilling.linkage.carrierInvoices":"{n} transportørfaktura(er)","freightBilling.linkage.clientInvoices":"{n} klientfaktura(er)","freightBilling.linkage.matchedKeys":"Matchede nøkler","freightBilling.linkage.noMatchedKeys":"Ingen matchede pakke-/sendingsnøkler.","freightBilling.invoiceCtx.none":"Ingen fakturaer knyttet til pakken.","freightBilling.invoiceCtx.carrierInvoices":"Transportørfakturaer (kost)","freightBilling.invoiceCtx.clientInvoices":"Klientfakturaer (fakturert ut)","freightBilling.invoiceCtx.payment":"Betaling","freightBilling.invoiceCtx.invoiced":"Fakturert","freightBilling.invoiceCtx.due":"Forfall {date}","freightBilling.kpi.orphans":"Orphan kundefaktura","freightBilling.tabs.label":"Visning","freightBilling.tabs.packages":"Pakker","freightBilling.tabs.invoices":"Fakturaer","freightBilling.tabs.orphans":"Ufakturert kunde","freightBilling.tabs.cashCycle":"Kontantsyklus","freightBilling.invoices.col.number":"Fakturanr","freightBilling.invoices.col.lines":"Linjer","freightBilling.invoices.col.packages":"Pakker","freightBilling.invoices.empty":"Ingen transportørfakturaer i perioden.","freightBilling.invoices.emptyTitle":"Ingen fakturaer","freightBilling.invoices.emptyFiltered":"Ingen fakturaer matcher filtrene.","freightBilling.orphans.col.customer":"Kunde","freightBilling.orphans.empty":"Ingen orphan kundefakturalinjer.","freightBilling.orphans.emptyTitle":"Ingen orphan-linjer","freightBilling.orphans.emptyFiltered":"Ingen orphan-linjer matcher filtrene.","freightBilling.cashCycle.kpi.fullCycle":"Full syklus","freightBilling.cashCycle.kpi.p50CarrierToClient":"p50 carrier → kundefaktura","freightBilling.cashCycle.kpi.p50ClientToPay":"p50 kundefaktura → betaling","freightBilling.cashCycle.kpi.p50CarrierToCash":"p50 carrier → kontanter","freightBilling.cashCycle.days":"dager","freightBilling.cashCycle.col.count":"Antall","freightBilling.cashCycle.col.p50":"p50 dager","freightBilling.cashCycle.col.p90":"p90 dager","freightBilling.cashCycle.col.p50Client":"p50 → kundefaktura","freightBilling.cashCycle.col.p90Client":"p90 → kundefaktura","freightBilling.cashCycle.col.p50Cash":"p50 → kontanter","freightBilling.cashCycle.col.p90Cash":"p90 → kontanter","freightBilling.cashCycle.paymentPending":"Betalingsdatoer er ikke materialisert ennå (customer_visma_finance mangler) — carrier → kundefaktura er tilgjengelig.","freightBilling.cashCycle.empty":"Ingen kontantsyklus-data i perioden.","freightBilling.cashCycle.emptyTitle":"Ingen kontantsyklus","freightBilling.job.title":"Avstemmingsstatus","freightBilling.job.reconciledAt":"Sist materialisert {at}","freightBilling.summaryUnavailable":"Nøkkeltall er ikke tilgjengelige. Prøv å oppdatere siden.","freightBilling.breakdownUnavailable":"Statusfordelingen kunne ikke hentes. Oppdater for å prøve igjen.","freightBilling.orphansUnavailable":"Antall klientlinjer uten transportørtreff kunne ikke hentes. Oppdater for å prøve igjen.","freightBilling.trust.attemptAt":"Siste forsøk {at}","freightBilling.trust.guardBlocked":"Avstemmingen ble stoppet av kvalitetskontrollen. Tallene er ikke oppdatert fra dette forsøket. Datagrunnlaget må kontrolleres før ny avstemming.","freightBilling.trust.runFailed":"Siste avstemming feilet. Tallene kan være utdaterte; årsaken må undersøkes før de brukes til fakturakontroll.","freightBilling.trust.running":"Avstemming pågår. Tallene er foreløpige til kjøringen er fullført.","freightBilling.trust.title":"Datatillit","freightBilling.trust.reconciledAt":"Sist avstemt {at}","freightBilling.trust.unknownAge":"Tidspunkt for avstemming er ukjent","freightBilling.trust.windowReconciledAt":"KPI-tallene for perioden ble regnet ut {at}","freightBilling.trust.staleFreshness":"Data er eldre enn {hours} t (ca. {age} t siden sist rebuild). KPI-er kan være utdaterte.","freightBilling.trust.staleWindow":"KPI-tallene for perioden er ca. {age} t gamle (eldre enn {hours} t). Lista under er live, så tallene kan sprike.","freightBilling.trust.staleMissing":"{count} pakker merket «mangler» har allerede treff i Visma. Avstemmingen må fullføres før statusen er oppdatert.","freightBilling.trust.ok":"Avstemmingen er nyere enn {hours} timer. Ingen kjente utdaterte «mangler»-statuser.","freightBilling.status.client_ordered_not_invoiced":"Ordre, ikke fakturert","freightBilling.status.duplicate_line":"Duplikatlinje","freightBilling.status.duplicate_package":"Duplikatpakke","freightBilling.status.credit_ok":"Kredit OK","freightBilling.status.credit_missing_client":"Kredit mangler kunde","freightBilling.status.credit_client_charged":"Kredit, kunde belastet","freightBilling.status.excluded_client":"Ekskludert klient","freightBilling.resolve.title":"Unntak","freightBilling.resolve.notePlaceholder":"Notat (valgfritt)","freightBilling.resolve.action":"Marker løst","freightBilling.resolve.approveLoss":"Godkjenn tap","freightBilling.resolve.saved":"Unntak lagret.","freightBilling.resolve.recorded":"{action} av {by} ({at})","freightBilling.resolve.adminOnly":"Kun administrator kan markere avvik som løst.","freightBilling.cashCycle.paymentsPending":"Betalingsdata er ikke klare ennå — tid fra transportør til kundefaktura vises.","freightBilling.col.carrierGross":"Carrier brutto","freightBilling.col.carrierLines":"Carrier-linjer","freightBilling.col.clientInvoiceDate":"Klientfakturadato","freightBilling.col.clientPaidDate":"Klient betalt","freightBilling.col.customer":"Kunde","freightBilling.col.customerNo":"Kundenr.","freightBilling.col.daysCarrierToCash":"Dager carrier→kontant","freightBilling.col.daysCarrierToClient":"Dager carrier→klientfakt.","freightBilling.col.daysClientToPay":"Dager klientfakt.→betalt","freightBilling.col.duplicateLines":"Duplikat-linjer","freightBilling.col.firstInvoiceDate":"Første fakturadato","freightBilling.col.invoicedAmount":"Fakturert beløp","freightBilling.col.marginPct":"Margin % av klientbeløp","freightBilling.col.match":"Match","freightBilling.col.orderRef":"Order ref","freightBilling.col.orderedAmount":"Bestilt beløp","freightBilling.col.reconciledAt":"Avstemt","freightBilling.col.vismaLines":"Visma-linjer","freightBilling.col.vismaOrders":"Visma-ordrenr.","freightBilling.editFromPackages":"Sideoppsett redigeres fra Pakker-fanen","freightBilling.editFromPackagesTitle":"Kolonner, design og sideversjoner styres fra listen på Pakker-fanen («Rediger»-knappen).","freightBilling.headerTag":"Frakt","freightBilling.kpi.clickToFilter":"Klikk for å filtrere listen","salesDash.title":"Salg per selger","salesDash.subtitle":"Omsetning, dekningsbidrag og kundeutvikling per selger. Hver pakke tilskrives den som eide kunden den dagen pakken ble sendt.","salesDash.loading":"Henter…","salesDash.refresh":"Oppdater","salesDash.refreshing":"Oppdaterer…","salesDash.errorPrefix":"Feil: {detail}","salesDash.empty":"Ingen forsendelser i perioden.","salesDash.noOwner":"Uten eier","salesDash.inherited":"Arvet","salesDash.inheritedHint":"eldre enn selgeren — ingen cred","salesDash.unknown":"Ukjent","salesDash.dash":"—","salesDash.left":"sluttet","salesDash.unavailableTitle":"Dashbordet er ikke bygget ennå","salesDash.unavailableBody":"Salgstallene ligger i en materialisert tabell som bygges hver natt. Kjør oppfriskningen én gang, så fylles siden.","salesDash.range":"Periode","salesDash.rangeLast30d":"Siste 30 dager","salesDash.rangeLast90d":"Siste 90 dager","salesDash.rangeYtd":"Hittil i år","salesDash.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","salesDash.rangePrevYear":"I fjor","salesDash.rangeAll":"Alt","salesDash.rangeCustom":"Egendefinert","salesDash.comparedTo":"mot {period}","salesDash.comparedToPrev":"mot forrige periode","salesDash.comparedToLastYear":"mot samme periode i fjor","salesDash.allSellers":"Alle selgere","salesDash.allCarriers":"Alle transportører","salesDash.filterSeller":"Selger","salesDash.filterCarrier":"Transportør","salesDash.teamOnly":"Salgsteam","salesDash.teamOnlyHint":"Bare {names}. Av viser alle eiere, «Arvet» og «Uten eier».","salesDash.teamUnresolved":"Ikke funnet i HubSpot: {emails}","salesDash.kpiTurnover":"Omsetning","salesDash.kpiProfitPaid":"DB betalt","salesDash.kpiProfitPaidHint":"provisjonsgrunnlaget — {pct} av DB er betalt","salesDash.kpiPaymentMissing":"ikke beregnet — kommer med neste nattlige oppdatering","salesDash.kpiProfit":"Dekningsbidrag","salesDash.kpiMarginPct":"DB-grad","salesDash.kpiPackages":"Pakker","salesDash.kpiSellers":"Selgere med salg","salesDash.kpiPerPackage":"Snitt per pakke","salesDash.kpiAttributed":"Tilskrevet en selger","salesDash.kpiAttributedHint":"{pct} av omsetningen kunne knyttes til en selger. Resten mangler org.nr, HubSpot-selskap eller en deal i Profrakt-Norge.","salesDash.leaderboard":"Selgere","salesDash.colSeller":"Selger","salesDash.colPackages":"Pakker","salesDash.colTurnover":"Omsetning","salesDash.colProfitPaid":"DB betalt","salesDash.colProfit":"DB","salesDash.colMarginPct":"DB-grad","salesDash.colRoi":"ROI","salesDash.colCustomers":"Kunder","salesDash.colNewCustomers":"Nye","salesDash.colPerCustomer":"Per kunde","salesDash.colShare":"Andel","salesDash.colChange":"Endring","salesDash.kpiRoi":"ROI per lønnskrone","salesDash.kpiRoiHint":"Dekningsbidrag delt på lønnskostnad ({cost}) over {months} måneder.","salesDash.roiCellHint":"{profit} i dekningsbidrag mot {cost} i kostnad, hvorav {payroll} er lønn.","salesDash.roiCoverage":"ROI er regnet over {months} måneder ({from}–{to}) — de månedene kostbæreren i Visma dekker. Både dekningsbidraget og lønnen i brøken gjelder disse månedene, ikke hele perioden over. Kostbæreren sist speilet {synced}.","salesDash.roiUnlinked":"Uten selger: {names}. Enten er de ikke selgere, eller så staves navnet ulikt i Visma og HubSpot.","salesDash.roiAmbiguous":"Flere selgere deler navn med kostbæreren {names} — den kobles ikke, for å unngå å legge én persons lønn på to selgere.","salesDash.roiOffCarrier":"ROI vises ikke med transportørfilter: filteret kutter dekningsbidraget, men ikke lønnen.","salesDash.roiOffNoOverlap":"ROI vises ikke for denne perioden — kostbæreren i Visma dekker ingen av månedene. Sist speilet {synced}.","salesDash.trendTitle":"Utvikling per måned","salesDash.trendHint":"Omsetning per selger, månedlig.","salesDash.seriesTurnover":"Omsetning","salesDash.seriesProfit":"Dekningsbidrag","salesDash.seriesPackages":"Pakker","salesDash.carrierTitle":"Transportørmiks","salesDash.productTitle":"Produktmiks","salesDash.topCustomers":"Største kunder","salesDash.colCustomer":"Kunde","salesDash.colOwner":"Selger","salesDash.moversGained":"Størst vekst","salesDash.moversLost":"Størst fall","salesDash.moversHint":"Endring i kroner mot forrige periode.","salesDash.qualityTitle":"Datakvalitet","salesDash.qualityMissingMargin":"Pakker uten DB","salesDash.qualityMissingPrice":"Pakker uten pris","salesDash.qualityUnattributed":"Pakker uten selger","salesDash.qualityBackdated":"Tilbakedatert til eldste eier","salesDash.qualityInherited":"Arvet (eldre enn selgeren)","salesDash.freshness":"Tall per {when}","salesDash.tabs":"Faner","salesDash.tabSales":"Salg","salesDash.tabActivity":"Aktivitet","salesDash.actUnavailableTitle":"Aktivitetstallene er ikke bygget ennå","salesDash.actUnavailableBody":"HubSpot-aktiviteten ligger i en materialisert tabell som bygges hver natt sammen med salgstallene. Kjør oppfriskningen én gang, så fylles fanen.","salesDash.actCalls":"Samtaler","salesDash.actMeetings":"Møter","salesDash.actTasks":"Tasks","salesDash.actNotes":"Notater","salesDash.actKpiActivities":"Aktiviteter","salesDash.actKpiActivitiesHint":"{calls} samtaler, {meetings} møter, {emails} e-poster","salesDash.actEmails":"E-post","salesDash.actColEmails":"E-post","salesDash.actEmailsCellHint":"{out} sendt, {inn} mottatt, {bounced} bounced","salesDash.actKpiCalls":"Samtaler","salesDash.actKpiCallsHint":"{pct} fullført · {out} utgående","salesDash.actKpiMeetingsDone":"Møter gjennomført","salesDash.actKpiMeetingsHint":"av {total} booket · {unknown} uten utfall i HubSpot","salesDash.actKpiNoShow":"No-show","salesDash.actKpiNoShowHint":"{n} møter der kunden ikke kom","salesDash.actKpiReached":"Kunder nådd","salesDash.actKpiReachedHint":"ringt, møtt eller skrevet til · {days} aktive dager","salesDash.actKpiNoContact":"Uten kontakt","salesDash.actKpiNoContactHint":"kunder med pakker siste {days} dager uten samtale, møte eller e-post","salesDash.actLeaderboard":"Aktivitet per selger","salesDash.actColCalls":"Samtaler","salesDash.actColCompleted":"Fullført","salesDash.actColAvgCall":"Snitt varighet","salesDash.actColMeetings":"Møter","salesDash.actColMeetingsDone":"Gjennomført","salesDash.actColNoShow":"No-show","salesDash.actColTasks":"Tasks","salesDash.actTasksCellHint":"{done} fullført, {overdue} forfalt","salesDash.actColNotes":"Notater","salesDash.actColActiveDays":"Aktive dager","salesDash.actColReached":"Kunder nådd","salesDash.actColNoContact":"Uten kontakt 90 d","salesDash.actWeeklyTitle":"Aktiviteter per uke","salesDash.actWeeklyHint":"samtaler, møter, e-post, tasks og notater","salesDash.actTrendTitle":"Samtaler per selger per måned","salesDash.actTrendHint":"de seks mest aktive","salesDash.actNoContactTitle":"Kunder uten kontakt","salesDash.actNoContactSub":"{shown} av {total} · sortert på omsetning siste 90 dager","salesDash.actNoContactEmpty":"Alle kunder med pakker siste 90 dager er ringt eller møtt.","salesDash.actColPackages90":"Pakker 90 d","salesDash.actColTurnover90":"Omsetning 90 d","salesDash.actColLastPackage":"Siste pakke","salesDash.actQualityUnlinked":"Aktiviteter uten selskapskobling","salesDash.actQualityUnknownMeetings":"Møter uten utfall i HubSpot","salesDash.cohortAll":"Alle kunder","salesDash.cohNewTitle":"Nye kunder per måned","salesDash.cohNewCustomers":"Nye kunder","salesDash.cohTurnoverPerCustomer":"Omsetning per kunde hittil","salesDash.cohMatrixTitle":"Kohorter: ble kunde × inntektsmåned","salesDash.cohMatrixHint":"omsetning per måned for hver kohort · siste 12 måneder","salesDash.cohColCohort":"Ble kunde","salesDash.cohColCustomers":"Kunder","salesDash.actMeetingsTitle":"Siste møter","salesDash.actMeetingsHint":"{n} møter i perioden, nyeste først","salesDash.actMeetingsEmpty":"Ingen møter i perioden.","salesDash.actColDate":"Dato","salesDash.actColMeetingTitle":"Møte","salesDash.actColOutcome":"Utfall","salesDash.actUntitledMeeting":"(uten navn)","salesDash.actOutcomeCompleted":"Gjennomført","salesDash.actOutcomeScheduled":"Planlagt","salesDash.actOutcomeNoShow":"No-show","salesDash.actOutcomeCanceled":"Avlyst","salesDash.actOutcomeRescheduled":"Flyttet","salesDash.actOutcomeUnknown":"Uten utfall","salesDash.tabPipeline":"Konvertering","salesDash.pipUnavailableTitle":"Konverteringstallene er ikke bygget ennå","salesDash.pipUnavailableBody":"Dealene fra HubSpot ligger i en materialisert tabell som bygges hver natt sammen med salgstallene. Kjør oppfriskningen én gang, så fylles fanen.","salesDash.pipKpiOpen":"Åpne muligheter","salesDash.pipKpiOpenHint":"registrert i portalen, ikke sendt ennå · {recent} nye siste 30 d · {never} aldri kontaktet","salesDash.pipKpiContacted":"Kontaktet siste 30 d","salesDash.pipKpiContactedHint":"{n} av de åpne har fått samtale, møte eller e-post siste {days} dager","salesDash.pipKpiRegistered":"Registrert i perioden","salesDash.pipKpiOutside":"Uten eier i teamet","salesDash.pipKpiOutsideHint":"{outside} eid utenfor teamet, {none} uten eier · {open} av dem er åpne muligheter","salesDash.pipOutsideHint":"eiere utenfor teamet, samlet","salesDash.pipKpiRegisteredHint":"{converted} har sendt første pakke","salesDash.pipKpiConversion":"Konvertering","salesDash.pipKpiConversionHint":"andel registrerte som har sendt","salesDash.pipKpiConversion30":"Konvertering 30 d","salesDash.pipKpiConversion30Hint":"sendte innen {days} dager · bare modne kohorter","salesDash.pipKpiDays":"Dager til første pakke","salesDash.pipKpiDaysHint":"snitt fra registrering til første sending","salesDash.pipOpenTitle":"Åpne muligheter","salesDash.pipOpenSub":"{shown} av {total} · nyeste registrering først","salesDash.pipOpenEmpty":"Ingen åpne muligheter i utvalget.","salesDash.pipColStage":"Stadium","salesDash.pipColRegistered":"Registrert","salesDash.pipColDaysOpen":"Dager","salesDash.pipColLastContact":"Siste kontakt","salesDash.pipNeverContacted":"aldri","salesDash.pipColActivities30":"Aktiviteter 30 d","salesDash.pipLeaderboard":"Konvertering per selger","salesDash.pipLeaderboardHint":"alle registreringer · åpne på dagens eier · konvertering på eier ved registrering","salesDash.pipColOpen":"Åpne nå","salesDash.pipColNever":"Åpne, aldri kontaktet","salesDash.pipColContacted30":"Åpne, kontaktet 30 d","salesDash.pipColRegisteredN":"Registrert","salesDash.pipColConverted":"Sendt","salesDash.pipColConversion":"Konvertering","salesDash.pipColConversion30":"Innen 30 d","salesDash.pipColDays":"Dager til pakke","salesDash.pipColLost":"Tapt","salesDash.pipCohortTitle":"Registrert og konvertert per måned","salesDash.pipCohortHint":"stolper antall · linjer andel · 30-dagersraten bare for modne måneder","salesDash.pipRegistered":"Registrert","salesDash.pipConverted":"Sendt første pakke","salesDash.pipConversionPct":"Konvertering","salesDash.pipConversion30Pct":"Innen 30 d","salesDash.pipBasis":"Datogrunnlag","salesDash.pipBasisFirstSend":"Ble kunde","salesDash.pipBasisRegistration":"Registrert","salesDash.pipKpiNewOpps":"Nye muligheter","salesDash.pipKpiNewOppsHint":"registrert i perioden · {converted} har sendt første pakke","salesDash.pipKpiNewCustomers":"Nye kunder","salesDash.pipKpiNewCustomersHint":"første pakke i perioden · {before} registrerte seg før · median {days} fra registrering ({daysIn} for dem registrert i perioden)","salesDash.pipNewCustomers":"Nye kunder","salesDash.pipRegisteredBefore":"Registrert før perioden","salesDash.pipColNewCustomers":"Nye kunder","salesDash.pipColRegisteredBefore":"Registrert før perioden","salesDash.pipColWithin30":"Sendt innen 30 d","salesDash.pipColMedianDays":"Median dager til pakke","salesDash.pipColMedianDaysIn":"Median, registrert i perioden","salesDash.pipSalesTitle":"Nye kunder per måned","salesDash.pipSalesHint":"måned for første pakke · linje dager fra registrering","salesDash.tabProfit":"Lønnsomhet","salesDash.kpiTurnoverTeam":"Omsetning salgsteam","salesDash.kpiTurnoverAll":"All omsetning","salesDash.kpiProfitPaidTeam":"DB betalt salgsteam","salesDash.kpiProfitPaidAll":"All DB betalt","salesDash.kpiProfitTeam":"DB salgsteam","salesDash.kpiProfitAll":"All DB","salesDash.kpiAllHint":"hele selskapet, alle eiere","salesDash.teamShareOfAll":"salgsteamet eier {pct} av all omsetning","salesDash.teamShareOfAllPaid":"salgsteamet eier {pct} av all betalt DB","salesDash.teamShareOfAllProfit":"salgsteamet eier {pct} av all DB","salesDash.cohortMode":"Hvilke kunder","salesDash.cohortModeAll":"Alt salg i perioden","salesDash.cohortModeWindow":"Bare nye kunder i perioden","salesDash.cohortWindowActive":"Bare kunder som ble kunde (første pakke) mellom {from} og {to}, og hva de har gitt i perioden. Alle tall på fanen følger valget.","salesDash.cohortExplainMode":"Alt salg i perioden, uansett når kunden ble kunde. Velg «Bare nye kunder i perioden» for å se hva kundene som ble kunde i perioden har gitt.","salesDash.cohOthers":"Øvrige","salesDash.cohNewBySellerHint":"{n} nye kunder · første pakke i måneden, per selger · «Øvrige» = ikke knyttet til salgsteamet","salesDash.tabPotential":"Potensial","salesDash.potKpiOwned":"Selskaper eid","salesDash.potKpiOwnedHint":"i HubSpot · {reg} registrert ({pct}) · {sending} sender","salesDash.potKpiOpen":"Registrert, ikke sendt","salesDash.potKpiOpenHint":"alle åpne muligheter · {big} med omsetning over 10 mill","salesDash.potKpiNotReg":"Eid, aldri registrert","salesDash.potKpiNotRegHint":"selgernes egne selskaper · {big} over 10 mill · {fit} med god fit","salesDash.potKpiUnowned":"Uten eier, god fit","salesDash.potKpiUnownedHint":"av {all} selskaper ingen eier — klare til å deles ut","salesDash.potFunnelTitle":"Trakt per selger","salesDash.potFunnelHint":"eid i HubSpot → registrert i portalen → sender","salesDash.potColCompanies":"Eid","salesDash.potColRegistered":"Registrert","salesDash.potColRegisteredPct":"Andel registrert","salesDash.potColSending":"Sender","salesDash.potColOpen":"Registrert, ikke sendt","salesDash.potColOpen10m":"…over 10 mill","salesDash.potColNotReg":"Aldri registrert","salesDash.potColNotReg10m":"…over 10 mill","salesDash.potColGoodFit":"…god fit","salesDash.potLists":"Lister","salesDash.potListOpen":"Registrert, ikke sendt","salesDash.potListOwned":"Eid, aldri registrert","salesDash.potListUnowned":"Uten eier, god fit","salesDash.potListHint.open":"Har registrert seg i portalen, men ikke sendt første pakke. De heteste: de vet hvem vi er og har en konto.","salesDash.potListHint.owned":"Selskaper en selger eier i HubSpot som aldri har registrert seg. Størst først.","salesDash.potListHint.unowned":"Ingen eier dem, og de har beste fit i berikingen (A+ / A / B sweet spot). Høyest lead score først.","salesDash.potFloor":"Omsetning","salesDash.potFloorAll":"Alle","salesDash.potFloorAtLeast":"minst {v}","salesDash.potSort":"Sorter","salesDash.potSortRevenue":"Omsetning","salesDash.potSortScore":"Lead score","salesDash.potSortRegistered":"Nyest registrert","salesDash.potSortStale":"Lengst siden kontakt","salesDash.potColRevenue":"Omsetning","salesDash.potColEmployees":"Ansatte","salesDash.potColNace":"Bransje","salesDash.potColFit":"Fit","salesDash.potColScore":"Score","salesDash.potHubspotRevenue":"HubSpot oppgir {v} — ofte konsernet, ikke brukt","salesDash.potRevenueNote":"Omsetning er det norske selskapet fra Brreg, ellers Profrakts registeroppslag. HubSpots eget tall er ofte hele konsernet og brukes ikke; hold musen over beløpet for å se det.","salesDash.potEmpty":"Ingen selskaper i utvalget.","salesDash.potStageRegistered":"Registered","salesDash.potStageContacted":"Contacted","salesDash.potStageReseller":"Reseller","salesDash.profBasis":"Kostnad","salesDash.profBasisSmoothed":"Glattet","salesDash.profBasisBooked":"Bokført","salesDash.profUnavailableTitle":"Lønnsomhet kan ikke beregnes ennå","salesDash.profUnavailableBody":"Kundetabellen bygges hver natt sammen med salgstallene. Kjør oppfriskningen én gang, så fylles fanen.","salesDash.profNoCostBody":"Fant ingen kostnadsenheter i Visma (org_unit9) for selskapet.","salesDash.profMonths":"{n} måneder med lønnskost i Visma: {from}–{to}","salesDash.profNoMonths":"ingen måneder med lønnskost i perioden","salesDash.profKpiRoi":"ROI portefølje","salesDash.profKpiRoiHint":"DB {db} på alle kundene selgerne eier, mot lønnskost {cost} samme måneder","salesDash.profKpiCost":"Lønnskost","salesDash.profKpiNewCover":"Nye kunder dekker","salesDash.profKpiNewCoverHint":"DB fra {n} nye kunder i perioden, av lønnskost samme måneder","salesDash.profKpiDb12":"DB første 12 mnd per ny kunde","salesDash.profKpiDb12Hint":"bare kunder som har hatt 12 måneder","salesDash.profLeaderboard":"Lønnsomhet per selger","salesDash.profLeaderboardHint":"portefølje = alle kunder selgeren eier · nye kunder = første pakke i perioden","salesDash.profNoUnit":"ingen kostnadsenhet i Visma","salesDash.profColCost":"Lønnskost","salesDash.profColPortfolioDb":"DB portefølje","salesDash.profColRoi":"ROI","salesDash.profColNew":"Nye kunder","salesDash.profColNewDb":"DB nye kunder","salesDash.profColCover":"Dekker kost","salesDash.profColCostPerNew":"Kost per ny kunde","salesDash.profColDb12":"DB 12 mnd per ny","salesDash.profPaybackTitle":"Tilbakebetaling: {name}","salesDash.profPaybackHint":"Kundene selgeren startet i en måned, og deres samlede DB måned for måned. Grønt når de har betalt selgerens kostnad for den måneden.","salesDash.profColCohort":"Startet","salesDash.profColMonthCost":"Kost den måneden","salesDash.profColCustomers":"Kunder","salesDash.profColMonthK":"Mnd {k}","salesDash.profColPayback":"Betalt tilbake","salesDash.profSameMonth":"samme måned","salesDash.profAfterMonths":"etter {n} mnd","salesDash.profNotYet":"ikke ennå ({pct})","salesDash.profNoteSmoothed":"Glattet: Visma bokfører lønn ujevnt på kostnadsenheten, så hver måned bærer enhetens total delt likt på månedene.","salesDash.profNoteBooked":"Bokført: kostnaden slik den står på kostnadsenheten i Visma, måned for måned.","salesDash.pipDef.open.term":"Åpne nå","salesDash.pipDef.open.text":"Registrert i portalen, ikke sendt første pakke ennå. Alle, uansett når de registrerte seg — ikke bare i perioden. Telles på dagens eier.","salesDash.pipDef.never.term":"Åpne, aldri kontaktet","salesDash.pipDef.never.text":"Av de åpne: ingen samtale, møte eller e-post logget på selskapet i HubSpot, noensinne.","salesDash.pipDef.contacted.term":"Åpne, kontaktet 30 d","salesDash.pipDef.contacted.text":"Andel av de åpne som har fått samtale, møte eller e-post de siste 30 dagene.","salesDash.pipDef.newCustomers.term":"Nye kunder","salesDash.pipDef.newCustomers.text":"Sendte første pakke i perioden. Krediteres den som eide dealen den dagen.","salesDash.pipDef.registeredBefore.term":"Registrert før perioden","salesDash.pipDef.registeredBefore.text":"Av de nye kundene: hvor mange som registrerte seg i portalen før periodens start.","salesDash.pipDef.within30.term":"Sendt innen 30 d","salesDash.pipDef.within30.text":"Av de nye kundene: hvor mange som sendte første pakke innen 30 dager etter at de registrerte seg.","salesDash.pipDef.medianDays.term":"Median dager til pakke","salesDash.pipDef.medianDays.text":"Fra registrering i portalen til første pakke. Median, så noen få som registrerte seg for lenge siden ikke drar tallet opp.","salesDash.pipDef.medianDaysIn.term":"Median, registrert i perioden","salesDash.pipDef.medianDaysIn.text":"Samme median, bare for kundene som også registrerte seg i perioden — tempoet på periodens egne leads.","salesDash.pipDef.registered.term":"Registrert","salesDash.pipDef.registered.text":"Registrerte seg i portalen i perioden. Krediteres den som eide dealen da de registrerte seg.","salesDash.pipDef.converted.term":"Sendt","salesDash.pipDef.converted.text":"Av de registrerte: hvor mange som har sendt første pakke, når som helst.","salesDash.pipDef.conversion.term":"Konvertering","salesDash.pipDef.conversion.text":"Sendt delt på registrert.","salesDash.pipDef.conversion30.term":"Innen 30 d","salesDash.pipDef.conversion30.text":"Andel som sendte innen 30 dager, bare blant dem som registrerte seg for minst 30 dager siden.","salesDash.pipDef.lost.term":"Tapt","salesDash.pipDef.lost.text":"Dealen står på et tapt-stadium i HubSpot (Closed lost, Trash, Blocked m.fl.).","salesDash.cust.open":"Åpne kunddetaljen","salesDash.cust.close":"Lukk","salesDash.cust.loading":"Henter kunden…","salesDash.cust.lastPackage":"Siste pakke {date}","salesDash.cust.noPackages":"Ingen pakker i perioden","salesDash.cust.whyTitle":"Hvorfor faller kunden?","salesDash.cust.whyNone":"Ingen tydelig årsak: volum, fakturering og betaling ser normale ut.","salesDash.cust.sev.high":"Viktig","salesDash.cust.sev.medium":"Sjekk","salesDash.cust.sev.low":"Info","salesDash.cust.dx.stopped":"Har ikke sendt siden {since} ({days} d), etter rundt {before} pakker i uka.","salesDash.cust.dx.volume_drop":"Volumet har falt {pct} %: {recent} pakker i uka de siste fire ukene mot {before} før.","salesDash.cust.dx.unbilled":"{n} forsendelser for {value} er ikke fakturert, den eldste fra {oldest} ({ready} klare til fakturering, {picked} hentet).","salesDash.cust.dx.billing_lag":"Faktureringen henger etter: {days} dager fra sending til faktura nå, mot vanlig {usual}.","salesDash.cust.dx.overdue":"{n} forfalte fakturaer på {amount}, eldste forfall {due}.","salesDash.cust.dx.price_drop":"Prisen per pakke har falt {pct} %: {now} kr mot {before} kr før.","salesDash.cust.dx.carrier_shift":"Transportørmiksen har endret seg: {carrier} står nå for {now} % mot {before} % før.","salesDash.cust.dx.owner_change":"Byttet eier {on} til {name}.","salesDash.cust.unbilled":"Ufakturert","salesDash.cust.unbilledSub":"{n} forsendelser","salesDash.cust.openInvoices":"Åpne fakturaer","salesDash.cust.overdue":"Forfalt","salesDash.cust.overdueSub":"{n} fakturaer","salesDash.cust.openSub":"{n} fakturaer","salesDash.cust.monthlyTitle":"Omsetning per måned","salesDash.cust.turnover":"Omsetning","salesDash.cust.weeklyTitle":"Pakker per uke, siste 16 uker","salesDash.cust.billingTitle":"Fakturering per måned","salesDash.cust.billingHint":"Fra Profrakt i dag: forsendelser uten faktura (status hentet eller klar til fakturering), og median dager fra sending til faktura.","salesDash.cust.billingEmpty":"Ingen forsendelser de siste 180 dagene.","salesDash.cust.colMonth":"Måned","salesDash.cust.colPackages":"Pakker","salesDash.cust.colUnbilled":"Ufakturert","salesDash.cust.colUnbilledValue":"Ufakturert verdi","salesDash.cust.colLag":"Dager til faktura","salesDash.cust.days":"{n} d","salesDash.cust.carriersTitle":"Transportører, denne mot forrige periode","salesDash.cust.carrierLine":"{now} nå, {before} før","salesDash.cust.ownersTitle":"Eierhistorikk","salesDash.cust.ownerFrom":"fra {from}","mySales.title":"Min salgsoversikt","mySales.subtitle":"Dine selskaper i HubSpot, hvem som er registrert i portalen, og hva du bør gjøre nå.","mySales.titleFor":"Salgsoversikt for {name}","mySales.loading":"Henter…","mySales.refresh":"Oppdater","mySales.refreshing":"Oppdaterer…","mySales.generatedAt":"Oppdatert {when}","mySales.dash":"—","mySales.unavailableTitle":"Ingen salgsoversikt å vise","mySales.unavailableDefault":"Du er ikke registrert som selger i HubSpot.","mySales.seller":"Selger","mySales.sellerMe":"Meg selv","mySales.kpiOwned":"Selskaper du eier","mySales.kpiOwnedHint":"{reg} registrert, {sending} sender","mySales.kpiNotRegistered":"Ikke registrert","mySales.kpiNotRegisteredHint":"eid i HubSpot, aldri registrert i portalen","mySales.kpiOpen":"Registrert, ikke sendt","mySales.kpiOpenHint":"åpne muligheter uten første pakke","mySales.kpiSending":"Sender","mySales.kpiSendingHint":"har sendt minst én pakke","mySales.kpiNew30d":"Nye kunder siste 30 d","mySales.kpiNew30dHint":"{ytd} hittil i år","mySales.focusTitle":"Fokusliste","mySales.focusHint":"De ti åpne mulighetene det lønner seg mest å dytte videre nå.","mySales.focusEmpty":"Ingen åpne muligheter akkurat nå.","mySales.openTitle":"Registrert, ikke sendt ennå","mySales.openHint":"Alle som har registrert seg i portalen, men ikke sendt første pakke. Klikk en kolonne for å sortere.","mySales.openEmpty":"Alle du har registrert, sender allerede.","mySales.hotTitle":"Topp 20 som bør registrere seg","mySales.hotHint":"Selskaper du eier som aldri har registrert seg, rangert etter hvor varme de er.","mySales.hotEmpty":"Ingen uregistrerte selskaper med signaler akkurat nå.","mySales.decliningTitle":"Kunder som faller","mySales.decliningHint":"Dine kunder med størst fall i kroner, siste 30 dager mot de 30 før. Klikk på en kunde for å se hvorfor.","mySales.decliningEmpty":"Ingen av kundene dine faller akkurat nå.","mySales.colLast30":"Siste 30 d","mySales.colPrev30":"30 d før","mySales.colChange":"Endring","mySales.colLastPackage":"Siste pakke","mySales.newTitle":"Nye kunder","mySales.newHint":"Dine siste nye kunder, nyeste først.","mySales.newEmpty":"Ingen nye kunder ennå.","mySales.companiesTitle":"Alle selskaper du eier","mySales.companiesEmpty":"Ingen selskaper passer søket.","mySales.companiesCount":"Viser {shown} av {total}","mySales.showMore":"Vis flere","mySales.search":"Søk","mySales.searchPlaceholder":"Navn, by eller bransje","mySales.statusFilter":"Status","mySales.revenueNote":"Omsetning er den norske enheten fra Brønnøysund, ellers Profrakts eget oppslag. HubSpots tall er ofte konsernet og brukes ikke.","mySales.status.all":"Alle","mySales.status.not_registered":"Ikke registrert","mySales.status.registered":"Registrert","mySales.status.sending":"Sender","mySales.colScore":"Score","mySales.colCompany":"Selskap","mySales.colCustomer":"Kunde","mySales.colStage":"Fase","mySales.colStatus":"Status","mySales.colRevenue":"Omsetning","mySales.colEmployees":"Ansatte","mySales.colNace":"Bransje","mySales.colFit":"Match","mySales.colRegistered":"Registrert","mySales.colLastContact":"Siste kontakt","mySales.colNextActivity":"Neste aktivitet","mySales.colWhy":"Hvorfor","mySales.colFirstSend":"Første pakke","mySales.colDaysToConvert":"Dager til første pakke","mySales.neverContacted":"Aldri kontaktet","mySales.daysAgo":"{n} d siden","mySales.openInHubspot":"Åpne i HubSpot","mySales.reason.size":"Stor: {v} MNOK","mySales.reason.fresh_registration":"Registrert for {n} d siden","mySales.reason.never_contacted":"Aldri kontaktet","mySales.reason.overdue_contact":"Ingen kontakt på {n} d","mySales.reason.web_visit":"Besøkte nettsiden for {n} d siden","mySales.reason.replied":"Svarte på e-post for {n} d siden","mySales.reason.meeting":"Møte booket for {n} d siden","mySales.reason.fitTop":"A+ match","mySales.reason.fitGood":"God match","mySales.reason.platform":"Nettbutikk: {v}","mySales.reason.next_activity":"Neste aktivitet om {n} d","mySales.colFollowup":"Oppfølging","mySales.followupPlanned":"om {n} d","mySales.followupOverdue":"forfalt {n} d","mySales.followupNone":"Ingen planlagt","mySales.reason.followup_planned":"Oppfølging planlagt om {n} d","mySales.reason.followup_overdue":"Oppfølging forfalt for {n} d","prognoser.salg.marginTitle":"Slik beregnes dekningsbidraget","prognoser.salg.marginBasis":"DB = omsetningsprognose × {pct} % dekningsgrad. Grunnlag: {start}–{end}, vektet etter omsetning.","prognoser.salg.marginAssumption":"Vi viderefører marginen fra inntil seks komplette måneder. Endringer i kundemiks, priser og innkjøpskostnader kan gi et annet resultat. Intervallet viser følsomhet for observerte månedsmarginer, ikke 80 % sannsynlighet.","prognoser.salg.marginUnavailable":"Ikke nok sammenhengende historikk med omsetning og kostnadsgrunnlag til å beregne dekningsbidrag.","prognoser.salg.marginCostCoverage":"Kostnadsdekning i marginperioden: {pct} %. Manglende kostnader er ikke estimert; DB-grunnlaget kan være ufullstendig.","prognoser.salg.backtestBasis":"Backtest gjelder tre utelatte måneder med fast 50/50-ensemble for omsetning, eller sesongmodellen når AI mangler. DB bruker bare marginhistorikk fra før testperioden. Dagens lærte vekter er ikke målt av denne testen.","prognoser.salg.marginMethodHint":"Omsetningsprognose × omsetningsvektet dekningsgrad fra siste komplette måneder","prognoser.salg.margin":"Dekningsgrad","prognoser.salg.profitGrowth":"DB-vekst","prognoser.salg.sensitivityBand":"Sensitivitetsintervall","prognoser.title":"Prognoser","prognoser.subtitle":"Salgsprognose, forventet kontantstrøm og kunder i faresonen — beregnet fra egne data, med målt treffsikkerhet","prognoser.freshness":"Datagrunnlag oppdatert {when}","prognoser.loading":"Beregner prognoser…","prognoser.unavailableTitle":"Prediksjonsgrunnlaget mangler","prognoser.unavailableBody":"Tabellene i hilde_predictions er ikke bygget ennå. Kjør byggeskriptet, så er siden i gang ved neste lasting.","prognoser.noDataTitle":"Ingen data","prognoser.hub.noData":"Ingen data for dette selskapet ennå","prognoser.accuracy":"Backtest: {pct} % gjennomsnittlig avvik siste 3 mnd","prognoser.tab.oversikt":"Oversikt","prognoser.tab.salg":"Salgsprognose","prognoser.tab.selgere":"Selgere","prognoser.tab.kontantstrom":"Kontantstrøm","prognoser.tab.kunderisiko":"Kunderisiko","prognoser.sellers.crm.kpiWon":"Vunnet siste 12 mnd","prognoser.sellers.crm.kpiWonHint":"{n} avtaler i Holio CRM","prognoser.sellers.crm.kpiWeighted":"Vektet pipeline neste 3 mnd","prognoser.sellers.crm.kpiWeightedHint":"Beløp × sannsynlighet, etter forventet lukkedato","prognoser.sellers.crm.kpiOpen":"Åpen pipeline","prognoser.sellers.crm.kpiOpenHint":"{n} åpne avtaler med eier","prognoser.sellers.crm.kpiLast3m":"Vunnet siste 3 mnd","prognoser.sellers.crm.chartWon":"Vunnet salg per måned","prognoser.sellers.crm.chartPipeline":"Vektet pipeline per måned","prognoser.sellers.crm.won":"Vunnet","prognoser.sellers.crm.weighted":"Vektet","prognoser.sellers.crm.tableTitle":"Selgere i Holio CRM","prognoser.sellers.crm.tableNote":"Vunne avtaler og åpen pipeline per selger. Prognosen er vektet pipeline til historikken er lang nok for en modell.","prognoser.sellers.crm.won12m":"Vunnet 12 mnd","prognoser.sellers.crm.wonCount":"Antall","prognoser.sellers.crm.wonLast3m":"Vunnet 3 mnd","prognoser.sellers.crm.open":"Åpen pipeline","prognoser.sellers.crm.weighted3m":"Vektet neste 3 mnd","prognoser.sellers.crm.unowned":"Uten eier: {won} vunnet ({wonN} avtaler) og {open} åpent ({openN} avtaler) — med i CRM-en, ikke i tabellen.","prognoser.sellers.crm.otherCurrency":"{n} avtaler i annen valuta enn NOK er ikke summert.","prognoser.sellers.crm.source":"Kilde: Holio CRM","prognoser.sellers.kpiActive":"Aktive selgere","prognoser.sellers.kpiActiveHint":"+{n} nye siste 6 mnd","prognoser.sellers.kpiCapacity":"Kapasitet neste 3 mnd","prognoser.sellers.kpiCapacityHint":"Prognose selgere × omsetning per selger","prognoser.sellers.kpiAttributed":"Selgernes prognoser, sum","prognoser.sellers.kpiAttributedHint":"Sum av hver aktiv selgers egen prognose","prognoser.sellers.kpiMargin":"Dekningsgrad siste 12 mnd","prognoser.sellers.kpiConcentration":"{pct} % av omsetningen i største bok","prognoser.sellers.margin":"DG","prognoser.sellers.share":"Andel","prognoser.sellers.marginHint":"Dekningsbidrag delt på omsetning, siste 12 måneder","prognoser.sellers.kpiPerSeller":"Per selger neste 3 mnd","prognoser.sellers.kpiUnattributed":"{pct} % av salget mangler eier","prognoser.sellers.chartSellers":"Aktive selgere per måned","prognoser.sellers.chartRevPerSeller":"Omsetning per aktiv selger","prognoser.sellers.tableTitle":"Prognose per selger","prognoser.sellers.tableNote":"Aktive selgere («pakke eier»-attribusjon); nye modelleres når historikken vokser","prognoser.sellers.seller":"Selger","prognoser.sellers.last3m":"Siste 3 mnd","prognoser.sellers.next3m":"Neste 3 mnd (prognose)","prognoser.sellers.newBadge":"Ny","prognoser.sellers.tooEarly":"for tidlig","prognoser.sellers.noData":"Ingen selgerattribuerte salg for dette selskapet — selgerprognosene bygger på «pakke eier»-koblingen.","prognoser.sellers.noShipments":"Selgerprognoser finnes bare for selskaper med pakkevolum — de bygger på «pakke eier»-koblingen. Vismas eget selgerfelt står tomt på praktisk talt alle ordrer, så det finnes ingen annen kilde å bruke.","prognoser.hub.salgDesc":"Forventet omsetning neste tre måneder, fra sesong- og trendmodellen","prognoser.hub.salgDescLedger":"Forventet omsetning neste tre måneder, fra bokførte tall i hovedboken","prognoser.hub.cashDesc":"Forventet innbetalt neste 30 dager, fra åpne fordringer og kundenes betalingsmønster","prognoser.hub.riskDesc":"Klienter med fallende eller stanset volum mot egen grunnlinje","prognoser.hub.packages3m":"Pakker neste 3 mnd","prognoser.hub.profit3m":"Dekningsbidrag neste 3 mnd","prognoser.hub.accuracy":"Treffsikkerhet","prognoser.salg.actual":"Faktisk","prognoser.salg.forecast":"Prognose","prognoser.salg.kpiPackages":"Pakker neste 3 mnd","prognoser.salg.kpiTurnover":"Omsetning neste 3 mnd","prognoser.salg.kpiProfit":"Dekningsbidrag neste 3 mnd","prognoser.salg.kpiMethod":"Metode","prognoser.salg.methodHint":"TimesFM (Google) i ensemble med egen sesongmodell; sesongmodellen alene som reserve","prognoser.salg.chartTitle":"Historikk og prognose per måned","prognoser.salg.metric":"Metrikk","prognoser.salg.metric.packages":"Pakker","prognoser.salg.metric.turnover":"Omsetning","prognoser.salg.metric.gross_profit":"Dekningsbidrag","prognoser.salg.yearsTitle":"Årstotaler","prognoser.salg.yearsNote":"Faktisk + prognose; prognosedelen dekker resten av året","prognoser.salg.year":"År","prognoser.salg.yearForecastPart":"herav prognose","prognoser.salg.growth":"Omsetningsvekst","prognoser.salg.partialYear":"({n} mnd)","prognoser.salg.tableTitle":"Prognose neste seks måneder","prognoser.salg.month":"Måned","prognoser.salg.band":"80 %-intervall","prognoser.salg.partialNote":"{month} er påbegynt ({packages} pakker hittil) og holdes utenfor modellen til måneden er komplett.","prognoser.salg.partialNoteLedger":"{month} er påbegynt ({turnover} bokført hittil) og holdes utenfor modellen til måneden er komplett.","prognoser.salg.sourceLedger":"Bokført omsetning og dekningsbidrag fra hovedboken — dette selskapet har ikke pakkevolum","prognoser.salg.carriersTitle":"Transportørmiks siste 12 måneder","prognoser.salg.carrier":"Transportør","prognoser.salg.packages12m":"Pakker","prognoser.salg.turnover12m":"Omsetning","prognoser.salg.costCoverage":"Kostnadsdekning {pct} % — pakker uten avtalekost teller i volum, men ikke i dekningsbidraget.","prognoser.salg.noData":"Ingen salgshistorikk for dette selskapet — hverken pakkevolum eller bokført omsetning.","prognoser.cash.expected":"Forventet innbetalt","prognoser.cash.seriesIn":"Inn","prognoser.cash.seriesOut":"Ut","prognoser.cash.seriesNet":"Netto","prognoser.cash.weekOf":"Uke fra {day}","prognoser.cash.kpiOutstanding":"Utestående fordringer","prognoser.cash.kpiOutstandingHint":"Åpne poster, kreditnotaer holdt utenfor","prognoser.cash.kpiPayables":"Leverandørgjeld","prognoser.cash.kpiOverdueOf":"herav forfalt {sum}","prognoser.cash.kpiExpected30":"Forventet inn 30 dager","prognoser.cash.kpiExpectedOut30":"Forventet ut 30 dager","prognoser.cash.kpiNet30":"Netto 30 dager","prognoser.cash.kpiOverdue":"Forfalt","prognoser.cash.kpiUncertain":"Usikkert","prognoser.cash.kpiUncertainHint":"Forbi kundens p90-mønster — tvist eller purreløp","prognoser.cash.kpiUncertainCreditHint":"herav kredittsperret {sum} (D&B)","prognoser.cash.credit":"Kreditt","prognoser.cash.reminded":"purret {n}×","prognoser.cash.hubOut30":"Ut 30 dager","prognoser.cash.chartTitle":"Forventet inn og ut per uke","prognoser.cash.basedOn":"Basert på betalingshistorikk for {n} kunder · median {days} dager etter forfall","prognoser.cash.ourBehavior":"vi betaler median {days} dg etter forfall","prognoser.cash.creditorsTitle":"Største kreditorer","prognoser.cash.supplier":"Leverandør","prognoser.cash.predictedPayment":"Forventet betaling","prognoser.cash.noPayables":"Ingen åpne leverandørposter.","prognoser.cash.debtorsTitle":"Største debitorer","prognoser.cash.customer":"Kunde","prognoser.cash.outstanding":"Utestående","prognoser.cash.overdue":"Forfalt","prognoser.cash.predictedNext":"Forventet neste betaling","prognoser.cash.medianDelay":"Betalingsmønster","prognoser.cash.days":"{n} dg etter forfall","prognoser.cash.thinHistory":"tynn historikk","prognoser.cash.stopped":"Har sluttet å betale","prognoser.cash.stoppedSince":"Sluttet å betale ({day})","prognoser.cash.blockedPattern":"Sperret — regnes som usikker","prognoser.cash.selectivePattern":"Betaler nytt — {sum} har stått >90 dg","prognoser.cash.payingDown":"Nedbetales i avdrag","prognoser.cash.payingDownSince":"Nedbetales — siste avdrag {day}","prognoser.cash.uncertainCol":"Herav usikkert","prognoser.cash.noData":"Ingen åpne kundefordringer for dette selskapet.","prognoser.risk.kpiAtRisk":"Klienter i faresonen","prognoser.risk.kpiAtRiskHint":"{falling} fallende · {churned} stanset","prognoser.risk.kpiAtStake":"Årsbidrag i spill","prognoser.risk.kpiAtStakeHint":"Annualisert dekningsbidrag fra grunnlinjen","prognoser.risk.kpiAtStakeTurnover":"Årsomsetning i spill","prognoser.risk.kpiAtStakeTurnoverHint":"Annualisert omsetning fra grunnlinjen — hovedboken gir ikke dekningsbidrag per kunde","prognoser.risk.kpiGrowing":"I vekst","prognoser.risk.kpiStable":"Stabile","prognoser.risk.kpiNewHint":"+{n} nye i vinduet","prognoser.risk.tableTitle":"Faresonen — størst verdi først","prognoser.risk.windowNote":"Siste 8 uker mot de 26 ukene før","prognoser.risk.tableTitleCustomers":"Kunder i faresonen — størst verdi først","prognoser.risk.windowNoteMonths":"Siste 3 måneder mot de 9 før — påbegynt måned holdes utenfor","prognoser.risk.customer":"Kunde","prognoser.risk.client":"Klient","prognoser.risk.status":"Status","prognoser.risk.status.falling":"Fallende","prognoser.risk.status.churned":"Stanset","prognoser.risk.change":"Endring","prognoser.risk.before":"Før","prognoser.risk.now":"Nå","prognoser.risk.atStake":"Årsbidrag i spill","prognoser.risk.atStakeTurnover":"Årsomsetning i spill","prognoser.risk.lastShipment":"Siste pakke","prognoser.risk.lastInvoice":"Siste faktura","prognoser.risk.perMonth":"{n}/mnd","prognoser.risk.perWeek":"{n}/uke","prognoser.risk.growing":"I vekst","prognoser.risk.noData":"Ingen forsendelsesdata for dette selskapet — kunderisiko gjelder selskaper med pakkevolum.","valuta.title":"Valutakalkulator","valuta.subtitle":"Kursene Visma henter inn hver dag, regnet om til én enhet. Velg beløp, valutaer og kursdato — lenken i adressefeltet peker på nøyaktig det du ser.","valuta.amount":"Beløp","valuta.from":"Fra","valuta.to":"Til","valuta.rateDate":"Kursdato","valuta.swap":"Bytt om","valuta.baseSuffix":"basis","valuta.convertFrom":"Regn om fra {code}","valuta.isBase":"Basisvaluta","valuta.notANumber":"Skriv et beløp — «{value}» er ikke et tall.","valuta.rateLine":"1 {from} = {rate} {to} · kurs fra {date}","valuta.refreshing":"oppdaterer…","valuta.staleNotice":"Ingen kurs er publisert for {asOf}. Beregningen bruker siste kurs før datoen, fra {rateDate}.","valuta.triangulated":"{from}/{to} finnes ikke som krysskurs i Visma — den er regnet gjennom {base}.","valuta.vismaQuotes":"Visma oppgir {base} per 1 {code}","valuta.vismaQuotes100":"Visma oppgir {base} per 100 {code}","valuta.vismaQuotesInverted":"Visma oppgir {code} per 1 {base}","valuta.vismaQuotesUnknown":"Ukjent kurskonvensjon (Visma-type {type})","valuta.chartTitle":"{code} mot {base}","valuta.noHistoryTitle":"Ingen kurshistorikk","valuta.noHistoryBody":"Visma har ikke kurset {code} i denne perioden.","valuta.pickCompanyTitle":"Velg et selskap","valuta.pickCompanyBody":"Kursene er per selskap i Visma.","valuta.noDataTitle":"Ingen valutadata","valuta.noBaseTitle":"Selskapet har ingen basisvaluta i Visma","valuta.noBaseBody":"Uten en basisvaluta finnes det ingen kurs å regne mot. Sett valutaen på selskapet i Visma.","valuta.loadFailed":"Kunne ikke hente valutaene: {detail}","valuta.tableTitle":"Kurstabell","valuta.tableSubtitle":"Kursen Visma oppgir er ikke den du regner med — kolonnen «Kvotering» sier hvorfor","valuta.tableEmpty":"Ingen kurser for denne datoen eller tidligere.","valuta.colCode":"Kode","valuta.colName":"Navn","valuta.colQuote":"Kvotering","valuta.colVisma":"Visma oppgir","valuta.colPerUnit":"1 enhet i basisvaluta","valuta.colRateDate":"Kursdato","dokumentInnboks.title":"Dokumentinnboks","dokumentInnboks.subtitle":"Åpne dokumentet, kontroller AI-uttrekket og velg behandling.","dokumentInnboks.kpi.documents":"Dokumenter","dokumentInnboks.kpi.senders":"Avsendere","dokumentInnboks.kpi.awaiting":"Venter på deg","dokumentInnboks.kpi.quarantined":"I karantene","dokumentInnboks.awaiting.title":"Venter på en avgjørelse","dokumentInnboks.awaiting.subtitle":"Ordrebekreftelser lest ut av dokumentene. «Ingen innkjøpsordre» betyr at noen har bestilt utenom systemet — da kan du opprette ordren fra dokumentet.","dokumentInnboks.documents.title":"Mottatte dokumenter","dokumentInnboks.documents.subtitle":"Nyeste først. Innholdssøk på tvers av alle kilder går via det globale søket (⌘K).","dokumentInnboks.col.supplier":"Leverandør","dokumentInnboks.col.theirOrder":"Deres ordrenr","dokumentInnboks.col.ourOrder":"Vår ordre","dokumentInnboks.col.amount":"Beløp","dokumentInnboks.col.eta":"Lovet levering","dokumentInnboks.col.reason":"Hvorfor den venter","dokumentInnboks.col.document":"Dokument","dokumentInnboks.col.from":"Fra","dokumentInnboks.col.folder":"Mappe","dokumentInnboks.col.sizeKb":"KB","dokumentInnboks.col.received":"Mottatt","ordrebekreftelser.title":"Ordrebekreftelser","ordrebekreftelser.subtitle":"Leverandørenes egne bekreftelser, lest ut av dokumentene og satt opp mot innkjøpsordrene våre. «Ingen innkjøpsordre» betyr at noen har bestilt utenom systemet — da kan du opprette ordren herfra.","drive.title":"Filer","drive.subtitle":"Filene dine i Holio — personlige, i firmaet og i gruppene du er med i — med versjoner og tilgang samlet.","drive.elsewhere":"Tilbud og notater du skriver og deler med lenke, ligger i Dokumenter.","drive.elsewhere.link":"Gå til Dokumenter","drive.action.uploadMore":"Flere måter å laste opp","drive.processing.ready":"Klar","drive.processing.pending":"Behandles","drive.processing.failed":"Feilet","drive.processing.encrypted":"Kryptert","drive.rooms.title":"Rom","drive.rooms.loading":"Henter rom…","drive.rooms.empty":"Du har ingen rom ennå.","drive.rooms.createPersonal":"Opprett personlig rom","drive.rooms.createPersonalHint":"Et personlig rom er ditt eget. Det følger deg uavhengig av hvilket firma som er valgt, og firmaet overtar det ikke om du slutter.","drive.rooms.newRoom":"Nytt rom","drive.kind.personal":"Personlig","drive.kind.work":"Mine arbeidsfiler","drive.kind.company":"Firma","drive.kind.group":"Gruppe","drive.kind.dataroom":"Datarom","drive.owner.you":"Du eier","drive.owner.company":"Firmaet eier","drive.ownership.personal":"Du eier disse filene. Bare du og de du uttrykkelig gir tilgang ser dem, og de blir ikke firmaets om du melder deg ut.","drive.ownership.work":"Firmaet eier disse filene, men rommet er ditt arbeidsområde. Slutter du, blir dokumentene i firmaet og kan overføres gjennom en loggført prosess.","drive.ownership.company":"Firmaet eier disse filene. Tilgangen følger bibliotekets medlemmer og roller — firmamedlemskap alene gir ikke innsyn.","drive.ownership.group":"Firmaet eier normalt disse filene, og tilgangen følger medlemskapet i gruppen. Fjernes du fra gruppen, mister du denne tilgangsveien.","drive.ownership.dataroom":"Eierfirmaet eier datarommet. Deltakere ser bare godkjente publikasjoner.","drive.search.placeholder":"Søk i filnavn og tittel","drive.search.hint":"Søket gjelder navn og tittel i dette rommet. Innholdssøk kommer senere og er ikke slått på.","drive.action.newFolder":"Ny mappe","drive.action.upload":"Last opp","drive.action.uploadFolder":"Last opp mappe","drive.action.trash":"Papirkurv","drive.action.active":"Aktive filer","drive.action.importHub":"Hent fra dokumenthub","drive.action.reload":"Hent på nytt","drive.breadcrumb.root":"Rot","drive.col.name":"Navn","drive.col.size":"Størrelse","drive.col.version":"Versjon","drive.col.status":"Behandling","drive.col.updated":"Endret","drive.list.loading":"Henter filer…","drive.list.folder":"Mappe","drive.list.empty":"Ingen filer her ennå","drive.list.emptyBody":"Last opp en fil, eller lag en mappe for å komme i gang.","drive.list.emptySearch":"Ingen treff på «{q}» i dette rommet.","drive.list.emptyTrash":"Papirkurven er tom.","drive.list.more":"Hent flere","drive.list.versionShort":"v{n}","drive.noRoom.title":"Velg et rom","drive.noRoom.body":"Velg et rom til venstre for å se filene i det.","drive.upload.title":"Opplastinger","drive.upload.dropHint":"Slipp filer her, eller bruk «Last opp».","drive.upload.queued":"I kø","drive.upload.tooMany":"Bare de første {max} filene ble lagt i køen. Mappen inneholder {total}.","drive.upload.skipped":"{n} systemfiler ble hoppet over.","drive.upload.folderFailed":"{n} mapper kunne ikke opprettes. Filene under dem ble ikke lastet opp.","drive.upload.running":"Laster opp… {pct} %","drive.upload.done":"Lastet opp","drive.upload.failed":"Mislyktes","drive.upload.cancelled":"Avbrutt","drive.upload.cancel":"Avbryt","drive.upload.retry":"Prøv igjen","drive.upload.clear":"Fjern ferdige","drive.upload.denied":"Du har ikke rettighet til å laste opp i dette rommet.","drive.upload.newVersionOf":"Ny versjon av {name}","drive.detail.close":"Lukk","drive.detail.tab.overview":"Detaljer","drive.detail.tab.versions":"Versjoner","drive.detail.tab.access":"Tilgang","drive.detail.loading":"Henter filen…","drive.detail.filename":"Filnavn","drive.detail.type":"Type","drive.detail.size":"Størrelse","drive.detail.created":"Opprettet","drive.detail.updated":"Endret","drive.detail.processing":"Behandling","drive.detail.room":"Rom","drive.detail.owner":"Eierskap","drive.detail.download":"Last ned","drive.detail.newVersion":"Ny versjon","drive.detail.rename":"Endre tittel","drive.detail.save":"Lagre","drive.detail.cancel":"Avbryt","drive.detail.trash":"Legg i papirkurv","drive.detail.restore":"Gjenopprett","drive.detail.shareToChat":"Del i samtale","drive.detail.trashed":"Filen ligger i papirkurven. Innholdet er ikke tilgjengelig før den gjenopprettes.","drive.detail.restoreNote":"Gjenoppretting henter filen tilbake i lista. Tilgang som er trukket tilbake blir ikke gitt på nytt.","drive.preview.title":"Forhåndsvisning","drive.preview.unsupported":"Ingen forhåndsvisning for denne filtypen","drive.preview.unsupportedBody":"Vi viser PDF og bilder direkte. Kontor-formater (DOCX, XLSX, PPTX) kan lastes ned eller erstattes med en ny versjon herfra.","drive.preview.denied":"Du har ikke lesetilgang til innholdet i denne filen.","drive.preview.imageAlt":"Forhåndsvisning av {name}","drive.preview.failed":"Innholdet kunne ikke vises. Filen kan lastes ned i stedet.","drive.preview.historical":"Du ser en tidligere versjon av filen.","drive.preview.showCurrent":"Vis gjeldende versjon","drive.versions.loading":"Henter versjoner…","drive.versions.empty":"Ingen lagrede versjoner.","drive.versions.current":"Gjeldende","drive.versions.by":"Lastet opp av {who}","drive.versions.checksum":"Kontrollsum","drive.versions.open":"Åpne denne versjonen","drive.versions.note":"Lagrede versjoner endres ikke. En ny versjon legges på toppen; de gamle blir liggende.","drive.publications.title":"Publisert fra denne filen","drive.publications.loading":"Henter publiseringer…","drive.publications.none":"Filen er ikke publisert i katalogen eller CMS.","drive.publications.catalog":"Katalog-DAM","drive.publications.cms":"CMS-mediebibliotek","drive.publications.current":"Gjeldende versjon","drive.publications.updateAvailable":"Ny Drive-versjon tilgjengelig","drive.publications.pinnedHelp":"Publiseringen er festet til versjonen som ble valgt. En ny Drive-versjon endrer ikke det publiserte innholdet automatisk.","drive.access.loading":"Henter tilgang…","drive.access.empty":"Ingen egne tilgangsregler. Tilgangen arves fra rommet.","drive.access.denied":"Du har ikke rettighet til å se eller endre tilgang på denne filen.","drive.access.fileTab":"Denne filen","drive.access.spaceTab":"Hele rommet","drive.access.add":"Gi tilgang","drive.access.principalType":"Deles med","drive.access.principalUser":"Person","drive.access.principalGroup":"Gruppe","drive.access.email":"E-post til en kollega","drive.access.group":"Gruppe","drive.access.groupHelp":"Velg en gruppe du selv er med i. Serveren slår opp gruppen i firmaet den hører til og gir ingen tilgang til noen utenfor den — valget her gir ingen rettighet i seg selv.","drive.access.scope":"Gjelder","drive.access.scopeFile":"Bare denne filen","drive.access.scopeSpace":"Hele rommet","drive.access.scopeFileHelp":"Regelen gjelder bare denne filen. Tilgang som arves fra rommet blir stående som før.","drive.access.scopeSpaceHelp":"Regelen gjelder alle filene i rommet, også de som legges inn senere.","drive.access.inherited":"Reglene på rommet gjelder alle filene i det, også denne. Å fjerne en regel på filen tar ikke bort tilgang som arves herfra.","drive.access.changeRole":"Rolle","drive.access.changeRoleFor":"Rolle for {who}","drive.access.role":"Rolle","drive.access.expires":"Utløper (valgfritt)","drive.access.remove":"Fjern","drive.access.expiresAt":"Utløper {date}","drive.access.expiredGrant":"Denne tilgangen er utløpt. Du kan ikke endre rollen på den — fjern regelen og gi tilgang på nytt med en ny utløpsdato.","drive.access.internalOnly":"Du kan bare dele med personer som allerede har tilgang til firmaet i Holio. Verifisert invitasjon av eksterne kommer med datarommet — en e-postadresse her gir ingen tilgang til noen utenfor.","drive.role.reader":"Leser","drive.role.commenter":"Kommentator","drive.role.contributor":"Bidragsyter","drive.role.manager":"Forvalter","drive.conversation.kind.direct":"Direktemelding","drive.conversation.kind.group":"Gruppe","drive.conversation.kind.channel":"Kanal","drive.conversation.scopeDirect":"Direktemeldinger","drive.conversation.scopeCompany":"I {company}","drive.conversation.placeholder":"Søk etter en samtale eller person","drive.conversation.loading":"Henter samtaler…","drive.conversation.empty":"Ingen samtaler passer søket.","drive.conversation.hint":"Skriv for å søke blant samtalene dine.","drive.conversation.failed":"Samtalelista kunne ikke hentes. Prøv igjen.","drive.conversation.partial":"Noen av samtalene dine kunne ikke hentes. Lista under er derfor ikke fullstendig.","drive.chat.title":"Del i samtale","drive.chat.conversation":"Samtale","drive.chat.mode":"Tilgang","drive.chat.modeExisting":"Bare de som allerede kan åpne filen","drive.chat.modeParticipants":"Gi deltakerne i samtalen lesetilgang","drive.chat.modeHelp":"Kortet i samtalen viser ingen tittel eller miniatyr. Den som ikke har tilgang ser «Dokument utilgjengelig».","drive.chat.send":"Del","drive.chat.sent":"Delt i samtalen.","drive.chat.denied":"Du har ikke rettighet til å dele denne filen.","drive.card.label":"Dokument i Filer","drive.card.loading":"Henter dokumentet…","drive.card.open":"Åpne i Filer","drive.card.unavailable":"Dokument utilgjengelig","drive.card.unavailableBody":"Du har ikke tilgang til dette dokumentet, eller det finnes ikke lenger.","drive.picker.title":"Velg fra Filer","drive.picker.intro":"Del en peker til fila i stedet for en kopi. Fila blir liggende i rommet sitt, med versjonene og tilgangene sine.","drive.picker.room":"Rom","drive.picker.roomPlaceholder":"Velg rom","drive.picker.search":"Søk","drive.picker.empty":"Ingen filer i dette rommet.","drive.picker.share":"Del","drive.picker.shared":"Delt i samtalen.","drive.import.title":"Hent fra dokumenthub","drive.import.sourceCompany":"Hent fra firma","drive.import.sourcePlaceholder":"Velg firma","drive.import.document":"Dokument","drive.import.searchPlaceholder":"Søk i tittel og filnavn","drive.import.loading":"Henter dokumenter…","drive.import.empty":"Ingen dokumenter passer søket.","drive.import.hint":"Skriv for å søke i dokumentene som er hentet.","drive.import.failed":"Dokumentlista kunne ikke hentes.","drive.import.page":"Viser {from}–{to}","drive.import.previousPage":"Forrige side","drive.import.nextPage":"Neste side","drive.import.submit":"Hent inn","drive.import.note":"Kopien legges i dette rommet med opprinnelsen bevart. Originalen i huben blir stående som før — den blir verken flyttet eller strammet inn.","drive.newFolder.title":"Ny mappe","drive.newFolder.name":"Navn på mappen","drive.newFolder.create":"Opprett","drive.newRoom.title":"Nytt rom","drive.newRoom.name":"Navn på rommet","drive.newRoom.kind":"Type","drive.newRoom.conversation":"Gruppesamtale","drive.newRoom.conversationHelp":"Rommet speiler gruppen: tilgangen følger medlemskapet, og serveren avgjør hvilken gruppe det gjelder.","drive.newRoom.create":"Opprett rom","drive.newRoom.help":"Firma-, arbeids- og grupperom opprettes i firmaet som er valgt, og krever rettigheter der. Personlige rom er dine egne.","drive.common.cancel":"Avbryt","drive.error.unauthenticated":"Du er ikke lenger innlogget. Logg inn på nytt for å fortsette.","drive.error.gone":"Filen er ikke tilgjengelig. Den kan være slettet, eller tilgangen din kan være trukket tilbake.","drive.error.conflict":"Noen andre endret filen først. Hent den på nytt og prøv igjen.","drive.error.tooLarge":"Filen er for stor til å lastes opp.","drive.error.unavailable":"Filtjenesten er ikke tilgjengelig akkurat nå.","drive.error.offline":"Fikk ikke kontakt. Sjekk nettforbindelsen og prøv igjen.","drive.error.failed":"Handlingen mislyktes.","drive.locked.badge":"Låst","drive.locked.folderName":"Låst mappe","drive.locked.newFolder":"Lås mappen","drive.locked.newFolderHelp":"Innholdet krypteres i nettleseren din. Holio lagrer bare krypterte filer og krypterte filnavn, og kan ikke lese dem. Det betyr også at Hilde, søk i innhold, tekstgjenkjenning og forhåndsvisning ikke virker inne i mappen.","drive.locked.setupTitle":"Sett opp Drive-nøkkelen din","drive.locked.setupHelp":"Du får en nøkkel som bare finnes hos deg. Den låses opp med passnøkkelen din, og du får én gjenopprettingskode i tilfelle du mister enheten. Vi kan ikke hente den tilbake for deg.","drive.locked.setup":"Sett opp nøkkel","drive.locked.noPasskeys":"Passnøkler er ikke tilgjengelige ennå, så en låst mappe kan ikke åpnes. Ta kontakt når passnøkler er slått på.","drive.locked.recoveryTitle":"Gjenopprettingskoden din","drive.locked.recoveryHelp":"Skriv den ned nå. Den vises bare denne ene gangen, og den er den eneste veien inn hvis du mister alle passnøklene dine.","drive.locked.recoveryDone":"Jeg har skrevet den ned","drive.locked.recoveryLabel":"Gjenopprettingskode","drive.locked.useRecovery":"Lås opp med koden","drive.locked.unlockTitle":"Lås opp mappen","drive.locked.unlockHelp":"Nøkkelen ligger bare i denne fanen mens den er åpen. Laster du siden på nytt, må du låse opp igjen.","drive.locked.unlock":"Lås opp","drive.locked.device":"Passnøkkel","drive.locked.enrolDevice":"Legg til denne enheten","drive.locked.membersTitle":"Hvem har nøkkel","drive.locked.membersHelp":"Bare de som står her kan åpne innholdet. Tilgang til rommet er ikke nok — og er heller ikke noe denne listen gir.","drive.locked.addMember":"Legg til e-postadresse","drive.locked.addMemberHelp":"Personen må ha satt opp sin egen Drive-nøkkel og ha tilgang til rommet fra før. Nøkkelen pakkes inn i nettleseren din.","drive.locked.share":"Gi nøkkel","drive.locked.removeMember":"Fjern nøkkel","drive.locked.revokeNote":"Å fjerne en nøkkel stopper ny tilgang. Det kan ikke hente tilbake en nøkkel noen allerede har åpnet i nettleseren sin.","drive.locked.lockedName":"Kryptert fil","drive.locked.lockedHint":"Lås opp mappen for å se navnet.","drive.locked.cancelled":"Du avbrøt passnøkkelen.","drive.locked.noPrf":"Denne passnøkkelen kan ikke lage krypteringsnøkler. Prøv en annen enhet, eller bruk gjenopprettingskoden.","drive.locked.unsupported":"Denne nettleseren mangler kryptering vi trenger. Prøv en oppdatert Chrome, Edge eller Safari.","drive.locked.recipientNoKey":"Mottakeren har ikke satt opp Drive-kryptering ennå. Be dem åpne en låst mappe én gang først.","drive.locked.failed":"Handlingen mislyktes.","drive.error.reference":"Referanse: {id}","drive.view.recent":"Nylige","drive.view.favorites":"Favoritter","drive.view.shared":"Delt med meg","drive.view.search":"Søk i alle rom","drive.view.subtitle":"Fra alle rom du kan lese.","drive.view.searchSubtitle":"Tittel og filnavn i alle rom du kan lese.","drive.view.searchPlaceholder":"Søk i alle rom","drive.view.searchAllFor":"Søk i alle rom etter «{q}»","drive.view.searchShort":"Skriv minst to tegn for å søke.","drive.view.emptySearch":"Ingen treff på «{q}» i noen rom.","drive.view.empty.recent":"Ingen filer er endret de siste 30 dagene.","drive.view.emptyBody.recent":"Filer du eller andre endrer, dukker opp her.","drive.view.empty.favorites":"Ingen favoritter ennå","drive.view.emptyBody.favorites":"Trykk på stjernen på en fil for å finne den igjen her.","drive.view.empty.shared":"Ingenting er delt med deg ennå","drive.view.emptyBody.shared":"Filer og rom andre gir deg tilgang til, vises her.","drive.favorite.add":"Legg til som favoritt","drive.favorite.remove":"Fjern favoritt","drive.shared.by":"Delt av {who}","drive.detail.sharedBy":"Delt av","drive.sort.by":"Sorter etter {column}","drive.filter.type":"Type","drive.filter.since":"Endret","drive.filter.clear":"Fjern filtre","drive.type.all":"Alle typer","drive.type.pdf":"PDF","drive.type.sheet":"Regneark","drive.type.doc":"Dokumenter","drive.type.slides":"Presentasjoner","drive.type.image":"Bilder","drive.type.video":"Video","drive.type.audio":"Lyd","drive.type.archive":"Arkiver","drive.type.code":"Kode og data","drive.type.text":"Tekst","drive.type.other":"Annet","drive.since.any":"Når som helst","drive.since.today":"I dag","drive.since.week":"Siste 7 dager","drive.since.month":"Siste 30 dager","drive.since.year":"Siste år","drive.folder.menu":"Valg for mappen {name}","drive.folder.rename":"Gi nytt navn","drive.folder.renameLabel":"Nytt navn på {name}","drive.folder.move":"Flytt til…","drive.folder.moveTo":"Flytt {name} til","drive.folder.movePick":"Velg mappe","drive.folder.moveConfirm":"Flytt","drive.folder.root":"{room} · Rot","drive.folder.trash":"Legg i papirkurv","drive.folder.restore":"Gjenopprett","drive.folder.trashConfirmTitle":"Legg «{name}» i papirkurven?","drive.folder.counting":"Teller hva som ligger i mappen…","drive.folder.countUnknown":"Vi fikk ikke telt innholdet. Alt i mappen følger med, og kan hentes tilbake fra papirkurven som én handling.","drive.folder.trashConfirmBody":"{what} følger med. Alt kan hentes tilbake fra papirkurven, som én handling.","drive.folder.trashConfirmEmpty":"Mappen er tom.","drive.folder.oneFile":"ett dokument","drive.folder.files":"{n} dokumenter","drive.folder.oneFolder":"én undermappe","drive.folder.folders":"{n} undermapper","drive.folder.trashed":"«{name}» ble lagt i papirkurven.","drive.folder.trashedWith":"«{name}» og {what} ble lagt i papirkurven.","drive.folder.restored":"«{name}» ble gjenopprettet med innholdet sitt.","drive.folder.moved":"«{name}» ble flyttet.","drive.common.and":"og","drive.common.undo":"Angre","drive.detail.tab.activity":"Aktivitet","drive.activity.loading":"Henter aktivitet…","drive.activity.empty":"Ingen aktivitet å vise ennå.","drive.activity.someone":"Noen","drive.activity.denied":"avvist","drive.activity.upload":"lastet opp","drive.activity.viewed":"så på dokumentet","drive.activity.versions":"så versjonene","drive.activity.imported":"hentet fra dokumenthuben","drive.activity.grantAccess":"åpnet via delt tilgang","drive.activity.newVersion":"lastet opp en ny versjon","drive.activity.promoted":"gjorde en eldre versjon gjeldende","drive.activity.renamed":"ga nytt navn","drive.activity.updated":"endret","drive.activity.moved":"flyttet","drive.activity.trashed":"la i papirkurven","drive.activity.restored":"gjenopprettet","drive.activity.opened":"åpnet","drive.activity.downloaded":"lastet ned","drive.activity.shared":"delte i en samtale","drive.activity.favorited":"la til som favoritt","drive.activity.unfavorited":"fjernet favoritt","drive.activity.granted":"ga tilgang","drive.activity.revoked":"fjernet tilgang","drive.activity.toInbox":"sendte til dokumentinnboksen","drive.versions.promote":"Gjør gjeldende","drive.sharedIn.label":"Delt i","drive.sharedIn.conversation":"Samtale","artifacts.browse.subtitle":"Finn planer, design og dokumenter. Nyeste endring vises først.","artifacts.browse.back":"Tilbake til biblioteket","artifacts.browse.module":"Produkt","artifacts.browse.mobileFilters":"Filtre og sortering","artifacts.browse.allModules":"Alle produkter","artifacts.browse.author":"Opprettet av","artifacts.browse.allAuthors":"Alle forfattere","artifacts.browse.sort":"Sorter etter","artifacts.browse.sort.updated":"Sist endret – nyeste først","artifacts.browse.sort.created":"Opprettet – nyeste først","artifacts.browse.sort.title":"Tittel – A til Å","artifacts.browse.favorites":"Mine favoritter","artifacts.browse.view":"Visning","artifacts.browse.list":"Listevisning","artifacts.browse.cards":"Kortvisning","artifacts.browse.unknownAuthor":"Ukjent forfatter","artifacts.browse.showing":"Viser {shown} av {total} artifacts","artifacts.browse.clear":"Nullstill filtre","artifacts.browse.noMatchesHint":"Prøv et annet søk eller fjern et filter.","artifacts.browse.unorganized":"Trenger organisering","artifacts.browse.personalRoom":"Personlig rom","artifacts.browse.loadingStatus":"Henter status…","artifacts.browse.progress":"{done} av {total} oppgaver ferdig","artifacts.browse.updated":"Sist endret","artifacts.browse.created":"Opprettet","artifacts.browse.savedBy":"Sist lagret av {who}","artifacts.browse.draft":"Utkast","artifacts.browse.favorite":"Fest «{title}» som favoritt","artifacts.browse.unfavorite":"Fjern «{title}» fra favoritter","artifacts.browse.favoriteFailed":"Kunne ikke oppdatere favoritten. Prøv igjen.","artifacts.browse.status.unknown":"Status ikke oppgitt","artifacts.browse.status.unavailable":"Status kunne ikke hentes","artifacts.browse.status.todo":"Ikke startet","artifacts.browse.status.doing":"Pågår","artifacts.browse.status.done":"Ferdig","artifacts.browse.status.blocked":"Blokkert","artifacts.browse.status.archived":"Arkivert","artifacts.browse.status.superseded":"Erstattet","artifacts.share.previewHint":"Delingslenken viser tittel og et bilde av innholdet i chat. En intern lenke fra adressefeltet viser bare Artifacts. Mottakerens chat kan lagre forhåndsvisningen.","artifacts.share.previewAlt":"Forhåndsvisning av artifacten","artifacts.share.previewFailed":"Bildet kunne ikke lastes. Du kan fortsatt kopiere og åpne lenken.","artifacts.viewer.label":"Artifact-visning","artifacts.viewer.choose":"Velg en artifact for å se den.","artifacts.viewer.retry":"Prøv igjen","artifacts.library.label":"Artifact-bibliotek","artifacts.library.show":"Vis bibliotek","artifacts.library.hide":"Skjul bibliotek","artifacts.library.search":"Søk i biblioteket","artifacts.library.searchHint":"Tittel, rom eller mappe","artifacts.library.count":"{count} artifacts","artifacts.library.refresh":"Oppdater","artifacts.library.loading":"Leser biblioteket…","artifacts.library.empty":"Ingen artifacts ennå. Legg en HTML-fil i en mappe som heter «Artifacts» under Filer, og den dukker opp her.","artifacts.library.noMatches":"Ingen treff blant artifacts som er lastet.","artifacts.library.more":"Vis flere","artifacts.library.showArchived":"Vis arkiverte ({count})","artifacts.library.archived":"Arkivert","artifacts.library.unreadable":"Disse rommene kunne ikke leses: {rooms}.","artifacts.library.sharedRoom":"Delt med meg","artifacts.library.sharedBy":"Delt av {who}","artifacts.library.sharedUnknown":"Delt med deg","artifacts.library.sharedFailed":"Sider som er delt med deg kunne ikke leses, så noen kan mangle i listen.","artifacts.library.truncated":"Listen er ufullstendig. Noen mapper eller sider kunne ikke leses innenfor grensen.","artifacts.share.heading":"Deling","artifacts.company.heading":"Privat artifact","artifacts.company.hint":"Denne artifacten ligger i et personlig rom. Tilgangen følger rommet og eventuelle delinger. Del den med selskapet, så ligger den under Artifacts for alle i selskapet — også for den som begynner i morgen.","artifacts.company.share":"Del med selskapet","artifacts.company.shareHint":"Siden blir selskapets og havner under Artifacts for alle","artifacts.company.sharing":"Deler…","artifacts.company.done":"Artifacten er nå selskapets. Alle i selskapet finner den under Artifacts.","artifacts.company.failed":"Kunne ikke dele artifacten med selskapet.","artifacts.company.noCompany":"Velg et selskap øverst for å dele artifacten med det.","artifacts.company.loading":"Henter selskapene dine…","artifacts.company.listFailed":"Kunne ikke hente selskapene dine. Prøv igjen.","artifacts.company.noMembership":"Du er ikke medlem av noe selskap, så siden kan ikke gjøres til et selskaps.","artifacts.company.one":"Siden blir {company} sin.","artifacts.company.choose":"Hvilket selskap skal eie siden?","artifacts.company.pick":"Velg selskap…","artifacts.company.shareWith":"Del med {company}","artifacts.company.notMember":"Du er ikke lenger medlem av {company}, så siden kan ikke deles dit.","artifacts.versions.heading":"Versjoner","artifacts.versions.note":"Hver lagring blir en versjon, og ingen slettes. Å hente tilbake en eldre versjon sletter ingenting: den legges på som en ny versjon, så du kan alltid gå tilbake igjen.","artifacts.versions.loading":"Henter versjonene…","artifacts.versions.only":"Denne siden har bare én versjon så langt.","artifacts.versions.number":"Versjon {n}","artifacts.versions.current":"nåværende","artifacts.versions.by":"Lagret av {who}","artifacts.versions.show":"Vis","artifacts.versions.restore":"Hent tilbake","artifacts.versions.viewingOlder":"Du ser en tidligere versjon av denne siden.","artifacts.versions.showCurrent":"Vis den nåværende","artifacts.viewer.denied":"Du har ikke tilgang til denne artifacten, eller den er fjernet.","artifacts.viewer.failed":"Kunne ikke hente artifacten ({status}).","artifacts.viewer.error":"Kunne ikke hente artifacten.","artifacts.viewer.tooLarge":"Denne artifacten er for stor til å vises her.","artifacts.viewer.loading":"Henter artifacten…","artifacts.viewer.notHtml":"Denne filen er ikke en HTML-artifact.","artifacts.viewer.locked":"Denne artifacten ligger i en låst mappe og kan ikke vises her ennå.","artifacts.library.roomsFailed":"Kunne ikke hente rommene dine. Prøv igjen.","artifacts.share.internalHeading":"Del i Holio","artifacts.share.internalIntro":"Gi en kollega tilgang til denne siden. Å sende lenken fra adresselinjen deler ingenting — mottakeren må ha en regel her, eller tilgang til rommet siden ligger i.","artifacts.share.room":"Ligger i rommet «{room}».","artifacts.share.roomLoading":"Leser rommet…","artifacts.share.roomUnknown":"Vi fant ikke rommet denne siden ligger i blant rommene dine, så bare reglene på selve siden kan vises.","artifacts.share.listFailed":"Kunne ikke hente delingslenkene.","artifacts.share.mintFailed":"Kunne ikke lage delingslenke.","artifacts.share.revokeFailed":"Kunne ikke trekke tilbake lenken.","artifacts.share.copyFailed":"Kunne ikke kopiere automatisk. Marker lenken og kopier den selv.","artifacts.share.publicHeading":"Del utenfor Holio","artifacts.share.publicIntro":"Lag en lenke som åpnes i nettleseren — mottakeren trenger ingen Holio-konto og logger ikke inn.","artifacts.share.mayNotShare":"Du kan åpne denne artifacten, men ikke endre hvem som har tilgang.","artifacts.share.loading":"Henter delingslenken…","artifacts.share.notShared":"Denne artifacten er ikke delt utenfor Holio.","artifacts.share.showsLabel":"Mottakeren ser","artifacts.share.modeLatest":"Alltid nyeste versjon","artifacts.share.modeLatestHint":"Endringer du lagrer, vises uten ny lenke.","artifacts.share.modePinned":"Bare versjonen som ble delt","artifacts.share.modePinnedHint":"Senere endringer vises ikke. Riktig for et tilbud.","artifacts.share.expiresLabel":"Lenken virker i","artifacts.share.expiresChange":"Virker i (fra i dag)","artifacts.share.expiresPlaceholder":"Endre…","artifacts.share.days7":"7 dager","artifacts.share.days30":"30 dager","artifacts.share.days90":"90 dager","artifacts.share.days365":"1 år","artifacts.share.create":"Lag delingslenke","artifacts.share.liveStatus":"Delingslenken er på og virker til {date}.","artifacts.share.urlLabel":"Delingslenke","artifacts.share.copy":"Kopier lenke","artifacts.share.copied":"Kopiert","artifacts.share.systemShare":"Del…","artifacts.share.viewAsRecipient":"Se som mottaker","artifacts.share.revealing":"Henter lenken…","artifacts.share.revealFailed":"Kunne ikke hente lenken. Prøv igjen.","artifacts.share.notCopyable":"Denne lenken ble laget før lenker kunne kopieres på nytt, så den kan ikke vises igjen. Den virker fortsatt for dem som har den. Lag en ny lenke for å få en du kan kopiere — da slutter den gamle å virke.","artifacts.share.pinnedOlder":"Lenken viser en eldre versjon enn den du ser på nå.","artifacts.share.pinCurrent":"Vis denne versjonen i stedet","artifacts.share.updated":"Lagret — lenken er den samme.","artifacts.share.updateFailed":"Kunne ikke endre lenken.","artifacts.share.rotate":"Lag ny lenke","artifacts.share.rotateConfirm":"Den gamle lenken slutter å virke for alle som har den. Vil du lage en ny?","artifacts.share.revoke":"Slå av deling","artifacts.share.revokeConfirm":"Lenken slutter å virke for alle som har den. Vil du slå av delingen?","artifacts.share.revokeYes":"Slå av","artifacts.share.cancel":"Avbryt","artifacts.share.history":"Tidligere lenker ({count})","artifacts.share.rowRevoked":"Slått av {date}","artifacts.share.rowExpired":"Utløpt {date}","artifacts.share.rowCreated":"laget {date}","artifacts.cast.button":"Vis på TV","artifacts.cast.showingOn":"Vises på {name}","artifacts.cast.stop":"Stopp presentasjonen","artifacts.cast.scrollHint":"Rull i artifacten, så følger skjermen etter.","artifacts.cast.noSync":"Siden vises på skjermen, men rullingen følger ikke akkurat nå.","artifacts.cast.pickHint":"Parede Holio-TV-er i selskapet ditt, og din egen private TV. En skjerm som mangler her er ikke godkjent ennå — den pares i TV-admin.","artifacts.cast.none":"Ingen godkjente skjermer å vise på.","artifacts.cast.failedTargets":"Kunne ikke hente skjermene. Prøv igjen.","artifacts.cast.failedStart":"Skjermen tok ikke imot siden.","artifacts.cast.failedStop":"Kunne ikke stoppe presentasjonen.","artifacts.cast.current":"Denne siden står her nå","artifacts.cast.busy":"{by} viser «{title}»","artifacts.cast.someone":"Noen","artifacts.cast.aPage":"en side","artifacts.cast.personal":"Din private TV","artifacts.cast.free":"Ledig","resellerProfit.title":"Reseller-fortjeneste","resellerProfit.subtitle":"Følg betalt fortjeneste, utestående beløp og kundene bak tallene.","resellerProfit.loading":"Beregner reseller-tall…","resellerProfit.gateSub":"Intern oversikt for Profrakt","resellerProfit.gateTitle":"Ikke tilgjengelig for {company}","resellerProfit.gateBody":"Reseller-avtalene og kosttallene er Profrakts interne tall, og vises bare for Logistikkgruppen. Bytt selskap øverst for å åpne siden.","resellerProfit.gateThisCompany":"dette selskapet","resellerProfit.incompleteTitle":"Perioden er ikke komplett","resellerProfit.incompleteBody":"Holio-speilet dekker {year} og senere. Vinduet du har valgt starter før det, så tallene under er for lave — bruk dem til retning, ikke som fasit.","resellerProfit.window":"{from} – {to}","resellerProfit.resellerLabel":"Reseller","resellerProfit.allResellers":"Alle resellere","resellerProfit.rangeLabel":"Periode","resellerProfit.clientCount":"{n} klienter","resellerProfit.selectedTitle":"Valgt periode","resellerProfit.kpiProfitPaid":"Fortjeneste betalt","resellerProfit.kpiProfitPaidHint":"{pct} av fortjenesten — provisjonsgrunnlaget","resellerProfit.kpiPaymentMissing":"ikke beregnet for dette vinduet","resellerProfit.kpiProfit":"Fortjeneste totalt","resellerProfit.kpiProfitHint":"etter avtalen — alle pakker, uansett betaling","resellerProfit.kpiProfitAwaiting":"Ventende fortjeneste","resellerProfit.kpiProfitAwaitingHint":"fakturert, ikke betalt — herav forfalt {overdue}","resellerProfit.kpiProfitUninvoiced":"Ufakturert fortjeneste","resellerProfit.kpiProfitUninvoicedHint":"sendinger uten faktura ennå","resellerProfit.kpiRevenue":"Omsetning","resellerProfit.kpiRevenueInvoicedHint":"{pct} av omsetningen er fakturert","resellerProfit.packages":"{n} pakker","resellerProfit.packagesPaid":"{n} betalt","resellerProfit.packagesInvoiced":"{n} fakturert","resellerProfit.ytdTitle":"Hittil i år","resellerProfit.ytdSub":"1. januar til i dag","resellerProfit.monthsTitle":"Tre siste hele måneder","resellerProfit.monthsSub":"uavhengig av valgt periode","resellerProfit.monthRevenue":"Omsetning","resellerProfit.monthProfit":"Fortjeneste","resellerProfit.monthPaid":"Herav betalt","resellerProfit.monthInvoiced":"Fakturert","resellerProfit.noMonths":"Ingen månedstall.","resellerProfit.clientsTitle":"Klienter","resellerProfit.clientsSub":"{n} av inntil {max}","resellerProfit.sortLabel":"Sorter etter","resellerProfit.colClient":"Klient","resellerProfit.colOrgNumber":"Org.nr.","resellerProfit.colReseller":"Reseller","resellerProfit.colPackages":"Pakker","resellerProfit.colPackagesInvoiced":"Fakturert","resellerProfit.colRevenue":"Omsetning","resellerProfit.colRevenueInvoiced":"Oms. fakturert","resellerProfit.colProfit":"Fortjeneste","resellerProfit.colProfitPaid":"Fort. betalt","resellerProfit.colProfitInvoiced":"Fort. fakturert","resellerProfit.noClients":"Ingen klienter i perioden.","resellerProfit.unknownClient":"(uten navn)","resellerProfit.definitionTitle":"Slik beregnes tallene","resellerProfit.definitionBody":"Provisjonsgrunnlaget bygger på helt oppgjorte fakturaer. Delbetaling teller ikke som betalt. Forfalt er en del av ventende fortjeneste, og skal ikke legges til på nytt. Ufakturert betyr at sendingen ikke er koblet til faktura i datagrunnlaget.","resellerProfit.preset.month":"Denne måneden","resellerProfit.preset.previous":"Forrige måned","resellerProfit.preset.year":"Hittil i år","resellerProfit.currency":"Alle beløp i NOK","resellerProfit.historyTitle":"Historikk · hittil i år og siste måneder","resellerProfit.searchScope":"Søk i {n} innlastede kunder. Listen viser inntil {max} kunder etter valgt sortering.","resellerProfit.shown":"{n} treff","resellerProfit.searchLabel":"Finn kunde","resellerProfit.searchPlaceholder":"Navn, org.nr. eller reseller","resellerProfit.clientsFailed":"Kundelisten kunne ikke lastes. Prøv igjen med Oppdater.","resellerProfit.noMatches":"Ingen kunder i utvalget passer søket.","resellerProfit.clearSearch":"Tøm søk","resellerProfit.detailsTitle":"Kundedetaljer","resellerProfit.detailBasis":"Provisjonsgrunnlag fra helt oppgjorte fakturaer.","resellerProfit.overduePart":"Herav forfalt","resellerProfit.detailMissing":"Kunden finnes ikke i dette utvalget. Lukk detaljene og juster reseller, periode eller sortering.","resellerSettings.title":"Reseller-oppsett","resellerSettings.subtitle":"Fortjenestemodellen per reseller — grunnlag, formel og unntak. Endringer slår inn på neste beregning og loggføres.","resellerSettings.loading":"Henter avtaler…","resellerSettings.gateSub":"Internt oppsett for Profrakt","resellerSettings.gateTitle":"Ikke tilgjengelig for {company}","resellerSettings.gateBody":"Reseller-avtalene er Profrakts interne tall, og settes bare opp fra Logistikkgruppen. Bytt selskap øverst for å åpne siden.","resellerSettings.gateThisCompany":"dette selskapet","resellerSettings.sourceRows":"Avtalene leses fra databasen","resellerSettings.sourceCode":"Avtalene leses fortsatt fra koden","resellerSettings.sourceCodeBody":"Ingen avtalerader er lagret ennå, så beregningen bruker de innebygde reglene. Lagrer du en avtale her, tar databasen over for den reselleren.","resellerSettings.tab.avtale":"Avtale","resellerSettings.tab.klienter":"Klienter","resellerSettings.tab.portal":"Portal og tilgang","resellerSettings.tab.historikk":"Historikk","resellerSettings.resellers":"Resellere","resellerSettings.resellerSearch":"Søk etter navn eller nummer","resellerSettings.clientsCount":"{count} klienter","resellerSettings.noAgreement":"Ingen avtale","resellerSettings.fromCode":"Fra koden","resellerSettings.pickReseller":"Velg en reseller til venstre for å se avtalen.","resellerSettings.method":"Formel","resellerSettings.method.half_margin":"Del marginen","resellerSettings.method.pct_of_basis":"Prosent av grunnlaget","resellerSettings.method.flat_per_shipment":"Fast beløp per sending","resellerSettings.basis":"Grunnlag","resellerSettings.basis.reseller_price":"Reseller-pris","resellerSettings.basis.agreement_price":"Avtalepris","resellerSettings.basis.client_price":"Kundepris","resellerSettings.shareDivisor":"Deler marginen på","resellerSettings.shareDivisorHelp":"2 = halv margin, som alle dagens avtaler bruker.","resellerSettings.pct":"Sats","resellerSettings.pctHelp":"Oppgis som brøk: 5 % skrives 0,05.","resellerSettings.flatAmount":"Beløp per sending","resellerSettings.includeAddons":"Ta med margin på tillegg","resellerSettings.includeAddonsHelp":"Legger differansen mellom tilleggenes kundepris og avtalepris til marginen før den deles.","resellerSettings.zeroBasisMeansZero":"Null grunnlag gir null fortjeneste","resellerSettings.zeroBasisMeansZeroHelp":"«Ingen reseller-pris» er ikke «gratis». Uten denne blir halve kundeprisen utbetalt på sendinger uten pris.","resellerSettings.statusFilter":"Bare disse sendingsstatusene","resellerSettings.statusFilterHelp":"Tom = alle statuser teller.","resellerSettings.validFrom":"Gjelder fra","resellerSettings.validTo":"Gjelder til","resellerSettings.validityHelp":"Tomt «gjelder til» betyr løpende. Vinduet gjør at en gammel periode regnes med reglene som gjaldt da.","resellerSettings.label":"Etikett","resellerSettings.note":"Hvorfor endres dette?","resellerSettings.noteHelp":"Lagres i historikken. En satsendring uten begrunnelse kan ingen forklare senere.","resellerSettings.save":"Lagre avtalen","resellerSettings.saving":"Lagrer…","resellerSettings.saved":"Avtalen er lagret.","resellerSettings.deactivate":"Deaktiver avtalen","resellerSettings.deactivated":"Avtalen er deaktivert.","resellerSettings.deactivateConfirm":"Deaktiver avtalen for {name}? Reselleren tjener 0 til en ny avtale lagres. Raden og historikken beholdes.","resellerSettings.readOnly":"Skrivebeskyttet","resellerSettings.readOnlyBody":"Du mangler admin-rolle for dette selskapet, så avtalene kan bare leses.","resellerSettings.preview":"Forhåndsvis på ekte tall","resellerSettings.previewing":"Regner…","resellerSettings.previewTitle":"Slik ville forslaget slått ut","resellerSettings.previewWindow":"Perioden {from} – {to}","resellerSettings.previewCurrent":"I dag","resellerSettings.previewProposed":"Med forslaget","resellerSettings.previewDelta":"Endring","resellerSettings.previewProfitPaid":"Fortjeneste betalt (provisjonsgrunnlaget)","resellerSettings.previewProfitTotal":"Fortjeneste totalt","resellerSettings.previewPackages":"{count} sendinger i perioden","resellerSettings.previewEmpty":"Ingen sendinger i perioden, så forslaget kan ikke prøves mot ekte tall. Velg en annen periode.","resellerSettings.previewHint":"Forhåndsvisningen regner mot de virkelige sendingene i perioden — ikke et estimat.","resellerSettings.clients":"Klienter under reselleren","resellerSettings.clientsOwnedElsewhere":"Koblingene eies av Profrakt-adminpanelet","resellerSettings.clientsOwnedElsewhereBody":"Hvem som er reseller, og hvilke klienter som hører under hvem, speiles hit fra adminpanelet og kan ikke endres herfra. Unntakene under er derimot våre.","resellerSettings.overrides":"Unntak per klient","resellerSettings.overrideKind":"Type","resellerSettings.overrideKind.flat_per_shipment":"Fast beløp per sending","resellerSettings.overrideKind.zero_before":"Teller ikke før dato","resellerSettings.overrideService":"Bare denne transportøren","resellerSettings.overrideServiceAll":"Alle transportører","resellerSettings.overrideZeroBefore":"Teller ikke før","resellerSettings.overrideZeroesRevenue":"Nuller omsetningen også","resellerSettings.overrideZeroesRevenueHelp":"Uten denne står omsetningen igjen mens fortjenesten nulles, og marginen blir 0 % i stedet for at raden forsvinner.","resellerSettings.overrideOrigin.seed":"Fra porten","resellerSettings.overrideOrigin.manual":"Lagt inn manuelt","resellerSettings.overrideAdd":"Legg til unntak","resellerSettings.overrideClientId":"Klientnummer","resellerSettings.overrideRemove":"Fjern unntaket","resellerSettings.noOverrides":"Ingen unntak for denne reselleren.","resellerSettings.portalTitle":"Reseller-portal","resellerSettings.portalBody":"Reseller-modulen i klientportalen gir reselleren en samlet visning av alle klientene sine, med provisjonen sin. Modulen slås på per reseller.","resellerSettings.portalPending":"Ikke bygget ennå","resellerSettings.portalPendingBody":"Innloggingen finnes — resellerne logger allerede inn i klientportalen og bytter mellom klientene sine. Det som mangler er den samlede visningen. Til den er bygget, kan modulen ikke slås på herfra.","resellerSettings.history":"Endringer","resellerSettings.historyEmpty":"Ingen endringer loggført ennå.","resellerSettings.historyAction.create":"Opprettet","resellerSettings.historyAction.update":"Endret","resellerSettings.historyAction.delete":"Deaktivert","resellerSettings.historyAction.override_create":"Unntak opprettet","resellerSettings.historyAction.override_update":"Unntak endret","resellerSettings.historyAction.override_delete":"Unntak deaktivert","resellerSettings.error":"Kunne ikke hente avtalene","resellerSettings.saveError":"Kunne ikke lagre: {detail}","crm.board.companyTitle":"Forhandlere","crm.board.companyLead":"dra selskapene mellom stadiene — alle selskaper merket forhandler står her.","crm.board.companyCount":"{count} selskaper","crm.company.reseller.stage":"Forhandlerstadium","crm.company.reseller.stageUnset":"Ikke plassert","crm.company.reseller.openBoard":"Åpne forhandler-tavla","crm.company.type.kunde":"Kunde","crm.company.type.potensiell_kunde":"Potensiell kunde","crm.company.type.forhandler":"Forhandler","crm.company.type.partner":"Partner","crm.company.type.leverandor":"Leverandør","crm.company.type.konkurrent":"Konkurrent","crm.company.type.annet":"Annet","crm.company.reseller.title":"Forhandler for","crm.company.reseller.products":"Produkter","crm.company.reseller.clients":"Kunder","crm.company.reseller.deals":"Avtaler","crm.company.reseller.ourMrr":"Vår andel / mnd","crm.company.reseller.ofClientMrr":"av {amount} kundepris","crm.company.reseller.empty":"Ingen produktlinjer peker på dette selskapet som forhandler ennå. Velg forhandler på en produktlinje i en avtale.","crm.company.reseller.noClient":"Uten sluttkunde","crm.company.reseller.noRate":"{n} linjer er i en valuta vi ikke har kurs for. De telles, men er ikke med i summene.","crm.company.reseller.truncated":"Lista er kappet — summene gjelder alle linjer","crm.company.reseller.col.client":"Kunde","crm.company.reseller.col.deal":"Avtale","crm.company.reseller.col.product":"Produkt","crm.company.reseller.col.clientPrice":"Kundepris","crm.company.reseller.col.cut":"Andel","crm.company.reseller.col.ours":"Vår andel","crm.deal.products.reseller":"Forhandler involvert","crm.deal.products.reseller.pick":"Søk etter forhandler…","crm.deal.products.reseller.none":"Ingen selskaper merket «Forhandler» treffer. Sett selskapstype på selskapet først.","crm.deal.products.reseller.tag":"Forhandler: {name}","crm.deal.products.reseller.tagHint":"Forhandleren får {pct} % av kundeprisen","crm.deal.products.reseller.clientPrice":"Kundepris / mnd","crm.deal.products.reseller.plusOnetime":"+ {amount} engangs","crm.deal.products.reseller.cut":"Forhandlerandel %","crm.deal.products.reseller.ours":"Vår andel / mnd","crm.deal.products.reseller.split":"Deling med {name}","crm.breadcrumb":"CRM","crm.products.title":"Produkter","crm.products.lead":"Hvert produkt på tvers av kunder og pipelines","crm.products.product":"Produkt","crm.products.onlySold":"Bare produkter vi har solgt","crm.products.totals":"{active} kr i drift · {pipeline} kr i løpet","crm.products.empty":"Ingen produkter med avtalelinjer ennå","crm.products.cardLabel":"Kortnavn","crm.products.kind":"Type","crm.products.kindHint":"Abonnement, transaksjon (avgift per handling), engang eller annet. Visma har ingen type — gjettet til noen setter den.","crm.products.kindSetHint":"Satt her","crm.products.kindGuessedHint":"Gjettet fra Visma — velg for å bekrefte","crm.products.kind.unset":"— gjettet —","crm.products.kind.subscription":"Abonnement","crm.products.kind.transaction":"Transaksjon","crm.products.kind.onetime":"Engang","crm.products.kind.other":"Annet","crm.deal.products.catalogNoHits":"Ingen produkter treffer","crm.deal.products.termNoProducts":"Ingen transaksjonsprodukter treffer — skriv navnet, eller sett typen på /crm/produkter","crm.productBoard.addProduct":"Legg til produkt…","crm.productBoard.exclude":"Ekskluder","crm.productBoard.excludeNone":"Ingen ekskludert…","crm.board.channels":"Salgskanaler","crm.board.aiFilter":"Filtrer med tekst","crm.board.aiFilterPlaceholder":"F.eks. «ekskluder alle Shopify-produkter» — Enter","crm.board.aiFilterHint":"Skriv hva du vil se eller holde utenfor; produktfiltrene over settes for deg.","crm.board.aiFilterBusy":"Tolker…","crm.board.aiFilterApplied":"Filteret er satt.","crm.board.channel.shopify":"Shopify","crm.board.channel.woocommerce":"WooCommerce","crm.board.channel.visma":"Visma","crm.board.channel.other":"Annet","crm.board.channelExclude":"Hold {channel} utenfor","crm.board.channelInclude":"Ta {channel} med igjen","crm.board.channelHint":"Trykk for å holde {channel} utenfor — avtaler som bare har {channel}-produkter faller ut, transaksjonene med","crm.board.channelExcludedHint":"{channel} holdes utenfor — trykk for å ta kanalen med igjen","crm.board.channelProducts":"{n} produkter i løpet","crm.products.channel":"Kanal","crm.products.channelHint":"Hvem som fakturerer produktet: Shopify, WooCommerce eller Visma. Gjettet fra kilde og betalingsmåte til noen setter den.","crm.products.channelGuessedHint":"Gjettet — velg for å bekrefte","crm.deal.products.termVolume":"Antall/mnd","crm.deal.products.termVolumeHint":"Anslått antall transaksjoner per måned. Med tall regnes sats × antall inn i prognosen — ikke i MRR.","crm.deal.products.termEstimate":"≈ {sum}/mnd","crm.deal.products.perMonthShort":"mnd","crm.deal.products.summary.termsEstimate":"Anslåtte transaksjoner","crm.deal.products.summary.termsEstimateHint":"Sats × anslått antall per måned, netto etter forhandler. Prognose — ikke MRR.","crm.products.cardLabelHint":"Slik produktet står på avtalekortet. Tomt = produktnavnet.","crm.products.cardLabelPlaceholder":"Samme som navnet","crm.product.breadcrumb":"Produkter","crm.product.customers":"Kunder","crm.product.lineCount":"{n} linjer","crm.product.byCustomer":"Per kunde","crm.product.noLines":"Ingen avtalelinjer på dette produktet ennå","crm.product.truncated":"Lista er kappet — summene gjelder alle linjer","crm.product.unconfirmed":"ubekreftet beløp","crm.product.months":"Månedstall","crm.product.usageLifetime":"Total transaksjonsinntekt","crm.product.usageLifetimeShort":"{amount} {currency} i alt","crm.product.usageLifetimeCharged":"{amount} {currency} faktisk belastet","crm.product.usageLifetimeCharges":"{n} trekk","crm.product.usageLifetimeWindow":"{from} – {to}","crm.product.usageLifetimeSpot":"omregnet med dagens kurs","crm.product.usageLifetimeSpotHint":"Summen er tjent over mange måneder; omregningen bruker kursen i dag. Beløpet i egen valuta står ved siden av.","crm.product.usageLifetimeNone":"Ingen målte brukstrekk på dette produktet","crm.product.customerTimeline":"Månedstall for {name}","crm.product.timelineClose":"Lukk","crm.product.source.visma":"fra Visma","crm.product.source.crm":"CRM-eid","crm.product.agreedBasis":"Beløpene er avtalte, ikke fakturerte — faktisk omsetning per produkt finnes ikke i Visma-speilet.","crm.product.noRate":"{n} linjer er i en valuta vi ikke har kurs for. De telles, men er ikke med i summene.","crm.deal.products.openProduct":"Åpne produktet","crm.deal.products.more":"Mer","crm.deal.products.drawer.newTitle":"Legg til produkt","crm.deal.products.drawer.editTitle":"Rediger produkt","crm.deal.products.drawer.product":"Produkt","crm.deal.products.drawer.sale":"Salg","crm.deal.products.drawer.price":"Pris","crm.deal.products.drawer.summary":"Sammendrag","crm.deal.products.edit":"Rediger","crm.deal.products.removeConfirm":"Fjern?","crm.deal.products.frequency":"Betalingsfrekvens","crm.deal.products.interval.maaned":"måned","crm.deal.products.interval.kvartal":"kvartal","crm.deal.products.interval.aar":"år","crm.deal.products.interval.engang":"engang","crm.deal.products.per":"per {interval}","crm.deal.products.pricePer":"Pris per {interval}","crm.deal.products.priceOnetime":"Engangsbeløp","crm.deal.products.priceHint":"Det kunden betaler, i {currency}","crm.deal.products.listPriceHint":"katalogpris {amount}/mnd","crm.deal.products.qtyHint":"Enheter prisen ganges med — lisenser, butikker, lagre","crm.deal.products.noticePeriod":"Oppsigelsestid","crm.deal.products.noticePeriodHint":"Måneder. 1 = løpende med én måneds oppsigelse.","crm.deal.products.months":"{n} mnd","crm.deal.products.mrrNet":"MRR (vår andel)","crm.deal.products.mrrNetHint":"Per måned, etter forhandlerens andel. Kvartal og år er delt på 3 og 12.","crm.deal.products.grossHint":"kundepris {amount}","crm.deal.products.reseller.cutHint":"Prosent av kundeprisen forhandleren får — også av transaksjonene","crm.deal.products.terms":"Transaksjonsvilkår","crm.deal.products.termsHint":"Hva som er avtalt per handling — f.eks. etikett skrevet ut 0,50. Aldri med i MRR; med et anslått antall/mnd regnes sats × antall inn i prognosen.","crm.deal.products.termLabel":"Handling","crm.deal.products.termPrice":"Pris per transaksjon","crm.deal.products.termAdd":"+ Legg til transaksjon","crm.deal.products.termRemove":"Fjern vilkår","crm.deal.products.termsTag":"{n} transaksjonsvilkår","crm.deal.products.summary.clientPer":"Kundepris per {interval}","crm.deal.products.summary.clientOnetime":"Kundepris, engang","crm.deal.products.summary.perMonthOf":"per måned av {interval}sprisen","crm.deal.products.summary.resellerShare":"Forhandlerens andel","crm.deal.products.summary.ourShare":"Vår andel","crm.deal.products.saveForMonthly":"Lagre linja for å se månedstallene","crm.line.monthly.unavailable":"Vi har ikke månedstall per produkt for denne linja.","crm.line.monthly.basis.measured_charges":"Faktisk belastet av Shopify","crm.line.monthly.basis.measured_volume":"Målt antall x avtalt sats","crm.line.monthly.basis.plan_price":"Avtalt månedspris x måneder","crm.line.monthly.basis.unavailable":"Ikke målt per produkt","crm.pickCompany":"Velg et selskap for å se CRM-dataene.","crm.loadFailed":"Kunne ikke laste CRM-dataene.","crm.loading":"Henter CRM…","crm.fields":"{count} felt","crm.kind.system":"System","crm.kind.custom":"Egendefinert","crm.bool.yes":"Ja","crm.bool.no":"Nei","crm.tab.overview":"Oversikt","crm.hub.title":"CRM","crm.hub.pipelines":"Pipelines","crm.hub.lookalike":"Lookalike-selskaper","crm.hub.lookalikeNew":"nye i køen","crm.hub.lookalikeQueue":"{working} jobbes med · {converted} konvertert","crm.hub.notProvisioned":"CRM er ikke satt opp for dette selskapet ennå.","crm.hub.provision":"Sett opp CRM","crm.hub.provisioning":"Setter opp…","crm.hub.needAdmin":"En administrator må sette opp modulen først.","crm.hub.refreshSystem":"Oppdater system-objekter","crm.hub.refreshing":"Oppdaterer…","crm.hub.refreshHint":"Henter inn nye system-felt uten å røre egendefinerte felt.","crm.hub.sub":"{pipelines} salgsløp · {deals} avtaler","crm.hub.subUpdated":"oppdatert {time}","crm.hub.newDeal":"Ny avtale","crm.hub.newContact":"Ny kontakt","crm.hub.more":"Flere valg","crm.hub.menu.goTo":"Gå til","crm.hub.menu.board":"Pipelines (tavla)","crm.hub.menu.products":"Produkter","crm.hub.menu.admin":"Admin","crm.hub.stat.open":"Åpen pipeline","crm.hub.stat.openHint":"{count} åpne avtaler i {pipelines} løp","crm.hub.stat.weighted":"Vektet prognose","crm.hub.stat.weightedHint":"beløp × sannsynlighet per stadium","crm.hub.stat.won":"Vunnet siste {days} dager","crm.hub.stat.wonHint":"{count} avtaler · {active} i drift holdes utenfor","crm.hub.stat.overdue":"Forfalte oppgaver","crm.hub.stat.overdueHint":"{today} i dag · {week} denne uka","crm.hub.stat.overdueMine":"Forfalte oppgaver (mine)","crm.hub.day.title":"Min dag","crm.hub.day.mine":"Mine","crm.hub.day.all":"Alle","crm.hub.day.overdue":"Forfalt","crm.hub.day.today":"I dag","crm.hub.day.later":"Senere denne uka","crm.hub.day.noSubject":"(uten emne)","crm.hub.day.empty":"Ingen åpne oppgaver denne uka","crm.hub.day.emptyMine":"Ingen av dine oppgaver forfaller denne uka","crm.hub.day.all_link":"Alle aktiviteter","crm.hub.day.summary":"{overdue} forfalt · {today} i dag · {week} denne uka","crm.hub.day.failed":"Kunne ikke hente oppgavene.","crm.hub.day.complete":"Marker «{subject}» som fullført","crm.hub.day.undo":"Angre","crm.hub.day.saveFailed":"Ble ikke lagret","crm.hub.funnel.title":"Salgsløp","crm.hub.funnel.open":"Åpen","crm.hub.funnel.weighted":"Vektet","crm.hub.funnel.deals":"Avtaler","crm.hub.funnel.probabilityNote":"Sannsynlighet er stadiets konfigurasjon","crm.hub.funnel.openBoard":"Åpne tavla","crm.hub.funnel.noPipelines":"Ingen salgsløp ennå. Opprett ett under Pipelines.","crm.hub.funnel.noAmount":"—","crm.hub.register.title":"Registeret","crm.hub.register.lookalikeNone":"Lookalike: ingen selskaper scoret ennå","crm.hub.register.lookalikeQueue":"Lookalike: {new} nye venter","crm.hub.recent.title":"Siste kundeaktivitet","crm.hub.recent.deal":"Avtale","crm.hub.recent.company":"Selskap","crm.hub.recent.empty":"Ingen kundeaktivitet registrert ennå.","crm.hub.amount.notConverted":"Ikke regnet om til kroner, og ikke med i summen","crm.hub.amount.missing":"{count} uten beløp","crm.hub.time.now":"nå","crm.hub.time.minutes":"{n} min siden","crm.hub.time.hours":"{n} t siden","crm.hub.time.yesterday":"i går","crm.hub.time.days":"{n} d siden","crm.list.pickCompany":"Velg et selskap for å se {object}.","crm.list.empty":"Ingen {object} ennå.","crm.list.new":"Ny {object}","crm.record.edit":"Rediger","crm.record.cancel":"Avbryt","crm.record.save":"Lagre","crm.record.saving":"Lagrer…","crm.record.saved":"Lagret.","crm.record.links":"Koblinger","crm.record.noLinks":"Ingen koblinger ennå.","crm.record.noLinkTypes":"Dette objektet har ingen koblings-typer satt opp.","crm.record.groupEmpty":"Ingen {label} koblet til ennå.","crm.record.addLink":"Legg til {label}","crm.record.replaceLink":"Bytt {label}","crm.record.singleSlot":"Én","crm.record.singleSlotHint":"Det er plass til bare én her — en ny kobling erstatter den som står nå.","crm.record.replaceConfirm":"Det er bare plass til én {label}. {current} kobles fra og erstattes. Fortsett?","crm.record.unlinkConfirm":"Fjern koblingen til {label}? Begge postene beholdes.","crm.record.showAll":"Vis alle {count}","crm.record.showFewer":"Vis færre","crm.record.searchIn":"Søk i {label}…","crm.record.searchPlaceholder":"Søk…","crm.record.searching":"Søker…","crm.record.searchNoHits":"Ingen treff","crm.record.searchHint":"Skriv for å søke","crm.record.remove":"Fjern","crm.record.choose":"Velg…","crm.record.delete":"Slett","crm.record.deleting":"Sletter…","crm.record.deleteConfirm":"Slett {label} for godt? Koblinger og aktivitets-tilknytninger fjernes også. Raden lagres i revisjonsloggen.","crm.record.visma":"Visma","crm.record.lookalike":"Hvorfor dette selskapet","crm.record.vismaLinked":"Koblet til forretningsforbindelse","crm.record.vismaHint":"— derfra nås kunde/leverandør, fakturaer og åpne poster.","crm.deal.summary":"Sammendrag","crm.deal.parties":"Selskap og kontakt","crm.deal.details":"Detaljer","crm.deal.status.open":"Åpen","crm.deal.status.won":"Vunnet","crm.deal.status.lost":"Tapt","crm.deal.amount":"Beløp","crm.deal.weighted":"Vektet · {percent} sannsynlighet","crm.deal.closeDate":"Forventet lukking","crm.deal.closedAt":"Lukket","crm.deal.age":"Alder","crm.deal.days":"{days} d","crm.deal.lastActivity":"Siste aktivitet","crm.deal.never":"Ingen ennå","crm.deal.owner":"Eier","crm.deal.unassigned":"Ikke tildelt","crm.deal.ownerUnknown":"Ukjent eier","crm.deal.ownedBy":"Eies av {owner}","crm.deal.dealType":"Avtaletype","crm.deal.source":"Kilde","crm.deal.dueIn":"om {days} d","crm.deal.dueToday":"i dag","crm.deal.overdueBy":"{days} d på overtid","crm.deal.today":"i dag","crm.deal.yesterday":"i går","crm.deal.daysAgo":"for {days} d siden","crm.deal.moveTo":"Flytt til {stage}","crm.deal.moveHere":"Flytt hit","crm.deal.stage":"Stadium","crm.deal.probability":"Sannsynlighet","crm.deal.weightedValue":"Vektet verdi","crm.deal.stageOf":"Steg {n} av {total}","crm.deal.closeDeal":"Lukk avtale","crm.deal.reopen":"Gjenåpne","crm.deal.outcomeWon":"Vunnet","crm.deal.outcomeLost":"Tapt","crm.deal.company":"Selskap","crm.deal.contact":"Kontaktperson","crm.deal.noParties":"Ingen selskap eller kontakt koblet til avtalen ennå.","crm.deal.orgNo":"Org.nr","crm.deal.place":"Sted","crm.deal.lifecycle":"Livssyklus","crm.deal.jobTitle":"Stilling","crm.deal.leadStatus":"Lead-status","crm.deal.doNotContact":"Skal ikke kontaktes","crm.deal.openInVisma":"Åpne i Visma-speilet","crm.deal.openInHubspot":"Åpne i HubSpot","crm.deal.noDescription":"Ingen beskrivelse.","crm.deal.created":"Opprettet","crm.deal.updated":"Sist endret","crm.deal.sourceSystem":"Kildesystem","crm.contact.summary":"Sammendrag","crm.contact.company":"Selskap","crm.contact.details":"Detaljer","crm.contact.deals":"Avtaler","crm.contact.email":"E-post","crm.contact.phone":"Telefon","crm.contact.mobile":"Mobil","crm.contact.address":"Adresse","crm.contact.leadScore":"Lead-score","crm.contact.writeEmail":"Skriv e-post","crm.contact.call":"Ring","crm.contact.missing":"Mangler","crm.contact.noCompany":"Ingen selskap koblet til kontakten ennå.","crm.contact.linkHint":"Koble til under Koblinger.","crm.contact.noDeals":"Ingen avtaler på denne kontakten ennå.","crm.contact.openSum":"{count} åpne · {amount}","crm.contact.moreDeals":"+ {count} til","crm.company.summary":"Sammendrag","crm.company.contacts":"Kontaktpersoner","crm.company.openDeals":"Åpne avtaler","crm.company.employees":"Ansatte","crm.company.revenue":"Årsomsetning","crm.company.industry":"Bransje","crm.company.website":"Nettsted","crm.company.openSite":"Åpne nettstedet","crm.company.missingOrgNo":"Mangler org.nr","crm.company.noContacts":"Ingen kontaktpersoner på selskapet ennå.","crm.company.noDeals":"Ingen avtaler på selskapet ennå.","crm.company.activityCount":"{count} oppføringer","crm.company.focus.label":"Status:","crm.company.focus.calm":"Alt ser ryddig ut","crm.company.noVismaCustomer":"Ikke koblet til Visma","crm.company.sig.overdue_invoices":"{amount} forfalt","crm.company.sig.register_stale":"{count} felt bør oppdateres fra registeret","crm.company.sig.no_org_no":"mangler org.nr","crm.company.sig.unassigned":"mangler eier","crm.company.sig.no_contacts":"ingen kontaktpersoner","crm.company.sig.idle":"stille i {days} dager","crm.company.reg.title":"Foretaksregisteret","crm.company.reg.source":"Kilde: Enhetsregisteret (Brreg)","crm.company.reg.checked":"sjekket {when}","crm.company.reg.justNow":"nå nettopp","crm.company.reg.minutesAgo":"for {minutes} min siden","crm.company.reg.hoursAgo":"for {hours} t siden","crm.company.reg.recheck":"Sjekk på nytt","crm.company.reg.upToDate":"Alt stemmer med registeret","crm.company.reg.staleCount":"{count} felt bør oppdateres","crm.company.reg.needsOrgNo":"Legg inn org.nr for å sjekke selskapet mot Enhetsregisteret.","crm.company.reg.notFound":"Fant ikke org.nr {orgNo} i Enhetsregisteret.","crm.company.reg.legalName":"Registrert navn","crm.company.reg.orgForm":"Organisasjonsform","crm.company.reg.industry":"Næringskode","crm.company.reg.address":"Forretningsadresse","crm.company.reg.founded":"Stiftet","crm.company.reg.vat":"MVA-registrert","crm.company.reg.lastAccounts":"Siste årsregnskap","crm.company.reg.roles":"Roller","crm.company.reg.subunits":"Underenheter ({count}):","crm.company.reg.checkTitle":"Er opplysningene oppdatert?","crm.company.reg.ours":"Hos oss","crm.company.reg.theirs":"I registeret","crm.company.reg.apply":"Bruk","crm.company.reg.applyAll":"Oppdater {count} felt fra registeret","crm.company.reg.silentNote":"Registeret sier ikke alltid noe. Blanke felt der teller ikke som avvik.","crm.company.credit.title":"Kredittvurdering","crm.company.credit.source":"Kilde: Dun & Bradstreet","crm.company.credit.rating":"Rating","crm.company.credit.limit":"Anbefalt kredittgrense","crm.company.credit.noLimit":"Ingen anbefalt grense","crm.company.credit.dnbName":"Navn hos D&B","crm.company.credit.duns":"DUNS-nummer","crm.company.credit.country":"Land","crm.company.credit.daysAgo":"for {days} d siden","crm.company.credit.needsOrgNo":"Legg inn org.nr for å hente kredittvurdering fra D&B.","crm.company.credit.unsupported":"Kredittvurdering finnes for norske og svenske org.nr; {orgNo} er ingen av delene.","crm.company.credit.notFound":"D&B fant ikke org.nr {orgNo}.","crm.company.credit.lookupFailed":"Fikk ikke kontakt med D&B. Prøv igjen om litt.","crm.company.credit.staleWarning":"Fikk ikke kontakt med D&B nå — viser forrige vurdering.","crm.company.field.name":"Navn","crm.company.field.address":"Adresse","crm.company.field.postal_code":"Postnr","crm.company.field.city":"Sted","crm.company.field.industry":"Bransje","crm.company.field.employee_count":"Ansatte","crm.company.field.website":"Nettsted","crm.company.field.phone":"Telefon","crm.company.field.email":"E-post","crm.company.state.ok":"Stemmer","crm.company.state.differs":"Avviker","crm.company.state.missing":"Mangler hos oss","crm.company.state.extra":"Kun hos oss","crm.company.state.unknown":"Ukjent","crm.company.alert.bankrupt":"Registrert konkurs","crm.company.alert.under_liquidation":"Under avvikling","crm.company.alert.under_forced_liquidation":"Under tvangsavvikling","crm.company.alert.deregistered":"Slettet fra Enhetsregisteret","crm.deal.tab.economy":"Økonomi · ERP","crm.journey.title":"Kundereise","crm.deal.weightedHint":"Vektet {amount}","crm.deal.accumulatedHint":"til nå · abonnement {sub} · bruk {usage}","crm.deal.accumulatedNoRate":"{n} linjer uten valutakurs er ikke med","crm.deal.mrr.active":"MRR i drift","crm.deal.mrr.usageTotal":"Transaksjoner totalt","crm.deal.mrr.usageTotalHint":"{charges} trekk målt over {months} mnd","crm.deal.mrr.usageAvg":"Transaksjoner/mnd","crm.deal.mrr.usageAvgHint":"snitt over {months} mnd, målt","crm.deal.mrr.usageNone":"ingen målte trekk","crm.deal.mrr.usageNoneHint":"kommer når trekk er målt","crm.deal.mrr.secured":"MRR sikret","crm.deal.mrr.noLines":"Ingen produktlinjer ennå","crm.deal.mrr.noLinesHint":"Legg til produkter for å få MRR","crm.deal.mrr.panel":"MRR-oversikt","crm.deal.mrr.groupNow":"NÅ","crm.deal.mrr.groupNowHint":"i drift — faktureres eller trekkes i dag","crm.deal.mrr.groupAhead":"FRAMOVER","crm.deal.mrr.groupAheadHint":"ikke fakturert ennå","crm.deal.mrr.arrHint":"ARR {amount}","crm.deal.mrr.notice":"Varslet oppsigelse","crm.deal.mrr.noticeHint":"løper til sluttdato","crm.deal.mrr.signed":"Signert, ikke aktivert","crm.deal.mrr.signedHint":"vunnet, ingen faktura ennå","crm.deal.mrr.weighted":"Pipeline vektet","crm.deal.mrr.weightedSub":"etter sannsynlighet","crm.deal.mrr.max":"Maks MRR","crm.deal.mrr.maxHint":"hvis alt i løpet vinnes","crm.deal.mrr.securedHint":"Vunnet, uansett fakturastatus","crm.deal.mrr.activeOfSecured":"{amount} fakturerer nå","crm.deal.mrr.pipelineHint":"Ikke lukket ennå","crm.deal.contractValue":"Total kontraktsverdi","crm.deal.mrr.activeHint":"Fakturerer nå","crm.deal.mrr.pipeline":"MRR i løpet","crm.deal.mrr.weightedHint":"Vektet {amount}","crm.deal.mrr.usageHint":"+ ca {amount} i transaksjoner (anslag)","crm.deal.next.label":"Neste aktivitet","crm.deal.next.missing":"Mangler","crm.deal.next.planNow":"Planlegg nå →","crm.deal.next.noDue":"Uten frist","crm.deal.ctx.lead":"Lead & kvalifisering","crm.deal.ctx.tilbud":"Tilbudsfase","crm.deal.ctx.forhandling":"Forhandling","crm.deal.ctx.vunnet":"Vunnet — oppstart","crm.deal.ctx.tapt":"Reaktivering","crm.deal.focus.label":"Fokus:","crm.deal.focus.attention":"Krever oppmerksomhet:","crm.deal.focus.calm":"Ingenting haster akkurat nå","crm.deal.sig.overdue_invoices":"{amount} forfalt hos kunden","crm.deal.sig.close_overdue":"lukkedato {days} d på overtid","crm.deal.sig.close_missing":"mangler forventet lukking","crm.deal.sig.no_next_activity":"ingen planlagt oppfølging","crm.deal.sig.idle":"stille i {days} dager","crm.deal.sig.unassigned":"mangler eier","crm.deal.nudge.kicker":"Neste steg","crm.deal.nudge.why":"Prioritert:","crm.deal.nudge.sig.overdue_invoices":"Kunden har {amount} forfalt — avklar før du presser på avtalen.","crm.deal.nudge.sig.close_overdue":"Lukkedatoen passerte for {days} dager siden — sett ny dato eller lukk avtalen.","crm.deal.nudge.sig.close_missing":"Sett forventet lukking — den driver prognosen for hele pipelinen.","crm.deal.nudge.sig.no_next_activity":"Ingen oppfølging er planlagt — avtaler uten neste steg stopper opp.","crm.deal.nudge.sig.idle":"Avtalen har vært stille i {days} dager — ta kontakt før avstanden vokser.","crm.deal.nudge.sig.unassigned":"Avtalen mangler eier — tildel den før noe faller mellom stoler.","crm.deal.nudge.lead.h":"Kvalifiser leaden og book første møte.","crm.deal.nudge.lead.p":"Bruk selskapsdataene til å vurdere potensialet før du investerer mer tid.","crm.deal.nudge.tilbud.h":"Tilbudet er ute — planlegg oppfølgingen.","crm.deal.nudge.tilbud.p":"Et tilbud uten avtalt oppfølging blir liggende. Book gjennomgangen nå.","crm.deal.nudge.forhandling.h":"Sluttfasen — få avgjørelsen i boks.","crm.deal.nudge.forhandling.p":"Alt annet er klart. Avklar hva som eventuelt stopper signeringen.","crm.deal.nudge.vunnet.h":"Vunnet — sikre en god start.","crm.deal.nudge.vunnet.p":"Kunder som får en ryddig oppstart blir værende. Planlegg leveransen og første oppfølging.","crm.deal.nudge.tapt.h":"Tapt — men ikke nødvendigvis for alltid.","crm.deal.nudge.tapt.p":"Loggen forteller hvorfor det røk. Legg en vinn-tilbake-plan mens innsikten er fersk.","crm.deal.nudge.act.bookMeeting":"Book møte","crm.deal.nudge.act.createTask":"Opprett oppgave","crm.deal.nudge.act.planFollowup":"Planlegg oppfølging","crm.deal.nudge.act.logCall":"Logg samtale","crm.deal.nudge.act.winbackTask":"Start vinn-tilbake","crm.deal.feed.mode.note":"Notat","crm.deal.feed.mode.call":"Samtale","crm.deal.feed.mode.email":"E-post","crm.deal.feed.mode.meeting":"Møte","crm.deal.feed.mode.task":"Oppgave","crm.deal.feed.placeholder.note":"Skriv et notat…","crm.deal.feed.placeholder.call":"Hva ble sagt i samtalen?","crm.deal.feed.placeholder.email":"Oppsummer e-posten…","crm.deal.feed.placeholder.meeting":"Agenda eller referat…","crm.deal.feed.placeholder.task":"Hva må gjøres — og innen når?","crm.deal.feed.tip":"⌘⏎ for å lagre","crm.deal.feed.save":"Lagre","crm.deal.feed.dueLabel":"Frist","crm.deal.feed.filterAll":"Alle","crm.deal.feed.empty":"Ingen oppføringer ennå. Logg den første over.","crm.deal.feed.delete":"Slett","crm.deal.feed.deleteConfirm":"Slette oppføringen fra loggen?","crm.deal.feed.minutes":"{min} min","crm.deal.feed.due":"Frist {when}","crm.deal.feed.via.contact":"via kontakt","crm.deal.feed.via.company":"via selskap","crm.deal.history.kind":"Endring","crm.deal.history.filter":"Historikk","crm.deal.history.empty":"—","crm.deal.history.prop.dealstage":"Stadie","crm.deal.history.prop.pipeline":"Pipeline","crm.deal.history.prop.owner":"Eier","crm.deal.history.prop.amount":"Beløp","crm.deal.history.prop.closedate":"Lukkedato","crm.deal.history.prop.dealname":"Navn","crm.deal.history.prop.dealtype":"Type","crm.deal.history.prop.lifecyclestage":"Livssyklus","crm.deal.history.prop.leadstatus":"Lead-status","crm.deal.history.prop.name":"Navn","crm.deal.history.prop.email":"E-post","crm.deal.history.source.crm_ui":"endret i HubSpot","crm.deal.history.source.automation_platform":"endret av arbeidsflyt","crm.deal.history.source.workflows":"endret av arbeidsflyt","crm.deal.history.source.import":"satt ved import","crm.deal.history.source.integration":"endret av integrasjon","crm.deal.history.source.api":"endret via API","crm.deal.history.source.migration":"satt ved migrering","crm.history.prop.dealstage":"Stadie","crm.history.prop.pipeline":"Pipeline","crm.history.prop.owner":"Eier","crm.history.prop.amount":"Beløp","crm.history.prop.closedate":"Lukkedato","crm.history.prop.dealname":"Navn","crm.history.prop.dealtype":"Type","crm.history.prop.lifecyclestage":"Livssyklus","crm.history.prop.leadstatus":"Lead-status","crm.history.prop.name":"Navn","crm.history.prop.email":"E-post","crm.deal.products.title":"Produkter","crm.deal.products.empty":"Ingen produkter på avtalen ennå — legg til ett under.","crm.deal.products.sku":"SKU","crm.pe.colKind":"Regel","crm.pe.colKindHint":"Hva stadiet BETYR. Utledningene i CRM spør etter dette — ikke etter navnet — så et eget løp virker uten kodeendring.","crm.pe.kind.open":"Åpen — i salgsprosessen","crm.pe.kind.won_pending":"Vunnet — venter aktivering","crm.pe.kind.active":"I drift — teller i MRR","crm.pe.kind.lost":"Tapt — kjøpte aldri noe","crm.pe.kind.churned":"Oppsagt — var kunde, sa opp alt","crm.productBoard.tabDeals":"Avtaler","crm.productBoard.tabProducts":"Produkter","crm.productBoard.product":"Produkt","crm.productBoard.company":"Kunde","crm.productBoard.companyAll":"Alle kunder…","crm.productBoard.companyNone":"Ingen kunder i løpet treffer","crm.productBoard.allProducts":"Alle produkter","crm.productBoard.owns":"Har allerede","crm.productBoard.ownsAny":"Uansett","crm.productBoard.winback":"Kun gjenvinning","crm.productBoard.isWinback":"Var kunde på dette før","crm.productBoard.ownsActive":"Har: {list}","crm.productBoard.summary":"{count} produktlinjer · {sum} kr/mnd · {weighted} kr vektet","crm.productBoard.splitSummary":"{active} kr i drift · {pipeline} kr i løpet","crm.productBoard.winbackCount":"{n} gjenvinning","crm.productBoard.truncated":"Flere linjer enn vist — summen over gjelder hele stadiet.","crm.productBoard.empty":"Tom","crm.deal.products.newCrmProduct":"+ Nytt CRM-produkt","crm.deal.products.newCrmProductHint":"Et produkt vi selger men ikke fakturerer fra Visma — f.eks. en app som trekkes av Shopify.","crm.deal.products.crmProductSku":"SKU","crm.deal.products.crmProductName":"Navn","crm.deal.products.crmProductUnit":"Enhet","crm.deal.products.crmProductVismaNo":"Visma-produktnr.","crm.deal.products.crmProductMonthly":"Abo/mnd","crm.deal.products.crmProductRate":"Sats","crm.deal.products.crmProductCreate":"Opprett","crm.deal.products.crmProductCancel":"Avbryt","crm.deal.products.crmProductCreated":"{sku} opprettet i katalogen.","crm.deal.products.catalogSubscriptions":"Abonnementer","crm.deal.products.catalogOther":"Andre Visma-produkter","crm.deal.products.catalogCrm":"CRM-egne (ikke i Visma)","crm.deal.products.catalogSearch":"Søk i katalogen","crm.deal.products.catalog":"Produkt fra katalogen","crm.deal.products.catalogEmpty":"Ingen produkter i Visma-katalogen for dette selskapet — skriv SKU manuelt.","crm.deal.products.catalogPick":"Velg produkt…","crm.deal.products.priceFromList":"Pris fra prisboka","crm.deal.products.priceMissing":"Ingen pris i prisboka ({reason}) — sett den manuelt.","crm.deal.products.phase":"Fase","crm.deal.products.payment":"Betaling","crm.deal.products.payment.faktura":"Faktura","crm.deal.products.payment.shopify":"Shopify","crm.deal.products.payment.kort":"Kort","crm.deal.products.payment.annet":"Annet","crm.deal.products.invoiceBasis":"fakturagrunnlag","crm.deal.products.noInvoiceBasis":"ikke fakturagrunnlag","crm.deal.products.activation":"Aktivering","crm.deal.products.activationPlanned":"plan {date}","crm.deal.products.seller":"Selger","crm.deal.products.sellerUnset":"Ikke satt","crm.deal.products.currency":"Valuta","crm.deal.products.noticeGiven":"Sies opp {date}","crm.deal.products.roundTag":"Runde {n}","crm.deal.products.closedPeriods":"{n} avsluttet periode på {product}","crm.deal.products.closedPeriodsPlural":"{n} avsluttede perioder på {product}","crm.deal.products.skuPlaceholder":"HOLIO-WMS","crm.deal.products.skuHint":"Del av linjas identitet: avtale + SKU + runde","crm.deal.products.monthly":"Abo/mnd","crm.deal.products.listPrice":"Listepris","crm.deal.products.overridden":"{n} overstyrt","crm.deal.products.usageRate":"Sats","crm.deal.products.usageExpected":"Volum/mnd","crm.deal.products.usageExpectedHint":"Anslag — faktisk volum leses fra bruksdataene","crm.deal.products.usageAmount":"Bruk/mnd","crm.deal.products.usageAmountHint":"Sats x volum — pengene vi mottar for bruken","crm.deal.products.mirrored":"fra kilden","crm.deal.products.mirroredHint":"Beløpene kommer fra abonnementet hos kilden og kan ikke endres her","crm.deal.products.tenureMonths":"{n} mnd","crm.deal.products.tenureHint":"Kundeforhold: bindingstid + månedene som har gått siden aktivering","crm.deal.products.onetime":"Engangs","crm.deal.products.round":"Runde","crm.deal.products.addProduct":"+ Produkt","crm.deal.products.skuRequired":"Alle linjer må ha en SKU — den er en del av identiteten.","crm.deal.products.skuDuplicate":"Samme SKU to ganger i samme runde. Bruk antall, eller en ny runde.","crm.deal.products.name":"Produkt","crm.deal.products.namePlaceholder":"Produktnavn","crm.deal.products.qty":"Antall","crm.deal.products.qtyUsageHint":"Antall ordre per måned — ganges med transaksjonsprisen","crm.deal.products.ordersPerMonth":"Ordre/mnd","crm.deal.products.price":"Pris","crm.deal.products.discount":"Rabatt %","crm.deal.products.term":"Bindingstid","crm.deal.products.total":"Bundet","crm.deal.products.guaranteed":"Garantert til nå","crm.deal.products.remove":"Fjern linjen","crm.deal.products.totalMonthly":"Månedlig verdi","crm.deal.products.totalOrders":"Ordre/mnd","crm.deal.products.totalUsage":"Transaksjoner/mnd","crm.deal.products.totalOnetime":"Engangsbeløp","crm.deal.products.totalAmount":"Avtaleverdi","crm.deal.products.unsaved":"ikke lagret","crm.deal.docs.title":"Dokumenter","crm.deal.docs.empty":"Ingen dokumenter på avtalen ennå.","crm.deal.docs.drop":"Slipp filer her, eller velg fil","crm.deal.docs.uploading":"Laster opp…","crm.deal.econ.title":"Fakturaer","crm.deal.econ.noCustomer":"Selskapet er ikke koblet til en Visma-kunde ennå — økonomibildet dukker opp når koblingen finnes.","crm.deal.econ.unavailable":"Økonomidata er ikke tilgjengelig for denne kunden.","crm.deal.econ.allSettled":"Ingen åpne poster — alt er betalt.","crm.deal.econ.creditNote":"Kreditnota","crm.deal.econ.inkasso":"Inkasso","crm.deal.econ.open":"Åpen","crm.deal.econ.overdueDays":"Forfalt {days} d","crm.deal.econ.outstanding":"Utestående","crm.deal.econ.overdue":"Forfalt","crm.deal.econ.none":"ingenting","crm.deal.econ.more":"{count} poster totalt","crm.deal.econ.creditControl":"Åpne kredittkontrollen","crm.deal.econ.overdueHint":"{amount} forfalt","crm.deal.econ.allPaid":"Alt innenfor forfall","crm.deal.health.title":"Kundehelse","crm.deal.health.okBadge":"Sunn betaler","crm.deal.health.overdueBadge":"Forfalt saldo","crm.deal.health.lastPayment":"Siste innbetaling {when} · {amount}","crm.deal.health.paid30":"Innbetalt 30 d","crm.deal.health.paid365":"Innbetalt 12 mnd","crm.deal.health.punctuality":"Punktlighet","crm.deal.health.avgDays":"snitt {days} d etter forfall","crm.deal.health.ofWhichOverdue":"herav {amount} forfalt","crm.deal.health.trendLabel":"Fakturert per måned, siste 12 måneder","crm.activity.title":"Aktiviteter","crm.activity.all":"Alle aktiviteter","crm.activity.loading":"Henter aktiviteter…","crm.activity.empty":"Ingen aktiviteter ennå. Opprett en aktivitet og koble den til denne recorden.","crm.activity.overdue":"Forfalt","crm.activity.fallbackSubject":"Aktivitet #{no}","crm.activity.type.note":"Notat","crm.activity.type.call":"Samtale","crm.activity.type.email":"E-post","crm.activity.type.meeting":"Møte","crm.activity.type.task":"Oppgave","crm.activity.showMore":"Vis hele meldingen","crm.activity.showLess":"Vis mindre","crm.activity.showQuoted":"Vis sitert tekst","crm.activity.hideQuoted":"Skjul sitert tekst","crm.activity.status.sent":"Sendt","crm.activity.status.completed":"Fullført","crm.activity.status.scheduled":"Planlagt","crm.activity.status.not_started":"Ikke startet","crm.activity.status.in_progress":"Pågår","crm.activity.status.waiting":"Venter","crm.activity.status.deferred":"Utsatt","crm.activity.status.bounced":"Kom i retur","crm.activity.status.failed":"Feilet","crm.activity.outcome.incoming_email":"Innkommende","crm.activity.outcome.forwarded_email":"Videresendt","crm.activity.outcome.connected":"Kom gjennom","crm.activity.outcome.no_answer":"Ikke svar","crm.activity.outcome.busy":"Opptatt","crm.activity.outcome.left_voicemail":"La igjen beskjed","crm.activity.outcome.wrong_number":"Feil nummer","crm.activity.outcome.no_show":"Møtte ikke","crm.pipeline.title":"Pipelines","crm.pipeline.lead":"stadier og verdi per stadium for avtaler.","crm.pipeline.empty":"Ingen pipelines ennå. Sett opp CRM fra oversikten.","crm.pipeline.deleteStage":"Slett stadium","crm.pipeline.newStage":"Nytt stadium","crm.pipeline.newPipeline":"Ny pipeline","crm.pipeline.field.pipeline":"Pipeline","crm.pipeline.field.stageId":"Stadie-id","crm.pipeline.field.label":"Etikett","crm.pipeline.field.probability":"Sannsynlighet %","crm.pipeline.field.pipelineId":"Pipeline-id","crm.pipeline.field.name":"Navn","crm.pipeline.addStage":"Legg til stadium","crm.pipeline.createPipeline":"Opprett pipeline","crm.pipeline.won":"vunnet","crm.pipeline.closed":"lukket","crm.board.title":"Avtaler","crm.board.lead":"dra avtalene mellom stadiene — vunnet og lukket settes automatisk.","crm.board.newDeal":"Ny avtale","crm.board.search":"Søk","crm.board.searchPlaceholder":"Søk i avtaler…","crm.board.owner":"Eier","crm.board.allOwners":"Alle eiere","crm.board.myDeals":"Mine avtaler","crm.board.country":"Land","crm.board.allCountries":"Alle land","crm.board.viewLabel":"Visning","crm.board.viewBoard":"Tavle","crm.board.viewTable":"Tabell","crm.board.managePipelines":"Administrer pipelines","crm.board.totalOpen":"Åpen: {amount}","crm.board.totalWeighted":"Vektet: {amount}","crm.board.totalWon":"Vunnet: {amount}","crm.board.footTotal":"{amount} totalt","crm.board.footProducts":"Produktverdi {amount}/mnd · potensial {potential}","crm.board.footProductsHint":"Produktlinjene som står i dette stadiet, per måned netto etter forhandler. Potensial = alle produktene på avtalene i stadiet, om de også lå her.","crm.board.footWeighted":"{amount} vektet ({percent} %)","crm.board.dealCount":"{count} avtaler","crm.board.coverage":"{withAmount} av {open} åpne avtaler har beløp","crm.board.coverageNoDate":"{withDate} har forventet lukking","crm.board.footCoverage":"{withAmount}/{count} har beløp","crm.board.noAmount":"uten beløp","crm.board.overdue":"forfalt","crm.board.activityToday":"aktivitet i dag","crm.board.activityYesterday":"aktivitet i går","crm.board.activityDaysAgo":"aktivitet for {days} d siden","crm.board.activityOn":"aktivitet {date}","crm.board.addDeal":"+ Legg til avtale","crm.board.cancel":"Avbryt","crm.board.showingOf":"Viser {shown} av {count} — last inn flere","crm.board.moveFailed":"Flyttingen ble ikke lagret: {detail}","crm.board.stageEmpty":"Ingen avtaler her","crm.board.moveHint":"Ctrl + pil venstre/høyre flytter avtalen mellom stadier","crm.board.stageClosed":"Lukket stadium","crm.board.stageWon":"Vunnet-stadium","crm.board.import":"Importer fra HubSpot","crm.board.importing":"Importerer…","crm.board.importDryRunTitle":"HubSpot-import — prøvekjøring","crm.board.importDoneTitle":"HubSpot-import fullført","crm.board.importCounts":"{read} lest · {created} nye · {updated} oppdatert","crm.board.importAssociations":"Koblinger","crm.board.importConfirm":"Kjør importen","crm.board.close":"Lukk","crm.admin.title":"CRM-pipelines","crm.admin.lead":"pipelines, stadier og HubSpot-import for avtale-tavla.","crm.admin.needAdmin":"Denne siden krever administrator-rolle.","crm.admin.pipelines":"Pipelines","crm.admin.default":"standard","crm.admin.stagesIn":"Stadier i {pipeline}","crm.admin.open":"åpent","crm.admin.moveUp":"Flytt opp","crm.admin.moveDown":"Flytt ned","crm.admin.save":"Lagre","crm.admin.saved":"Lagret.","crm.admin.deleteStageConfirm":"Slette stadiet «{stage}»? Avtaler som står i stadiet beholder stadie-id-en og må flyttes manuelt.","crm.pe.lead":"Stadiene avtale-tavla tegner. Endringene lagres samlet.","crm.pe.pipelineName":"Navn på pipeline","crm.pe.openBoard":"Åpne tavla","crm.pe.actions":"Handlinger","crm.pe.setDefault":"Sett som standard","crm.pe.clone":"Dupliser pipeline","crm.pe.cloneLabel":"{name} (kopi)","crm.pe.archive":"Arkiver pipeline","crm.pe.archiveConfirm":"Arkivere «{name}»? Den forsvinner fra lista, og kan ikke hentes tilbake herfra. Avtalene beholder stadiene sine.","crm.pe.newPipeline":"Ny pipeline","crm.pe.derivedId":"Id:","crm.pe.cancel":"Avbryt","crm.pe.railMeta":"{stages} stadier · {deals} avtaler","crm.pe.switchDiscards":"Bytter du pipeline nå, forkastes de ulagrede endringene.","crm.pe.stats":"{stages} stadier · {deals} avtaler · {amount} kr i åpne stadier","crm.pe.colStage":"Stadium","crm.pe.colProbability":"Sannsynlighet","crm.pe.colDeals":"Avtaler","crm.pe.colDealsHint":"Avtaler som står i stadiet nå. Et stadium med avtaler kan ikke slettes.","crm.pe.dealsInStage":"{count} avtaler i stadiet","crm.pe.internalIdHint":"Intern id. Brukes av integrasjoner og kan ikke endres etter lagring.","crm.pe.prob.none":"Ingen","crm.pe.prob.percent":"{percent} %","crm.pe.prob.won":"Vunnet (100 %)","crm.pe.prob.lost":"Tapt (0 %)","crm.pe.reorder":"Flytt «{stage}» — posisjon {position} av {total}. Bruk piltastene.","crm.pe.movedTo":"«{stage}» flyttet til posisjon {position} av {total}.","crm.pe.deleteStageOf":"Slett stadiet «{stage}»","crm.pe.stageRemoved":"«{stage}» fjernes når du lagrer.","crm.pe.blockTitle":"«{stage}» kan ikke slettes","crm.pe.blockBody":"{count} avtaler står i stadiet. Flytt dem til et annet stadium på tavla først — ellers blir de stående med en stadie-id som ikke finnes.","crm.pe.blockUnknown":"Vi fikk ikke talt avtalene i stadiet. Sletter du det likevel, kan avtaler bli stående med en stadie-id som ikke finnes.","crm.pe.removeAnyway":"Fjern likevel","crm.pe.unsaved":"Ulagrede endringer","crm.pe.changeCount":"{count} endringer","crm.pe.changeCountOne":"1 endring","crm.pe.deleteCount":"{count} slettes","crm.pe.deleteCountOne":"1 slettes","crm.pe.discard":"Forkast","crm.pe.fixErrors":"Rett feltene som er markert før du lagrer.","crm.pe.warn.noWon":"Pipelinen har ingen vunnet-stadium — ingen avtale kan lukkes som vunnet.","crm.pe.warn.noLost":"Pipelinen har ingen tapt-stadium.","crm.pe.warn.manyWon":"Flere vunnet-stadier gjør vektet verdi tvetydig.","crm.pe.warn.closedAboveOpen":"Et lukket stadium står foran et åpent — trakta ender midtveis på tavla.","crm.schema.title":"CRM-objekter og felt","crm.schema.lead":"egne tabeller og egne kolonner. Et nytt felt kjører en live ALTER TABLE og skriver en migrasjonsfil.","crm.schema.needAdmin":"Skjema-endringer krever administratorrolle.","crm.schema.notProvisioned":"System-objektene er ikke satt opp for dette selskapet.","crm.schema.resync":"Oppdater blueprint","crm.schema.resyncHint":"Henter nye stadier og egenskaper vi har lagt til siden oppsettet. Endrer ingen data.","crm.schema.objects":"Objekter","crm.schema.newObject":"Nytt objekt","crm.schema.slug":"Slug (a–z, _)","crm.schema.singular":"Entall","crm.schema.plural":"Flertall","crm.schema.createObject":"Opprett objekt","crm.schema.creating":"Oppretter…","crm.schema.fieldsOn":"Felt på {object}","crm.schema.slotsLeft":"{count} ledige","crm.schema.col.label":"Etikett","crm.schema.col.slug":"Slug","crm.schema.col.kind":"Type","crm.schema.col.column":"Kolonne","crm.schema.col.visible":"Synlig","crm.schema.hide":"Skjul","crm.schema.show":"Vis","crm.schema.own":"egen","crm.schema.ddlFailed":"DDL feilet","crm.schema.newField":"Nytt felt","crm.schema.field.group":"Gruppe","crm.schema.field.values":"Verdier (komma)","crm.schema.field.required":"Påkrevd","crm.schema.field.unique":"Unik verdi","crm.schema.addField":"Legg til felt","crm.schema.adding":"Legger til…","crm.schema.objectCreated":"Objektet er opprettet.","crm.schema.objectCreatedWithMigration":"Objektet er opprettet. Migrasjonsfil: {file}","crm.schema.fieldAdded":"Feltet ble lagt til som kolonne {column}","crm.schema.fieldAddedWithMigration":"Feltet ble lagt til som kolonne {column} (migrasjon {file})","crm.example.stageId":"demo_avtalt","crm.example.stageLabel":"Demo avtalt","crm.example.pipelineId":"partner","crm.example.pipelineName":"Partnersalg","crm.example.objectSlug":"prosjekt","crm.example.objectSingular":"Prosjekt","crm.example.objectPlural":"Prosjekter","crm.example.fieldSlug":"kundesegment","crm.example.fieldLabel":"Kundesegment","crm.example.enumValues":"liten, mellom, stor","crm.create.title":"Ny {object}","crm.create.submit":"Opprett","crm.create.submitMore":"Opprett og ny","crm.create.createdNotice":"«{name}» ble opprettet.","crm.create.discardConfirm":"Forkaste det du har fylt ut?","crm.create.namePlaceholder":"Navn på avtalen","crm.create.nameSuggestion":"Avtale med {company}","crm.create.associate":"Koble til","crm.create.noOwner":"Ingen eier","crm.create.ownerMe":"(meg)","crm.create.ownerPlaceholder":"Velg eier","crm.create.ownerEmpty":"Ingen eiere å velge. Brukere med tilgang til selskapet — og eiere fra HubSpot-synken — dukker opp her.","crm.create.ownerArchived":"sluttet","crm.create.missing":"Mangler: {fields}","crm.create.someLinksFailed":"Recorden er opprettet, men {count} kobling(er) ble ikke lagret. Prøv å koble fra record-siden.","crm.create.removeLink":"Fjern koblingen til {label}","crm.create.companySearch":"Søk selskap","crm.create.companyHint":"Søker i CRM, HubSpot og Visma. Skriv org.nr for et entydig treff.","crm.create.noCompanyHits":"Ingen treff i CRM, HubSpot eller Visma","crm.create.searchRegister":"Søk i Enhetsregisteret","crm.create.source.crm":"CRM","crm.create.source.hubspot":"HubSpot","crm.create.source.visma":"Visma","crm.create.source.brreg":"Brreg","crm.create.searchTitle":"Finn selskapet","crm.create.searchCompanyPlaceholder":"Navn eller org.nr","crm.create.searchCompanyHint":"Søker i Enhetsregisteret, CRM, HubSpot og Visma. Velg et treff, så fylles skjemaet ut.","crm.create.searchEmpty":"Ingen treff — fyll ut skjemaet under.","crm.create.alreadyInCrm":"Finnes i CRM","crm.create.openExisting":"Åpne","crm.create.useCandidate":"Bruk","crm.create.prefilledFrom":"Utfylt fra {source}","crm.create.clearForm":"Tøm skjemaet","crm.create.namePlaceholderCompany":"Selskapsnavn","crm.create.dupTitle":"Mulig duplikat","crm.create.dupCreateAnyway":"Opprett likevel","crm.create.dupMatch.org_no":"samme org.nr","crm.create.dupMatch.name":"samme navn","crm.create.dupMatch.domain":"samme domene","crm.sources.title":"Kilder","crm.sources.crmTab":"CRM","crm.sources.lead":"{label} har {total} selskaper. {inCrm} av dem er i CRM-et; {unclaimed} er ikke.","crm.sources.summaryLine":"{total} i kilden · {inCrm} i CRM","crm.sources.estimate":"(ca.)","crm.sources.searchPlaceholder":"Søk i kilden","crm.sources.add":"Legg til i CRM","crm.sources.adding":"Legger til…","crm.sources.open":"Åpne","crm.sources.more":"Vis flere","crm.sources.empty":"Ingen treff i denne kilden.","crm.sources.matched.external_id":"I CRM","crm.sources.matched.associate_no":"I CRM · Visma-kobling","crm.sources.matched.org_no":"I CRM · samme org.nr","crm.sources.stripTitle":"Finnes også i","crm.sources.unlink":"Fjern","crm.sources.unlinkHint":"Fjerner bare koblingen. Kilderaden og selskapet står.","crm.sources.matched.domain":"I CRM · samme domene","crm.sources.matched.name_country":"Foreslått · navn og land","crm.sources.matched.name":"Foreslått · navn","crm.sources.matched.manual":"Koblet for hånd","crm.sources.addAll":"Legg til alle ({count})","crm.sources.addAllConfirm":"Legger til {count} selskaper fra {label} i CRM-et. Selskaper som alt finnes, blir ikke laget på nytt. Fortsette?","crm.sources.addAllRunning":"Legger til alle…","crm.sources.addAllDone":"{created} lagt til · {existing} fantes fra før.","crm.sources.addAllErrors":"{errors} kunne ikke legges til.","crm.sources.addAllTruncated":"Taket ble nådd — trykk igjen for resten.","crm.foretakssok.searchPlaceholder":"Søk på navn eller org.nr…","crm.foretakssok.colRevenue":"Omsetning","crm.foretakssok.revenueFrom":"Omsetning fra (kr)","crm.foretakssok.revenueTo":"Omsetning til (kr)","crm.foretakssok.searchFailed":"Søket feilet","crm.foretakssok.searching":"Søker…","crm.foretakssok.industryFailed":"Kunne ikke hente bransjer","crm.foretakssok.industryPlaceholder":"Søk på hva de gjør — «verksted», «regnskap», «transport»","holioProducts.title":"Holio-produkter","holioProducts.search":"Søk produktnr, beskrivelse, EAN…","holioProducts.yes":"Ja","holioProducts.no":"Nei","holioProducts.countNoun":"produkter","holioProducts.countOf":"{visible} av {total} produkter","holioProducts.countOnly":"{visible} produkter","holioProducts.statsAria":"Produktstatistikk","holioProducts.tab.all":"Alle","holioProducts.tab.stock":"Lager","holioProducts.tab.service":"Tjeneste","holioProducts.tab.unconfigured":"Uten profil","holioProducts.tabAria.type":"Filtrer på produkttype","holioProducts.tabAria.stock":"Filtrer på lagerstatus","holioProducts.stock.all":"Alle lager","holioProducts.stock.inStock":"På lager","holioProducts.stock.low":"Lavt","holioProducts.stock.out":"Tomt","holioProducts.col.product":"Produkt","holioProducts.col.description":"Beskrivelse","holioProducts.col.type":"Type","holioProducts.col.tracking":"Sporing","holioProducts.col.onHand":"På lager","holioProducts.col.available":"Tilgjengelig","holioProducts.col.incoming":"Inngående","holioProducts.col.ean":"EAN","holioProducts.col.profile":"Profil","holioProducts.handling.stock":"Lagerbehandles","holioProducts.handling.service":"Tjeneste","holioProducts.tracking.none":"Ingen","holioProducts.tracking.batch":"Batch","holioProducts.tracking.serial":"Serial","holioProducts.tracking.batchAndSerial":"Batch + serial","holioProducts.kpi.showing":"Vises","holioProducts.kpi.stock":"Lager","holioProducts.kpi.service":"Tjeneste","holioProducts.kpi.unconfigured":"uten profil","holioProducts.kpi.onHandTotal":"På lager totalt","holioProducts.kpi.atpTotal":"Tilgjengelig totalt","holioProducts.quick.aria":"Hurtiglenker","holioProducts.quick.profiles":"Sporingsprofiler","holioProducts.quick.balance":"Lagerbalanse","holioProducts.quick.trace":"Sporing","holioProducts.sync.shopify":"Synk Shopify","holioProducts.sync.shopifyBusy":"Synker…","holioProducts.sync.shopifyOk":"Shopify: hentet {fetched}, varianter {variants}","holioProducts.sync.shopifyFail":"Shopify-synk feilet","holioProducts.detail.pim":"Åpne i PIM","holioProducts.detail.profile":"Sporingsprofil","holioProducts.detail.balance":"Lagerbalanse","holioProducts.detail.trace":"Sporing","holioProducts.detail.purchase":"Innkjøp","holioProducts.detail.purchaseInvoice":"Innkjøp (faktura)","holioProducts.section.product":"Produkt","holioProducts.section.sku":"SKU-identitet","holioProducts.section.shopify":"Shopify","holioProducts.section.purchase":"Innkjøp","holioProducts.section.orders":"Ordrer","holioProducts.tab.product":"Produkt","holioProducts.tab.sku":"SKU-identitet","holioProducts.tab.shopify":"Shopify","holioProducts.tab.purchase":"Innkjøp","holioProducts.tab.orders":"Ordrer","holioProducts.detail.loading":"Henter produkt…","holioProducts.detail.linkPim":"Produktkort (PIM)","holioProducts.detail.linkProfile":"Sporingsprofil","holioProducts.detail.linkBalance":"Lagerbalanse","holioProducts.detail.linkTrace":"Produktsporing","holioProducts.detail.kpi.onHand":"På lager","holioProducts.detail.kpi.available":"Tilgjengelig (ATP)","holioProducts.detail.kpi.reserved":"Reservert","holioProducts.detail.kpi.incoming":"Inngående","holioProducts.detail.serviceNote":"Tjenesteprodukt — ingen lagerbeholdning.","holioProducts.detail.profileOk":"Sporingsprofil OK","holioProducts.detail.profileMissing":"Mangler sporingsprofil","holioProducts.detail.syncedAt":"Synket {when}","holioProducts.detail.card.stock":"Lagerstatus","holioProducts.detail.card.product":"Produktdata","holioProducts.detail.card.purchase":"Innkjøpshistorikk","holioProducts.detail.card.origin":"Opprinnelse","holioProducts.detail.card.catalog":"Katalog / Shopify","holioProducts.detail.card.profile":"Sporingsprofil","holioProducts.detail.field.productNo":"Produktnr","holioProducts.detail.field.description":"Beskrivelse","holioProducts.detail.field.ean":"EAN","holioProducts.detail.field.weight":"Vekt (netto / brutto)","holioProducts.detail.field.trackingMode":"Sporingsmodus","holioProducts.detail.field.expiry":"Utløpsdato","holioProducts.detail.field.source":"Kilde","holioProducts.detail.field.type":"Type","holioProducts.detail.field.syncStatus":"Synk-status","holioProducts.detail.expiryRequired":"Påkrevd","holioProducts.detail.shelfLifeDays":"{days} dager holdbarhet","holioProducts.detail.purchaseLots":"{count} innkjøpslot fra leverandørfaktura.","holioProducts.detail.purchaseView":"Se innkjøp i fakturabatch →","holioProducts.detail.purchaseNone":"Ingen registrerte innkjøp fra faktura — produktet ligger i produktregisteret uten innkjøpsbatch-treff.","holioProducts.detail.sourceVisma":"Visma produktregister","holioProducts.detail.shopifyLinked":"Koblet til Shopify","holioProducts.detail.shopifyUnlinked":"Ikke koblet til Shopify","holioProducts.detail.catalogMissing":"Mangler katalog-kobling","holioProducts.detail.catalogLink":"Koble i katalog →","holioProducts.detail.profileConfigured":"Konfigurert — sporingsmodus {mode}.","holioProducts.detail.profileSetup":"Ingen sporingsprofil — sett opp batch/serial-sporing for dette produktet.","holioProducts.detail.profileOpen":"Åpne sporingsprofiler →","holioOrders.bulk.aria":"Massehandlinger","holioOrders.bulk.cancel":"Avbryt","holioOrders.bulk.clearAria":"Fjern valg","holioOrders.bulk.confirm":"Bekreft","holioOrders.bulk.confirmActionMany":"{label} for {count} ordrer?","holioOrders.bulk.confirmActionOne":"{label} for 1 ordre?","holioOrders.bulk.csvHeader":"Ordrenr;Dato;Kunde;Kanal;Brutto;Betaling;Oppfylling","holioOrders.bulk.export":"Eksporter CSV","holioOrders.bulk.exported":"Eksporterte {count} ordrer","holioOrders.bulk.markShipped":"Marker sendt","holioOrders.bulk.noExport":"Ingenting å eksportere","holioOrders.bulk.resultFail":"{ok} ok, {fail} feilet","holioOrders.bulk.resultOk":"{ok} oppdatert","holioOrders.bulk.selected":"{count} valgt","holioOrders.bulk.shipped":"Marker som sendt","holioOrders.col.accounting":"Regnskap","holioOrders.col.channel":"Kanal","holioOrders.col.customer":"Kunde","holioOrders.col.date":"Dato","holioOrders.col.email":"E-post","holioOrders.col.fulfillment":"Oppfylling","holioOrders.col.gross":"Brutto","holioOrders.col.lifecycle":"Livssyklus","holioOrders.col.marginPct":"Margin %","holioOrders.col.order":"Ordre","holioOrders.col.payment":"Betaling","holioOrders.col.profit":"Fortjeneste","holioOrders.col.updated":"Oppdatert","holioOrders.empty.connect":"Koble en salgskanal","holioOrders.empty.lead":"Holio-ordrer er det felles ordreregisteret — én rad per ordre, uansett hvor den ble lagt inn. Registeret er tomt for dette selskapet.","holioOrders.empty.linkProducts":"Holio-produkter","holioOrders.empty.linkPurchase":"Innkjøpsordrer","holioOrders.empty.linkTracking":"Sporing","holioOrders.empty.sourceChannels":"Ordrer hentes inn fra salgskanalene — Shopify, MyStore og Visma.","holioOrders.empty.sourceManual":"Ordrer som registreres i Holio, havner her med kanal «Manuell».","holioOrders.empty.title":"Ingen Holio-ordrer for dette selskapet ennå","holioOrders.filter.channel":"Kanal","holioOrders.filter.channelAll":"Alle kanaler","holioOrders.filter.channelHolio":"Holio","holioOrders.filter.channelManual":"Manuell","holioOrders.filter.channelMystore":"MyStore","holioOrders.filter.channelShopify":"Shopify","holioOrders.filter.channelVisma":"Visma","holioOrders.filter.clearChip":"Fjern filter","holioOrders.filter.filters":"Filtre","holioOrders.filter.filtersCount":"Filtre ({count})","holioOrders.filter.from":"Fra","holioOrders.filter.fulfillment":"Oppfylling","holioOrders.filter.fulfillmentAll":"All oppfylling","holioOrders.filter.fulfillmentFulfilled":"Oppfylt","holioOrders.filter.fulfillmentPartial":"Delvis","holioOrders.filter.fulfillmentReturned":"Returnert","holioOrders.filter.fulfillmentUnfulfilled":"Ikke oppfylt","holioOrders.filter.payment":"Betaling","holioOrders.filter.paymentAll":"Alle betalinger","holioOrders.filter.paymentAuthorized":"Autorisert","holioOrders.filter.paymentFailed":"Feilet","holioOrders.filter.paymentPaid":"Betalt","holioOrders.filter.paymentPartialRefund":"Delvis refundert","holioOrders.filter.paymentRefunded":"Refundert","holioOrders.filter.paymentUnpaid":"Ubetalt","holioOrders.filter.reset":"Nullstill","holioOrders.filter.to":"Til","holioOrders.overview.accounting":"Regnskap","holioOrders.overview.channel":"Kanal","holioOrders.overview.cost":"Kostnad","holioOrders.overview.customer":"Kunde","holioOrders.overview.date":"Dato","holioOrders.overview.email":"E-post","holioOrders.overview.externalId":"Ekstern ID","holioOrders.overview.fulfillment":"Oppfylling","holioOrders.overview.gross":"Brutto","holioOrders.overview.lifecycle":"Livssyklus","holioOrders.overview.loading":"Henter…","holioOrders.overview.margin":"Margin","holioOrders.overview.net":"Netto","holioOrders.overview.note":"Notat","holioOrders.overview.orderNo":"Ordrenr","holioOrders.overview.payment":"Betaling","holioOrders.overview.profit":"Fortjeneste","holioOrders.overview.tags":"Tagger","holioOrders.overview.vat":"MVA","holioOrders.quick.customers":"Kunder","holioOrders.quick.purchase":"Innkjøp","holioOrders.quick.relatedAria":"Relaterte sider","holioOrders.quick.tracking":"Sporing","holioOrders.search":"Søk ordrenr, kunde, e-post, kanal…","holioOrders.stats.aria":"Ordrestatistikk","holioOrders.stats.gross":"brutto på siden","holioOrders.stats.needsAction":"trenger handling","holioOrders.stats.of":"{visible} av {total}","holioOrders.stats.orders":"ordrer","holioOrders.stats.selected":"valgt","holioOrders.tab.active":"Aktive","holioOrders.tab.all":"Alle","holioOrders.tab.aria":"Arbeidsflyt-faner","holioOrders.tab.delivered":"Levert / lukket","holioOrders.tab.new":"Nye","holioOrders.tab.problem":"Avbrutt / retur","holioOrders.tab.shipping":"Under transport","holioOrders.title":"Holio-ordrer","holioOrders.nexi.title":"Betaling","holioOrders.nexi.provider":"Nexi Checkout","holioOrders.nexi.state.created":"Ikke fullført","holioOrders.nexi.state.reserved":"Reservert","holioOrders.nexi.state.partiallyCharged":"Delvis trukket","holioOrders.nexi.state.charged":"Trukket","holioOrders.nexi.state.partiallyRefunded":"Delvis refundert","holioOrders.nexi.state.refunded":"Refundert","holioOrders.nexi.state.cancelled":"Kansellert","holioOrders.nexi.state.terminated":"Terminert","holioOrders.nexi.refundState.pending":"Venter","holioOrders.nexi.refundState.completed":"Gjennomført","holioOrders.nexi.refundState.failed":"Feilet","holioOrders.nexi.refundState.cancelled":"Stoppet","holioOrders.nexi.refundState.expired":"Utløpt","holioOrders.nexi.ledgerKind.authorize":"Reservasjon","holioOrders.nexi.ledgerKind.capture":"Trekk","holioOrders.nexi.ledgerKind.refund":"Refusjon","holioOrders.nexi.ledgerKind.cancel":"Kansellering","holioOrders.nexi.ledgerStatus.paid":"Betalt","holioOrders.nexi.ledgerStatus.authorized":"Reservert","holioOrders.nexi.ledgerStatus.refunded":"Refundert","holioOrders.nexi.ledgerStatus.pending":"Venter","holioOrders.nexi.ledgerStatus.failed":"Feilet","holioOrders.nexi.ledgerStatus.cancelled":"Kansellert","holioOrders.nexi.loading":"Henter betalingen fra Nexi Checkout…","holioOrders.nexi.loadError":"Kunne ikke hente betalingen.","holioOrders.nexi.retry":"Prøv igjen","holioOrders.nexi.none":"Ordren har ingen Nexi Checkout-betaling. Kontroller for betalingsleverandøren vises når ordren kommer fra nettbutikken med en Nexi paymentId.","holioOrders.nexi.notConfigured":"Nexi Checkout er ikke satt opp for dette selskapet. Legg inn secret key under","holioOrders.nexi.notConfiguredLink":"Innstillinger → Integrasjoner → Nexi Checkout","holioOrders.nexi.notConfiguredAfter":"for å trekke, refundere og kansellere herfra.","holioOrders.nexi.ledgerDrift":"Ordrens betalingsstatus stemmer ikke med Nexi. «Oppdater fra Nexi» avstemmer registeret.","holioOrders.nexi.created":"Opprettet {when}","holioOrders.nexi.openPortal":"Åpne i Nexi","holioOrders.nexi.openPortalTitle":"Åpne betalingen i Nexi-portalen","holioOrders.nexi.refresh":"Oppdater fra Nexi","holioOrders.nexi.refreshing":"Oppdaterer…","holioOrders.nexi.refreshTitle":"Les betalingen på nytt fra Nexi og avstem ordrens betalingsregister","holioOrders.nexi.refreshed":"Betalingen er avstemt mot Nexi","holioOrders.nexi.paymentId":"Payment ID","holioOrders.nexi.orderReference":"Ordrereferanse","holioOrders.nexi.payer":"Betaler","holioOrders.nexi.kpi.orderAmount":"Ordrebeløp","holioOrders.nexi.kpi.reserved":"Reservert","holioOrders.nexi.kpi.charged":"Trukket","holioOrders.nexi.kpi.refunded":"Refundert","holioOrders.nexi.kpi.cancelled":"Kansellert","holioOrders.nexi.kpi.chargeable":"Kan trekkes","holioOrders.nexi.kpi.refundable":"Kan refunderes","holioOrders.nexi.action.charge":"Trekk betaling","holioOrders.nexi.action.refund":"Refunder","holioOrders.nexi.action.cancel":"Kanseller reservasjon","holioOrders.nexi.action.cancelling":"Kansellerer…","holioOrders.nexi.action.terminate":"Terminer checkout","holioOrders.nexi.action.terminating":"Terminerer…","holioOrders.nexi.action.reference":"Sett referanse","holioOrders.nexi.amountLabel":"Beløp ({currency})","holioOrders.nexi.formCancel":"Avbryt","holioOrders.nexi.actionFailed":"Handlingen feilet","holioOrders.nexi.ledgerWarning":"Utført hos Nexi, men ordren ble ikke oppdatert: {error}","holioOrders.nexi.charge.placeholder":"Hele reservasjonen: {amount}","holioOrders.nexi.charge.hint":"Tomt felt trekker hele reservasjonen. Et mindre beløp er et delvis trekk; resten blir stående reservert til det trekkes eller kanselleres.","holioOrders.nexi.charge.hintItemBound":"Denne betalingstypen tillater bare fullt trekk.","holioOrders.nexi.charge.submit":"Trekk","holioOrders.nexi.charge.busy":"Trekker…","holioOrders.nexi.charge.invalidAmount":"Ugyldig beløp","holioOrders.nexi.charge.tooMuch":"Kan ikke trekke mer enn {amount} {currency}","holioOrders.nexi.charge.confirmTitle":"Trekk betalingen","holioOrders.nexi.charge.confirmPartial":"Trekk {amount} {currency} av reservasjonen på {total} {currency} hos Nexi? Resten blir stående reservert.","holioOrders.nexi.charge.confirmFull":"Trekk hele reservasjonen på {total} {currency} hos Nexi?","holioOrders.nexi.charge.confirmLabel":"Trekk","holioOrders.nexi.charge.done":"Trukket {amount} {currency}","holioOrders.nexi.refund.placeholder":"Maks {amount}","holioOrders.nexi.refund.reason":"Årsak","holioOrders.nexi.refund.fromCharge":"Fra trekk","holioOrders.nexi.refund.autoCharge":"Fordel automatisk","holioOrders.nexi.refund.creditNote":"Kreditnota","holioOrders.nexi.refund.noCreditNote":"Ingen kobling","holioOrders.nexi.refund.note":"Merknad (valgfri)","holioOrders.nexi.refund.notePlaceholder":"Vises i loggen på ordren","holioOrders.nexi.refund.hint":"Refusjonen går tilbake til kundens betalingsmiddel via Nexi og kan ikke angres etter at den er gjennomført. En ventende refusjon kan stoppes i listen under.","holioOrders.nexi.refund.hintItemBound":"Denne betalingstypen tillater bare full refusjon.","holioOrders.nexi.refund.submit":"Refunder","holioOrders.nexi.refund.busy":"Refunderer…","holioOrders.nexi.refund.missingAmount":"Oppgi et beløp å refundere","holioOrders.nexi.refund.tooMuch":"Kan ikke refundere mer enn {amount} {currency}","holioOrders.nexi.refund.confirmTitle":"Refunder til kunden","holioOrders.nexi.refund.confirm":"Refunder {amount} {currency} til kundens betalingsmiddel hos Nexi{creditNote}? Pengene sendes tilbake til kortet og kan ikke hentes tilbake.","holioOrders.nexi.refund.confirmCreditNote":" for kreditnota {number}","holioOrders.nexi.refund.confirmLabel":"Refunder","holioOrders.nexi.refund.done":"Refundert {amount} {currency}","holioOrders.nexi.cancel.confirmTitle":"Kanseller reservasjonen","holioOrders.nexi.cancel.confirm":"Frigi reservasjonen på {amount} {currency} hos Nexi? Kunden belastes ikke, og beløpet kan ikke trekkes senere.","holioOrders.nexi.cancel.confirmLabel":"Kanseller reservasjon","holioOrders.nexi.cancel.done":"Reservasjonen er kansellert","holioOrders.nexi.terminate.confirmTitle":"Terminer betalingen","holioOrders.nexi.terminate.confirm":"Lukk denne checkouten hos Nexi? Kunden kan ikke lenger fullføre den. Bruk dette for en betaling som aldri ble gjennomført.","holioOrders.nexi.terminate.confirmLabel":"Terminer","holioOrders.nexi.terminate.done":"Betalingen er terminert","holioOrders.nexi.reference.label":"Referanse","holioOrders.nexi.reference.field":"Referanse hos Nexi (maks 36 tegn)","holioOrders.nexi.reference.hint":"Vises som «My reference» i Nexi-portalen og på oppgjørsrapporten — bruk ordrenummeret så regnskapet finner igjen betalingen.","holioOrders.nexi.reference.submit":"Lagre referanse","holioOrders.nexi.reference.busy":"Lagrer…","holioOrders.nexi.reference.missing":"Oppgi en referanse","holioOrders.nexi.reference.confirmTitle":"Sett referanse hos Nexi","holioOrders.nexi.reference.confirm":"Sett «{reference}» som referanse på betalingen hos Nexi? Referansen brukes i oppgjørsrapporten.","holioOrders.nexi.reference.confirmLabel":"Lagre referanse","holioOrders.nexi.reference.done":"Referansen er oppdatert hos Nexi","holioOrders.nexi.cancelRefund.button":"Stopp","holioOrders.nexi.cancelRefund.confirmTitle":"Stopp refusjonen","holioOrders.nexi.cancelRefund.confirm":"Stopp den ventende refusjonen på {amount} {currency} før den sendes?","holioOrders.nexi.cancelRefund.confirmLabel":"Stopp refusjon","holioOrders.nexi.cancelRefund.done":"Refusjonen er stoppet","holioOrders.nexi.charges.title":"Trekk","holioOrders.nexi.charges.empty":"Ingenting er trukket ennå.","holioOrders.nexi.refunds.title":"Refusjoner","holioOrders.nexi.refunds.empty":"Ingen refusjoner.","holioOrders.nexi.creditNotes.title":"Kreditnotaer på ordren","holioOrders.nexi.creditNotes.refunded":"Refundert","holioOrders.nexi.creditNotes.refundVia":"Refunder via Nexi","holioOrders.nexi.creditNotes.hint":"En kreditnota er regnskapet; refusjonen er pengene. «Refunder via Nexi» fyller inn beløpet og kobler refusjonen til kreditnotaen.","holioOrders.nexi.ledger.title":"Betalingsregister (Holio)","holioOrders.nexi.ledger.empty":"Ingen betalingsrader.","holioOrders.nexi.ledger.hint":"Ordrens egne betalingsrader, avstemt mot Nexi ved «Oppdater fra Nexi» og etter hver handling. Headerens betalingsstatus:","holioOrders.nexi.ledger.aria":"Betalingsregister ({currency})","holioOrders.shopifyBridge.loading":"Henter Shopify-kanalen…","holioOrders.shopifyBridge.errorTitle":"Kunne ikke hente Shopify-kanalen for denne ordren.","holioOrders.shopifyBridge.missingTitle":"Shopify-detaljer er utilgjengelige","holioOrders.shopifyBridge.missingBody":"Ordren finnes i Holio, men vi fant ingen tilknyttet Shopify-ordre. Du kan fortsette å jobbe med Holio-detaljene; Shopify-handlinger er utilgjengelige.","holioOrders.shopifyBridge.retry":"Prøv igjen","holioTrace.col.customers":"Kunde(r)","holioTrace.col.docNo":"Doc nr","holioTrace.col.dwellDays":"Dager på lager","holioTrace.col.invoice":"Faktura","holioTrace.col.margin":"Margin","holioTrace.col.poNo":"PO nr","holioTrace.col.productName":"Produktnavn","holioTrace.col.profit":"Profitt","holioTrace.col.purchased":"Innkjøpt","holioTrace.col.qtySold":"Solgt ant.","holioTrace.col.remaining":"Gjenstår","holioTrace.col.sku":"SKU","holioTrace.col.status":"Status","holioTrace.col.supplier":"Leverandør","holioTrace.col.supplierSku":"Lev. SKU","holioTrace.col.traceId":"Sporings-ID","holioTrace.col.trackingNo":"Sporingsnr","holioTrace.col.type":"Type","holioTrace.col.unitCost":"Innkjøpspris","holioTrace.detail.description":"Beskrivelse","holioTrace.detail.ean":"EAN","holioTrace.detail.fallbackTitle":"Sporing","holioTrace.detail.fetchError":"Kunne ikke laste sporingsdetalj","holioTrace.detail.fifoEmpty":"Ingen FIFO-lag","holioTrace.detail.historyId":"Historikk-ID","holioTrace.detail.invoiceDate":"Fakturadato","holioTrace.detail.invoiceNo":"Fakturanr","holioTrace.detail.invoicePrice":"Fakturapris","holioTrace.detail.invoices":"Fakturaer","holioTrace.detail.latestPrice":"Siste pris","holioTrace.detail.minMax":"Min / maks","holioTrace.detail.ourSku":"Vårt SKU","holioTrace.detail.poNo":"IO-nr","holioTrace.detail.priceList":"Prisliste","holioTrace.detail.product":"Produkt","holioTrace.detail.refresh":"Oppdater","holioTrace.detail.refreshing":"Oppdaterer…","holioTrace.detail.remaining":"Gjenstår","holioTrace.detail.soldPct":"Solgt %","holioTrace.detail.supplier":"Leverandør","holioTrace.detail.supplierSku":"Leverandør-SKU","holioTrace.detail.tabOverview":"Oversikt","holioTrace.detail.tabSales":"Salg","holioTrace.detail.tabTimeline":"Tidslinje","holioTrace.detail.tabsAria":"Sporingsdetalj-faner","holioTrace.detail.totalPurchased":"Totalt innkjøpt","holioTrace.detail.traceId":"Sporings-ID","holioTrace.detail.traceType":"Sporingstype","holioTrace.detail.unit":"Enhet","holioTrace.detail.unitCost":"Enhetskost","holioTrace.detail.vismaVoucher":"Visma-bilag","holioTrace.flow.chainTitle":"Prosesskjede","holioTrace.flow.durationAria":"Prosessvarighet","holioTrace.flow.title":"Prosessflyt","holioTrace.flow.total":"Total tid","holioTrace.flow.waitAria":"Ventetid {label}","holioTrace.link.purchaseBatches":"Innkjøpsbatch","holioTrace.link.purchasePrices":"Innkjøpspriser","holioTrace.link.serviceStock":"Tjenestelager","holioTrace.search":"Filtrer (SKU, faktura, kunde, sporingsnr, ID…)…","holioTrace.status.depleted":"Oppbrukt","holioTrace.status.open":"Åpen","holioTrace.status.partial":"Delvis","holioTrace.status.unlinked":"Ukoblet","holioTrace.statusAria":"Filtrer på sporingsstatus","holioTrace.tab.all":"Alle","holioTrace.tab.depleted":"Oppbrukt","holioTrace.tab.open":"Åpen","holioTrace.tab.partial":"Delvis","holioTrace.title":"Produktsporing","holioTrace.type.service":"Tjeneste","holioTrace.type.stock":"Lager","holioGoodsReceipt.title":"Holio varemottak","holioGoodsReceipt.search":"Søk mottak-nr, PO, leverandør…","holioGoodsReceipt.tab.all":"Alle","holioGoodsReceipt.tab.received":"Mottatt","holioGoodsReceipt.tab.draft":"Utkast","holioGoodsReceipt.tab.posted":"Bokført","holioGoodsReceipt.tab.cancelled":"Kansellert","holioGoodsReceipt.tabAria.status":"Mottaksstatus","holioGoodsReceipt.status.draft":"Utkast","holioGoodsReceipt.status.received":"Mottatt","holioGoodsReceipt.status.posted":"Bokført","holioGoodsReceipt.status.cancelled":"Kansellert","holioGoodsReceipt.col.receiptNo":"Mottak-nr","holioGoodsReceipt.col.received":"Mottatt","holioGoodsReceipt.col.poNo":"PO-nr","holioGoodsReceipt.col.supplier":"Leverandør","holioGoodsReceipt.col.status":"Status","holioGoodsReceipt.col.warehouse":"Lager","holioGoodsReceipt.col.lines":"Linjer","holioGoodsReceipt.col.value":"Verdi","holioGoodsReceipt.col.note":"Notat","holioGoodsReceipt.toolbar.register":"Registrer nytt mottak","holioGoodsReceipt.empty.none":"Ingen varemottak ennå. Registrer mottak under","holioGoodsReceipt.empty.link":"Innkjøp → Varemottak","holioGoodsReceipt.empty.noCompany":"Velg et selskap for å se varemottak.","holioGoodsReceipt.section.overview":"Oversikt","holioGoodsReceipt.section.lines":"Mottakslinjer","holioGoodsReceipt.tab.overview":"Oversikt","holioGoodsReceipt.tab.lines":"Mottakslinjer","holioGoodsReceipt.detail.receiptNo":"Mottak-nr","holioGoodsReceipt.detail.received":"Mottatt","holioGoodsReceipt.detail.poNo":"PO-nr","holioGoodsReceipt.detail.supplier":"Leverandør","holioGoodsReceipt.detail.status":"Status","holioGoodsReceipt.detail.warehouse":"Lager","holioGoodsReceipt.detail.lines":"Linjer","holioGoodsReceipt.detail.estValue":"Est. verdi","holioGoodsReceipt.detail.leadTime":"Faktisk ledetid","holioGoodsReceipt.detail.leadTimeDays":"{days} d","holioGoodsReceipt.detail.vismaPosted":"Visma postet","holioGoodsReceipt.detail.note":"Notat","holioGoodsReceipt.lines.loading":"Henter mottakslinjer…","holioGoodsReceipt.lines.empty":"Ingen mottakslinjer registrert.","holioGoodsReceipt.lines.col.line":"#","holioGoodsReceipt.lines.col.product":"Produkt","holioGoodsReceipt.lines.col.description":"Beskrivelse","holioGoodsReceipt.lines.col.received":"Mottatt","holioGoodsReceipt.lines.col.unit":"Enhet","holioGoodsReceipt.lines.col.unitCost":"Enhetskost","holioGoodsReceipt.lines.col.amount":"Beløp","holioGoodsReceipt.lines.col.batch":"Batch","holioGoodsReceipt.lines.col.expiry":"Utløp","holioGoodsReceipt.lines.col.serial":"Serienr","holioGoodsReceipt.lines.sum":"Sum linjer","holioPurchaseOrders.title":"Holio innkjøpsordrer","holioPurchaseOrders.search":"Søk PO-nr, leverandør, notat…","holioPurchaseOrders.col.poNo":"PO-nr","holioPurchaseOrders.col.orderDate":"Ordredato","holioPurchaseOrders.col.expected":"Forventet","holioPurchaseOrders.col.supplier":"Leverandør","holioPurchaseOrders.col.status":"Status","holioPurchaseOrders.col.warehouse":"Lager","holioPurchaseOrders.col.net":"Netto","holioPurchaseOrders.col.vismaNo":"Visma-nr","holioPurchaseOrders.col.note":"Notat","holioPurchaseOrders.section.receive":"Varemottak","holioPurchaseOrders.receive.title":"Varemottak","holioPurchaseOrders.receive.loading":"Henter ordrelinjer…","holioPurchaseOrders.receive.loadFailed":"Kunne ikke hente ordrelinjene.","holioPurchaseOrders.receive.empty":"Ordren har ingen linjer.","holioPurchaseOrders.receive.noCompany":"Velg selskap for å se ordrelinjene.","holioPurchaseOrders.receive.noOrder":"Ordren mangler PO-nummer. Åpne den fra listen.","holioPurchaseOrders.receive.col.line":"Linje","holioPurchaseOrders.receive.col.product":"Vare","holioPurchaseOrders.receive.col.description":"Beskrivelse","holioPurchaseOrders.receive.col.ordered":"Bestilt","holioPurchaseOrders.receive.col.received":"Mottatt","holioPurchaseOrders.receive.col.remaining":"Rest","holioPurchaseOrders.receive.col.now":"Mottas nå","holioPurchaseOrders.receive.col.nowFor":"Antall som mottas nå på linje {line}","holioPurchaseOrders.receive.unknown":"Ukjent","holioPurchaseOrders.receive.submit":"Registrer mottak ({count} linjer)","holioPurchaseOrders.receive.saving":"Registrerer…","holioPurchaseOrders.receive.hint":"Mottaket legger varene på lager. En faktura gjør det aldri.","holioPurchaseOrders.receive.line":"Linje {line}","holioPurchaseOrders.receive.ok":"Linje {line}: {qty} mottatt, {rest} igjen ({receipt}).","holioPurchaseOrders.receive.okReplayed":"Linje {line}: allerede registrert — ingenting ble lagt på lager to ganger ({receipt}).","holioPurchaseOrders.receive.failed":"Mottaket ble ikke registrert.","holioPurchaseOrders.receive.network":"Svaret kom ikke fram. Prøv igjen — samme mottak blir ikke registrert to ganger.","holioPurchaseOrders.receive.err.over":"Mer enn det som gjenstår på linjen.","holioPurchaseOrders.receive.err.conflict":"Mottaket er allerede registrert med et annet antall. Last ordren på nytt.","holioPurchaseOrders.receive.err.closed":"Ordren er lukket eller kansellert.","holioPurchaseOrders.receive.err.tracking":"Varen krever serie- eller batchnummer. Bruk varemottaksskjermen.","holioPurchaseOrders.receive.err.unknownLine":"Linjen finnes ikke lenger på ordren.","holioPurchaseOrders.overview.eyebrow":"Holio WMS · Varemottak","holioPurchaseOrders.overview.unit":"ordrer venter på varer","holioPurchaseOrders.overview.meta":"Teller hele settet · {total} ordrer i alt · lest {time}","holioPurchaseOrders.overview.metaLoading":"Teller ordrene…","holioPurchaseOrders.overview.metaFailed":"Vi kunne ikke telle ordrene. Listen under er likevel oppdatert.","holioPurchaseOrders.overview.extraDrafts":"{n} utkast","holioPurchaseOrders.overview.extraClosed":"{n} lukket","holioPurchaseOrders.overview.allReceived":"Alt mottatt","holioPurchaseOrders.overview.waitingTag":"{n} venter på varer","holioPurchaseOrders.overview.noOrders":"Ingen ordrer ennå","holioPurchaseOrders.overview.filterLabel":"Filtrer på status","holioPurchaseOrders.overview.errorTitle":"Vi kunne ikke telle ordrene.","holioPurchaseOrders.overview.errorBody":"Kortene viser «—» til tellingen lykkes. Listen under er uberørt.","holioPurchaseOrders.overview.retry":"Prøv igjen","holioPurchaseOrders.card.waiting":"Venter på varer","holioPurchaseOrders.card.waitingHint":"sendt, ikke mottatt","holioPurchaseOrders.card.partial":"Delvis mottatt","holioPurchaseOrders.card.partialHint":"rest på minst én linje","holioPurchaseOrders.card.received":"Mottatt","holioPurchaseOrders.card.receivedHint":"alle linjer på lager","holioPurchaseOrders.card.all":"Alle","holioPurchaseOrders.card.allHint":"hele settet","holioPurchaseOrders.status.waiting":"Venter på varer","holioPurchaseOrders.status.partial":"Delvis mottatt","holioPurchaseOrders.status.received":"Mottatt","holioPurchaseOrders.status.closed":"Lukket","holioPurchaseOrders.status.unconfirmed":"Utkast","holioPurchaseOrders.status.other":"Ukjent status","holioPurchaseOrders.header.supplierUnknown":"Ukjent leverandør","holioPurchaseOrders.header.reference":"ordrereferanse {ref}","holioPurchaseOrders.header.source.tripletex":"fra Tripletex","holioPurchaseOrders.header.source.visma":"fra Visma","holioPurchaseOrders.header.source.holio":"opprettet i Holio","holioPurchaseOrders.header.orderDate":"Ordredato","holioPurchaseOrders.header.expected":"Forventet","holioPurchaseOrders.header.warehouse":"Lager","holioPurchaseOrders.header.net":"Netto","holioPurchaseOrders.header.lines":"Linjer","holioPurchaseOrders.header.invoices":"Fakturaer","holioPurchaseOrders.header.invoiceCount":"{n} · Tripletex","holioPurchaseOrders.currency.nok":"kr","holioPurchaseOrders.receive.coverage":"{done} av {total} linjer mottatt · {amount}","holioPurchaseOrders.receive.coverageNoAmount":"{done} av {total} linjer mottatt","holioPurchaseOrders.receive.progress":"{pct} % av bestilt antall er mottatt","holioPurchaseOrders.receive.allDone":"Alt er mottatt.","holioPurchaseOrders.receive.allDoneBody":"Ingenting å registrere. Mottaket la varene på lager — en faktura gjør det aldri.","holioPurchaseOrders.receive.linesLabel":"Ordrelinjer","holioPurchaseOrders.receive.lineDone":"alt mottatt","holioPurchaseOrders.receive.retry":"Prøv igjen","holioPurchaseOrders.receive.loadFailedBody":"Ordren er uendret. Prøv igjen.","holioPurchaseOrders.receive.emptyBody":"Linjene vises så snart ordren er lest fra kilden.","holioPurchaseOrders.receive.noCompanyTitle":"Velg selskap.","holioPurchaseOrders.receive.noOrderTitle":"Ordren mangler PO-nummer.","holioPurchaseOrders.receive.partialBody":"Linjene som feilet står med sin feil under. Prøv dem igjen — samme mottak registreres aldri to ganger.","holioPurchases.title":"Holio innkjøp","holioPurchases.name":"Innkjøpsbatch","holioPurchases.search":"Filtrer i listen (dato, faktura, SKU, leverandør…)…","holioPurchases.view.batch":"Innkjøpsbatch","holioPurchases.view.matching":"Produktmatching","holioPurchases.viewAria":"Holio innkjøp","holioPurchases.tab.all":"Alle","holioPurchases.tab.open":"Åpne","holioPurchases.tab.partial":"Delvis brukt","holioPurchases.tab.depleted":"Tomt","holioPurchases.tabAria.status":"Status","holioPurchases.status.open":"Åpen","holioPurchases.status.partial":"Delvis","holioPurchases.status.depleted":"Tomt","holioPurchases.status.unlinked":"Ukoblet (minus)","holioPurchases.col.lotId":"Sporings-ID","holioPurchases.col.date":"Dato","holioPurchases.col.invoiceNo":"Faktura nr","holioPurchases.col.docNo":"Doc nr","holioPurchases.col.poNo":"PO nr","holioPurchases.col.supplier":"Leverandør","holioPurchases.col.supplierSku":"Lev. SKU","holioPurchases.col.ourSku":"Vår SKU","holioPurchases.col.ean":"EAN","holioPurchases.col.description":"Beskrivelse","holioPurchases.col.unitCost":"Innkjøpspris","holioPurchases.col.qtyPurchased":"Kjøpt ant.","holioPurchases.col.qtyRemaining":"Gjenstår","holioPurchases.col.status":"Status","holioPurchases.toolbar.suppliers":"Leverandører → Innkjøpspriser","holioPurchases.section.batch":"Innkjøpsbatch","holioPurchases.detail.title":"Innkjøpsbatch","holioPurchases.detail.subtitle":"Sporbar ID {lotId} — kobler fakturalinje til salg og profitt (FIFO).","holioPurchases.detail.refresh":"Oppdater","holioPurchases.detail.status":"Status","holioPurchases.detail.invoiceDate":"Fakturadato","holioPurchases.detail.invoiceNo":"Faktura nr","holioPurchases.detail.vismaDoc":"Visma doc","holioPurchases.detail.poNo":"PO nr","holioPurchases.detail.supplier":"Leverandør","holioPurchases.detail.supplierSku":"Lev. SKU","holioPurchases.detail.ourSku":"Vår SKU (product_no)","holioPurchases.detail.ean":"EAN","holioPurchases.detail.unitCost":"Innkjøpspris","holioPurchases.detail.qty":"Kjøpt / gjenstår","holioPurchases.detail.historyId":"History ID","holioPurchases.detail.openSupplier":"Åpne leverandør → Innkjøpspriser","holioPurchases.detail.salesTitle":"Salg (FIFO-allokeringer)","holioPurchases.detail.salesLoading":"Henter salgskoblinger…","holioPurchases.detail.salesEmpty":"Ingen salg registrert mot denne batchen ennå.","holioPurchases.detail.salesError":"Kunne ikke hente salgsallokeringer.","holioPurchases.detail.realizedCost":"Realisert kost: {amount} på {count} allokering(er).","holioPurchases.detail.col.order":"Ordre","holioPurchases.detail.col.line":"Linje","holioPurchases.detail.col.qty":"Antall","holioPurchases.detail.col.unitCost":"Enhetskost","holioPurchases.detail.col.costSum":"Kost sum","holioPurchases.detail.col.date":"Dato","holioPurchases.match.title":"Produktmatching","holioPurchases.match.subtitle":"Koble fakturalinjer til Holio produktlisten og se Shopify-status.","holioPurchases.match.search":"Søk faktura, SKU, beskrivelse…","holioPurchases.match.searchProduct":"Søk produkt…","holioPurchases.match.loading":"Henter match-kø…","holioPurchases.match.empty":"Ingen umatcha linjer 🎉","holioPurchases.match.productFallback":"Produkt","holioPurchases.match.selected":"Valgt: {id}…","holioPurchases.match.linked":"Koblet","holioPurchases.match.notShopify":"Ikke Shopify","holioPurchases.match.confirm":"Bekreft","holioPurchases.match.ai":"AI","holioPurchases.match.skip":"Hopp over","holioPurchases.match.prev":"Forrige","holioPurchases.match.next":"Neste","holioPurchases.match.page":"Side {page} · {total} linjer","holioPurchases.match.refreshing":" (oppdaterer…)","holioPurchases.match.col.date":"Dato","holioPurchases.match.col.invoice":"Faktura","holioPurchases.match.col.supplier":"Leverandør","holioPurchases.match.col.supplierItem":"Lev.vare","holioPurchases.match.col.description":"Beskrivelse","holioPurchases.match.col.holioProduct":"Holio produkt","holioPurchases.match.col.shopify":"Shopify","holioTotes.title":"Plukkekasser","holioTotes.search":"Søk navn, strekkode, notat…","holioTotes.new":"Ny plukkekasse","holioTotes.inUseLocked":"Kassen er i bruk i en plukk","holioTotes.col.no":"Nr","holioTotes.col.name":"Navn","holioTotes.col.barcode":"Strekkode","holioTotes.col.status":"Status","holioTotes.col.color":"Fargemerke","holioTotes.col.note":"Notat","holioTotes.col.warehouse":"Lager","holioTotes.col.package":"Kolli","holioTotes.col.updated":"Oppdatert","holioTotes.status.empty":"Tom","holioTotes.status.inUse":"I bruk","holioTotes.color.gray":"Grå","holioTotes.color.blue":"Blå","holioTotes.color.green":"Grønn","holioTotes.color.yellow":"Gul","holioTotes.color.none":"Uten farge","holioTotes.filter.warehouse":"Lager","holioTotes.filter.allWarehouses":"Alle lagre","holioTotes.filter.default":"standard","holioTotes.filter.status":"Status","holioTotes.filter.allStatuses":"Alle","holioTotes.action.barcode":"Strekkode","holioTotes.action.edit":"Rediger kasse","holioTotes.action.delete":"Slett kasse","holioTotes.bulk.barcodes":"Strekkoder","holioTotes.bulk.delete":"Slett","holioTotes.delete.oneTitle":"Slett plukkekasse","holioTotes.delete.oneMessage":"Kassen «{name}» slettes permanent. Vil du fortsette?","holioTotes.delete.oneConfirm":"Slett kasse","holioTotes.delete.manyMessage":"{count} kasser slettes permanent. Kasser som er i bruk hoppes over.","holioTotes.empty.title":"Her ser du lagerets plukkekasser","holioTotes.empty.body":"Opprett og merk plukkekasser for å plukke riktigere, gå kortere og holde lageret i flyt.","holioTotes.form.createTitle":"Ny plukkekasse","holioTotes.form.editTitle":"Rediger plukkekasse","holioTotes.form.inWarehouse":"Lager: {name}","holioTotes.form.onPackage":"kolli #{id}","holioTotes.form.prefix":"Prefiks","holioTotes.form.count":"Antall kasser","holioTotes.form.countInvalid":"Skriv et heltall fra 1 til {max}","holioTotes.form.generate":"Generer navn","holioTotes.form.generating":"Genererer…","holioTotes.form.generated":"Genererte kasser","holioTotes.form.total":"Totalt: {count}","holioTotes.form.alreadyExist":"Finnes allerede og er tatt ut: {names}","holioTotes.form.name":"Navn på kassen","holioTotes.form.nameRequired":"Navn er påkrevd","holioTotes.form.nameTaken":"Denne kassen finnes allerede på lageret","holioTotes.form.barcodes":"Strekkoder","holioTotes.form.preview":"Forhåndsvis","holioTotes.form.previewing":"Lager forhåndsvisning…","holioTotes.form.previewLimit":"Viser bare de 20 første. Utskrift og nedlasting tar med alle.","holioTotes.form.barcodeAlt":"Strekkode for {name}","holioTotes.form.color":"Fargemerke (valgfritt)","holioTotes.form.note":"Notat","holioTotes.form.notePlaceholder":"Skriv et notat…","holioTotes.form.chooseLabels":"Velg utskrift eller nedlasting — en kasse uten etikett finner ingen igjen på hylla.","holioTotes.form.cancel":"Avbryt","holioTotes.form.save":"Lagre endringer","holioTotes.form.saving":"Lagrer…","holioTotes.form.create":"Opprett {count} kasser","holioTotes.barcodes.title":"Strekkoder","holioTotes.barcodes.one":"Etikett for «{name}».","holioTotes.barcodes.many":"Etiketter for {count} kasser.","holioTotes.barcodes.confirm":"Fullfør","holioTotes.barcodes.running":"Jobber…","holioTotes.toast.created":"{count} kasser opprettet","holioTotes.toast.createdNoLabels":"Kassene er opprettet, men etikettene feilet. Skriv dem ut fra lista.","holioTotes.toast.saved":"Kassen er lagret","holioTotes.toast.deleted":"Kassen er slettet","holioTotes.toast.deletedMany":"{count} kasser slettet","holioTotes.toast.skipped":"Hoppet over: {list}","holioTotes.toast.labelsDone":"Ferdig","warehouseLabels.print":"Skriv ut","warehouseLabels.printer":"Skriver","warehouseLabels.offline":"frakoblet","warehouseLabels.noPrinters":"Ingen skrivere registrert. Legg dem til under innstillinger.","warehouseLabels.download":"Last ned PDF","holioVaretelling.title":"Varetelling","holioVaretelling.search":"Søk i tellelister…","holioVaretelling.col.no":"Nr","holioVaretelling.col.note":"Telleliste","holioVaretelling.col.status":"Status","holioVaretelling.col.warehouse":"Lager","holioVaretelling.col.updated":"Oppdatert","holioVaretelling.status.pending":"Venter","holioVaretelling.status.processing":"Pågår","holioVaretelling.status.completed":"Fullført","holioVaretelling.status.canceled":"Kansellert","holioVaretelling.col.total":"Linjer","holioVaretelling.col.counted":"Talt","holioVaretelling.col.progress":"Fremdrift","holioVaretelling.col.due":"Frist","holioVaretelling.col.created":"Opprettet","holioVaretelling.tab.all":"Alle","holioVaretelling.allWarehouses":"Alle lagre","holioVaretelling.new.title":"Ny varetelling","holioVaretelling.new.lead":"Hele lageret telles: det lages en linje pr. vare pr. lokasjon med beholdningen nå som forventet antall.","holioVaretelling.new.name":"Navn","holioVaretelling.new.defaultName":"Varetelling","holioVaretelling.new.weekend":"Fristen kan ikke være en lørdag eller søndag","holioVaretelling.new.create":"Opprett telling","holioVaretelling.new.creating":"Oppretter…","holioVaretelling.empty.title":"Her ser du varetellingene","holioVaretelling.empty.body":"Opprett en telling for et lager, tell hylle for hylle og fullfør for å rette beholdningen.","holioVaretelling.detail.col.location":"Lokasjon","holioVaretelling.detail.col.sku":"Varenr","holioVaretelling.detail.col.name":"Vare","holioVaretelling.detail.col.expected":"Forventet","holioVaretelling.detail.col.counted":"Talt","holioVaretelling.detail.col.difference":"Avvik","holioVaretelling.detail.counted":"linjer talt","holioVaretelling.detail.withDifference":"linjer med avvik","holioVaretelling.detail.filter":"Søk lokasjon, varenr eller vare","holioVaretelling.detail.loading":"Henter tellingen…","holioVaretelling.detail.invalidQty":"Talt antall må være et tall, 0 eller mer","holioVaretelling.detail.completeTitle":"Fullfør varetelling","holioVaretelling.detail.completeMessage":"Tellingen bokføres: beholdningen rettes for hver linje med avvik. Dette kan ikke angres.","holioVaretelling.detail.completeUncounted":"{count} linjer er ikke talt og blir stående som de er. Tellingen bokføres og beholdningen rettes for linjene med avvik. Dette kan ikke angres.","holioVaretelling.detail.cancelTitle":"Avbryt varetelling","holioVaretelling.detail.cancelMessage":"Tellingen avbrytes og beholdningen endres ikke.","holioVaretelling.action.complete":"Fullfør","holioVaretelling.action.cancelCount":"Avbryt telling","holioVaretelling.action.cancel":"Avbryt","holioVaretelling.action.close":"Lukk","holioVaretelling.toast.created":"Varetellingen er opprettet","holioVaretelling.toast.completed":"Varetellingen er fullført og bokført","holioVaretelling.toast.canceled":"Varetellingen er avbrutt","holioBalance.title":"Holio lagerbalanse","holioBalance.search":"Søk produkt, beskrivelse, lokasjon…","holioBalance.tabAria":"Lagerfilter","holioBalance.tab.all":"Alle","holioBalance.tab.inStock":"På lager","holioBalance.tab.low":"Lavt lager","holioBalance.tab.out":"Tomt","holioBalance.col.product":"Produkt","holioBalance.col.description":"Beskrivelse","holioBalance.col.location":"Lokasjon","holioBalance.col.onHand":"På lager","holioBalance.col.reserved":"Reservert","holioBalance.col.incoming":"Inngående","holioBalance.col.available":"Tilgjengelig","holioBalance.col.avgCost":"Snittkost","holioBalance.col.source":"Kilde","holioBalance.col.computedAt":"Beregnet","holioBalance.location.warehouse":"Lager {no}","holioBalance.source.visma":"Visma-speil","holioBalance.source.holio":"Holio","holioBalance.source.vismaDetail":"Visma-speil (product_stock)","holioBalance.source.holioDetail":"Holio inventory_balance","holioBalance.section.position":"Lagerposisjon","holioBalance.kpi.products":"Produkter","holioBalance.kpi.onHand":"På lager","holioBalance.kpi.reserved":"Reservert","holioBalance.kpi.incoming":"Inngående","holioBalance.kpi.available":"Tilgjengelig","holioBalance.link.movements":"Bevegelser","holioBalance.link.locations":"Lokasjoner","holioBalance.link.trace":"Produktsporing","holioBalance.link.plan":"Lagerplan","holioBalance.detail.productCard":"Produktkort","holioBalance.detail.trace":"Sporing","holioBalance.detail.movements":"Bevegelser","holioMovements.title":"Holio lagerbevegelser","holioMovements.search":"Søk produkt, referanse, bevegelse…","holioMovements.col.occurredAt":"Tidspunkt","holioMovements.col.type":"Type","holioMovements.col.product":"Produkt","holioMovements.col.location":"Lok.","holioMovements.col.qty":"Antall","holioMovements.col.unitCost":"Enhetskost","holioMovements.col.refKind":"Ref.type","holioMovements.col.refNo":"Ref.nr","holioMovements.col.reason":"Årsak","holioLocations.title":"Lagerlokasjoner","holioLocations.search":"Søk navn, kode…","holioLocations.yes":"Ja","holioLocations.no":"Nei","holioLocations.col.no":"Nr","holioLocations.col.name":"Navn","holioLocations.col.code":"Kode","holioLocations.col.type":"Type","holioLocations.col.default":"Standard","holioLocations.col.vismaWarehouse":"Visma-lager","holioLocations.col.shopifyLocation":"Shopify-lok.","holioLocations.col.active":"Aktiv","holioLocations.bins.search":"Søk navn, strekkode, vare…","holioLocations.bins.new":"Nye lokasjoner","holioLocations.bins.default":"standard","holioLocations.bins.view":"Visning","holioLocations.bins.view.bins":"Hyller","holioLocations.bins.view.warehouses":"Lagre","holioLocations.bins.col.barcode":"Strekkode","holioLocations.bins.col.skus":"Varenr","holioLocations.bins.col.products":"Varer","holioLocations.bins.col.quantity":"Beholdning","holioLocations.bins.col.description":"Bruk","holioLocations.bins.col.sellable":"Selgbar","holioLocations.bins.col.pickable":"Plukkbar","holioLocations.bins.col.capacity":"Kapasitet","holioLocations.bins.col.size":"Mål (L×B×H)","holioLocations.bins.col.note":"Notat","holioLocations.bins.col.warehouse":"Lager","holioLocations.bins.lockedReserved":"Lokasjonen har en aktiv reservasjon","holioLocations.bins.lockedPicking":"Lokasjonen har aktiv plukking","holioLocations.bins.action.barcode":"Strekkode","holioLocations.bins.action.edit":"Rediger lokasjon","holioLocations.bins.action.delete":"Slett lokasjon","holioLocations.bins.bulk.barcodes":"Strekkoder","holioLocations.bins.bulk.delete":"Slett","holioLocations.bins.delete.oneTitle":"Slett lokasjon","holioLocations.bins.delete.oneMessage":"Lokasjonen «{name}» slettes permanent. Vil du fortsette?","holioLocations.bins.delete.oneConfirm":"Slett lokasjon","holioLocations.bins.delete.manyMessage":"{count} lokasjoner slettes permanent. Lokasjoner med varer, reservasjoner, plukking eller som er standard hoppes over.","holioLocations.bins.empty.title":"Her ser du lagerets lokasjoner","holioLocations.bins.empty.body":"Opprett hyller enkeltvis, som et område (A-01 → A-20) eller fra en liste, og merk dem med strekkode.","holioLocations.bins.form.createTitle":"Nye lokasjoner","holioLocations.bins.form.editTitle":"Rediger lokasjon","holioLocations.bins.form.inWarehouse":"Lager: {name}","holioLocations.bins.form.barcodeFixed":"Strekkoden {code} følger lokasjonen og endres ikke ved nytt navn.","holioLocations.bins.form.mode":"Hvordan","holioLocations.bins.form.mode.single":"Én","holioLocations.bins.form.mode.range":"Område","holioLocations.bins.form.mode.list":"Liste","holioLocations.bins.form.from":"Fra","holioLocations.bins.form.to":"Til","holioLocations.bins.form.list":"Navn, kommaseparert","holioLocations.bins.form.rangeHint":"Begge endene må ha samme oppbygning; bare det siste tallet varierer (A-01-01 → A-01-20).","holioLocations.bins.form.generate":"Vis navn","holioLocations.bins.form.generating":"Lager navn…","holioLocations.bins.form.generated":"{count} nye lokasjoner","holioLocations.bins.form.taken":"Finnes allerede og er tatt ut: {names}","holioLocations.bins.form.length":"Lengde (cm)","holioLocations.bins.form.width":"Bredde (cm)","holioLocations.bins.form.height":"Høyde (cm)","holioLocations.bins.form.capacityLiters":"Volum fra målene: {liters} dm³","holioLocations.bins.form.capacityPieces":"Antall stykk","holioLocations.bins.form.barcodes":"Strekkoder","holioLocations.bins.form.preview":"Forhåndsvis","holioLocations.bins.form.previewLimit":"Viser bare de 20 første. Utskrift og nedlasting tar med alle.","holioLocations.bins.form.chooseLabels":"Velg utskrift eller nedlasting — en hylle uten etikett kan ikke skannes.","holioLocations.bins.form.cancel":"Avbryt","holioLocations.bins.form.save":"Lagre endringer","holioLocations.bins.form.saving":"Lagrer…","holioLocations.bins.form.create":"Opprett {count} lokasjoner","holioLocations.bins.products.title":"Varer på lokasjonen","holioLocations.bins.products.empty":"Ingen varer på denne lokasjonen.","holioLocations.bins.products.available":"Tilgjengelig","holioLocations.bins.products.productNo":"Varenr","holioLocations.bins.products.add":"Legg på lokasjonen","holioLocations.bins.products.save":"Lagre","holioLocations.bins.products.invalid":"Oppgi varenr og et antall som ikke er negativt","holioLocations.bins.barcodes.title":"Strekkoder","holioLocations.bins.barcodes.one":"Etikett for «{name}».","holioLocations.bins.barcodes.many":"Etiketter for {count} lokasjoner.","holioLocations.bins.barcodes.confirm":"Fullfør","holioLocations.bins.barcodes.running":"Jobber…","holioLocations.bins.toast.created":"{count} lokasjoner opprettet","holioLocations.bins.toast.createdNoLabels":"Lokasjonene er opprettet, men etikettene feilet. Skriv dem ut fra lista.","holioLocations.bins.toast.saved":"Lokasjonen er lagret","holioLocations.bins.toast.deleted":"Lokasjonen er slettet","holioLocations.bins.toast.deletedMany":"{count} lokasjoner slettet","holioLocations.bins.toast.skipped":"Hoppet over: {list}","holioLocations.bins.toast.labelsDone":"Ferdig","holioUnits.title":"Holio lagerenheter","holioUnits.search":"Søk serial, batch, produkt…","holioUnits.col.product":"Produkt","holioUnits.col.serial":"Serial","holioUnits.col.batch":"Batch","holioUnits.col.status":"Status","holioUnits.col.location":"Lok.","holioUnits.col.qty":"Ant.","holioUnits.col.expiry":"Utløp","holioUnits.col.received":"Mottatt","holioUnits.col.shipped":"Sendt","holioUnits.col.source":"Kilde","holioQueue.title":"Lagerkø","holioQueue.name":"Lagerordre","holioQueue.search":"Søk ordrenr, e-post, status…","holioQueue.headerTag":"Holio","holioQueue.needCompany":"Velg selskap for å se lagerkøen.","holioQueue.empty":"Ingen ordrer i køen for valgt filter.","holioQueue.refresh":"Oppdater","holioQueue.refreshing":"Henter…","holioQueue.counting":"Teller…","holioQueue.link.orders":"Holio-ordrer","holioQueue.kpiAria":"Statusfordeling","holioQueue.tabAria":"Køfilter","holioQueue.tab.all":"Alle","holioQueue.tab.processing":"Under arbeid","holioQueue.tab.completed":"Fullført","holioQueue.tab.onHold":"På vent","holioQueue.tab.canceled":"Kansellert","holioQueue.col.warehouseOrder":"Lagerordre","holioQueue.col.orderNo":"Ordrenr","holioQueue.col.status":"Status","holioQueue.col.picking":"Plukk","holioQueue.col.lines":"Linjer","holioQueue.col.qty":"Antall","holioQueue.col.date":"Dato","holioQueue.col.customer":"Kunde","holioQueue.lifecycle.draft":"Utkast","holioQueue.lifecycle.confirmed":"Bekreftet","holioQueue.lifecycle.allocated":"Allokert","holioQueue.lifecycle.picking":"Plukkes","holioQueue.lifecycle.shipped":"Sendt","holioQueue.lifecycle.delivered":"Levert","holioQueue.lifecycle.closed":"Lukket","holioQueue.lifecycle.cancelled":"Kansellert","holioQueue.lifecycle.on_hold":"På vent","holioProfiles.title":"Lager eller tjeneste","holioProfiles.search":"Søk produktnummer eller beskrivelse…","holioProfiles.yes":"Ja","holioProfiles.no":"Nei","holioProfiles.handling.stock":"Lagerbehandles","holioProfiles.handling.service":"Tjeneste","holioProfiles.tracking.none":"Ingen","holioProfiles.tracking.batch":"Batch","holioProfiles.tracking.serial":"Serial","holioProfiles.tracking.batchAndSerial":"Batch + serial","holioProfiles.profile.explicit":"Eksplisitt","holioProfiles.profile.default":"Default","holioProfiles.col.product":"Produkt","holioProfiles.col.description":"Beskrivelse","holioProfiles.col.type":"Type","holioProfiles.col.trackingMode":"Sporingsmodus","holioProfiles.col.profile":"Profil","holioProfiles.col.requireExpiry":"Krever utløp","holioProfiles.col.fefo":"FEFO","holioProfiles.col.shelfLife":"Holdbarhet (d)","holioProfiles.toolbar.ai":"Foreslå med AI","holioProfiles.toolbar.aiBusy":"AI vurderer…","holioProfiles.toolbar.hint":"Velg Lagerbehandles eller Tjeneste per rad. Uavklarte rader er ikke bestemt — de er ikke lagervare.","holioProfiles.ai.failSuggest":"AI-forslag feilet.","holioProfiles.ai.hintScanned":"Vurderte {count} produkter uten eksplisitt profil.","holioProfiles.handling.undecided":"Ikke bestemt","holioProfiles.col.state":"Behandling","holioProfiles.col.suggestion":"Forslag","holioProfiles.col.signals":"Signaler","holioProfiles.col.decidedBy":"Bestemt av","holioProfiles.signal.ean":"EAN","holioProfiles.signal.weight":"Vekt","holioProfiles.signal.warehouse":"Lager","holioProfiles.signal.stock":"Beholdning","holioProfiles.signal.title":"{count} av 4 signaler tyder på en fysisk vare","holioProfiles.via.manual":"manuelt","holioProfiles.via.ai":"AI-forslag, godkjent","holioProfiles.via.unknown":"ukjent","holioProfiles.source.ai":"AI","holioProfiles.source.heuristic":"Tekstregel","holioProfiles.source.person_name":"Personnavn","holioProfiles.source.no_physical_signal":"Ingen varesignaler","holioProfiles.source.manual":"Du","holioProfiles.switch.undecided":"ingen har bestemt","holioProfiles.switch.setTitle":"Sett til {label}","holioProfiles.switch.approveTitle":"Godkjenn forslaget: {label}","holioProfiles.kpi.aria":"Status for lager vs tjeneste","holioProfiles.kpi.attention":"Trenger gjennomgang","holioProfiles.kpi.attentionHint":"Uavklart, og noe tyder på at lager er feil","holioProfiles.kpi.undecided":"Uavklart","holioProfiles.kpi.undecidedHint":"Ingen har bestemt noe","holioProfiles.kpi.stock":"Lagerbehandles","holioProfiles.kpi.service":"Tjeneste","holioProfiles.kpi.decidedHint":"Bestemt","holioProfiles.chip.attention":"Trenger gjennomgang","holioProfiles.chip.undecided":"Uavklart","holioProfiles.chip.decided":"Bestemt","holioProfiles.chip.all":"Alle","holioProfiles.banner.title":"{count} produkter har ingen avgjørelse","holioProfiles.banner.body":"Uten en avgjørelse behandler systemet produktet som lagervare. Det er en default, ikke et svar — velg Lagerbehandles eller Tjeneste per rad.","holioProfiles.bulk.approve":"Godkjenn forslag for {count} valgte","holioProfiles.bulk.hint":"Skriver forslaget som står på hver valgte rad.","holioProfiles.row.undo":"Angre","holioProfiles.row.undoTitle":"Fjern avgjørelsen — raden blir uavklart igjen","holioProfiles.flash.saved":"{product} satt til {label}.","holioProfiles.flash.cleared":"{product} er uavklart igjen.","holioProfiles.flash.approved":"{count} forslag godkjent.","holioProfiles.flash.aiDone":"AI vurderte {scanned} produkter og foreslo {count} — se Forslag-kolonnen.","holioProfiles.toolbar.aiOff":"AI er av for dette selskapet (Innstillinger).","shippingMethods.title":"Fraktmetoder","shippingMethods.search":"Søk kassekode, kassetekst, Profrakt-produkt…","shippingMethods.col.storeMethodId":"Kassekode","shippingMethods.col.storeMethodTitle":"Kassetekst","shippingMethods.col.channel":"Kanal","shippingMethods.col.books":"Booker","shippingMethods.col.decoded":"Koden alene","shippingMethods.col.effect":"Slår ut som","shippingMethods.col.agreement":"Transportavtale","shippingMethods.col.weight":"Standardvekt (kg)","shippingMethods.col.client":"Klient","shippingMethods.col.note":"Notat","shippingMethods.col.id":"Id","shippingMethods.channel.unknown":"Ingen kanal","shippingMethods.books.none":"Ingen transportør satt","shippingMethods.agreement.default":"Klientens standardavtale","shippingMethods.decoded.empty":"Koden bærer ingenting — raden er kartleggingen","shippingMethods.decoded.pickup":"hentested","shippingMethods.decoded.overridden":"raden overstyrer koden","shippingMethods.effect.usesRow":"Raden gjelder","shippingMethods.effect.fallsBack":"Av — koden gjelder","shippingMethods.effect.nothing":"Av — ordren får ingen frakt","shippingMethods.default.title":"Standard fraktmetode","shippingMethods.default.lead":"Ordre med en fraktmetode som ikke er koblet nedenfor, bookes med denne. Uten en standard får de ingen frakt.","shippingMethods.default.none":"Ingen standard","shippingMethods.default.channel":"Kanal","shippingMethods.default.ch.shopify":"Shopify","shippingMethods.default.ch.mystore":"MyStore","shippingMethods.default.ch.woocommerce":"WooCommerce","shippingMethods.default.ch.holio":"Manuelle ordre","shippingMethods.default.carrier":"Transportør","shippingMethods.default.product":"Produkt","shippingMethods.default.pick":"Velg…","shippingMethods.default.pickupWarn":"Dette produktet leveres til hentested. Ordre uten valgt hentested får det nærmeste.","shippingMethods.default.services":"Tilleggstjenester","shippingMethods.default.save":"Lagre standard","shippingMethods.default.saving":"Lagrer…","shippingMethods.default.clear":"Slå av standard","shippingMethods.default.saved":"Standard fraktmetode er lagret","shippingMethods.default.cleared":"Standard fraktmetode er slått av","shippingMethods.default.noEdi":"Profrakt er ikke koblet til for dette selskapet, så det finnes ingen transportørprodukter å velge.","shippingMethods.default.noEdiLink":"Koble til under Integrasjoner","credit.title":"Kredittkontroll","credit.subtitle":"Åpning, stenging og varsling av kundekreditt","credit.needCompany":"Velg selskap for å se kredittkontrollen.","credit.asOf":"Per {date}","credit.scan":"Kjør vurdering","credit.scanning":"Vurderer…","credit.scanDone":"{created} nye saker i køen ({reused} fantes allerede).","credit.scanNone":"Ingen nye saker — alt som krever et valg ligger allerede i køen.","credit.kpi.outstanding":"Utestående","credit.kpi.overdue":"Forfalt","credit.kpi.blocked":"Sperrede kunder","credit.kpi.blockedHint":"{amount} utestående","credit.kpi.toBlock":"Foreslått sperret","credit.kpi.toOpen":"Kan åpnes","credit.kpi.overLimit":"Over kredittgrense","credit.kpi.highRisk":"Høy risiko","credit.kpi.stillShipping":"Sperret, men sender","credit.kpi.exposureHint":"{n} kunder med eksponering","credit.kpi.overdueShare":"{n} % av utestående","credit.kpi.blockedCapital":"Sperret kapital","credit.kpi.blockedCapitalHint":"{n} sperrede kunder","credit.riskStrip":"Andre risikotall","credit.section.expand":"Vis seksjonen","credit.section.collapse":"Skjul seksjonen","credit.search.aria":"Søk opp en kunde","credit.search.label":"Søk opp en kunde","credit.search.placeholder":"Søk navn, e-post, kundenr. eller orgnr. — alle kunder","credit.search.hint":"Hele kunderegisteret, også kunder uten utestående. Ordene kan stå i hvilken som helst rekkefølge, og aksenter spiller ingen rolle — «adapte» finner «ADAPTÉ AS». Piltaster velger, Enter åpner.","credit.search.tooShort":"Skriv minst {n} tegn.","credit.search.hits":"{n} treff","credit.search.keys":"Piltaster velger, Enter åpner","credit.search.noHits":"Ingen kunder matcher «{query}». Prøv færre ord, kundenummeret eller e-postadressen.","credit.search.noHitsHow":"Ordene kan stå i hvilken som helst rekkefølge, og aksenter spiller ingen rolle — «adapte» finner «ADAPTÉ AS».","credit.sort":"Sorter","credit.sort.overdue":"Mest forfalt","credit.sort.outstanding":"Størst utestående","credit.sort.age":"Eldste forfall","credit.sort.risk":"Høyest risiko","credit.sort.name":"Navn A–Å","credit.showing":"{n} av {total}","credit.showingTruncated":"{n} av {total} · lista er avkortet","credit.reset":"Nullstill søk","credit.openRow":"Åpne kundekortet","credit.openHint":"Klikk en rad for å åpne kunden","credit.detail.aria":"Kundekort","credit.detail.back":"← Tilbake til listene","credit.detail.customerNo":"Kundenr. {n}","credit.detail.riskTag":"Risiko {n}","credit.detail.notFound":"Fant ingen kunde med dette nummeret.","credit.detail.brregWarning":"Brønnøysund: {reason}. Kreditten åpnes ikke uten en bevisst overstyring.","credit.detail.history":"Historikk for kunden","credit.detail.historySummary":"{n} hendelser","credit.settings.title":"Kredittinnstillinger","credit.settings.sub":"Skrives til Visma med én gang. Endringen loggføres med hvem og når.","credit.settings.limit":"Kredittgrense","credit.settings.limitHelp":"0 eller tomt betyr at ingen grense håndheves av rutinen.","credit.settings.reminders":"Maks purringer","credit.settings.remindersHelp":"Hvor mange purringer Visma sender før kravet stopper.","credit.settings.remindersSent":"{n} sendt · sist {date}","credit.settings.interest":"Forsinkelsesrente","credit.settings.interestHelp":"Årlig rente på forfalte krav.","credit.settings.current":"Nå: {value}","credit.settings.notSet":"Ikke satt","credit.settings.presets":"Forslag ut fra utestående","credit.settings.preset.cover":"Dekk utestående ({amount})","credit.settings.preset.headroom":"+25 % luft ({amount})","credit.settings.preset.double":"Dobbelt ({amount})","credit.settings.reason":"Begrunnelse (valgfri)","credit.settings.reasonPlaceholder":"F.eks. «avtalt med kunden i møte 11.08»","credit.settings.save":"Lagre innstillinger","credit.settings.saving":"Lagrer…","credit.settings.saved":"Innstillingene er lagret i Visma.","credit.settings.pending":"{n} endring(er) ikke lagret","credit.unit.kr":"kr","credit.unit.pct":"%","credit.unit.count":"stk","credit.bulk.selectRow":"Velg {name}","credit.bulk.selectAll":"Velg alle i lista","credit.bulk.selected":"{n} valgt","credit.bulk.clear":"Nullstill valg","credit.bulk.block":"Sperr {n} kunder","credit.bulk.unblock":"Åpne {n} kunder","credit.bulk.exempt":"Unnta {n} kunder","credit.bulk.noOpen":"Skal ikke åpnes ({n} kunder)","credit.bulk.blockOne":"Sperr 1 kunde","credit.bulk.unblockOne":"Åpne 1 kunde","credit.bulk.exemptOne":"Unnta 1 kunde","credit.bulk.noOpenOne":"Skal ikke åpnes (1 kunde)","credit.bulk.reason":"Felles begrunnelse — loggføres på alle {n}:","credit.bulk.reasonOne":"Begrunnelse — loggføres på kunden:","credit.bulk.running":"{done} av {total}…","credit.bulk.allOk":"{n} kunder oppdatert.","credit.bulk.allOkOne":"1 kunde oppdatert.","credit.bulk.someFailed":"{ok} av {total} utført. Feilet: {names}","credit.bulk.noneOk":"Ingen av de {total} ble utført. Feilet: {names}","credit.bulk.andMore":"og {n} til","credit.tab.queue":"Til beslutning","credit.tab.toBlock":"Foreslått sperret","credit.tab.toOpen":"Åpningskandidater","credit.tab.blocked":"Sperrede","credit.tab.watchlist":"Under oppsikt","credit.tab.agreements":"Avtaler","credit.tab.events":"Hendelser","credit.tab.exemptions":"Unntak","credit.tab.limits":"Grenseforslag","credit.tab.approvals":"Godkjenninger","credit.limitRequest.intro":"Kredittgrenser som er over egen fullmakt, og venter på en annen signatur. Godkjenning setter grensen i Visma med det samme.","credit.limitRequest.loading":"Henter forespørslene…","credit.limitRequest.empty":"Ingen forespørsler.","credit.limitRequest.pending":"Til godkjenning","credit.limitRequest.special":"Særskilt kreditt","credit.limitRequest.askedBy":"{who} spør","credit.limitRequest.decidedBy":"av {who}","credit.limitRequest.approve":"Godkjenn","credit.limitRequest.approveConfirm":"Sett {amount} i Visma","credit.limitRequest.reject":"Avslå","credit.limitRequest.withdraw":"Trekk","credit.limitRequest.withdrawn":"Forespørselen er trukket.","credit.limitRequest.approved":"Godkjent — grensen er satt i Visma.","credit.limitRequest.rejected":"Avslått. Grensen står som den er.","credit.limitRequest.reasonRequired":"Begrunnelse — påkrevd","credit.limitRequest.noteOptional":"Kommentar — valgfri","credit.limitRequest.readOnly":"Du kan lese forespørselen, men ikke avgjøre den. Det krever rollen «approver».","credit.limitRequest.yourOwn":"Din egen forespørsel — ligger hos {who}.","credit.limitRequest.nobody":"ingen","credit.limitRequest.status.approved":"Godkjent","credit.limitRequest.status.rejected":"Avslått","credit.limitRequest.status.cancelled":"Trukket","credit.limitRequest.status.apply_failed":"Feilet","credit.limitRequest.outcome.approved":"Grensen er satt i Visma","credit.limitRequest.outcome.rejected":"Grensen står som den er","credit.limitRequest.outcome.cancelled":"Trukket av den som spurte","credit.limitRequest.outcome.apply_failed":"Godkjent, men skrivingen til Visma feilet — grensen står uendret","credit.limitRequest.sent":"{amount} er over din egen fullmakt og er sendt til {who} for godkjenning. Grensen settes når de godkjenner.","credit.limitRequest.sentNowhere":"{amount} er over din egen fullmakt. Forespørselen ligger i Godkjenninger — meldingen i chatten gikk ikke ut.","credit.limitRequest.and":"{first} og {last}","credit.queue.group.STENG":"Foreslått sperret","credit.queue.group.UNDERSOEK":"Undersøk","credit.queue.group.ESKALER":"Eskaler — allerede sperret","credit.queue.selectAll":"Velg alle i gruppen","credit.queue.selected":"{n} valgt","credit.queue.bulkSkip":"Utsett valgte","credit.queue.bulkReject":"Avvis valgte","credit.queue.bulkNote":"Felles notat (valgfritt)","credit.queue.clear":"Nullstill valg","credit.limits.intro":"Kunder med utestående og uten kredittgrense i Visma. Forslaget bygger på D&B sin anbefalte grense, skalert etter rating, eller på dokumentert betalingsatferd. Ingenting skrives før du godkjenner.","credit.limits.kpi.customers":"Kunder uten grense","credit.limits.kpi.exposure":"Eksponert uten grense","credit.limits.kpi.withProposal":"Med forslag","credit.limits.kpi.batchOk":"Klare for batch","credit.limits.kpi.flagged":"Må vurderes","credit.limits.col.rating":"D&B","credit.limits.col.dnbLimit":"D&B anbefalt","credit.limits.col.proposed":"Forslag","credit.limits.col.basis":"Grunnlag","credit.limits.selectBatchOk":"Velg alle klare","credit.limits.apply":"Skriv {n} grenser til Visma","credit.limits.reason":"Begrunnelse (felles)","credit.limits.reasonDefault":"Grenseforslag fra D&B anbefalt grense","credit.limits.confirm":"Skrive {n} kredittgrenser til Visma nå?","credit.limits.empty":"Alle kunder med utestående har en kredittgrense.","credit.limits.loading":"Regner ut forslag…","credit.limits.showAll":"Vis også kunder som allerede har grense","credit.limits.noProposal":"—","credit.tab.policy":"Kredittpolicy","credit.policy.intro":"Kredittpolicyens nivåstige, og hvor hver kunde står i den. Nivået kommer av hvor lenge kunden har betalt i tide; fargen avgjør om rammen kan økes nå. Ingenting skrives herfra — grensen settes på kundekortet, med den fullmakten beløpet krever.","credit.policy.loading":"Måler porteføljen mot policyen…","credit.policy.empty":"Ingen kunder i dette utvalget.","credit.policy.ladder":"Nivåstigen","credit.policy.level":"Nivå {n}","credit.policy.months":"{n} mnd","credit.policy.aboveCeiling":"Over taket","credit.policy.prepayment":"Forskuddsbetaling","credit.policy.noHistory":"Ingen oppgjorte fakturaer","credit.policy.historyMonths":"{n} mnd historikk","credit.policy.onTime":"{p} % i tide","credit.policy.overPolicy":"Dagens ramme er høyere enn policyen støtter.","credit.policy.truncated":"Viser {n} av {total} kunder.","credit.policy.filter":"Filtrer på status","credit.policy.filter.all":"Alle ({n})","credit.policy.status.gronn":"Grønn","credit.policy.status.gul":"Gul","credit.policy.status.rod":"Rød","credit.policy.kpi.customers":"Kunder","credit.policy.kpi.entitled":"Ramme policyen støtter","credit.policy.kpi.canIncrease":"Kan øke","credit.policy.kpi.overPolicy":"Over policyen","credit.policy.kpi.prepayment":"Krever forskudd","credit.policy.col.level":"Nivå","credit.policy.col.limit":"Ramme","credit.policy.col.months":"Historikk","credit.policy.col.criterion":"Hovedkriterium","credit.policy.col.approval":"Godkjennes av","credit.policy.col.status":"Status","credit.policy.col.current":"Dagens ramme","credit.policy.col.entitled":"Policyen støtter","credit.status.superseded":"Erstattet","credit.tabRefAria":"Oppslag og innstillinger","credit.tabAria":"Kredittkontroll-visning","credit.col.customer":"Kunde","credit.col.outstanding":"Utestående","credit.col.overdue":"Forfalt","credit.col.age":"Eldste","credit.col.limit":"Kredittgrense","credit.col.risk":"Risiko","credit.col.activity":"Aktivitet","credit.col.recommendation":"Anbefaling","credit.col.actions":"Handling","credit.col.status":"Status","credit.col.when":"Tidspunkt","credit.col.event":"Hendelse","credit.col.reason":"Begrunnelse","credit.col.score":"Score","credit.col.expires":"Utløper","credit.action.STENG":"Steng","credit.action.BEHOLD":"Behold","credit.action.UNDERSOEK":"Undersøk","credit.action.ESKALER":"Eskaler","credit.btn.block":"Sperr kreditt","credit.btn.unblock":"Åpne kreditt","credit.btn.limit":"Sett grense","credit.btn.exempt":"Unnta","credit.btn.noOpen":"Skal ikke åpnes","credit.btn.blockShort":"Sperr","credit.btn.unblockShort":"Åpne","credit.btn.limitShort":"Grense","credit.btn.exemptShort":"Unnta","credit.btn.noOpenShort":"Ikke åpne","credit.btn.approve":"Godkjenn","credit.btn.reject":"Avvis","credit.btn.skip":"Utsett","credit.btn.blockAnyway":"Sperr likevel","credit.btn.remove":"Fjern","credit.btn.detail":"Detaljer","credit.prompt.blockReason":"Begrunnelse for sperring av {name}:","credit.prompt.unblockReason":"Begrunnelse for åpning av {name}:","credit.prompt.limit":"Ny kredittgrense for {name} (kr):","credit.prompt.exemptReason":"Hvorfor skal {name} aldri sperres automatisk?","credit.prompt.noOpenReason":"Hvorfor skal {name} ikke åpnes igjen?","credit.prompt.decisionNote":"Notat (valgfritt):","credit.confirm.forceUnblock":"{reason}\n\nÅpne likevel? Begrunnelsen loggføres.","credit.empty.queue":"Ingen saker venter på beslutning.","credit.empty.toBlock":"Ingen kunder anbefales sperret nå.","credit.empty.toOpen":"Ingen sperrede kunder er ryddet nok til å åpnes.","credit.empty.blocked":"Ingen kunder er sperret.","credit.empty.watchlist":"Ingen kunder under oppsikt.","credit.empty.events":"Ingen varsler registrert.","credit.empty.exemptions":"Ingen kunder står på unntakslista.","credit.empty.openingExclusions":"Ingen sperrede kunder er merket «skal ikke åpnes».","credit.exemptions.neverBlock":"Sperres aldri automatisk","credit.exemptions.neverOpen":"Skal ikke åpnes","credit.exemptions.neverOpenHint":"Står ikke på Åpningskandidater, åpnes ikke automatisk ved innbetaling, og en manuell åpning må bekreftes.","credit.empty.queueHint":"Kjør en vurdering for å plukke opp nye saker, eller gå gjennom listene under.","credit.empty.queueElsewhere":"Køen er tom, men det ligger arbeid i listene:","credit.empty.noMatch":"Ingen kunder matcher «{query}».","credit.error":"Kunne ikke hente kredittkontrollen: {message}","credit.writeError":"Handlingen feilet: {message}","credit.badge.blocked":"Sperret","credit.badge.open":"Åpen","credit.badge.exempt":"Unntatt","credit.badge.noOpen":"Skal ikke åpnes","credit.badge.inkasso":"Svea","credit.confidence":"{n} % sikker","credit.days":"{n} d","credit.packages":"{n} pk/30d","credit.noPackages":"Ingen pakker","credit.lastPackage":"siste pakke {date}","credit.lastPackageAgo":"{date} · {n} d siden","credit.noPackageEver":"Ingen på 2 år","credit.utilization":"{n} % brukt","credit.noLimit":"Ingen grense","credit.openingScore":"Score {n}","credit.trigger":"Utløser","credit.evidence":"Evidens","credit.openEntries.title":"Åpne poster","credit.openEntries.net":"Utestående (netto)","credit.openEntries.overdue":"Forfalt","credit.openEntries.count":"Antall poster","credit.openEntries.summary":"{n} poster · {overdue} forfalt","credit.openEntries.aging":"Aldersfordeling","credit.openEntries.items":"Poster","credit.openEntries.empty":"Ingen åpne poster.","credit.openEntries.truncated":"Viser de eldste postene.","credit.openEntries.creditNote":"Kreditnota","credit.openEntries.caseNo":"Svea {n}","credit.openEntries.reminders":"{n} purringer","credit.aging.ikke_forfalt":"Ikke forfalt","credit.aging.dager_0_30":"0–30 dager","credit.aging.dager_31_60":"31–60 dager","credit.aging.dager_61_90":"61–90 dager","credit.aging.dager_91_180":"91–180 dager","credit.aging.over_180":"Over 180 dager","credit.decidedBy":"{status} av {who}","credit.exemptUntil":"til {date}","credit.exemptForever":"uten utløp","credit.exemptExpired":"utløpt","credit.brreg.aktiv":"Aktiv","credit.brreg.konkurs":"Konkurs","credit.brreg.tvangsavvikling":"Tvangsavvikling","credit.brreg.slettet":"Slettet","credit.brreg.under_avvikling":"Under avvikling","credit.brreg.ukjent":"Ukjent","credit.event.blocked":"Kreditt sperret","credit.event.unblocked":"Kreditt åpnet","credit.event.credit_limit_changed":"Kredittgrense endret","credit.event.dnb_event":"D&B-hendelse","credit.event.brreg_status":"Registerendring","credit.event.blocked_still_shipping":"Sperret kunde sender fortsatt","credit.event.auto_blocked":"Sperret automatisk","credit.event.auto_block_failed":"Automatisk sperring feilet","credit.event.limit_warning":"Nærmer seg kredittgrensen","credit.event.rule_triggered":"Kredittregel utløst","credit.event.notice_sent":"Varsel sendt til kunden","credit.event.notice_skipped":"Varsel ikke sendt","credit.event.notify_pref_created":"Varslingsinnstillinger opprettet","credit.event.notify_pref_changed":"Varslingsinnstillinger endret","credit.event.pipeline_card_created":"Kredittsak opprettet i pipelinen","credit.notify.title":"Varsling av kunden","credit.notify.edit":"Endre","credit.notify.channels":"Kanaler","credit.notify.email":"E-post","credit.notify.sms":"SMS","credit.notify.smsCompanyOff":"SMS er ikke slått på for selskapet","credit.notify.cadence":"Minst dager mellom like brev","credit.notify.cadenceHint":"Tomt = selskapets standard ({n} dager). Kan ikke være kortere.","credit.notify.pausedUntil":"Pauset til","credit.notify.pauseReason":"Grunn for pausen","credit.notify.note":"Notat til den som følger saken","credit.notify.saved":"Lagret: {change}","credit.notify.status.paused":"Pauset til {date}","credit.notify.status.noChannels":"Ingen kanaler — kunden varsles ikke","credit.notify.status.active":"Varsles på {channels}, minst {n} dager mellom like brev","credit.notify.companyOff":"Selskapets varsling er slått av (Varsler-fanen) — ingen brev går ut uansett.","credit.notify.lastSent":"Sist sendt","credit.notify.never":"aldri","credit.notify.autoCreated":"Standardinnstillinger — ingen har endret dem ennå.","credit.notify.updatedBy":"Endret {date} av {by}","credit.pipeline.title":"Kredittsak i CRM","credit.pipeline.openCard":"Åpne kortet","credit.pipeline.openBoard":"Vis tavla","credit.pipeline.noCard":"Ingen kort ennå — synkjobben tegner det ved neste kjøring.","credit.pipeline.stageTag":"Pipeline: {stage}","credit.tab.rules":"Regler","credit.tab.thresholds":"Innstillinger","credit.thresholds.title":"Terskler","credit.thresholds.intro":"Reglene avgjør HVA som anbefales; tallene her avgjør NÅR. De gjelder hele selskapet og slår inn ved neste vurdering. Ingen av dem sperrer noe av seg selv.","credit.thresholds.loading":"Henter tersklene…","credit.thresholds.allDefault":"Alle terskler står på standard","credit.thresholds.changedCount":"{count} avviker fra standard","credit.thresholds.lastChanged":"Sist endret av {who}, {when}","credit.thresholds.unknownActor":"ukjent","credit.thresholds.default":"Standard: {value}","credit.thresholds.useDefault":"Bruk standard","credit.thresholds.unsaved":"Ikke lagret","credit.thresholds.affects":"Brukes av: {rules}","credit.thresholds.unitKr":"kr","credit.thresholds.unitDays":"dager","credit.thresholds.errNumber":"Må være et tall.","credit.thresholds.errRange":"Må være mellom {min} og {max}.","credit.thresholds.errBlank":"Ett eller flere felt er tomme. Fyll dem ut, eller trykk «Bruk standard».","credit.thresholds.errFix":"Rett feltene som er merket før du lagrer.","credit.thresholds.preview":"Se hva endringen gjør","credit.thresholds.save":"Lagre tersklene","credit.thresholds.saved":"Tersklene er lagret. Listene er regnet om.","credit.thresholds.resetAll":"Tilbakestill alt til standard","credit.thresholds.resetDone":"Tilbake til standardrutinen.","credit.thresholds.confirmReset":"Sette ALLE terskler tilbake til standard? Anbefalingene for hele porteføljen regnes om.","credit.thresholds.previewTitle":"Slik ville porteføljen sett ut","credit.thresholds.previewCount":"{moved} av {total} kunder får en annen anbefaling.","credit.thresholds.colAction":"Anbefaling","credit.thresholds.colBefore":"I dag","credit.thresholds.colAfter":"Etter endringen","credit.thresholds.movedFromTo":"{from} → {to}","credit.thresholds.movedDays":"eldste forfalt {days} dager","credit.thresholds.movedTruncated":"… og flere. Lista viser de største beløpene.","credit.empty.rules":"Ingen regler er lagt inn ennå.","credit.rules.newTitle":"Ny regel","credit.rules.newHint":"Skriv regelen på norsk. Den tolkes til betingelser du kan lese og rette, og du får se hvem den treffer før du lagrer.","credit.rules.placeholder":"F.eks.: Har kunden kredittrating C, ingen kredittgrense satt og en ubetalt faktura eldre enn 5 dager — steng kontoen.","credit.rules.interpret":"Tolk regelen","credit.rules.interpreting":"Tolker…","credit.rules.discard":"Forkast utkastet","credit.rules.unsupported":"Dette lot seg ikke uttrykke med feltene som finnes, og er IKKE med i regelen: {text}","credit.rules.name":"Navn","credit.rules.action":"Handling","credit.rules.saveOn":"Lagre og slå på","credit.rules.saveOff":"Lagre som av","credit.rules.saved":"Regelen er lagret.","credit.rules.confirmDelete":"Slette regelen «{name}»? Den slutter å gjelde umiddelbart, og historikken forsvinner.","credit.rules.builtin":"Innebygd","credit.rules.on":"På","credit.rules.off":"Av","credit.rules.broken":"Ugyldig","credit.rules.brokenDetail":"Regelen hoppes over i kjøringen: {message}","credit.rules.preview":"Hvem treffer den?","credit.rules.turnOn":"Slå på","credit.rules.turnOff":"Slå av","credit.rules.col.rule":"Regel","credit.rules.col.action":"Handling","credit.rules.col.hits":"Treff","credit.rules.col.state":"Status","credit.rules.action.STENG":"Sperr kreditten","credit.rules.action.UNDERSOEK":"Legg i beslutningskøen","credit.rules.action.VARSLE":"Bare varsle","credit.rules.previewCount":"Treffer {matched} av {portfolio} kunder med eksponering.","credit.rules.previewActionable":"{n} av dem ville blitt sperret.","credit.rules.previewBlocked":"{n} er allerede sperret.","credit.rules.previewExempt":"{n} står på unntakslista og røres aldri.","credit.rules.previewCap":"Rutinen sperrer maks 10 kunder per kjøring. Treffer den flere, sperres ingen, og gruppen får et stoppvarsel i stedet.","credit.rules.previewMore":"… og {n} kunder til.","credit.kpi.paid30":"Innbetalt siste 30 dager","credit.kpi.paid90Hint":"{amount} siste 90 dager","credit.col.onTimeShort":"{n} på forfall","credit.advice.title":"Sperreråd","credit.advice.listHint":"Modellen: bidrar {db} i året.","credit.advice.action.STENG":"Sperr kreditten","credit.advice.action.BEHOLD":"Ikke sperr","credit.advice.action.BEHOLD.already_blocked":"La sperringen stå","credit.advice.action.UNDERSOEK":"Undersøk","credit.advice.action.ESKALER":"Eskaler","credit.advice.driver.hard_gate":"Registeret avgjør","credit.advice.driver.exempt":"Unntaksliste","credit.advice.driver.already_blocked":"Allerede sperret","credit.advice.driver.economics":"Økonomimodell","credit.advice.driver.no_exposure":"Ingen eksponering","credit.advice.driver.manual":"Krever manuell vurdering","credit.advice.disputed":"Uenig med regelen","credit.advice.disputedHint":"Regelmotoren og økonomimodellen peker hver sin vei. Modellen går i skyggemodus — den sperrer ingenting, og et menneske avgjør.","credit.advice.gain":"Sperring henter inn","credit.advice.gainHint":"Andel av utestående vi får inn fordi kunden må betale for å sende igjen","credit.advice.cost":"Sperring ødelegger","credit.advice.costHint":"Relasjonsverdien vi mister hvis kunden ikke kommer tilbake","credit.advice.dbYear":"Dekningsbidrag per år","credit.advice.expectedLoss":"Forventet kredittap per år","credit.advice.pdHint":"{n} % sannsynlighet for mislighold","credit.advice.breakeven":"Lønner seg først ved","credit.advice.breakevenHint":"Forfalt beløp der sperring begynner å lønne seg","credit.advice.serveValue":"Verdi av å betjene videre","credit.advice.serveValueHint":"Margin minus forventet tap, per år med dagens volum","credit.advice.costNothing":"Ingenting","credit.advice.costNothingHint":"Forventet tap er større enn hele bidraget — det er ingen relasjonsverdi igjen å miste","credit.advice.breakevenAny":"Ethvert beløp","credit.advice.breakevenAnyHint":"Kunden koster mer i forventet tap enn den bidrar med","credit.advice.unknown":"Ukjent","credit.advice.showMath":"Vis regnestykket","credit.advice.paramsAssumed":"Anslag, ikke målt: {fields}.","credit.advice.param.retention":"hvor lenge kunder blir","credit.advice.param.discount_rate":"diskonteringsrente","credit.advice.param.churn_on_block":"sjansen for å miste kunden ved sperring","credit.advice.param.recovery_uplift":"inndrivelsesløftet ved sperring","credit.advice.param.margin_rate":"dekningsgrad","credit.advice.param.lgd":"tapsandel","credit.risk.title":"Risikoscore","credit.risk.src":"Regelmotor","credit.risk.scoreAria":"Risikoscore {n} av 100","credit.risk.noFactors":"Ingen risikofaktorer — ren eksponering.","credit.risk.level.lav":"Lav risiko","credit.risk.level.moderat":"Moderat risiko","credit.risk.level.hoy":"Høy risiko","credit.risk.level.kritisk":"Kritisk risiko","credit.pay.title":"Betalingshistorikk","credit.pay.paid30":"Innbetalt 30 d","credit.pay.paid90":"Innbetalt 90 d","credit.pay.paid365":"Innbetalt 12 mnd","credit.pay.lastPayment":"Siste innbetaling","credit.pay.never":"Aldri registrert","credit.pay.monthly":"Fakturert vs. innbetalt per måned","credit.pay.invoiced":"Fakturert","credit.pay.paidSeries":"Innbetalt","credit.pay.recent":"Siste innbetalinger","credit.pay.viaCollection":"Via inndriving","credit.pay.noSettled":"Ingen oppgjorte fakturaer siste 12 måneder.","credit.pay.onTimeShare":"{n} betalt på forfall","credit.pay.avgEarly":"betaler i snitt {n} dager før forfall","credit.pay.avgLate":"betaler i snitt {n} dager etter forfall","credit.pay.thinData":"Tynt grunnlag (under 5 fakturaer)","credit.pay.distributionAria":"Fordeling av {n} oppgjorte fakturaer etter dager forbi forfall","credit.pay.segOnTime":"På forfall ({n})","credit.pay.seg17":"1–7 d ({n})","credit.pay.seg830":"8–30 d ({n})","credit.pay.segOver":"Over 30 d ({n})","credit.ai.title":"AI-vurdering","credit.ai.hint":"La Gemini vurdere all evidensen — tall, historikk og register — og få en begrunnet anbefaling.","credit.ai.run":"Kjør AI-vurdering","credit.ai.running":"Vurderer…","credit.ai.rerun":"Kjør på nytt","credit.ai.recommendation":"Anbefaling","credit.ai.generatedAt":"Generert {when}","credit.assoc.intro":"Samme evidens og risikovurdering som kredittkontrollen, for denne kunden — og de samme handlingene. Køen, hendelsesloggen og masseutvalg ligger fortsatt i kredittkontrollen.","credit.assoc.actions":"Grense og sperring","credit.assoc.limitNow":"Kredittgrensen er {amount} i dag.","credit.assoc.limitNone":"Kunden har ingen kredittgrense satt.","credit.assoc.reasonRequired":"Begrunnelse (påkrevd)","credit.assoc.reasonOptional":"Begrunnelse (valgfri)","credit.assoc.done.limit":"Kredittgrensen er oppdatert i Visma.","credit.assoc.done.block":"Kunden er sperret for kreditt.","credit.assoc.done.unblock":"Kunden er åpnet for kreditt igjen.","credit.assoc.done.exempt":"Kunden sperres ikke lenger automatisk.","credit.assoc.done.noOpen":"Kunden står ikke lenger som åpningskandidat, og åpnes ikke automatisk.","credit.assoc.notCustomer":"Forbindelsen er ikke registrert som kunde i Visma, så den har ingen kredittsak.","credit.assoc.noCreditCase":"Kunden finnes ikke i kredittregisteret.","credit.assoc.ofOutstanding":"av {amount} utestående","credit.assoc.registers":"D&B og register","credit.assoc.openFull":"Åpne kredittkontrollen","credit.tab.varsler":"Varsler","credit.notice.settings":"Avsender og automatikk","credit.notice.settingsHint":"Varslene sendes fra kredittavsenderen — ikke fra selskapets vanlige adresse. Automatikken er AV til den slås på her.","credit.notice.fromEmail":"Avsenderadresse","credit.notice.fromName":"Avsendernavn","credit.notice.replyTo":"Svaradresse (Reply-To)","credit.notice.graceDays":"Betalingsfrist (dager)","credit.notice.cooldownDays":"Minste dager mellom like varsler","credit.notice.maxPerRun":"Maks utsendinger per kjøring","credit.notice.autoEnabled":"Automatisk utsending (daglig jobb)","credit.notice.autoEnabledHint":"Jobben følger stigen påminnelse → stengevarsel, og sender aldri mer enn taket per kjøring.","credit.notice.smsEnabled":"Send også SMS","credit.notice.smsNotConfigured":"(SMS-leverandør er ikke konfigurert — SMS hoppes over)","credit.notice.hubspotNote":"Logg notat på HubSpot-companyet ved sending","credit.notice.attachInvoices":"Legg fakturaene ved som PDF","credit.notice.attachInvoicesHint":"Gjelder bare fakturaene vi purrer på — poster hos Svea legges aldri ved. Maks 5 per brev.","credit.notice.attachments":"Vedlegg","credit.notice.attachmentsNone":"Ingen faktura-PDF funnet for postene vi purrer på.","credit.notice.attachmentFromArchive":"arkivert","credit.notice.attachmentFromVisma":"hentes fra Visma ved sending","credit.notice.attachmentMissing":"ingen PDF","credit.notice.settingsSaved":"Innstillingene er lagret.","credit.notice.templates":"Brevmalene","credit.notice.templatesHint":"Standardbrevene ligger i systemet. Endrer du en mal, gjelder endringen dette selskapet — «Tilbakestill til standard» henter standardbrevet tilbake.","credit.notice.customized":"tilpasset","credit.notice.channel.email":"E-post","credit.notice.channel.sms":"SMS","credit.notice.kind.varsel_1":"Betalingspåminnelse","credit.notice.kind.varsel_2":"Varsel om stenging","credit.notice.kind.stengingsvarsel":"Varsel om stenging med frist","credit.notice.kind.stengt":"Konto sperret","credit.notice.kind.gjenapnet":"Konto gjenåpnet","credit.notice.kind.avtale_paminnelse":"Påminnelse om avdrag","credit.notice.kind.avtale_brudd":"Brudd på betalingsavtale","credit.notice.agreement":"Avtalen brevet viser til","credit.notice.agreementFrom":"første forfall {date}","credit.notice.editingCustom":"Du redigerer selskapets tilpassede mal.","credit.notice.editingDefault":"Du redigerer standardbrevet — lagring lager en tilpasset kopi for selskapet.","credit.notice.subject":"Emne","credit.notice.body":"Innhold","credit.notice.variables":"Variabler du kan bruke","credit.notice.resetToDefault":"Tilbakestill til standard","credit.notice.confirmReset":"Tilbakestille «{name}» til standardbrevet? Selskapets tilpasning slettes.","credit.notice.templateSaved":"Malen er lagret.","credit.notice.templateReset":"Malen er tilbakestilt til standard.","credit.notice.previewCustomer":"Forhåndsvis mot kunde","credit.notice.previewCustomerPh":"kundenr.","credit.notice.previewBtn":"Forhåndsvis","credit.notice.previewNeedsCustomer":"Oppgi et kundenummer å forhåndsvise mot.","credit.notice.previewTitle":"Forhåndsvisning av e-posten","credit.notice.unknownVars":"Ukjente variabler (rendres tomt): {names}","credit.notice.smsLength":"{n} tegn","credit.notice.closureHour":"Stengetidspunkt (Oslo)","credit.notice.closureHourHint":"Timen (0–23) en varslet stenging trer i kraft, norsk tid.","credit.notice.numbersInvalid":"Noen tallfelt er tomme eller utenfor gyldig område — rett dem før du lagrer.","credit.notice.numberRange":"Oppgi et helt tall fra {min} til {max}.","credit.notice.readOnly":"Du har lesetilgang her. Endringer krever en rolle som kan skrive.","credit.notice.autoIsOn":"PÅ","credit.notice.autoIsOff":"AV","credit.notice.autoTurnOn":"Slå på automatisk utsending…","credit.notice.autoTurnOff":"Slå av automatisk utsending","credit.notice.autoConfirmTitle":"Slå på automatisk utsending?","credit.notice.autoConfirmBody":"Den daglige jobben begynner å sende varsler til kundene i utsendingsplanen, opptil {max} per kjøring, uten at noen trykker send. Se gjennom prøvekjøringen først.","credit.notice.autoConfirmYes":"Ja, slå på","credit.notice.autoSeeDryRun":"Se prøvekjøringen","credit.notice.autoTurnedOn":"Automatisk utsending er slått PÅ.","credit.notice.autoTurnedOff":"Automatisk utsending er slått AV.","credit.notice.chipsHint":"Klikk en variabel for å sette den inn der markøren sto. * = påkrevd.","credit.notice.requiredTitle":"Påkrevd:","credit.notice.requiredOr":"eller","credit.notice.requiredMissing":"Mangler påkrevde variabler: {names}","credit.notice.problemsTitle":"Malen har problemer","credit.notice.previewSearchPh":"Søk kunde (navn eller nr.)","credit.notice.previewFor":"Forhåndsviser for {name}","credit.notice.previewSuggestions":"Fra utsendingsplanen:","credit.notice.previewPickPrompt":"Velg en kunde for å se brevet med ekte tall.","credit.notice.previewLoading":"Oppdaterer forhåndsvisningen…","credit.notice.previewBlocked":"Denne kunden ville ikke fått brevet: {reason}","credit.notice.smsSegments":"{chars} tegn · {segments} SMS","credit.notice.smsUcs2":"Tegn utenfor GSM-7 ({chars}) gjør at hver SMS bare rommer 70 tegn.","credit.notice.showDefault":"Vis standard","credit.notice.hideDefault":"Skjul standard","credit.notice.defaultTitle":"Endringer mot standardbrevet","credit.notice.noDiff":"Teksten er lik standardbrevet.","credit.notice.useDefault":"Last standardteksten inn","credit.notice.lastChanged":"Sist endret av {who}, {when}.","credit.notice.historyBtn":"Historikk","credit.notice.revHistoryTitle":"Tidligere versjoner","credit.notice.revHistoryEmpty":"Ingen lagrede versjoner ennå.","credit.notice.revHistoryUnavailable":"Historikken er ikke tilgjengelig ennå.","credit.notice.revisionLabel":"Versjon {n}","credit.notice.revAction.save":"lagret","credit.notice.revAction.reset":"tilbakestilt","credit.notice.revRestore":"Gjenopprett","credit.notice.revRestored":"Versjon {n} er lastet inn i redigeringen — lagre for å ta den i bruk.","credit.notice.saveNote":"Notat til endringen (valgfritt)","credit.notice.saveNotePh":"Hva endret du, og hvorfor?","credit.notice.conflict":"Noen andre har endret malen mens du redigerte. Last inn på nytt for å se deres versjon — utkastet ditt tas vare på.","credit.notice.conflictReload":"Last inn på nytt","credit.notice.draftKept":"Utkastet ditt er tatt vare på. Hent det tilbake for å fortsette på den nye versjonen.","credit.notice.restoreDraft":"Hent tilbake utkastet mitt","credit.notice.unsaved":"ulagret","credit.notice.confirmDiscard":"Du har ulagrede endringer i malen. Forkaste dem?","credit.notice.testNeedsCustomer":"Velg en kunde først — testen rendres med kundens tall.","credit.notice.testSentNoAddr":"Testen er sendt til din e-postadresse — sjekk innboksen.","credit.notice.replyGoesTo":"Svar går til: {address}","credit.notice.plan":"Utsendingsplanen","credit.notice.planEnabledHint":"Automatikken er PÅ. Neste kjøring sender til disse, maks {max} per kjøring.","credit.notice.planDisabledHint":"Automatikken er AV — dette er hvem den daglige jobben VILLE varslet nå.","credit.notice.planEmpty":"Ingen kunder kvalifiserer til varsel akkurat nå.","credit.notice.history":"Sendte varsler","credit.notice.historyEmpty":"Ingen varsler er sendt ennå.","credit.notice.colWhen":"Når","credit.notice.colKind":"Varsel","credit.notice.colDays":"Dager forfalt","credit.notice.colRecipient":"Mottaker","credit.notice.colStatus":"Status","credit.notice.status.sent":"Sendt","credit.notice.status.failed":"Feilet","credit.notice.status.skipped":"Hoppet over","credit.notice.status.test":"Test","credit.notice.delivery.accepted":"Mottatt av SES","credit.notice.delivery.delivered":"Levert","credit.notice.delivery.bounced":"Spratt","credit.notice.delivery.complaint":"Klaget på","credit.notice.delivery.rejected":"Avvist","credit.notice.suppressCustomers":"Kundenumre som aldri skal varsles","credit.notice.suppressCustomersHint":"Factoringpartner, interne kontoer. Komma eller mellomrom mellom numrene.","credit.notice.suppressOrgs":"Organisasjonsnumre som aldri skal varsles","credit.notice.onlyCustomers":"Kun disse kundenumrene","credit.notice.onlyCustomersHint":"Tom = alle. Bruk lista de første kjøringene, så de første brevene er valgt av et menneske.","credit.notice.suppressOwn":"Hold egne selskaper utenfor","credit.notice.suppressOwnHint":"Alle organisasjonsnumre i selskapsregisteret.","credit.notice.skipUndeliverable":"Hopp over adresser som har sprettet","credit.notice.skipUndeliverableHint":"Hard bounce, klage eller avvisning fra SES — adressen brukes ikke igjen.","credit.notice.dryRun":"Tørrkjøring","credit.notice.dryRunHint":"Hele planen slik jobben ville kjørt den nå — adresse, kanal, beløp, brev og grunn, og hvem som holdes utenfor. Ingenting sendes.","credit.notice.dryRunBtn":"Tørrkjør","credit.notice.dryRunOnly":"Kun kundenumre","credit.notice.dryRunOnlyPh":"f.eks. 10027, 10031","credit.notice.dryRunSummary":"{planned} brev i planen, {capped} innenfor taket på {max} per kjøring.","credit.notice.dryRunEmpty":"Ingen brev i planen akkurat nå.","credit.notice.dryRunOverCap":"utenfor taket","credit.notice.dryRunExcluded":"Holdt utenfor","credit.notice.dryRunExcludedEmpty":"Ingen ble holdt utenfor.","credit.notice.dropped":"Droppet: {list}","credit.notice.recipientSource.finance_contact":"økonomikontakt","credit.notice.recipientSource.mirror":"adresse på fil","credit.notice.recipientSource.override":"valgt adresse","credit.notice.recipientSource.test":"test","credit.notice.excluded.own_company":"eget selskap","credit.notice.excluded.suppressed_customer":"på lista over kunder som aldri varsles","credit.notice.excluded.suppressed_org":"org.nr. på lista over kunder som aldri varsles","credit.notice.excluded.not_in_allowlist":"ikke i «kun disse»-lista","credit.notice.excluded.no_recipient":"ingen adresse eller mobilnummer","credit.notice.excluded.undeliverable_address":"adressen har sprettet","credit.notice.lastRun":"Siste kjøring","credit.notice.lastRunNone":"Ingen kjøring ennå — jobben har ikke sendt noe.","credit.notice.lastRunCounts":"{sent} sendt, {failed} feilet, {skipped} hoppet over, av {planned} i planen.","credit.notice.lastRunOverCap":"+{n} over taket på {max}","credit.notice.lastRunOnly":"kun {list}","credit.notice.lastRunError":"Kjøringen sendte ingenting: {error}","credit.notice.outcome.sent":"Sendt","credit.notice.outcome.failed":"Feilet","credit.notice.outcome.skipped":"Hoppet over","credit.notice.earlierRuns":"Tidligere kjøringer","credit.notice.customerTitle":"Kredittvarsler til kunden","credit.closure.title":"Varslet stenging","credit.closure.intro":"Send stengingsvarselet med en konkret frist. Er beløpet fortsatt forfalt formiddagen etter fristen, sperres kreditten i Visma automatisk og kunden får beskjed.","credit.closure.warnBtn":"Varsle om stenging","credit.closure.cancelBtn":"Avbryt varslet stenging","credit.closure.days":"Frist","credit.closure.daysOption":"{n} dager (betal innen {date})","credit.closure.reason":"Begrunnelse — påkrevd","credit.closure.otherReason":"Annet…","credit.closure.reasonPlaceholder":"Skriv begrunnelsen","credit.closure.reasonRequired":"Velg eller skriv en begrunnelse.","credit.closure.warnConfirm":"Send varsel · steng om {n} dager","credit.closure.cancelConfirm":"Avbryt stengingen","credit.closure.busy":"Sender…","credit.closure.scheduled":"Varselet er sendt ({channels}). {label}.","credit.closure.cancelled":"Den varslede stengingen er avbrutt. Kunden forblir åpen.","credit.closure.scheduledLine":"Varslet på {channels} · {reason}. Betaler kunden innen fristen, stenges ingenting.","credit.closure.sentTo":"Sendt til {recipient}.","credit.closure.reason.overLimit":"Forfalt over grensen, ingen betalingsavtale","credit.closure.reason.noResponse":"Purringer uten respons","credit.closure.reason.repeatDefault":"Gjentatt mislighold","credit.closure.reason.askedForTime":"Kunden ba om mer tid","credit.closure.reason.paymentConfirmed":"Betaling er bekreftet underveis","credit.closure.reason.planPending":"Betalingsavtale under avklaring","credit.closure.reason.disputeChecked":"Grunnlaget undersøkes","credit.closure.reason.planAgreed":"Betalingsavtale inngått","credit.closure.reason.paidVerified":"Betalt — bekreftet mot bank","credit.closure.reason.disputed":"Beløpet er omtvistet","credit.closure.reason.agreedWithSales":"Avtalt med selger","credit.inbox.customerNo":"Kunde {n}","credit.closure.extendBtn":"Forleng frist","credit.closure.extendConfirm":"Send nytt varsel · steng om {n} dager","credit.closure.extendHint":"Kunden har {label}. En ny frist må være senere — skal den kortes inn, må stengingen avbrytes og kunden varsles på nytt.","credit.closure.extended":"Fristen er flyttet, og kunden har fått nytt varsel. {label}.","credit.closure.sveaBasis":"Alt som er forfalt kreves inn av Svea. Kunden kan betale til Svea eller direkte til oss — Svea ser innbetalinger til vår konto. Kontoen kan likevel stenges for nye sendinger, og varselet sier da at begge betalingsmottakere gjelder.","credit.closure.sveaOpen":"Åpne saken hos Svea","credit.recipient.label":"Mottaker","credit.recipient.default":"forvalg","credit.recipient.none":"Vi har ingen adresse på denne kunden","credit.recipient.other":"Annen adresse…","credit.recipient.otherLabel":"Annen mottakeradresse","credit.recipient.otherPlaceholder":"navn@kunde.no","credit.recipient.saveHint":"Skal denne adressen brukes til alle kredittbrev?","credit.recipient.saveBtn":"Lagre som økonomikontakt","credit.recipient.saved":"Lagret som økonomikontakt.","credit.recipient.saveFailed":"Kunne ikke lagre økonomikontakten.","credit.recipient.phoneLabel":"Mobilnummer","credit.recipient.noPhone":"Vi har ikke noe mobilnummer på denne kunden","credit.tab.inbox":"Innboks","credit.inbox.title":"Kredittinnboks","credit.inbox.hint":"Kundesvar på kredittbrevene, koblet til brevet de svarer på — og brevene som ikke kom fram.","credit.inbox.replied":"Svar","credit.inbox.bounced":"Kom ikke fram","credit.inbox.bouncedHard":"Adressen finnes ikke","credit.thread.title":"Kredittråden","credit.thread.hint":"Alt vi har sagt, og alt som kom tilbake.","credit.thread.summary":"{n} hendelser","credit.thread.empty":"Ingenting har gått mellom oss og denne kunden ennå.","credit.thread.truncated":"Viser de {shown} nyeste.","credit.thread.kind.notice":"Brev","credit.thread.kind.reply":"Svar","credit.thread.kind.bounce":"Kom ikke fram","credit.thread.kind.promise":"Løfte","credit.thread.kind.agreement":"Avtale","credit.thread.kind.closure":"Stenging","credit.thread.promiseLine":"{amount} innen {date}","credit.thread.agreementLine":"{amount} over {n} terminer","credit.thread.closureLine":"Frist {date}","credit.thread.closureStatus.pending":"under arbeid","credit.thread.closureStatus.scheduled":"varslet","credit.thread.closureStatus.executed":"utført","credit.thread.closureStatus.paid":"betalt","credit.thread.closureStatus.cancelled":"avlyst","credit.thread.closureStatus.refused":"nektet","credit.tab.noRecipient":"Ingen mottaker","credit.noRecipient.title":"Ingen mottaker","credit.noRecipient.hint":"Kundene stigen ikke når ordentlig. Øverst de som ikke får brev i det hele tatt, så de vi bare har en speiladresse til.","credit.noRecipient.summary":"{n} av {planned} planlagte kunder","credit.noRecipient.empty":"Ingen kunder mangler mottaker. Alle i stigen har en adresse noen har valgt.","credit.noRecipient.truncated":"Viser de {shown} øverste.","credit.noRecipient.noAddressAtAll":"Vi har ingen e-postadresse på kunden.","credit.noRecipient.reason.no_address":"Ingen adresse","credit.noRecipient.reason.undeliverable":"Kom ikke fram","credit.noRecipient.reason.unnamed":"Ingen navngitt","credit.noRecipient.todo.no_address":"Brevet går ikke ut. Finn en adresse.","credit.noRecipient.todo.undeliverable":"Brevet går ikke ut. Finn en annen adresse.","credit.noRecipient.todo.unnamed":"Brevet går ut, til en adresse ingen har valgt.","credit.noRecipient.count.no_address":"{n} uten adresse","credit.noRecipient.count.undeliverable":"{n} kom ikke fram","credit.noRecipient.count.unnamed":"{n} uten navngitt kontakt","credit.noRecipient.dropped.bounced_permanent":"adressen finnes ikke","credit.noRecipient.dropped.complaint":"merket som søppelpost","credit.noRecipient.dropped.rejected":"avvist av SES","credit.metrics.title":"Virker purringen?","credit.metrics.hint":"Skrev vi, kom det fram, betalte de, og hvor lang tid tok det. Tallene leses av brevene, stengingene og SES-hendelsene — ingenting er anslått.","credit.metrics.window":"{n} dager","credit.metrics.sent":"Brev sendt","credit.metrics.delivered":"Levert","credit.metrics.bounced":"Kom ikke fram","credit.metrics.paidShare":"Betalte innen fristen","credit.metrics.paidOf":"{paid} av {settled} avsluttede stenginger","credit.metrics.daysToPayment":"Dager til betaling","credit.metrics.days":"{n} dager","credit.metrics.medianHint":"Median, ikke gjennomsnitt.","credit.metrics.executed":"Stengt","credit.metrics.executedHint":"Stenginger som faktisk ble utført.","credit.metrics.none":"ingen ennå","credit.metrics.acceptedHint":"{n} er tatt imot av SES uten at noe har kommet tilbake — ikke det samme som levert.","credit.metrics.tests":"{n} testsendinger i perioden. De gikk til oss og telles ikke som brev.","credit.metrics.failed":"{n} sendinger feilet i perioden.","credit.inbox.answers":"Svarer på «{label}», sendt {sent}","credit.inbox.matchWeak":"koblet på avsenderadressen, ikke på brevet","credit.inbox.noNotice":"Ingen kobling til et brev","credit.inbox.noCustomer":"Ukjent avsender","credit.inbox.unmatched":"{n} av meldingene lot seg ikke koble til en kunde. De står uten kunde med vilje — en gjetning ville satt en fremmeds setning på noens kredittkort.","credit.notice.sendBtn":"Send varsel","credit.notice.sendConfirm":"Send til kunden","credit.notice.testBtn":"Send test til meg","credit.notice.testSent":"Testen er sendt til {to} — sjekk innboksen.","credit.notice.sent":"Varselet er sendt ({n} mottakere).","credit.notice.recipients":"Sendes til: {emails}","credit.notice.noRecipient":"Ingen e-postadresse funnet på kunden (profrakt_client) — sending er ikke mulig uten adresse.","credit.notice.noPhone":"ingen telefonnummer funnet","credit.notice.customerHistoryEmpty":"Ingen varsler er sendt til denne kunden.","credit.fin.title":"Økonomiansvarlig","credit.fin.changeBtn":"Bytt mottaker","credit.fin.none":"Ingen økonomiansvarlig er satt — varselet går til adressen Profrakt har på kunden.","credit.fin.setTo":"Økonomiansvarlig: {who}","credit.fin.source.portal":"valgt av kunden selv","credit.fin.source.manual":"satt her","credit.fin.source.tickets":"fra tidligere fakturasaker","credit.fin.emailLabel":"E-postadresse","credit.fin.nameLabel":"Navn (valgfritt)","credit.fin.save":"Lagre mottaker","credit.fin.clear":"Fjern","credit.fin.saved":"Mottakeren er lagret. Varsler til denne kunden går nå til {email}.","credit.fin.cleared":"Økonomiansvarlig er fjernet. Varsler går igjen til adressen Profrakt har på kunden.","credit.fin.suggestTitle":"Fra tidligere fakturasaker","credit.fin.suggestEmpty":"Fant ingen kandidater i kundens tidligere saker — skriv inn adressen.","credit.fin.suggestLoading":"Leter i kundens tidligere saker…","credit.fin.use":"Bruk","credit.fin.errInternal":"Dette er en av våre egne adresser — da får kunden aldri varselet.","credit.fin.errEmail":"Ikke en gyldig e-postadresse.","credit.fin.errSave":"Kunne ikke lagre mottakeren: {message}","credit.agr.title":"Avbetalingsavtaler","credit.agr.cardSrc":"Egne + Svea + AI","credit.agr.empty":"Ingen avbetalingsavtaler registrert ennå.","credit.agr.emptyHint":"Egne avtaler registreres fra kundekortet. Svea-avtaler dukker opp automatisk fra saksspeilet, og AI-skanneren foreslår avtaler den finner i HubSpot-tråder.","credit.agr.summaryLine":"{active} løpende · {monthly}/mnd i egne avdrag · {svea} gjenstår hos Svea","credit.agr.suggestedTitle":"Til godkjenning (AI-forslag)","credit.agr.runningTitle":"Løpende avtaler","credit.agr.historyTitle":"Historikk","credit.agr.noneRunning":"Ingen løpende avtaler.","credit.agr.noneForCustomer":"Ingen avbetalingsavtaler på denne kunden.","credit.agr.summaryNone":"Ingen avtaler","credit.agr.summaryActive":"{n} løpende","credit.agr.summarySuggested":"{n} forslag","credit.agr.summaryEnded":"{n} avsluttede","credit.agr.unknownCustomer":"Ukjent kunde","credit.agr.source.own":"Egen","credit.agr.source.svea":"Svea","credit.agr.source.hubspot_ai":"AI-forslag","credit.agr.status.suggested":"Forslag","credit.agr.status.active":"Løpende","credit.agr.status.completed":"Nedbetalt","credit.agr.status.cancelled":"Trukket","credit.agr.status.defaulted":"Misligholdt","credit.agr.status.rejected":"Avvist","credit.agr.state.proposed":"Ikke bekreftet","credit.agr.perWeek":" kr/uke","credit.agr.perTwoWeeks":" kr/14. dag","credit.agr.perMonth":" kr/mnd","credit.agr.total":"totalt {amount}","credit.agr.remaining":"{amount} gjenstår","credit.agr.firstDue":"første forfall {date}","credit.agr.until":"til {date}","credit.agr.confidence":"{n} % sikker","credit.agr.openTicket":"HubSpot-sak {id}","credit.agr.openSvea":"Svea-sak {id}","credit.agr.decidedBy":"besluttet av {who} {date}","credit.agr.approve":"Godkjenn","credit.agr.reject":"Avvis","credit.agr.approved":"Avtalen er godkjent og løpende.","credit.agr.rejected":"Forslaget er avvist.","credit.agr.markCompleted":"Nedbetalt","credit.agr.markDefaulted":"Misligholdt","credit.agr.markCancelled":"Trekk","credit.agr.customerNoPlaceholder":"Kundenr.","credit.agr.register":"Registrer avtale","credit.agr.form.installment":"Beløp per avdrag (kr)","credit.agr.form.count":"Antall avdrag","credit.agr.form.frequency":"Frekvens","credit.agr.form.firstDue":"Første forfall","credit.agr.form.total":"Totalbeløp (valgfritt)","credit.agr.form.source":"Kilde","credit.agr.form.sveaCase":"Svea-saksnr.","credit.agr.form.note":"Notat","credit.agr.form.notePlaceholder":"Hvem avtalte hva, med hvilke ord","credit.agr.form.save":"Lagre avtalen","credit.agr.freq.monthly":"Månedlig","credit.agr.freq.biweekly":"Hver 14. dag","credit.agr.freq.weekly":"Ukentlig","credit.agr.freq.other":"Annet","credit.agr.freq.custom":"Egen plan","credit.agr.customTerms":"{n} avdrag etter oppsatt plan","credit.agr.form.mode":"Type plan","credit.agr.form.mode.fixed":"Faste avdrag","credit.agr.form.mode.custom":"Egen plan (datoer og beløp)","credit.agr.form.totalForPlan":"Totalbeløp (kreves med «gjenværende»)","credit.agr.sched.due":"Forfall","credit.agr.sched.amount":"Beløp (kr)","credit.agr.sched.invoice":"Faktura (valgfritt)","credit.agr.sched.remainder":"Gjenværende","credit.agr.sched.remove":"Fjern","credit.agr.sched.addRow":"Legg til avdrag","credit.agr.sched.addRemainder":"Legg til «gjenværende»","credit.agr.sched.addInvoice":"Legg til åpen faktura…","credit.agr.sched.invoiceOption":"{invoice} · {amount} · forfall {date}","credit.agr.sched.summary":"{n} avdrag · {sum} i faste avdrag","credit.agr.sched.summaryRemainder":"gjenværende {amount}","credit.agr.sched.empty":"Ingen avdrag ennå — legg til det første.","credit.agr.sched.problem.remainder_not_last":"«Gjenværende» må være siste avdrag.","credit.agr.sched.problem.remainder_needs_total":"Et «gjenværende»-avdrag trenger et totalbeløp.","credit.agr.sched.problem.sum_over_total":"Avdragene overstiger totalbeløpet.","credit.agr.sched.problem.sum_not_total":"Avdragene er ikke lik totalbeløpet — legg til «gjenværende» eller rett beløpene.","credit.agr.sched.listLabel":"Avdragene i planen","credit.agr.sched.remainderRow":"gjenværende","credit.agr.sched.invoiceRef":"faktura {id}","credit.agr.sched.past":"forfalt","credit.agr.status.bankrupt":"Konkurs","credit.agr.viewLabel":"Visning","credit.agr.view.work":"Aktive","credit.agr.view.tidy":"Til opprydning","credit.agr.view.archive":"Arkiv","credit.agr.recentlyEndedTitle":"Nylig avsluttet","credit.agr.archive":"Arkiver","credit.agr.archived":"Avtalen er lagt i arkivet.","credit.agr.restore":"Hent ut","credit.agr.restored":"Avtalen er hentet ut av arkivet.","credit.agr.archivedBy":"arkivert av {who} {date}","credit.agr.archiveReason.completed":"Nedbetalt","credit.agr.archiveReason.bankrupt":"Konkurs","credit.agr.archiveReason.obsolete":"Uaktuell","credit.agr.archiveReason.duplicate":"Duplikat","credit.agr.archiveReason.other":"Annet","credit.agr.endBankrupt":"Konkurs — avslutt og arkiver","credit.agr.endedBankrupt":"Avtalen er avsluttet som konkurs og arkivert.","credit.agr.bankruptWarning":"Kunden er konkurs eller under avvikling i Brønnøysund. Planen står som løpende, altså som om noen betaler den ned.","credit.agr.bankruptCallout":"{n} løpende avtaler er mot kunder som er konkurs eller under avvikling.","credit.agr.goTidy":"Se opprydningen","credit.agr.tidyLead":"Arkivering skjuler avtalen fra arbeidslista. Statusen står urørt, og du kan hente den ut igjen.","credit.agr.tidyEmpty":"Ingenting å rydde.","credit.agr.tidyEmptyHint":"Her havner avtaler som er avsluttet, kunder som er konkurs, og forslag ingen har tatt stilling til.","credit.agr.candidate.bankrupt":"Kunden er konkurs","credit.agr.candidate.finished":"Ferdige avtaler","credit.agr.candidate.stale_suggestion":"Gamle forslag","credit.agr.candidateHint.bankrupt":"Selskapet er konkurs eller under avvikling — planen blir ikke betalt.","credit.agr.candidateHint.finished":"Avsluttet for mer enn 30 dager siden.","credit.agr.candidateHint.stale_suggestion":"AI-forslag ingen har tatt stilling til på fire måneder.","credit.agr.effect.archiveOnly":"Arkiveres","credit.agr.effect.close.bankrupt":"Avsluttes som konkurs og arkiveres","credit.agr.effect.close.rejected":"Avvises og arkiveres","credit.agr.effect.close.completed":"Avsluttes som nedbetalt og arkiveres","credit.agr.effect.close.cancelled":"Trekkes og arkiveres","credit.agr.effect.close.defaulted":"Merkes misligholdt og arkiveres","credit.agr.effect.close.suggested":"Arkiveres","credit.agr.effect.close.active":"Arkiveres","credit.agr.pickOne":"Velg avtalen til {name}","credit.agr.pickAll":"Velg alle i «{group}»","credit.agr.bulkSelected":"{n} valgt","credit.agr.bulkArchive":"Arkiver {n}","credit.agr.bulkNotePlaceholder":"Notat på arkiveringen (valgfritt)","credit.agr.archiveLead":"Avtaler som er lagt bort. Statusen står urørt — «hent ut» setter raden tilbake i arbeidslista.","credit.agr.archiveEmpty":"Arkivet er tomt.","credit.agr.archiveEmptyHint":"Avtaler du arkiverer havner her.","reskontro.title":"Leverandørreskontro","reskontro.subtitle":"Åpne poster per leverandør med aldersfordeling, lest rett fra Visma.","reskontro.hits":"{count} treff.","reskontro.loading":"Henter leverandørposter…","reskontro.loadError":"Kunne ikke hente leverandørposter.","reskontro.empty.title":"Ingen åpne poster funnet","reskontro.empty.searchTitle":"Ingen treff på søket","reskontro.empty.desc":"Når leverandørposter synkroniseres fra Visma, dukker de opp her.","reskontro.empty.searchDesc":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","reskontro.saveTabError":"Kunne ikke lagre fanefilter","reskontro.deactivateConditionFilter":"Slå av aktivt betingelsesfilter","reskontro.tab.editFilterTitle":"Rediger filter for «{tab}»","reskontro.tab.editFilterAria":"Rediger filter for {tab}","reskontro.toolbar.fetching":"Henter…","reskontro.toolbar.searchPlaceholder":"Søk leverandør, fakturanr, bilagsnr…","reskontro.toolbar.searchAria":"Søk i leverandørposter","reskontro.toolbar.clearSearch":"Tøm søk","reskontro.toolbar.filters":"Filtre","reskontro.toolbar.clearAllFilters":"Nullstill alle","reskontro.toolbar.noFilters":"Ingen filtre er aktivert for denne skjermen.","reskontro.toolbar.customize":"Tilpass","reskontro.toolbar.customizeTitle":"Tilpass kolonner, handlinger og filtre","reskontro.toolbar.reset":"Nullstill","reskontro.toolbar.resetTitle":"Nullstill filtre, søk og kolonner","reskontro.toolbar.removeFilter":"Fjern filter","reskontro.toolbar.clearAll":"Tøm alle","reskontro.filter.paidStatus":"Betalingsstatus","reskontro.filter.dateRange":"Forfallsdato","reskontro.filter.onlyOverdue":"Kun forfalt","reskontro.filter.onlyOverdueTitle":"Poster med forfallsdato i fortiden","reskontro.filter.dateFromAria":"{label} fra","reskontro.filter.dateToAria":"{label} til","reskontro.grid.sortHint":"Klikk for å sortere","reskontro.menu.notYet":"Ikke tilgjengelig ennå","reskontro.menu.tableMenu":"Tabellmeny","reskontro.menu.view":"Vis","reskontro.menu.sorting":"Sortering…","reskontro.menu.filter":"Filter…","reskontro.menu.manageColumns":"Administrer kolonner…","reskontro.menu.asForm":"Vis som skjema","reskontro.menu.print":"Skriv ut…","reskontro.menu.toTask":"Legg til i oppgaveoversikt…","reskontro.menu.automate":"Automatiser oppgave…","reskontro.menu.deleteRows":"Slett rad(er)","reskontro.menu.deleteRowsCount":"Slett rad(er) ({count})","reskontro.menu.deleteRowsHint":"Hak av rader for å slette","reskontro.menu.help":"Hjelp","reskontro.sort.title":"Sortering","reskontro.sort.column":"Kolonne","reskontro.sort.direction":"Retning","reskontro.sort.ascending":"↑ Stigende","reskontro.sort.descending":"↓ Synkende","reskontro.cmd.title":"Administrer kolonner","reskontro.cmd.tabSub":"Kolonner for fanen «{tab}» — hver fane har sine egne kolonner.","reskontro.cmd.groups":"Kolonnegrupper","reskontro.cmd.searchGroups":"Søk i grupper…","reskontro.cmd.searchGroupsAria":"Søk i kolonnegrupper","reskontro.cmd.allGroups":"Alle grupper","reskontro.cmd.available":"Tilgjengelige kolonner","reskontro.cmd.addAll":"+ Legg til alle","reskontro.cmd.searchColumns":"Søk i kolonner…","reskontro.cmd.searchAvailableAria":"Søk i tilgjengelige kolonner","reskontro.cmd.addColumn":"Legg til {col}","reskontro.cmd.noColumns":"Ingen kolonner å vise her.","reskontro.cmd.visible":"Synlige kolonner","reskontro.cmd.clearAll":"Tøm alle","reskontro.cmd.dragHint":"Dra og slipp for å endre rekkefølgen","reskontro.cmd.visibleOrdered":"Synlige kolonner i rekkefølge","reskontro.cmd.positionAria":"{col}, posisjon {pos} av {total}. Bruk pil opp/ned for å flytte.","reskontro.cmd.moveUp":"Flytt {col} opp","reskontro.cmd.moveUpTitle":"Flytt opp","reskontro.cmd.moveDown":"Flytt {col} ned","reskontro.cmd.moveDownTitle":"Flytt ned","reskontro.cmd.remove":"Fjern {col}","reskontro.cmd.removeTitle":"Fjern","reskontro.cmd.ok":"OK","reskontro.pager.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","reskontro.pager.prev":"← Forrige","reskontro.pager.next":"Neste →","reskontro.pager.page":"Side {page} av {pages}","reskontro.customizeScreen":"Tilpass skjerm","reskontro.kpi.sumOutstanding":"Sum utestående","reskontro.kpi.sumOutstandingMeta":"kr · hele utvalget","reskontro.kpi.notDue":"Ikke forfalt","reskontro.kpi.d1_30":"1–30 d","reskontro.kpi.d31_60":"31–60 d","reskontro.kpi.d61_90":"61–90 d","reskontro.kpi.d90_plus":"90+ d","reskontro.kpi.onThisPage":"på denne siden","reskontro.kpi.openItemCount":"{count} åpne poster · {suppliers} leverandører","reskontro.agingSummary":"Aldersfordeling","reskontro.col.supplier_no":"Leverandørnr","reskontro.col.supplier_name":"Leverandør","reskontro.col.voucher_no":"Bilagsnr","reskontro.col.invoice_no":"Fakturanr","reskontro.col.reference":"Referanse","reskontro.col.voucher_date":"Bilagsdato","reskontro.col.value_date":"Valutadato","reskontro.col.due_date":"Forfallsdato","reskontro.col.amount":"Beløp","reskontro.col.outstanding_amount":"Utestående","reskontro.col.currency_no":"Valuta","reskontro.col.paid_status":"Betalingsstatus","reskontro.col.voucher_type":"Bilagstype","reskontro.col.year":"År","reskontro.col.period":"Periode","reskontro.col.order_no":"Ordrenr","reskontro.col.created_date":"Opprettet","reskontro.col.created_by_user":"Opprettet av","reskontro.col.changed_date":"Endret","reskontro.col.changed_by_user":"Endret av","reskontro.col.cid":"KID","reskontro.col.paid_status_no":"Betalingsstatus (kode)","reskontro.col.not_due":"Ikke forfalt","reskontro.col.d1_30":"1–30","reskontro.col.d31_60":"31–60","reskontro.col.d61_90":"61–90","reskontro.col.d90_plus":"90+","reskontro.col.item_count":"Poster","reskontro.col.max_days_overdue":"Dager forfalt","reskontro.col.oldest_due_date":"Eldste forfall","reskontro.searchPlaceholder":"Søk leverandør (navn eller nr)…","reskontro.detail.openItems":"Åpne poster","reskontro.group.identification":"Identifikasjon","reskontro.group.financial":"Beløp og datoer","reskontro.group.workflow":"Status og flyt","reskontro.group.metadata":"Metadata","reskontro.status.partiallyPaid":"Delvis betalt","reskontro.status.overdue":"Forfalt · {days} d","reskontro.status.empty":"—","reskontro.field.supplier_no":"Leverandørnr","reskontro.field.supplier_name":"Leverandør","reskontro.field.voucher_no":"Bilagsnr","reskontro.field.voucher_date":"Bilagsdato","reskontro.field.value_date":"Valutadato","reskontro.field.due_date":"Forfallsdato","reskontro.field.invoice_no":"Fakturanr","reskontro.field.reference":"Referanse","reskontro.field.cid":"KID","reskontro.field.amount":"Beløp","reskontro.field.outstanding_amount":"Utestående","reskontro.field.currency_no":"Valuta","reskontro.field.paid_status":"Betalingsstatus","reskontro.field.paid_status_no":"Betalingsstatus (kode)","reskontro.field.voucher_type":"Bilagstype","reskontro.field.year":"År","reskontro.field.period":"Periode","reskontro.field.order_no":"Ordrenr","reskontro.field.created_date":"Opprettet","reskontro.field.created_by_user":"Opprettet av","reskontro.field.changed_date":"Endret","reskontro.field.changed_by_user":"Endret av","reskontro.op.text.contains":"inneholder","reskontro.op.text.eq":"er lik","reskontro.op.text.ne":"er ulik","reskontro.op.text.startsWith":"starter med","reskontro.op.text.endsWith":"slutter med","reskontro.op.text.isEmpty":"er tom","reskontro.op.text.notEmpty":"er ikke tom","reskontro.op.int.eq":"=","reskontro.op.int.ne":"≠","reskontro.op.int.gt":">","reskontro.op.int.gte":"≥","reskontro.op.int.lt":"<","reskontro.op.int.lte":"≤","reskontro.op.int.between":"mellom","reskontro.op.int.in":"er en av","reskontro.op.int.isEmpty":"er tom","reskontro.op.int.notEmpty":"er ikke tom","reskontro.op.date.eq":"er","reskontro.op.date.gte":"fra og med","reskontro.op.date.lte":"til og med","reskontro.op.date.between":"mellom","reskontro.op.date.isEmpty":"er tom","reskontro.op.date.notEmpty":"er ikke tom","reskontro.op.enum.eq":"er","reskontro.op.enum.ne":"er ikke","reskontro.op.enum.in":"er en av","reskontro.op.enum.isEmpty":"er tom","reskontro.op.enum.notEmpty":"er ikke tom","reskontro.cb.empty":"Ingen betingelser — alle rader vises.","reskontro.cb.and":" OG ","reskontro.cb.or":" ELLER ","reskontro.cb.not":"IKKE ({inner})","reskontro.cb.summary":"Oppsummering","reskontro.cb.counting":"Teller…","reskontro.cb.matchCount":"{count} treff","reskontro.cb.andOr":"Og/Eller","reskontro.cb.andBtn":"Og","reskontro.cb.orBtn":"Eller","reskontro.cb.allMatch":"alle må stemme","reskontro.cb.oneMatch":"minst én må stemme","reskontro.cb.notLabel":"Ikke","reskontro.cb.removeGroup":"Fjern gruppe","reskontro.cb.addCondition":"+ Betingelse","reskontro.cb.addGroup":"+ Gruppe ( )","reskontro.cb.column":"Kolonne","reskontro.cb.operator":"Operator","reskontro.cb.removeCondition":"Fjern betingelse","reskontro.cb.from":"Fra","reskontro.cb.to":"Til","reskontro.cb.selectValues":"Velg verdier","reskontro.cb.valuesPlaceholder":"verdi1, verdi2, …","reskontro.cb.values":"Verdier","reskontro.cb.value":"Verdi","reskontro.cb.choose":"— velg —","reskontro.cb.valuePlaceholder":"skriv verdi…","reskontro.cfd.btnTitle":"Avansert filter: bygg betingelser over kolonnene","reskontro.cfd.conditions":"Betingelser","reskontro.cfd.activeFilterAria":"Aktivt betingelsesfilter","reskontro.cfd.noConditions":"Ingen betingelser","reskontro.cfd.dialogAria":"Velg betingelser","reskontro.cfd.namePlaceholder":"Navngi filteret…","reskontro.cfd.nameAria":"Filternavn","reskontro.cfd.savedFilters":"Lagrede filtre","reskontro.cfd.newFilter":"Nytt filter","reskontro.cfd.newFilterBtn":"+ Nytt filter","reskontro.cfd.applyFilter":"Bruk filter","reskontro.cfd.tabFilter":"Fanefilter","reskontro.cfd.tabFilterNamed":"Fanefilter · {tab}","reskontro.cfd.delete":"Slett","reskontro.tfd.title":"Fanefilter · «{tab}»","reskontro.tfd.sub":"Bestem hvilke leverandørposter fanen viser. Betingelsene bruker kolonnene fra Holio — ingenting er hardkodet. Tom = vis alt.","reskontro.tfd.requiresAdmin":"Krever admin-rolle","reskontro.tfd.saveFilter":"Lagre filter","reskontro.tfd.clear":"Tøm","reskontro.tfd.saving":"Lagrer…","kunder.title":"Kunder","kunder.subtitle":"Kundefordringer (AR) med aldersfordeling og kundeliste, rett fra Visma.","kunder.fetchError":"Kunne ikke hente data.","kunder.fetching":"Henter…","kunder.searchPlaceholder":"Søk kunde…","kunder.tabOpen":"Åpne poster","kunder.tabList":"Kundeliste","kunder.tabRegister":"Kunderegister","kunder.sumReceivables":"Sum fordringer","kunder.notDue":"Ikke forfalt","kunder.d1_30":"1–30 d","kunder.d31_60":"31–60 d","kunder.d61_90":"61–90 d","kunder.d90_plus":"90+ d","kunder.loadingOpen":"Henter kundefordringer fra Visma…","kunder.loadingList":"Henter kundeliste fra Visma…","kunder.emptyOpen":"Ingen åpne kundefordringer.","kunder.emptyList":"Ingen kunder funnet.","kunder.noMatch":"Ingen treff på søket.","kunder.colCustomer":"Kunde","kunder.col1_30":"1–30","kunder.col31_60":"31–60","kunder.col61_90":"61–90","kunder.col90_plus":"90+","kunder.colOutstanding":"Utestående","kunder.colNo":"Nr","kunder.colName":"Navn","kunder.colOrgNo":"Org.nr","kunder.colEmail":"E-post","kunder.colPhone":"Telefon","kunder.invoiceLabel":"Faktura {no}","kunder.docLabel":"· dok {date}","kunder.dueLabel":"Forfall {date}","kunder.daysOverdueSuffix":" · {days} d forfalt","kunder.suspendedSuffix":"(sperret)","kunder.openItem":"Åpen kundepost","kunder.colItemCount":"Poster","kunder.colDaysOverdue":"Dager forfalt","kunder.colOldestDue":"Eldste forfall","kunder.colCreditRating":"Kredittscore","kunder.colCreditRiskClass":"Kredittvurdering","kunder.colCreditLimit":"Kredittgrense","kunder.colCreditUtilization":"Grenseutnyttelse","kunder.colCreditStatus":"Kredittovervåkning","kunder.colCreditEvents":"Kreditthendelser","kunder.colCreditLatestEvent":"Siste kreditthendelse","kunder.colCreditLatestEventAt":"Sist kreditthendelse","kunder.openItemCount":"{count} åpne poster","kunder.agingSummary":"Aldersfordeling","kunder.truncated":"Visma har flere åpne poster enn vi henter i ett kall — tallene under er ufullstendige.","contacts.title":"Forretningsforbindelser","contacts.subtitle":"Kunder og leverandører (Visma associate) i ett register. Søk, filtrer, og åpne en kontakt for full profil med Brreg- og kredittovervåkning. Endringer lagres lokalt og synkes til Visma i bakgrunnen.","contacts.hits":"treff.","contacts.newContact":"+ Ny forretningsforbindelse","contacts.searchPlaceholder":"Søk navn eller org.nr…","contacts.fetching":"Henter…","contacts.fetchError":"Kunne ikke hente forretningsforbindelser.","contacts.loading":"Henter forretningsforbindelser…","contacts.empty":"Ingen forretningsforbindelser funnet.","contacts.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","contacts.prev":"← Forrige","contacts.next":"Neste →","contacts.page":"Side {page} av {pages}","contacts.kind.all":"Alle","contacts.kind.customer":"Kunder","contacts.kind.supplier":"Leverandører","contacts.kind.both":"Begge","contacts.kind.accountant":"Regnskapsfører","contacts.col.associate_no":"Nr","contacts.col.name":"Navn","contacts.col.org_no":"Org.nr","contacts.col.kind":"Type","contacts.col.city":"Sted","contacts.col.status":"Status","contacts.kpi.contacts":"Forbindelser","contacts.kpi.onThisPage":"av {total} totalt","contacts.kpi.customers":"Kunder","contacts.kpi.bothMeta":"{count} også leverandør","contacts.kpi.suppliers":"Leverandører","contacts.kpi.highRisk":"Høy kredittrisiko","contacts.kpi.suspended":"Sperret","contacts.role.both":"Kunde + leverandør","contacts.role.customer":"Kunde","contacts.role.supplier":"Leverandør","contacts.role.none":"—","contacts.pill.highRisk":"⚠ Høy risiko","contacts.pill.highRiskTitle":"Høy kredittrisiko","contacts.pill.watch":"Følges","contacts.pill.watchTitle":"Under oppfølging","contacts.pill.creditOk":"Kreditt OK","contacts.pill.creditOkTitle":"Kredittovervåkning på","contacts.pill.dbRating":" · D&B-rating {rating}","contacts.pill.brConfirmed":"Bekreftet i Brreg","contacts.pill.brManual":"Flere Brreg-treff – trenger manuell kobling","contacts.pill.bankrupt":"Konkurs/avvikling i Brreg","contacts.pill.suspended":"⏸ Sperret","contacts.pill.suspendedTitle":"Suspendert","contacts.vatTitle":"Registrert i Merverdiavgiftsregisteret (Brreg)","contacts.dataQuality.title":"Datakvalitet","contacts.dataQuality.subtitle":"Finn duplikater og mangler blant forretningsforbindelser.","contacts.dataQuality.link":"Datakvalitet","contacts.dataQuality.rescan":"Skann på nytt","contacts.dataQuality.scanning":"Skanner…","contacts.dataQuality.scanned":"Skannet","contacts.dataQuality.clusters":"Klynger","contacts.dataQuality.errors":"Feil","contacts.dataQuality.warnings":"Advarsler","contacts.dataQuality.noClusters":"Ingen duplikatklynger funnet.","contacts.dataQuality.singlesTitle":"Enkeltfunn","contacts.dataQuality.emptyShells.title":"Tomme skall","contacts.dataQuality.emptyShells.subtitle":"Forretningsforbindelser uten data som kan slettes lokalt.","contacts.dataQuality.emptyShells.deletable":"Kan slettes","contacts.dataQuality.emptyShells.blocked":"Blokkert","contacts.dataQuality.emptyShells.selectAll":"Velg alle slettbare","contacts.dataQuality.emptyShells.deselectAll":"Fjern valg","contacts.dataQuality.emptyShells.deleteSelected":"Slett valgte ({count})","contacts.dataQuality.emptyShells.deleting":"Sletter…","contacts.dataQuality.emptyShells.confirm":"Slette {count} tomme skall (inkl. {contacts} kontaktpersoner)? Dette kan ikke angres.","contacts.dataQuality.emptyShells.done":"Slettet {parents} forretningsforbindelser og {contacts} kontaktpersoner.","contacts.dataQuality.emptyShells.partialError":"{failed} slettinger feilet — se detaljer nedenfor.","contacts.dataQuality.emptyShells.vismaNote":"Sletting gjelder kun Holio — Visma endres ikke her.","contacts.newContactTitle":"Ny forretningsforbindelse","contacts.orgNoLabel":"Org.nr {org}","contacts.noLabel":"Nr {no}","contacts.refreshData":"Oppdater data","contacts.unsavedConfirm":"Du har ulagrede endringer. Forkaste dem?","contacts.nameRequired":"Navn kreves","contacts.created":"Forretningsforbindelse {no} opprettet – synker til Visma…","contacts.noChanges":"Ingen endringer","contacts.saved":"Lagret – synker til Visma…","contacts.errorPrefix":"Feil: {msg}","contacts.retrying":"Forsøker synk på nytt…","contacts.sync.pending":"Synker…","contacts.sync.failedBadge":"Synk feilet","contacts.sync.conflictBadge":"Avvik","contacts.banner.pending":"⏳ Lagret lokalt – synker til Visma…","contacts.banner.failed":"⚠️ Synk til Visma feilet","contacts.banner.conflict":"⚑ Avvik mot Visma – se gjennom","contacts.retryingShort":"Prøver…","contacts.retryNow":"Prøv igjen nå","contacts.tab.oversikt":"Oversikt","contacts.tab.detaljer":"Detaljer","contacts.tab.brreg":"Brreg","contacts.tab.kreditt":"Kreditt","contacts.creating":"Oppretter…","contacts.saving":"Lagrer…","contacts.create":"Opprett","contacts.metaNew":"Lagres lokalt og synkes til Visma","contacts.metaWrite":"Skrives som {role} · synkes til Visma","contacts.roleSupplierWord":"leverandør","contacts.roleCustomerWord":"kunde","contacts.syncedAt":" · Synket {date}","leverandorer.title":"Leverandørregister","leverandorer.subtitle":"Leverandørenes stamdata, speilet fra Visma og holdt fersk. Endringer her skrives tilbake til Visma.","lp.title":"Leverandør-produkter","lp.subtitle":"Leveringsalternativ (per-leverandør innkjøpsinfo) for {company}, lest rett fra Holio.","lp.hits":"{count} treff.","lp.loading":"Henter leverandør-produkter…","lp.loadError":"Kunne ikke hente leverandør-produkter.","lp.empty.title":"Ingen leveringsalternativ funnet","lp.empty.searchTitle":"Ingen treff på søket","lp.empty.desc":"Når leveringsalternativ synkroniseres fra Visma, dukker de opp her.","lp.empty.searchDesc":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","lp.toolbar.searchPlaceholder":"Søk produkt, leverandør, lev. produktnr, EAN…","lp.toolbar.searchAria":"Søk i leverandør-produkter","lp.filter.syncStatus":"Synk-status","lp.filter.supplierNo":"Leverandørnr","lp.filter.supplierNoPlaceholder":"f.eks. 10042","lp.filter.hasSupplier":"Kun med leverandør","lp.filter.hasSupplierTitle":"Vis kun rader koblet til en ekte leverandør","lp.kpi.products":"Leveringsalternativ","lp.kpi.productsMeta":"i hele utvalget","lp.kpi.suppliers":"Leverandører","lp.kpi.suppliersMeta":"distinkte, hele utvalget","lp.kpi.synced":"Synket","lp.kpi.pending":"Venter synk","lp.kpi.error":"Synk-feil","lp.kpi.onThisPage":"på denne siden","lp.sync.synced":"Synket","lp.sync.pending":"Venter synk","lp.sync.error":"Synk-feil","lp.col.product_no":"Produktnr","lp.col.product_description":"Produkt","lp.col.supplier_no":"Leverandørnr","lp.col.supplier_name":"Leverandør","lp.col.supplier_product_no":"Lev. produktnr","lp.col.supplier_description":"Lev. beskrivelse","lp.col.suppliers_price":"Innkjøpspris","lp.col.suppliers_stock_balance":"Lev. lager","lp.col.lead_time":"Ledetid","lp.col.total_lead_time":"Total ledetid","lp.col.transport_time":"Transporttid","lp.col.production_time":"Produksjonstid","lp.col.economic_purchase_quantity":"EOQ","lp.col.quantity_per_unit":"Antall pr. enhet","lp.col.purchase_unit":"Innkjøpsenhet","lp.col.ean_item_no":"EAN","lp.col.web_page":"Nettside","lp.col.sort_sequence_no":"Sorteringsnr","lp.col.line_no":"Linjenr","lp.col.sync_status":"Synk-status","lp.col.updated_at":"Sist endret","lp.group.product":"Produkt","lp.group.supplier":"Leverandør","lp.group.logistics":"Logistikk og pris","lp.group.metadata":"Metadata","lp.connect.titleNew":"Koble leverandør","lp.connect.titleEdit":"Rediger innkjøpsinfo","lp.connect.subtitleNew":"Koble produktet til en leverandør og fyll inn innkjøpsdetaljer.","lp.connect.subtitleEdit":"Endre leverandør, pris, ledetid og innkjøpsdetaljer (synkes til Visma).","lp.connect.product":"Produkt","lp.connect.noProduct":"Mangler produktnr","lp.connect.stepSupplier":"Leverandør","lp.connect.supplierSearch":"Søk leverandør (navn, org.nr, nr)…","lp.connect.supplierPicked":"Valgt leverandør","lp.connect.supplierChange":"Bytt","lp.connect.supplierNone":"Ingen leverandør valgt","lp.connect.supplierLoading":"Henter leverandører…","lp.connect.supplierEmpty":"Ingen leverandører funnet","lp.connect.stepEssentials":"Innkjøpsdetaljer","lp.connect.field.supplier_product_no":"Lev. produktnr","lp.connect.field.suppliers_price":"Innkjøpspris","lp.connect.field.lead_time":"Ledetid (dager)","lp.connect.field.supplier_description":"Lev. beskrivelse","lp.connect.field.transport_time":"Transporttid (dager)","lp.connect.field.production_time":"Produksjonstid (dager)","lp.connect.field.economic_purchase_quantity":"Økonomisk innkjøpsmengde (EOQ)","lp.connect.field.quantity_per_unit":"Antall pr. enhet","lp.connect.field.purchase_unit":"Innkjøpsenhet","lp.connect.field.sort_sequence_no":"Sorteringsnr","lp.connect.field.ean_item_no":"EAN","lp.connect.field.web_page":"Nettside","lp.connect.more":"Flere detaljer","lp.connect.less":"Skjul detaljer","lp.connect.cancel":"Avbryt","lp.connect.saveNew":"Koble leverandør","lp.connect.saveEdit":"Lagre","lp.connect.saving":"Lagrer…","lp.connect.needSupplier":"Velg en leverandør først.","lp.connect.needProduct":"Produktnr mangler – kan ikke koble.","lp.connect.okNew":"Leverandør koblet – synker til Visma…","lp.connect.okEdit":"Innkjøpsinfo lagret – synker til Visma…","lp.connect.err":"Kunne ikke lagre: {msg}","lp.connect.noWrite":"Du har ikke skrivetilgang.","lp.connect.ctaTitle":"Koble produkter til leverandører","lp.connect.ctaDesc":"Velg et produkt og koble det til en leverandør for å fylle inn pris og ledetid.","lp.connect.rowConnect":"Koble","lp.connect.rowEdit":"Rediger","lp.grid.clickToSort":"Klikk for å sortere","lp.tb.allStatuses":"Alle statuser","lp.tb.chipStatus":"Status","lp.tb.chipSupplier":"Leverandør","lp.tb.f.conflict":"Avvik","lp.tb.f.error":"Feil","lp.tb.f.pending":"Venter","lp.tb.f.synced":"Synket","lp.tb.hasSupplier":"Med leverandør","orders.fs.outsideList":"Denne ordren ligger utenfor den viste listesiden.","orders.fs.exportOrder":"Eksporter denne ordren (CSV)","orders.fs.linesTable":"Ordrelinjetabell. Rull sidelengs for flere kolonner.","orders.fs.loadingOrder":"Henter ordren…","orders.fs.orderError":"Ordren kunne ikke hentes. Den kan være utilgjengelig i dette selskapet. Prøv igjen eller gå tilbake til listen.","orders.fs.backList":"Tilbake til ordrelisten","orders.fs.backCard":"Tilbake til ordrekortet","orders.fs.previous":"Forrige ordre","orders.fs.next":"Neste ordre","orders.fs.navigation":"Bla i ordrer på denne siden","orders.fs.overview":"Ordreoversikt","orders.fs.missingCustomer":"Kunde ikke oppgitt","orders.fs.missingType":"Ordretype ikke oppgitt","orders.fs.amount":"Ordrebeløp inkl. MVA","orders.fs.domesticCurrency":"I selskapets valuta","orders.fs.workflow":"Arbeidsflyt","orders.fs.listView":"Listevisning:","orders.fs.all":"Alle","orders.fs.pageHint":"Du blar i ordrene på denne siden. Gå tilbake til listen for å bytte side.","orders.fs.lines":"Ordrelinjer","orders.fs.loadingLines":"Henter ordrelinjer…","orders.fs.linesError":"Ordrelinjene kunne ikke lastes.","orders.fs.pending":"Venter på synkronisering","orders.fs.lineCount":"Ordrelinjer: {count}","orders.fs.retry":"Prøv igjen","orders.fs.shipping":"Frakt og levering","orders.fs.loadingAddress":"Henter leveringsadresse…","orders.fs.addressError":"Leveringsadressen kunne ikke lastes. Prøv å hente ordrelinjene igjen.","orders.fs.missingRecipient":"Mottaker ikke oppgitt","orders.fs.missingAddress":"Adresse ikke oppgitt","orders.fs.missingCity":"Poststed ikke oppgitt","orders.fs.noAddress":"Ingen leveringsadresse er oppgitt for ordren.","orders.fs.amounts":"Beløpsoversikt","orders.fs.net":"Netto","orders.fs.vat":"MVA","orders.fs.gross":"Brutto","orders.fs.details":"Ordredetaljer","orders.fs.invoiceNo":"Fakturanummer","orders.fs.notInvoiced":"Ikke fakturert","orders.fs.invoiceDate":"Fakturadato","orders.fs.yourRef":"Deres referanse","orders.fs.ourRef":"Vår referanse","orders.fs.missing":"Ikke oppgitt","orders.fs.source":"Kildedetaljer fra Visma","orders.fs.editStatus":"Redigeringsstatus","orders.fs.changed":"Sist endret","orders.fs.warehouse":"Lager","orders.fs.actions":"Handlinger","orders.fs.position":"{position} av {total}","orders.fs.customerNo":"Kundenr. {no}","orders.fs.order":"Ordre {no}","orders.fs.newOrder":"Ny ordre","innk.lb.lowestPeriod":"Laveste saldo i valgt periode","innk.lb.loadingPlan":"Henter betalingsplanen…","innk.lb.planError":"Siste beregning feilet. Tidligere beregnet plan vises til kildene kan leses igjen.","innk.lb.planStale":"Innkjøpene er endret. Betalingsplanen venter på ny beregning.","innk.lb.planPending":"Betalingsplanen er ennå ikke beregnet.","innk.lb.excludedNotice":"{count} poster må avklares og inngår ikke i den daterte betalingsprognosen. Se postene nedenfor.","innk.lb.computed":"Sist beregnet: {date}","innk.lb.showWholePlan":"Vis til siste kjente betaling","innk.lb.obligationsTitle":"Forventede betalinger fra innkjøp","innk.lb.obligationsHint":"Ordrebekreftelser og fakturaer oppdaterer planen automatisk. Usikre beløp, datoer og koblinger vises til avklaring.","innk.lb.deliveryWindow":"Forventet levering","innk.lb.source":"Kilde","innk.lb.dateMissing":"Dato mangler","innk.lb.paymentEstimate":"Estimert betaling","innk.lb.netUnconfirmed":"Netto – brutto betalingsbeløp må avklares","innk.lb.invoiceCovered":"Dekket av faktura","innk.lb.needsReview":"Må avklares","innk.lb.openConfirmation":"Åpne dokument og bekreftelse","innk.lb.openOrder":"Åpne innkjøpsordre","innk.lb.unresolved":"Opplysningen må avklares","innk.lb.issueTerms":"Betalingsbetingelser mangler eller må kontrolleres","innk.lb.issueDelivery":"Leveringsintervallet må kontrolleres","innk.lb.issueInvoiceAssumption":"Forutsetter fakturering ved levering","innk.lb.issueSupplier":"Leverandøren må identifiseres","innk.lb.issueTotal":"Dokumentets summer må kontrolleres","innk.lb.issueAllocation":"Beløpet kan ikke fordeles sikkert på delleveringer","innk.lb.issueSchedule":"Delbetalingsplanen må kontrolleres","innk.lb.issueCurrency":"Datert valutakurs mangler","innk.lb.issueFreight":"Fraktbeløpet er ikke bekreftet","innk.lb.issueInvoiceLink":"Koblingen mellom faktura og innkjøpsordre må avklares","innk.lb.issueOutstanding":"Utestående fakturabeløp er ukjent","innk.lb.issueCredit":"Kreditnota må fordeles på riktig forpliktelse","innk.lb.issueProportional":"Fakturert beløp er fordelt forholdsmessig på leveringene","innk.lb.issueInvoiceDelivery":"Fakturert beløp er trukket fra leveringen fakturaen gjelder","regnskap.overview.subtitle":"Holios egen hovedbok ved siden av Visma: bilag, bok, avstemming og rapportering på ett sted.","regnskap.overview.title":"Regnskap","regnskap.overview.eyebrow":"Holio Accounting","regnskap.hero.vouchers":"bilag i skyggeboken","regnskap.hero.noLedger":"Skyggehovedboken er ikke i gang for dette selskapet.","regnskap.hero.noLedgerHint":"Velg kontoplan, regler og perioder før første kjøring.","regnskap.hero.failed":"Vi kunne ikke hente hovedbokens status.","regnskap.hero.retry":"Prøv igjen","regnskap.hero.loading":"Henter hovedboken…","regnskap.hero.recon":"Siste avstemming","regnskap.hero.reconClean":"Ingen avvik mot Visma","regnskap.hero.reconDiffs":"{n} avvik mot Visma","regnskap.hero.reconNone":"Ingen avstemming er kjørt ennå","regnskap.hero.reconPending":"Avstemming uten resultat ennå","regnskap.hero.year":"Regnskapsår {year}","regnskap.hero.accounts":"{n} kontoer med bevegelse","regnskap.hero.openLedger":"Åpne hovedboken","regnskap.hero.openReview":"Åpne bilagskontrollen","regnskap.modules.title":"Arbeidsflatene","regnskap.modules.note":"Holios egne flater først. Lesingene fra Visma ligger under.","regnskap.module.ledger":"Hovedbok (skygge)","regnskap.module.ledgerHint":"Saldobalanse, bilag og avstemming","regnskap.module.review":"Holio regnskap","regnskap.module.reviewHint":"AutoInvoice-forslag mot Visma, bilag for bilag","regnskap.module.reviewCount":"{n} bilag i kø","regnskap.module.ehf":"EHF","regnskap.module.ehfHint":"Send og motta e-faktura via Peppol","regnskap.module.pay":"Holio Pay","regnskap.module.payHint":"Bank, betaling og lønn","regnskap.module.payAccounts":"{n} kontoer","regnskap.module.payAvailable":"Disponibelt {amount} {currency}","regnskap.module.assets":"Anleggsregister","regnskap.module.assetsHint":"Eiendeler, kostpris og avskrivning","regnskap.module.vat":"MVA","regnskap.module.vatHint":"Grunnlag og avgift per termin","regnskap.module.open":"Åpne","regnskap.visma.title":"Lesing fra Visma","regnskap.visma.source":"Visma Business NXT","regnskap.visma.note":"Så lenge Visma har det formelle ansvaret leses disse rett fra Visma, uten stille fallback.","regnskap.visma.journal":"Journal","regnskap.visma.journalHint":"Bokførte bilag med linjer og balansekontroll","regnskap.visma.reports":"Rapporter","regnskap.visma.reportsHint":"Saldobalanse, resultat og balanse","regnskap.visma.ledger":"Reskontro","regnskap.visma.ledgerHint":"Åpne leverandørposter og aldersfordeling","regnskap.footnote":"Tallene gjelder selskapet du står i. Ukjent vises som «—», aldri som 0.","mva.eyebrow":"Holio Accounting","mva.term":"Termin","mva.term.1":"1. termin (jan–feb)","mva.term.2":"2. termin (mar–apr)","mva.term.3":"3. termin (mai–jun)","mva.term.4":"4. termin (jul–aug)","mva.term.5":"5. termin (sep–okt)","mva.term.6":"6. termin (nov–des)","mva.refresh":"Oppdater","mva.export":"Eksporter CSV","mva.hero.net":"netto å betale","mva.hero.tag":"Foreløpig kontrolloppstilling","mva.stat.group":"Nøkkeltall for terminen","mva.hero.period":"{year} · {term}","mva.stat.basis":"Sum grunnlag","mva.stat.vat":"Netto å betale","mva.stat.vouchers":"Bilag i terminen","mva.stat.codes":"Avgiftskoder","mva.error.title":"Vi kunne ikke hente MVA-grunnlaget.","mva.error.retry":"Prøv igjen","mva.error.ref":"Referanse {ref}","mva.empty.title":"Ingen avgiftspliktige transaksjoner i terminen.","mva.empty.body":"Bokførte bilag med avgiftskomponenter for {period} vises her.","mva.table.title":"Per avgiftskode","mva.table.code":"Kode","mva.table.description":"Beskrivelse","mva.table.rate":"Sats","mva.table.basis":"Grunnlag","mva.table.vat":"Avgift","mva.table.count":"Antall","mva.table.sum":"Sum","mva.ai.title":"Hildes MVA-kontroll","mva.ai.note":"Hilde ser etter avvik i grunnlaget. Forslagene er utkast; ingenting sendes.","mva.ai.run":"Sjekk grunnlaget","mva.ai.running":"Hilde kontrollerer… ({s} s)","mva.ai.clean":"Hilde fant ingen merknader til grunnlaget.","mva.ai.flags":"{n} merknader","mva.ai.flag":"Merknad","mva.ai.code":"Kode {code}","mva.ai.recommendation":"Anbefaling","mva.ai.failed":"Kunne ikke kjøre kontrollen.","mva.footnote":"Foreløpig kontrolloppstilling fra hovedboken — ikke en innsendt MVA-melding. Beløpene er avledet fra bokførte, versjonerte avgiftskomponenter.","journal.title":"Journal","journal.subtitle":"Bokførte bilag rett fra Visma. Filtrer på regnskapsår, periode og kilde, og søk i bilag.","journal.year":"År","journal.period":"Periode","journal.period.all":"Alle perioder","journal.source.all":"Alle kilder","journal.source.code":"Kilde {code}","journal.balance.label":"Vis","journal.balance.all":"Alle","journal.balance.unbalancedOnly":"Kun i ubalanse","journal.balance.ok":"I balanse","journal.balance.off":"I ubalanse","journal.search":"Søk","journal.searchPlaceholder":"Bilagsnr, konto, tekst…","journal.fetching":"Henter…","journal.export":"Eksporter CSV","journal.loadError":"Kunne ikke hente journal.","journal.loading":"Henter journal fra Visma…","journal.count":"Bilag","journal.ofTotal":"av {total}","journal.ofLoaded":"av {shown} lastet","journal.sumDebit":"Sum debet","journal.sumCredit":"Sum kredit","journal.unbalanced":"I ubalanse","journal.partialNote":"Bare de {shown} bilagene med høyest bilagsnummer er lastet, av {total} i perioden. Tall og søk gjelder disse.","journal.showing":"Viser {shown} av {total}","journal.loadMore":"Vis {n} flere","journal.emptyNone":"Ingen bokførte bilag for valgt periode.","journal.emptySearch":"Ingen treff på søket.","journal.emptySearchHint":"Søket dekker bilagene som er lastet. Last flere for å søke i hele perioden.","journal.col.voucher":"Bilag","journal.col.date":"Dato","journal.col.period":"Per.","journal.col.periodHint":"Regnskapsperioden bilaget er bokført i","journal.col.text":"Tekst","journal.col.accounts":"Konti","journal.col.source":"Kilde","journal.col.debit":"Debet","journal.col.credit":"Kredit","journal.accounts.more":"+{n}","journal.diff":"Avvik {amount}","journal.offPeriod":"Bokført i en annen periode enn bilagsdatoen tilsier","journal.offPeriodTag":"Avvikende periode","journal.drawer.title":"Bilag {no}","journal.drawer.journalNo":"Journalnr.","journal.drawer.year":"Regnskapsår","journal.drawer.lines":"Linjer","journal.drawer.difference":"Avvik","journal.drawer.copyLink":"Kopier lenke","journal.drawer.noAccounts":"Ingen konti i svaret.","journal.drawer.linesNote":"Selve posteringslinjene ligger ikke i dette svaret — kontoene over er de bilaget berører.","journal.origin.manuallyEntered":"Manuelt bilag","journal.origin.automaticallyGenerated":"Automatisk generert","journal.origin.taxStatement":"Avgiftsoppgave","journal.origin.reminder":"Purring","journal.origin.interestNote":"Rentenota","journal.origin.giroRemittance":"Giroremittering","journal.origin.directRemittance":"Direkteremittering","journal.origin.ocrPayment":"OCR-innbetaling","journal.origin.orderProcessing":"Ordrebehandling","journal.origin.directDebiting":"AvtaleGiro","journal.origin.depreciationOnCapitalAssets":"Avskrivning driftsmidler","journal.origin.import":"Import","journal.origin.automaticEntry":"Automatpostering","journal.origin.postingOfCosts":"Kostnadsfordeling","journal.origin.differences":"Differanser","journal.origin.internalInvoicing":"Internfakturering","journal.origin.ediInvoiceImport":"EDI-fakturaimport","journal.origin.payroll":"Lønn","journal.origin.writeOffPayments":"Utligning av betalinger","journal.origin.incomingInvoice":"Inngående faktura","journal.origin.currencyCorrection":"Valutakorrigering","journal.origin.externalApplication":"Ekstern applikasjon","journal.origin.accrualAccounting":"Periodisering","journal.origin.correctionOfCosts":"Kostnadskorrigering","journal.origin.incomingAccountingDocument":"Innkommende faktura","journal.origin.splitBatchCostTransactions":"Splittet kostnadsbilag","journal.origin.splitBatchSupplierTransactions":"Splittet leverandørbilag","journal.origin.bankFeesAndInterest":"Bankgebyr og renter","faktura.title":"Faktura-import","faktura.subtitle":"Last opp en faktura-PDF og la Hilde ekstrahere og foreslå kontering automatisk.","faktura.noteLabel":"Merk:","faktura.note":"Hilde bruker Gemini multimodal for å lese fakturaen. Foreslått kontering må alltid kontrolleres av regnskapsfører før bokføring.","faktura.errOnlyPdf":"Kun PDF-filer er støttet.","faktura.errTooBig":"Filen er for stor (maks 20 MB).","faktura.dropHere":"Slipp PDF her…","faktura.dropOrClick":"Dra og slipp faktura-PDF her, eller klikk for å velge","faktura.maxSize":"PDF, maks 20 MB","faktura.ariaUpload":"Last opp faktura-PDF","faktura.analyzing":"Analyserer {name}…","faktura.readingWithGemini":"Hilde leser fakturaen med Gemini…","faktura.tryAgain":"Prøv igjen","faktura.extracted":"Faktura ekstrahert","faktura.uploadNew":"Last opp ny","faktura.fVendor":"Leverandør","faktura.fInvoiceNo":"Fakturanr","faktura.fInvoiceDate":"Fakturadato","faktura.fDueDate":"Forfallsdato","faktura.fAmountInclVat":"Beløp inkl. MVA","faktura.fVat":"MVA","faktura.proposedLines":"Foreslåtte konteringslinjer","faktura.colAccount":"Konto","faktura.colName":"Navn","faktura.colDebit":"Debet","faktura.colCredit":"Kredit","kontonr.title":"Kontonr-register","kontonr.subtitle":"Unike kontonummer på tvers av alle selskaper. Sett ett globalt navn per kontonummer som brukes til matching.","kontonr.fetching":"Henter…","kontonr.searchPlaceholder":"Søk kontonr eller navn…","kontonr.loadError":"Kunne ikke hente data.","kontonr.errorSome":"Noen selskaper kunne ikke hentes: {clients}","kontonr.loading":"Henter kontoplaner fra alle selskaper i Visma…","kontonr.emptyNone":"Ingen kontonummer funnet.","kontonr.emptySearch":"Ingen treff på søket.","kontonr.namePlaceholder":"Navn for matching…","kontonr.saving":"Lagrer…","kontonr.saved":"✓ Lagret","kontonr.error":"Feil","kontonr.removeTitle":"Fjern navn","kontonr.remove":"Fjern","kontonr.col.account":"Kontonr","kontonr.col.vismaName":"Visma-kontonavn","kontonr.col.companyCount":"Antall selskaper","kontonr.col.globalName":"Navn (global)","periodisering.title":"Periodisering","periodisering.subtitle":"Hilde finner gjentakende kostnader (husleie, abonnement, forsikring) og foreslår månedlige avsetninger. Du justerer radene og godkjenner — godkjenning skrives som KLADD i Visma, du bokfører endelig der.","periodisering.yearLabel":"År","periodisering.yearAria":"Regnskapsår","periodisering.periodLabel":"Bokfør i periode (valgfri)","periodisering.periodPlaceholder":"1–12","periodisering.periodAria":"Periode","periodisering.analyzing":"Analyserer… ({secs}s)","periodisering.findRecurring":"Finn gjentakende kostnader","periodisering.readingHistory":"Hilde leser bilagshistorikken for {client} — kan ta 30–90 s.","periodisering.loadError":"Kunne ikke hente forslag.","periodisering.emptyTitle":"Ingen gjentakende kostnader funnet","periodisering.emptyBody":"Hilde fant ingen tydelige faste kostnader å periodisere for {client}.","periodisering.recurringCost":"Gjentakende kostnad","periodisering.monthly":"månedlig","periodisering.accountSuffix":" · konto {account}","periodisering.avgSuffix":" · snitt {amount}","periodisering.supplierNoSuffix":" · lev.nr {no}","periodisering.col.account":"Konto","periodisering.col.debit":"Debet","periodisering.col.credit":"Kredit","periodisering.col.vat":"MVA","periodisering.aria.account":"Konto","periodisering.aria.debit":"Debet","periodisering.aria.credit":"Kredit","periodisering.aria.vatCode":"MVA-kode","periodisering.sum":"Sum","periodisering.balanced":"I balanse","periodisering.deviation":"Avvik","periodisering.postFailed":"Bokføring feilet — prøv igjen.","periodisering.writtenDraft":"✓ Skrevet til Visma som kladd","periodisering.posting":"Bokfører…","periodisering.approveAndPost":"✓ Godkjenn og bokfør avsetning","periodisering.titleNoApprove":"Du har lesetilgang — kan ikke godkjenne","periodisering.titleNotBalanced":"Avsetningen må være i balanse","periodisering.titlePost":"Skriv avsetningen som kladd i Visma","periodisering.labelPrefix":"Periodisering","periodisering.labelWithSupplier":"Periodisering {supplier}","periodisering.readyTitle":"Klar for analyse","periodisering.readyBody":"Velg selskap og trykk «Finn gjentakende kostnader».","periodisering.eyebrow":"Holio Accounting · Hilde","periodisering.hero.unit":"gjentakende kostnader funnet","periodisering.hero.notRun":"Kjør analysen for å se forslag for {client}.","periodisering.hero.done":"Analysert for {client} · {year}","periodisering.tag.draft":"Hilde-forslag · utkast","periodisering.draftNote":"Ingenting bokføres før du godkjenner hver avsetning. Forslagene skrives som kladd i Visma.","periodisering.card.found":"Forslag","periodisering.card.foundHint":"Fra bilagshistorikken","periodisering.card.posted":"Skrevet som kladd","periodisering.card.postedHint":"I denne økten","periodisering.card.balanced":"I balanse","periodisering.card.balancedHint":"Klare til godkjenning","periodisering.card.unbalanced":"Med avvik","periodisering.card.unbalancedHint":"Juster linjene først","periodisering.confidence":"AI-sikkerhet {pct} %","periodisering.reasoning":"Hildes begrunnelse","periodisering.linesTitle":"Foreslåtte linjer","periodisering.linesNote":"Rediger konto, beløp og mva-kode før du godkjenner.","periodisering.retry":"Prøv igjen","periodisering.errorTitle":"Vi kunne ikke hente forslagene.","saft.title":"SAF-T-import","saft.subtitle":"Last opp en SAF-T Financial-fil (.xml/.zip). Standard er tørr-kjøring — ingenting skrives til Visma før du eksplisitt bekrefter «Skriv som kladd».","saft.selectFirst":"Velg en SAF-T-fil (.xml eller .zip) først.","saft.importFailedHttp":"Import feilet (HTTP {status}).","saft.changeFile":"{size} MB · klikk for å bytte fil","saft.dropHint":"Klikk for å velge SAF-T-fil (.xml eller .zip)","saft.running":"Kjører…","saft.dryRun":"Tørr-kjøring (forhåndsvis)","saft.commit":"Skriv som kladd til Visma","saft.titleNeedBookkeep":"Krever bokfører-tilgang","saft.titleNeedReconcile":"Avstemming må være OK før commit","saft.kpi.accounts":"Konti","saft.kpi.transactions":"Transaksjoner","saft.kpi.voucherLines":"Bilagslinjer","saft.kpi.customersSuppliers":"Kunder / lev.","saft.reconcileTitle":"Avstemming mot Visma","saft.reconcileOk":"Avstemming OK","saft.reconcileFailed":"Avstemming feilet","saft.writtenDraft":"Skrevet som kladd","saft.company":"Selskap: {name} ({reg})","saft.series":"Bilagsserie: {series}","saft.noSeries":"ingen valgt","saft.missingAccounts":"Manglende GL-konti i Visma ({count}): {list}","saft.missingTaxCodes":"Manglende avgiftskoder ({count}): {list}","saft.unbalanced":"Ubalanserte transaksjoner ({count}): {list}","saft.parseError":"Parse-feil: {error}","saft.reportTitle":"Rapport","saft.confirmTitle":"Skrive {count} bilag som kladd?","saft.confirmBody":"Dette skriver til Visma ({name}) som KLADD (tentative). Du kan slette kladdene i Visma etterpå hvis noe er feil.","saft.writing":"Skriver…","saft.confirmYes":"Ja, skriv kladd","rapporter.balansedok.prepaidError":"Kunne ikke hente periodiseringsrapporten.","rapporter.balansedok.reportError":"Kunne ikke hente {what}.","rapporter.balansedok.customersWithProvision":"Kunder med avsetning","rapporter.balansedok.customerFallback":"Kunde {no}","rapporter.balansedok.noCounterparty":"Ingen bankkonto i kontonavnet","rapporter.title":"Rapporter","rapporter.subtitle":"Saldobalanse, resultat, balanse og kontantstrøm rett fra Visma, med periodeavslutnings-sjekkliste.","rapporter.year":"År:","rapporter.yearAria":"Regnskapsår","rapporter.toPeriod":"T.o.m. periode:","rapporter.periodAria":"Periode","rapporter.month.all":"Hele året","rapporter.loadError":"Kunne ikke hente rapport.","rapporter.aiError":"Kunne ikke kjøre AI-gjennomgang.","rapporter.sumDebit":"Sum debet","rapporter.sumCredit":"Sum kredit","rapporter.resultPeriod":"Resultat (periode)","rapporter.assets":"Eiendeler (1)","rapporter.equityLiabilities":"EK + gjeld (2)","rapporter.periodClose":"Periodeavslutning","rapporter.aiAssessing":"Hilde vurderer… ({secs}s)","rapporter.runAi":"Kjør AI-gjennomgang","rapporter.check.tbBalanced":"Saldobalansen går i null (debet = kredit)","rapporter.check.balanceOk":"Balansen balanserer (eiendeler = EK + gjeld)","rapporter.check.resultCalc":"Resultat beregnet for perioden","rapporter.aiChecklist":"AI-sjekkliste","rapporter.mvaFlags":"MVA-merknader","rapporter.mvaCode":"Kode {code}: ","rapporter.recommendation":"Anbefaling","rapporter.signoff":"Sign-off","rapporter.signedBy":"Signert av {by}","rapporter.signNotePlaceholder":"Valgfri kommentar…","rapporter.signNoteAria":"Kommentar til sign-off","rapporter.signing":"Signerer…","rapporter.signPeriod":"Signer av periode {period}","rapporter.signReadOnly":"Du har lesetilgang — be en godkjenner om å signere av perioden.","rapporter.signError":"Kunne ikke signere av perioden.","rapporter.signNotRegistered":"Sign-off ble ikke registrert — prøv igjen.","rapporter.periodPicker":"Regnskapsperiode","rapporter.prevYear":"Forrige år","rapporter.nextYear":"Neste år","rapporter.toMonth":"T.o.m. {month}","rapporter.hint.tbOk":"Debet = kredit","rapporter.hint.balanceOk":"Balanserer","rapporter.hint.diff":"Avvik {amount}","rapporter.hint.fullYear":"Hele {year}","rapporter.hint.toPeriod":"T.o.m. periode {period}/{year}","rapporter.close.checks":"{ok} av {total} kontroller OK","rapporter.close.signed":"Signert","rapporter.close.unsigned":"Ikke signert","rapporter.close.sign":"Signer av","rapporter.close.cancel":"Avbryt","rapporter.tabs.label":"Rapportvisning","rapporter.view.tb":"Saldobalanse","rapporter.view.result":"Resultat","rapporter.view.balance":"Balanse","rapporter.view.cf":"Kontantstrøm","rapporter.view.assets":"Anleggsregister","rapporter.view.budget":"Budsjett","rapporter.view.doc":"Balansedok.","rapporter.view.dash":"Visma-dashbord","rapporter.account":"Konto","rapporter.accounts":"Konti","rapporter.searchAccounts":"Søk konto eller navn…","rapporter.col.account":"Konto","rapporter.col.name":"Navn","rapporter.col.klasse":"Klasse","rapporter.col.debit":"Debet","rapporter.col.credit":"Kredit","rapporter.col.balance":"Saldo","rapporter.col.kind":"Type","rapporter.kind.result":"Resultat","rapporter.kind.balance":"Balanse","rapporter.empty":"Ingen transaksjoner for valgt periode.","rapporter.cf.line":"Kontantstrømlinje","rapporter.cf.search":"Søk linje eller seksjon…","rapporter.cf.col.label":"Linje","rapporter.cf.col.section":"Seksjon","rapporter.cf.col.total":"Sum","rapporter.cf.buildError":"Kunne ikke bygge kontantstrøm.","rapporter.cf.netChange":"Netto endring i kontanter","rapporter.cf.openingCash":"Bankbeholdning 1.1.","rapporter.cf.closingCash":"Bankbeholdning 31.12. (beregnet)","rapporter.cf.closingCashActual":"Bankbeholdning 31.12. (faktisk)","rapporter.cf.varianceLabel":"Avvik","rapporter.cf.varianceOk":"Stemmer mot faktisk banksaldo","rapporter.cf.varianceBad":"Avviker fra faktisk banksaldo","rapporter.cf.varianceBanner":"Avvik mot faktisk banksaldo: {amount}","rapporter.cf.varianceBannerBody":"Hovedboken mangler trolig perioder for året. Linjene i oppstillingen går alltid opp — dobbelt bokholderi garanterer det — så et avvik peker på datagrunnlaget, ikke på mappingen.","rapporter.cf.unmappedTitle":"Konti utenfor modellen","rapporter.cf.unmapped":"Disse kontiene er ikke plassert i noen kontantstrømlinje og påvirker avviket: {accounts}","rapporter.fa.account":"Anleggskonto","rapporter.fa.search":"Søk konto, navn eller gruppe…","rapporter.fa.col.group":"Kontogruppe","rapporter.fa.col.role":"Rolle","rapporter.fa.col.opening":"IB","rapporter.fa.col.additions":"Tilgang","rapporter.fa.col.disposals":"Avgang","rapporter.fa.col.movement":"Bevegelse","rapporter.fa.col.closing":"UB","rapporter.fa.role.cost":"Anskaffelseskost","rapporter.fa.role.accumulated":"Akk. avskrivning","rapporter.fa.buildError":"Kunne ikke bygge anleggsregisteret.","rapporter.fa.cost":"Anskaffelseskost","rapporter.fa.accumulated":"Akkumulerte av-/nedskrivninger","rapporter.fa.bookValue":"Bokført verdi","rapporter.fa.depreciationYear":"Årets avskrivning","rapporter.fa.writedownYear":"Årets nedskrivning","rapporter.fa.empty":"Ingen anleggsmidler i kontoklasse 1 for valgt år.","rapporter.fa.unmappedTitle":"Avskrivning uten entydig kontogruppe","rapporter.fa.unmapped":"Disse avskrivningskontiene peker ikke på én bestemt anleggsgruppe, og er derfor ikke fordelt — de teller likevel i årets sum: {accounts}","rapporter.fa.register.title":"Vismas anleggsmodul","rapporter.fa.register.body":"Radene under er hentet fra Vismas eget anleggsregister. Beløpene i oppstillingen over kommer fra hovedboken — modulen bærer ingen verdier.","rapporter.fa.register.empty":"Denne klienten bruker ikke Vismas anleggsmodul. Det er normalt: avskrivningene føres rett i hovedboken, og tallene over er hentet derfra.","rapporter.fa.register.error":"Kunne ikke lese Vismas anleggsmodul ({error}). Tallene over kommer fra hovedboken og er upåvirket.","rapporter.fa.register.col.no":"Nr.","rapporter.fa.register.col.description":"Beskrivelse","rapporter.fa.register.col.purchased":"Anskaffet","rapporter.fa.register.col.lifespan":"Levetid","rapporter.fa.register.col.rate":"Sats","rapporter.fa.register.col.account":"Konto","rapporter.fa.register.col.class":"Klasse","rapporter.fa.register.col.serial":"Serienr.","rapporter.fa.register.name":"anleggsmiddel","rapporter.fa.register.years":"{years} år","oversikt.title":"Avvik & varsler","oversikt.subtitle":"Hilde går gjennom saldobalanse og siste bilag og flagger det et menneske bør kontrollere. Ingenting skrives til Visma — hver flagg lenker videre til der du faktisk kan handle.","oversikt.yearLabel":"År","oversikt.yearAria":"Regnskapsår","oversikt.periodLabel":"Periode (valgfri)","oversikt.periodPlaceholder":"1–12","oversikt.periodAria":"Periode","oversikt.analyzing":"Analyserer… ({secs}s)","oversikt.run":"Kjør avviksanalyse","oversikt.lastRun":"Sist kjørt: {time}","oversikt.readingHistory":"Hilde leser regnskapet for {client} — kan ta 30–90 s.","oversikt.loadError":"Kunne ikke hente avvik.","oversikt.summary":"Oppsummering","oversikt.emptyTitle":"Ingen avvik funnet","oversikt.emptyBody":"Hilde fant ingenting å flagge for {client}.","oversikt.severity.high":"Høy","oversikt.severity.medium":"Middels","oversikt.severity.low":"Lav","oversikt.severitySuffix":" alvorlighet","oversikt.flagDefault":"Avvik","oversikt.account":"Konto {account}","oversikt.voucher":"Bilag {doc}","oversikt.link.bokforing":"Åpne i bokføring","oversikt.link.bank":"Åpne bankavstemming","oversikt.link.rapporter":"Åpne rapporter","oversikt.link.mva":"Åpne MVA-melding","oversikt.link.journal":"Åpne journal","oversikt.readyTitle":"Klar for analyse","oversikt.readyBody":"Velg selskap og trykk «Kjør avviksanalyse» for å la Hilde se etter uvanlige forhold.","oversikt.freight.section":"Frakt klientfakturering","oversikt.freight.empty":"Ingen åpne fraktavvik","oversikt.freight.unavailable":"Fraktsammendrag utilgjengelig akkurat nå.","oversikt.freight.openWorkbench":"Åpne frakt-klientfakturering →","revisjon.title":"Revisjonsspor","revisjon.subtitle":"Alle skrive-handlinger: hvem gjorde hva, når, og hva endret seg.","revisjon.adminOnly":"Kun administrator har tilgang til revisjonssporet.","revisjon.scoring":"Hilde scorer risiko… ({secs}s)","revisjon.runRisk":"🤖 Kjør AI-risikoanalyse","revisjon.sortedByRisk":"Sortert på risiko","revisjon.sortByRisk":"Sorter på risiko","revisjon.mayTake":"kan ta 30–90 s","revisjon.riskSummaryTitle":"AI-risikooppsummering","revisjon.loadError":"Kunne ikke hente revisjonsspor.","revisjon.riskError":"Kunne ikke kjøre risikoanalyse.","revisjon.loading":"Henter revisjonsspor…","revisjon.emptyNone":"Ingen registrerte handlinger ennå.","revisjon.col.time":"Tidspunkt","revisjon.col.user":"Bruker","revisjon.col.action":"Handling","revisjon.col.client":"Klient","revisjon.col.status":"Status","revisjon.col.risk":"Risiko","revisjon.riskInline":"🤖 Risiko {risk}({label}): {reason}","revisjon.before":"Før","revisjon.after":"Etter","revisjon.filter.user":"Bruker","revisjon.filter.action":"Handling","revisjon.filter.client":"Klient","revisjon.filter.dateFrom":"Fra dato","revisjon.filter.dateTo":"Til dato","revisjon.filter.search":"Søk i detaljer","revisjon.filter.clear":"Nullstill filtre","revisjon.filter.loadMore":"Last flere","revisjon.filter.allUsers":"Alle brukere","revisjon.filter.allActions":"Alle handlinger","revisjon.filter.resultCount":"{count} handlinger","revisjon.action.post_draft":"Skrev kladd til Visma","revisjon.action.connect_supplier":"Koblet leverandør","revisjon.action.approval_approve":"Godkjente bilag","revisjon.action.approval_reject":"Avviste bilag","revisjon.action.bank_apply_match":"Bokførte bankmatch (kladd)","revisjon.action.recurring_apply":"Bokførte periodisering (kladd)","revisjon.action.period_close_signoff":"Signerte av periode","bilag.title":"Bilagsregistrering","bilag.subtitle":"Bilagsbatcher rett fra Visma (master/detail). Velg en batch for å se linjene, eller opprett et nytt bilag.","bilag.tab.unposted":"Ikke oppdatert (inkl. interim)","bilag.tab.all":"Alle","bilag.fetching":"Henter…","bilag.newVoucher":"+ Nytt bilag","bilag.close":"Lukk","bilag.titleNeedApprove":"Krever godkjenner-tilgang","bilag.batchesLoadError":"Kunne ikke hente batcher.","bilag.createdOk":"Bilag opprettet i Visma — batch {batch}.","bilag.vismaRejected":"Visma avviste bilaget.","bilag.loadingBatches":"Henter batcher fra Visma…","bilag.emptyBatches":"Ingen batcher i denne visningen.","bilag.batchesHeading":"Batcher","bilag.linesHeading":"Linjer — batch {batch}","bilag.loadingLines":"Henter linjer…","bilag.emptyLines":"Ingen linjer på denne batchen.","bilag.batch.col.no":"Batch nr.","bilag.batch.col.valueDate":"Verdidato","bilag.batch.col.series":"Serie","bilag.batch.col.description":"Beskrivelse","bilag.batch.col.suspended":"Sperret","bilag.batch.col.sumDebit":"Sum debet","bilag.batch.col.sumCredit":"Sum kredit","bilag.batch.col.difference":"Differanse","bilag.batch.col.source":"Kilde","bilag.batch.col.approval":"Godkjenning","bilag.batch.pendingApproval":"Under godkjenning","bilag.line.col.valueDate":"Verdidato","bilag.line.col.voucherDate":"Bilagsdato","bilag.line.col.type":"Type","bilag.line.col.text":"Tekst","bilag.line.col.debitAccount":"Debetkonto","bilag.line.col.debitVat":"Debet MVA","bilag.line.col.creditAccount":"Kreditkonto","bilag.line.col.creditVat":"Kredit MVA","bilag.line.col.amount":"Beløp","bilag.line.col.amountExclVat":"Beløp eks. MVA","bilag.line.totals":"Debet {debit} · Kredit {credit}","bilag.line.balanced":"✅ Balansert","bilag.line.diff":"Diff {diff}","bilag.form.title":"Nytt bilag","bilag.form.subtitle":"Skrives direkte til Visma som kladd. Ingen beløpsgrense — bilaget må kun balansere.","bilag.form.series":"Serie:","bilag.form.valueDate":"Verdidato:","bilag.form.descPlaceholder":"Beskrivelse (valgfri)","bilag.form.col.side":"Side","bilag.form.col.account":"Konto","bilag.form.col.vat":"MVA","bilag.form.col.text":"Tekst","bilag.form.col.amount":"Beløp","bilag.form.side.debit":"Debet","bilag.form.side.credit":"Kredit","bilag.form.textPlaceholder":"Tekst","bilag.form.removeLine":"Fjern linje","bilag.form.addDebit":"+ Debetlinje","bilag.form.addCredit":"+ Kreditlinje","bilag.form.sumDebit":"Sum debet","bilag.form.sumCredit":"Sum kredit","bilag.form.difference":"Differanse","bilag.form.noAccess":"Du har ikke tilgang til å skrive bilag til Visma.","bilag.form.cancel":"Avbryt","bilag.form.writing":"Skriver til Visma…","bilag.form.submit":"Opprett bilag i Visma","bilag.series.1":"1 · Løpende bilagsregistrering","bilag.series.2":"2 · Bankbilag","bilag.series.3":"3 · Innkommende fakturaer","bilag.series.4":"4 · Kassebilag","bilag.series.5":"5 · Utgående fakturaer","bilag.series.6":"6 · Diverse bilag","bilag.validation.minLines":"Et bilag må ha minst to linjer (debet og kredit).","bilag.validation.accountMissing":"Linje {line}: konto mangler.","bilag.validation.amountPositive":"Linje {line}: beløp må være større enn 0.","bilag.validation.unevenSides":"Bilaget må ha like mange debet- og kredit-linjer (har {debits} debet, {credits} kredit).","bilag.validation.notBalanced":"Bilaget balanserer ikke: debet {debit} ≠ kredit {credit}.","tasks.title":"Oppgaver","tasks.subtitle":"Dine åpne oppgaver — bytt filter for å se alle.","tasks.hits":"{count} treff.","tasks.hitsSuffix":"treff.","tasks.loadError":"Kunne ikke hente oppgaver.","tasks.updateError":"Kunne ikke oppdatere oppgaven.","tasks.missingContext":"Mangler bilag/selskap for oppgaven — kan ikke endres her.","tasks.loading":"Laster oppgaver…","tasks.empty":"Ingen oppgaver funnet.","tasks.noAssignee":"Ingen bruker","tasks.complete":"Fullfør","tasks.cancel":"Avbryt","tasks.reopen":"Gjenåpne","tasks.col.title":"Oppgave","tasks.col.client":"Selskap","tasks.col.invoice":"Bilag","tasks.col.entity":"Knyttet til","tasks.col.assignee":"Bruker","tasks.col.dueDate":"Forfall","tasks.col.status":"Status","tasks.status.all":"Alle","tasks.status.open":"Åpen","tasks.status.done":"Fullført","tasks.status.cancelled":"Avbrutt","tasks.filters.searchPlaceholder":"Søk tittel, beskrivelse eller entitet…","tasks.filters.allCompanies":"Alle selskaper","tasks.filters.allAssignees":"Alle brukere","tasks.filters.allEntityTypes":"Alle entitetstyper","tasks.filters.onlyOverdue":"Kun forfalt","tasks.filters.refresh":"Oppdater","tasks.filters.companyAria":"Selskap","tasks.filters.assigneeAria":"Bruker","tasks.filters.entityTypeAria":"Entitetstype","tasks.summary.open":"Åpne","tasks.summary.overdue":"Forfalt","tasks.summary.done":"Fullført","tasks.summary.cancelled":"Avbrutt","tasks.summary.openPerAssignee":"Åpne pr. bruker:","ii.title":"Inngående faktura","ii.subtitle":"Inngående faktura fra Visma Business NXT. Sorter, filtrer og åpne et bilag for å se vedlegget.","ii.matchCount":"{count} faktura matcher filtrene.","ii.matchSuffix":"faktura matcher filtrene.","ii.loadError":"Kunne ikke hente inngående faktura.","ii.loading":"Henter inngående faktura fra Holio…","ii.emptyNone":"Ingen inngående faktura","ii.emptyNoneDesc":"Når inngående faktura synkroniseres fra Visma, dukker de opp her.","ii.emptySearch":"Ingen treff på søket","ii.emptySearchDesc":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","ii.condChipTitle":"Slå av aktivt betingelsesfilter","ii.selectedSum":"valgt · sum","ii.clearSelection":"Nullstill valg","ii.customizeScreen":"Tilpass skjerm","ii.editLayout.toggle":"Rediger layout","ii.editLayout.toggleTitle":"Rediger layout: dra, doep om, skjul og frys kolonner direkte","ii.editLayout.region":"Rediger layout","ii.editLayout.title":"Rediger layout","ii.editLayout.hint":"Dra for aa endre rekkefolge · klikk navn for aa doepe om · juster bredde, frys eller skjul","ii.editLayout.columns":"Synlige kolonner","ii.editLayout.advanced":"Avanserte innstillinger…","ii.editLayout.reset":"Nullstill","ii.editLayout.cancel":"Avbryt","ii.editLayout.save":"Lagre layout","ii.editLayout.saved":"Lagret","ii.editLayout.add":"Legg til kolonne","ii.editLayout.addTitle":"Vis en skjult kolonne igjen","ii.editLayout.addColumn":"Legg til kolonne","ii.editLayout.noHidden":"Ingen skjulte kolonner","ii.editLayout.dragTitle":"Dra for aa flytte","ii.editLayout.widthTitle":"Kolonnebredde","ii.editLayout.narrower":"Smalere: {header}","ii.editLayout.wider":"Bredere: {header}","ii.editLayout.freezeTitle":"Frys kolonnen til venstre","ii.editLayout.hideTitle":"Skjul kolonnen","ii.editLayout.hideAria":"Skjul kolonne: {header}","ii.editLayout.renameAria":"Endre overskrift: {header}","ii.editLayout.alignTitle":"Justering (venstre/midt/hoeyre)","ii.editLayout.alignAria":"Bytt justering: {header}","ii.editLayout.sumTitle":"Vis sumlinje for kolonnen","ii.editLayout.sortTitle":"Standard sortering (klikk for av/paa, igjen for retning)","ii.editLayout.settingsTitle":"Innstillinger","ii.editLayout.settingsAria":"Kolonneinnstillinger: {header}","ii.editLayout.sumLine":"Sumlinje","ii.editLayout.labelValue":"Etikett og verdi","ii.editLayout.lv.number":"Nummer","ii.editLayout.lv.label":"Etikett","ii.editLayout.lv.both":"Begge","ii.editLayout.moreSaveTitle":"Andre lagringsvalg","ii.editLayout.saveAsCopy":"Lagre som kopi","ii.editLayout.copyPrompt":"Navn paa layout-kopien:","ii.editLayout.copyDefaultName":"Min layout","ii.header.statusHistory":"Statushistorikk","ii.header.sidePanel":"Sidepanel","ii.header.statusHistoryTitle":"Statushistorikk for skjermen","ii.header.sidePanelTitle":"Vis/skjul sidepanel","ii.header.upload":"Last opp faktura","ii.header.uploadTitle":"Last opp en faktura-PDF som utkast","ii.upload.title":"Last opp faktura","ii.upload.subtitle":"Last opp en PDF. Hilde leser av leverandør, beløp og linjer, og lagrer den som et utkast du finner igjen under «Utkast».","ii.upload.showInList":"Vis i listen","ii.header.close":"Lukk","ii.statusHistory.title":"Statushistorikk","ii.statusHistory.empty":"Ingen statusendringer å vise for valgt bilag.","ii.statusHistory.pickRow":"Velg et bilag i tabellen for å se statushistorikken.","ii.sidePanel.title":"Sidepanel","ii.sidePanel.pickRow":"Velg et bilag for å se detaljer i sidepanelet.","ii.layout.title":"Inngående faktura","ii.filter.status":"Status","ii.filter.approvalStatus":"Godkjenning","ii.filter.origin":"Kilde","ii.filter.dateRange":"Dokumentdato","ii.filter.onlyUnposted":"Kun ubokførte","ii.filter.forApproval":"Til godkjenning","ii.pager.showing":"Viser","ii.pager.of":"av","ii.pager.perPage":"Per side","ii.pager.prev":"← Forrige","ii.pager.next":"Neste →","ii.summary.invoices":"Fakturaer","ii.summary.onThisPage":"på denne siden · {total} totalt","ii.summary.toProcess":"Til behandling","ii.summary.onThisPageShort":"på denne siden","ii.summary.overdueUnposted":"Forfalt (ubokført)","ii.summary.oldestDue":"Eldste forfall {date}","ii.summary.withAttachments":"Med vedlegg","ii.summary.sumPosted":"Sum (bokført)","ii.summary.sumMeta":"kr · kun rader med beløp","ii.tabs.editFilterTitle":"Rediger filter for «{label}»","ii.tabs.editFilterAria":"Rediger filter for {label}","ii.tabs.groupLabel":"Arbeidsflyt-faner","ii.actions.notYet":"Ikke tilgjengelig ennå","ii.actions.search":"Søk","ii.actions.view":"Vis","ii.actions.sorting":"Sortering…","ii.actions.filter":"Filter…","ii.actions.manageColumns":"Administrer kolonner…","ii.actions.asForm":"Vis som skjema","ii.actions.print":"Skriv ut…","ii.actions.toTask":"Legg til i oppgaveoversikt…","ii.actions.automate":"Automatiser oppgave…","ii.actions.deleteRows":"Slett rad(er)","ii.actions.deleteRowsCount":"Slett rad(er) ({count})","ii.actions.deleteDisabled":"Hak av rader for å slette","ii.actions.help":"Hjelp","ii.actions.tableMenu":"Tabellmeny","ii.sort.heading":"Sortering","ii.sort.column":"Kolonne","ii.sort.direction":"Retning","ii.sort.asc":"↑ Stigende","ii.sort.desc":"↓ Synkende","ii.overflow.moreActions":"Flere handlinger","ii.sam.label":"Behandling","ii.sam.notWired":"Ikke koblet ennå","ii.sam.needWrite":"Krever skrive-tilgang","ii.sam.selectRow":"Velg en rad først","ii.sam.notForRow":"Ikke tilgjengelig for denne raden","ii.sam.confirmDestructive":"{label}: dette kan ikke angres. Fortsette?","ii.sam.empty":"Ingen handlinger.","ii.sam.hoverHint":"Hold over en handling for å se hva den gjør.","ii.tfd.title":"Fanefilter · «{label}»","ii.tfd.sub":"Bestem hvilke rader fanen viser. Betingelsene bruker kolonnene fra Holio — ingenting er hardkodet. Tom = vis alt.","ii.tfd.close":"Lukk","ii.tfd.saveFor":"Lagre for","ii.tfd.saveForLbl":"Lagre for:","ii.tfd.me":"Meg","ii.tfd.companyTemplate":"Selskaps-mal","ii.tfd.tenantTitle":"Lagre som selskaps-mal (gjelder alle)","ii.tfd.needAdmin":"Krever admin-rolle","ii.tfd.clear":"Tøm","ii.tfd.reset":"↺ Standard","ii.tfd.resetTenantTitle":"Slett selskaps-malen — fall tilbake til system/standard","ii.tfd.resetUserTitle":"Slett mine endringer — fall tilbake til selskaps-mal/standard","ii.tfd.cancel":"Avbryt","ii.tfd.saving":"Lagrer…","ii.tfd.saveTemplate":"Lagre mal","ii.tfd.saveFilter":"Lagre filter","ii.cfd.tabFilterNamed":"Fanefilter · {label}","ii.cfd.tabFilter":"Fanefilter","ii.cfd.newFilter":"Nytt filter","ii.cfd.btnTitle":"Avansert filter: bygg betingelser over kolonnene","ii.cfd.conditions":"Betingelser","ii.cfd.activeAria":"Aktivt betingelsesfilter","ii.cfd.none":"Ingen betingelser","ii.cfd.dialogAria":"Velg betingelser","ii.cfd.namePlaceholder":"Navngi filteret…","ii.cfd.nameAria":"Filternavn","ii.cfd.close":"Lukk","ii.cfd.savedTitle":"Lagrede filtre","ii.cfd.newFilterBtn":"+ Nytt filter","ii.cfd.delete":"Slett","ii.cfd.cancel":"Avbryt","ii.cfd.save":"Lagre","ii.cfd.apply":"Bruk filter","ii.cb.summaryTitle":"Oppsummering","ii.cb.counting":"Teller…","ii.cb.matches":"{count} treff","ii.cb.andOr":"Og/Eller","ii.cb.and":"Og","ii.cb.or":"Eller","ii.cb.allMustMatch":"alle må stemme","ii.cb.oneMustMatch":"minst én må stemme","ii.cb.not":"Ikke","ii.cb.removeGroup":"Fjern gruppe","ii.cb.addRule":"+ Betingelse","ii.cb.addGroup":"+ Gruppe ( )","ii.cb.column":"Kolonne","ii.cb.operator":"Operator","ii.cb.removeRule":"Fjern betingelse","ii.cb.from":"Fra","ii.cb.to":"Til","ii.cb.pickValues":"Velg verdier","ii.cb.valuesPlaceholder":"verdi1, verdi2, …","ii.cb.values":"Verdier","ii.cb.value":"Verdi","ii.cb.chooseValue":"— velg —","ii.cb.valuePlaceholder":"skriv verdi…","ii.gtb.allApprovals":"Alle godkjenninger","ii.gtb.chipStatus":"Status: {value}","ii.gtb.chipApproval":"Godkjenning: {value}","ii.gtb.chipOrigin":"Kilde: {value}","ii.gtb.chipDate":"Dato: {from} – {to}","ii.gtb.onlyUnposted":"Kun ubokførte","ii.gtb.forApproval":"Til godkjenning","ii.gtb.fetching":"Henter…","ii.gtb.refresh":"Oppdater","ii.gtb.searchPlaceholder":"Søk leverandør, fakturanr, beskrivelse…","ii.gtb.searchAria":"Søk i fakturaer","ii.gtb.clearSearch":"Tøm søk","ii.gtb.filters":"Filtre","ii.gtb.clearAllFilters":"Nullstill alle","ii.gtb.noFilters":"Ingen filtre er aktivert for denne skjermen.","ii.gtb.close":"Lukk","ii.gtb.customize":"⚙ Tilpass","ii.gtb.customizeTitle":"Tilpass kolonner, handlinger og filtre","ii.gtb.reset":"Nullstill","ii.gtb.resetTitle":"Nullstill filtre, søk og kolonner","ii.gtb.removeFilter":"Fjern filter","ii.gtb.clearAll":"Tøm alle","ii.gtb.forApprovalTitle":"Visma «til godkjenning»: aktiv godkjenningsstatus (1,2,3,6,9)","ii.gtb.dateFrom":"{label} fra","ii.gtb.dateTo":"{label} til","ii.gtb.f.status":"Status","ii.gtb.f.approvalStatus":"Godkjenning","ii.gtb.f.origin":"Kilde","ii.gtb.f.dateRange":"Dokumentdato","ii.gtb.f.onlyUnposted":"Kun ubokførte","ii.gtb.f.forApproval":"Til godkjenning","ii.cmd.title":"Administrer kolonner","ii.cmd.sub":"Kolonner for fanen «{label}» — hver fane har sine egne kolonner.","ii.cmd.close":"Lukk","ii.cmd.groups":"Kolonnegrupper","ii.cmd.searchGroups":"Søk i grupper…","ii.cmd.searchGroupsAria":"Søk i kolonnegrupper","ii.cmd.allGroups":"Alle grupper","ii.cmd.available":"Tilgjengelige kolonner","ii.cmd.addAll":"+ Legg til alle","ii.cmd.searchColumns":"Søk i kolonner…","ii.cmd.searchAvailAria":"Søk i tilgjengelige kolonner","ii.cmd.add":"Legg til {header}","ii.cmd.emptyAvail":"Ingen kolonner å vise her.","ii.cmd.visible":"Synlige kolonner","ii.cmd.clearAll":"Tøm alle","ii.cmd.dragHint":"Dra og slipp for å endre rekkefølgen","ii.cmd.visibleOrder":"Synlige kolonner i rekkefølge","ii.cmd.posLabel":"{header}, posisjon {pos} av {total}. Bruk pil opp/ned for å flytte.","ii.cmd.moveUp":"Flytt {header} opp","ii.cmd.moveUpTitle":"Flytt opp","ii.cmd.moveDown":"Flytt {header} ned","ii.cmd.moveDownTitle":"Flytt ned","ii.cmd.removeCol":"Fjern {header}","ii.cmd.removeTitle":"Fjern","ii.cmd.cancel":"Avbryt","ii.cmd.ok":"OK","ii.grid.missingSupplier":"⚠ Mangler leverandør","ii.grid.missingSupplierTitle":"Leverandør må identifiseres før dokumentet kan behandles","ii.grid.suspendedSupplier":"Sperret lev.","ii.grid.suspendedSupplierTitle":"Leverandøren er markert som sperret (Visma suspended) i forretningsforbindelser","ii.drw.suspendedSupplier":"Leverandør {name} (nr. {no}) er sperret i Visma. Vurder om fakturaen skal behandles eller avvises.","ii.grid.supplierFallback":"Leverandør {no}","ii.grid.lockedBy":"Låst av prosess {no}","ii.grid.approvalTitle":"Visma ApprovalStatus = {status}","ii.grid.statusFallback":"Status {status}","ii.grid.open":"Åpne","ii.grid.yes":"Ja","ii.grid.selectAll":"Velg alle rader","ii.grid.selectRow":"Velg rad","ii.grid.clickToSort":"Klikk for å sortere","ii.connect.fetchFail":"Kunne ikke hente forslag.","ii.connect.noneAuto":"Fant ingen leverandørforslag automatisk. Prøv å søke manuelt.","ii.connect.pickFirst":"Velg en leverandør først.","ii.connect.connectFail":"Kobling feilet.","ii.connect.missingSupplier":"Mangler leverandør","ii.connect.intro":"En leverandør må identifiseres i Visma før dokumentet kan bokføres. La Hilde foreslå riktig leverandør fra bilaget — du godkjenner koblingen.","ii.connect.letHilde":"La Hilde finne leverandøren","ii.connect.loading":"Hilde leser bilaget og søker leverandør… (kan ta 30–90 s)","ii.connect.unknown":"Ukjent","ii.connect.supplierNo":"Lev.nr {no}","ii.connect.searchPlaceholder":"Søk leverandør manuelt (navn)…","ii.connect.searchAria":"Søk leverandør manuelt","ii.connect.search":"Søk","ii.connect.cancel":"Avbryt","ii.connect.connecting":"Kobler…","ii.connect.approve":"✓ Godkjenn og koble","ii.act.approval.Sent":"Sendt til godkjenning","ii.act.approval.WaitingForApproval":"Venter på godkjenner","ii.act.approval.InApprovalFlow":"I godkjenningsflyt","ii.act.approval.Approved":"Godkjent","ii.act.approval.RequestedCancel":"Kansellering forespurt","ii.act.approval.Cancelled":"Kansellert","ii.act.approval.Rejected":"Avvist","ii.act.send":"Send","ii.act.sendTitle":"Send (⌘/Ctrl + Enter)","ii.act.newTask":"Ny oppgave…","ii.act.assign":"Bruker","ii.act.assignOpt":"Ingen bruker","ii.act.due":"Forfall","ii.act.addTask":"+ Oppgave","ii.act.reply":"Svar","ii.act.makeTask":"Lag oppgave","ii.act.replyPlaceholder":"Skriv et svar… (@ for å nevne)","ii.act.noteSaveFail":"Kunne ikke lagre notatet.","ii.act.taskSaveFail":"Kunne ikke lagre oppgaven.","ii.act.taskUpdateFail":"Kunne ikke oppdatere oppgaven.","ii.act.approvalInVisma":"Godkjenning i Visma","ii.act.readOnly":"· les-only","ii.act.fetching":"Henter…","ii.act.noApprovalHistory":"Ingen godkjenningshistorikk for dette bilaget.","ii.act.approvedBy":" av {comment}","ii.act.notes":"Notater","ii.act.notePlaceholder":"Skriv et notat… (@ for å nevne noen)","ii.act.noNotes":"Ingen notater ennå.","ii.act.tasks":"Oppgaver","ii.act.noTasks":"Ingen oppgaver ennå.","ii.act.noAssignee":"Ingen bruker","ii.act.dueMeta":" · forfall {date}","ii.act.doneMeta":" · fullført {date}","ii.act.cancelledMeta":" · kansellert","ii.act.cancelTask":"Kanseller oppgave","ii.act.cancel":"Kanseller","ii.aip.confHigh":"Høy sikkerhet","ii.aip.confMed":"Bør sjekkes","ii.aip.confLow":"Manuell vurdering","ii.aip.confLabel":"AI-konfidens på kontovalg","ii.aip.analyzing":"Hilde analyserer fakturaen…","ii.aip.analyzingSub":"Leser vedlegget, henter leverandørhistorikk og verifiserer konto · {secs}s (kan ta 30–90 s)","ii.aip.retry":"Prøv igjen","ii.aip.eyebrow":"AI-konteringsforslag","ii.aip.cache":"⚡ hurtigbuffer","ii.aip.cacheTitle":"Hentet fra hurtigbuffer — AI kjørte ikke på nytt","ii.aip.rerun":"↻ Kjør på nytt","ii.aip.rerunTitle":"Kjør AI-analysen på nytt","ii.aip.account":"Konto {no} {mark}","ii.aip.unknownAccount":"Ukjent konto","ii.aip.klasse":" · klasse {klasse}","ii.aip.reasoning":"Begrunnelse","ii.aip.pattern":"Mønster:","ii.aip.vatCode":"MVA-kode:","ii.aip.usedBefore":"Brukt før:","ii.aip.invoiceLines":"Fakturalinjer","ii.aip.readFromAttachment":"🔎 Lest fra vedlegget av AI","ii.aip.colDesc":"Beskrivelse","ii.aip.colQty":"Antall","ii.aip.colAmount":"Beløp","ii.aip.colVat":"MVA","ii.aip.invoiceTotal":"Fakturasum","ii.aip.recentVouchers":"Tidligere bokføringer (samme leverandør)","ii.aip.account2":"konto {account}","ii.aip.applied":"Forslaget er lagt inn i konteringen under.","ii.aip.applyHint":"Legg AI-forslaget inn i konteringen.","ii.aip.appliedBtn":"✓ Forslag brukt","ii.aip.applyBtn":"Bruk forslaget","ii.drw.invoiceTitle":"Faktura {no}","ii.drw.incomingInvoice":"Inngående faktura","ii.drw.supplierNo":"Leverandør {no}","ii.drw.supplierNotSet":"Leverandør ikke satt","ii.drw.posted":"✓ Bokført","ii.drw.readonly":"🔒 Skrivebeskyttet","ii.drw.prevTitle":"Forrige faktura (←)","ii.drw.prevAria":"Forrige faktura","ii.drw.nextTitle":"Neste faktura (→)","ii.drw.nextAria":"Neste faktura","ii.drw.close":"Lukk","ii.drw.draftPill":"Utkast","ii.drw.draftNoFile":"Opplastet PDF","ii.drw.draftNote":"Dette er et opplastet utkast (ikke i Visma ennå). Hilde har lest av leverandør, beløp og linjer fra PDF-en.","ii.drw.draftDelete":"Slett utkast","ii.drw.draftDeleting":"Sletter…","ii.drw.draftDeleteFail":"Kunne ikke slette utkastet.","ii.drw.openAttachment":"Åpne vedlegg","ii.drw.noGcs":"Ingen GCS-peker — kan ikke forhåndsvises","ii.drw.attachmentNo":"Vedlegg {no}","ii.drw.fetchingAttachments":"Henter vedlegg…","ii.drw.noAttachments":"Ingen vedlegg lagret for dette bilaget.","ii.drw.readingXml":"Leser XML…","ii.drw.xmlReadFail":"Kunne ikke lese XML-innholdet.","ii.drw.downloadAttachment":"Last ned vedlegg ↗","ii.drw.cannotPreview":"«{name}» kan ikke forhåndsvises i nettleseren.","ii.drw.pickAttachment":"Velg et vedlegg over for å forhåndsvise.","ii.drw.openInVisma":"Åpne i Visma ↗","ii.drw.missingSupplier":"Mangler leverandør","ii.drw.missingSupplierNote":"En leverandør må identifiseres før dokumentet kan behandles. Du har lesetilgang — be en bokfører om å koble leverandøren.","ii.drw.invoiceDetails":"Fakturadetaljer","ii.drw.supplier":"Leverandør","ii.drw.notSet":"Ikke satt","ii.drw.documentDate":"Dokumentdato","ii.drw.dueDate":"Forfall","ii.drw.workflowStep":"Workflow-steg","ii.drw.docTypeSource":"Dok.type / Kilde","ii.drw.batch":"Bunt","ii.drw.voucherFromDoc":"Bilag opprettet fra dokument","ii.drw.accountingDoc":" · regnskapsdok. {no} (Origin 42)","ii.drw.externalId":"Ekstern ID","ii.drw.orderNo":"Ordrenr","ii.drw.payment":"Betaling","ii.drw.kid":" · KID {kid}","ii.drw.amount":"Beløp","ii.drw.invoicePosted":"Fakturaen er bokført","ii.drw.postedWithBatch":"Bilag er opprettet fra dette dokumentet{doc}. Ingen ny kontering kreves.","ii.drw.postedDocSuffix":" (regnskapsdok. {no})","ii.drw.postedNoBatch":"Dokumentet er ferdig behandlet. Ingen ny kontering kreves.","ii.drw.openVoucherInVisma":"Åpne bilaget i Visma ↗","ii.drw.formOpensOnConnect":"Konteringsskjemaet åpnes når leverandøren er koblet.","ii.drw.posting":"Kontering / bunt","ii.drw.voucherSeries":"Bilagsserie","ii.drw.voucherDate":"Bilagsdato","ii.drw.description":"Beskrivelse","ii.drw.showDims":"Vis dimensjoner","ii.drw.colAccount":"Konto","ii.drw.colDK":"D/K","ii.drw.colAmount":"Beløp","ii.drw.colVat":"MVA","ii.drw.colText":"Tekst","ii.drw.account":"Konto","ii.drw.costCenter":"Kostnadssted","ii.drw.costCenterTitle":"Kostnadssted (orgUnit1)","ii.drw.department":"Avdeling","ii.drw.departmentTitle":"Avdeling (orgUnit2)","ii.drw.project":"Prosjekt","ii.drw.projectTitle":"Prosjekt (orgUnit3)","ii.drw.debit":"Debet","ii.drw.credit":"Kredit","ii.drw.vatHint":"netto {net} · mva {vat}","ii.drw.lineText":"Linjetekst","ii.drw.removeLine":"Fjern linje","ii.drw.dimsNote":"Dimensjoner vises foreløpig kun her — de sendes ikke til Visma ennå (krever støtte for orgUnit i bilagsopprettelsen). MVA posteres automatisk fra MVA-koden; legg ikke til egne motpost-MVA-linjer.","ii.drw.addLine":"+ Linje","ii.drw.balanceIdle":"ingen beløp ennå","ii.drw.balanceOk":"i balanse ✓","ii.drw.balanceBad":"ikke i balanse","ii.drw.noWriteAccess":"Du har ikke tilgang til å skrive bilag","ii.drw.alreadyPostedTitle":"Fakturaen er allerede bokført","ii.drw.creatingBatch":"Oppretter bunt…","ii.drw.alreadyPosted":"Allerede bokført","ii.drw.createBatch":"Opprett bunt i Visma","ii.drw.noWriteHint":"Du mangler skrive-tilgang. Be en bokfører/godkjenner opprette bunten.","ii.drw.noUrlForAttachment":"Fant ingen URL for vedlegget.","ii.drw.aiParseFail":"AI-svaret kunne ikke tolkes.","ii.drw.kontFail":"Kunne ikke hente AI-forslag.","ii.drw.skip.rule_covered":"Ingen AI-forslag: Visma har allerede en akseptert bokføringsregel for denne leverandøren og konterer dokumentet selv.","ii.drw.skip.no_supplier":"Ingen AI-forslag: dokumentet har ingen leverandørkobling.","ii.drw.skipAskAnyway":"Spør likevel","ii.drw.supplierConnected":"Leverandør koblet{name}. Kjører AI-kontering…","ii.drw.supplierConnectedName":" · {name}","ii.drw.batchCreated":"Bunt opprettet i Visma — batch {batch}","ii.drw.batchCreateFail":"Kunne ikke opprette bunt.","ii.drw.batchPeriod":" ({year}/{period})","ii.drw.refSuffix":" (ref {ref})","ii.drw.valMinLines":"Et bilag må ha minst to linjer (debet og kredit).","ii.drw.valNoAccount":"Linje {line}: konto mangler.","ii.drw.valAmount":"Linje {line}: beløp må være større enn 0.","ii.drw.valBalance":"Bilaget balanserer ikke (sum debet må være lik sum kredit).","innk.title":"Innkjøp","innk.subtitle":"Suppleringsforslag, leverandørstyring og innkjøpsordrer for {company}","innk.selectedCompany":"valgt selskap","innk.tab.oversikt":"Oversikt","innk.tab.forslag":"Suppleringsforslag","innk.tab.godkjenning":"Godkjenning","innk.tab.ordrer":"Innkjøpsordrer","innk.tab.varemottak":"Varemottak","innk.tab.match":"Tre-veis-match","innk.tab.avvik":"Avvikskø","innk.tab.lager":"Lager & overføring","innk.tab.leverandorer":"Leverandører","innk.tab.forhands":"Forhåndssalg","innk.tab.likviditet":"Likviditetsbudsjett","innk.tab.budsjett":"Innkjøpsbudsjett","innk.tab.prognose":"Prognosetreff","innk.tab.assistent":"Assistent","innk.tab.analyse-kat":"Analyse kategori","innk.tab.analyse-lev":"Analyse leverandør","innk.tabs.aria":"Innkjøpsfaner","innk.tabgroup.flow":"Innkjøpsløp","innk.tabgroup.partners":"Leverandør & salg","innk.tabgroup.finance":"Økonomi","innk.tabgroup.analysis":"Analyse","innk.lo.intro":"Per-lokasjon lager og foreslåtte overføringer. Bekreft en overføring for å rebalansere lager før en lokasjon går tom.","innk.lo.refresh":"Oppdater","innk.lo.fetching":"Henter lagerdata…","innk.lo.kpiSuggestions":"Overføringsforslag","innk.lo.kpiUnits":"Enheter foreslått","innk.lo.suggestionsTitle":"Overføringsforslag","innk.lo.colProduct":"Produkt","innk.lo.colFrom":"Fra lokasjon","innk.lo.colTo":"Til lokasjon","innk.lo.colQty":"Antall","innk.lo.confirmTransfer":"Bekreft overføring","innk.lo.confirming":"Overfører…","innk.lo.confirmPrompt":"Bekreft overføring av {qty} stk {product} fra {from} til {to}?","innk.lo.transferDone":"✅ Overførte {qty} stk {product} ({from} → {to}).","innk.lo.transferFail":"Kunne ikke gjennomføre overføringen.","innk.lo.noWriteAccess":"Du mangler skrivetilgang (krever godkjenner-rolle).","innk.lo.networkError":"Nettverksfeil – prøv igjen.","innk.lo.pendingTitle":"Forslag ikke beregnet enda","innk.lo.pendingHint":"Overføringsforslag materialiseres av en bakgrunnsjobb. Kom tilbake om litt.","innk.lo.emptyTitle":"Ingen overføringsforslag","innk.lo.emptyHint":"Ingen lokasjon er under bestillingspunkt med overskudd et annet sted.","innk.lo.lookupTitle":"Lageroppslag","innk.lo.lookupHint":"Slå opp nivå per lokasjon og aggregert sum for ett produkt.","innk.lo.lookupPlaceholder":"Produktnummer…","innk.lo.lookupBtn":"Slå opp","innk.lo.location":"Lokasjon","innk.lo.stockLevel":"Lagernivå","innk.lo.aggregate":"Aggregert total","innk.lo.stockPendingTitle":"Produktet er ikke synket enda","innk.lo.stockPendingHint":"Lagernivåer for {product} er ikke i Holio enda.","innk.lo.stockEmptyTitle":"Ingen lagerrader","innk.lo.stockEmptyHint":"Fant ingen lokasjoner for {product}.","innk.lo.colRoute":"Fra → til lokasjon","innk.dq.intro":"Fakturaer rutet til avvik ved tre-veis-match. Godkjenn for postering til Visma, eller avvis permanent.","innk.dq.refresh":"Oppdater","innk.dq.fetching":"Henter avvikskø…","innk.dq.kpiQueued":"I avvikskø","innk.dq.pendingTitle":"Avvikskø ikke tilgjengelig enda","innk.dq.pendingHint":"Faktura- og avviksdata er ikke i Holio enda. Kom tilbake om litt.","innk.dq.emptyTitle":"Ingen avvik","innk.dq.emptyHint":"Alle fakturaer er avstemt – ingenting venter på beslutning.","innk.dq.invoice":"Faktura","innk.dq.po":"Innkjøpsordre","innk.dq.line":"Linje","innk.dq.type":"Avvikstype","innk.dq.invoiceValue":"Fakturaverdi","innk.dq.referenceValue":"Referanseverdi","innk.dq.variance":"Varians","innk.dq.invoiceLevel":"Faktura-nivå","innk.dq.approve":"Godkjenn","innk.dq.reject":"Avvis","innk.dq.approving":"Godkjenner…","innk.dq.rejecting":"Avviser…","innk.dq.approvedBanner":"✅ Godkjente faktura {invoice} for postering.","innk.dq.rejectedBanner":"🚫 Avviste faktura {invoice}.","innk.dq.decisionFail":"Kunne ikke registrere beslutningen.","innk.dq.noWriteAccess":"Du mangler skrivetilgang (krever godkjenner-rolle).","innk.dq.networkError":"Nettverksfeil – prøv igjen.","innk.dq.discType.quantity":"Antallsavvik","innk.dq.discType.price":"Prisavvik","innk.dq.discType.unknown_po":"Ukjent innkjøpsordre","innk.dq.discType.missing_receipt":"Mangler varemottak","innk.otb.title":"Innkjøpsbudsjett (open-to-buy)","innk.otb.intro":"Planlagt mottaks-budsjett mot forpliktet og mottatt pr. kategori. Over-budsjett-utkast rutes til godkjenning – aldri blokkert.","innk.otb.kpiBudget":"Budsjett","innk.otb.kpiCommitted":"Forpliktet","innk.otb.kpiActual":"Mottatt","innk.otb.kpiRemaining":"Gjenstår (OTB)","innk.otb.period":"Periode","innk.otb.colCategory":"Kategori","innk.otb.colBudget":"Budsjett","innk.otb.colCommitted":"Forpliktet","innk.otb.colActual":"Mottatt","innk.otb.colPlanned":"Planlagt","innk.otb.colRemaining":"Gjenstår","innk.otb.colBasis":"Kilde","innk.otb.noData":"Ingen budsjettlinjer for perioden ennå. Sett et budsjett under.","innk.otb.noDataHint":"Sett et kategoribudsjett under, så dukker linjene opp her etter neste jobb-kjøring.","innk.otb.ofBudget":"{pct} % av budsjettet","innk.otb.notMaterialized":"Open-to-buy er ikke beregnet ennå (jobben har ikke kjørt).","innk.otb.setTitle":"Sett kategoribudsjett","innk.otb.setCategory":"Kategori (tom = hele selskapet)","innk.otb.setBudget":"Budsjett (kr)","innk.otb.setSave":"Lagre budsjett","innk.otb.setSaved":"Budsjett lagret – OTB oppdateres ved neste jobb-kjøring.","innk.otb.commitTitle":"Forplikt PO mot budsjett","innk.otb.commitIntro":"Forplikt en innkjøpsordre-total mot Open-to-Buy for kategori og måned. Sprenger totalen gjenstående budsjett, får du en advarsel du kan bekrefte – aldri en hard blokk.","innk.otb.commitPoNo":"PO-nr (valgfritt)","innk.otb.commitPoTotal":"PO-total (kr)","innk.otb.commitSubmit":"Forplikt","innk.otb.commitInvalidTotal":"Oppgi en gyldig PO-total.","innk.otb.commitOk":"PO forpliktet mot budsjettet.","innk.otb.commitRemaining":"Gjenstående OTB","innk.otb.softBlockTitle":"Over budsjett – bekreftelse kreves","innk.otb.softBlockCategory":"Kategori","innk.otb.softBlockPeriod":"Måned","innk.otb.softBlockPrior":"OTB før PO","innk.otb.softBlockPoTotal":"PO-total","innk.otb.softBlockOverage":"Overskridelse","innk.otb.softBlockConfirm":"Bekreft likevel","innk.otb.softBlockCancel":"Avbryt","innk.otb.basisExplicit":"Satt","innk.otb.basisForecast":"Prognose","innk.otb.basisLastYear":"I fjor","innk.otb.basisNone":"Ingen","innk.fa.title":"Prognosetreff (MAPE / bias)","innk.fa.intro":"Hvor godt traff motorens prognose? Lav MAPE = god treff. Shadow-modus til treffet er godt nok.","innk.fa.kpiMape":"Rullende MAPE","innk.fa.kpiBias":"Snitt bias","innk.fa.kpiUnderTarget":"SKU-er under mål","innk.fa.kpiAutoTrust":"Auto-trust","innk.fa.autoTrustOn":"På","innk.fa.autoTrustOff":"Av (shadow)","innk.fa.target":"Mål: MAPE < {pct}%","innk.fa.meets":"Treffet er godt nok","innk.fa.notMeets":"Ikke godt nok ennå","innk.fa.colEan":"EAN","innk.fa.colPeriod":"Periode","innk.fa.colForecast":"Prognose","innk.fa.colActual":"Faktisk","innk.fa.colError":"Feil %","innk.fa.colBias":"Bias","innk.fa.colMethod":"Metode","innk.fa.noData":"Ingen prognose-treff beregnet ennå (jobben har ikke kjørt).","innk.fa.emptyTitle":"Ingen prognosetreff ennå","innk.fa.emptyHint":"Treffsikkerheten beregnes automatisk når prognosejobben har kjørt en full periode — ingen oppsett kreves.","innk.as.title":"Innkjøpsassistent","innk.as.intro":"Spør om innkjøp, sesong, leverandører eller budsjett – eller be om et innkjøpsutkast. Assistenten leser tallene og lager utkast i Holio; et menneske godkjenner før noe sendes.","innk.as.placeholder":"F.eks. «Lag et utkast for alt under bestillingspunkt hos leverandør 14»","innk.as.send":"Send","innk.as.thinking":"Tenker…","innk.as.draftCreated":"Utkast opprettet: {count} ordre, {lines} linjer. Gå til Godkjenning.","innk.as.error":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","innk.as.empty":"Still et spørsmål for å komme i gang.","innk.as.emptyHint":"Assistenten leser innkjøpstallene dine og lager utkast — et menneske godkjenner alltid før noe sendes.","innk.as.suggestions":"Forslag til spørsmål","innk.as.sugg1":"Hva bør jeg bestille denne uken?","innk.as.sugg2":"Lag et utkast for alt under bestillingspunkt","innk.as.sugg3":"Hvilke leverandører binder mest kapital?","innk.chips.active":"Aktive filtre","innk.chips.remove":"Fjern filter: {label}","innk.chips.clearAll":"Nullstill alle","innk.a11y.suggestionsCaption":"Suppleringsforslag — produkter som trenger påfylling","innk.a11y.suggestionsStatus":"Viser {count} forslag etter aktive filtre","innk.a11y.ordersCaption":"Innkjøpsordrer med utvidbare ordrelinjer","innk.a11y.ordersStatus":"Viser {shown} av {total} innkjøpsordrer","innk.a11y.approvalsStatus":"{count} innkjøpsordre-utkast venter på godkjenning","innk.a11y.staleCaption":"Stillestående varer uten salg","innk.a11y.scorecardsCaption":"Leverandør-scorekort: ledetid, leveringspresisjon og fyllingsgrad","innk.fs.flowTitle":"Automatisk forhåndssalg-flyt","innk.fs.notActivated":"Ikke aktivert","innk.fs.intro":"Når en innkjopsfaktura matches mot ordre, regnes varene som «på vei» og legges automatisk ut for forhåndssalg med estimert leveringsdato. Flyten aktiveres når trigger-jobben er på plass.","innk.fs.step1Title":"Innkjøpsfaktura mottas","innk.fs.step1Body":"Leverandørfaktura matches mot innkjøpsordre i PIO (inngående dokument).","innk.fs.step2Title":"Varer regnes som «på vei»","innk.fs.step2Body":"Ved match settes bestilt antall som forventet innkommende med ETA fra ledetid.","innk.fs.step3Title":"Disponibelt lager oppdateres","innk.fs.step3Body":"MyStore «disponibelt for forhåndssalg» økes via mystore_api før fysisk mottak.","innk.fs.step4Title":"Lagt ut for forhåndssalg","innk.fs.step4Body":"Produktet vises som forhåndssalg i butikk med estimert leveringsdato.","innk.fs.emptyTitle":"Ingen aktive forhåndssalg ennå.","innk.fs.emptyHint":"Listen fylles automatisk når en innkjøpsfaktura matches og varene markeres som innkommende.","innk.fs.kpiProducts":"Produkter på vei","innk.fs.kpiProductsSub":"Bestilt, ikke mottatt","innk.fs.kpiIncoming":"Antall innkommende","innk.fs.kpiIncomingSub":"Sum gjenstående mengde","innk.fs.kpiValue":"Verdi på vei","innk.fs.kpiValueSub":"Innkjøpsverdi innkommende","innk.fs.listTitle":"Varer på vei (forhåndssalg)","innk.fs.colProduct":"Produkt","innk.fs.colSupplier":"Leverandør","innk.fs.colIncoming":"På vei","innk.fs.colEta":"Est. levering","innk.fs.colStatus":"Status","innk.fs.statusListed":"Lagt ut","innk.fs.statusIncoming":"På vei","innk.fs.statusPending":"Synker…","innk.fs.statusFailed":"Synk feilet","innk.fs.colOrdered":"Bestilt ant.","innk.fs.colPreorderQty":"Ant. forhåndssalg","innk.fs.approve":"Godkjenn","innk.fs.retry":"Prøv igjen","innk.fs.saving":"Lagrer…","innk.fs.bulkApprove":"Godkjenn alle med antall","innk.fs.bulkReset":"Nullstill antall","innk.fs.runSync":"Synk til MyStore naa","innk.fs.bulkRetry":"Prøv feilede igjen ({count})","innk.fs.savedRow":"Forhåndssalg lagret for {product}.","innk.fs.savedBulk":"Forhåndssalg lagret for {count} produkter.","innk.fs.retriedBulk":"{count} feilede rader satt i kø på nytt.","innk.fs.noneWithQty":"Ingen rader har et antall å godkjenne.","innk.fs.saveFail":"Kunne ikke lagre forhåndssalg-antall.","innk.fs.noWriteAccess":"Mangler skrivetilgang.","innk.fs.refresh":"Oppdater","innk.sp.title":"Forhåndsvis innkjøpsordre","innk.sp.calculating":"Beregner utkast…","innk.sp.summary":"{drafts} utkast · {lines} linjer · kr {value}","innk.sp.close":"Lukk","innk.sp.needsApproval":"{count} utkast over godkjenningsgrensen (kr {value}) må godkjennes før de sendes til Visma.","innk.sp.loading":"Henter…","innk.sp.empty":"Ingen utkast å vise.","innk.sp.supplierFallback":"Leverandør {no}","innk.sp.unknown":"ukjent","innk.sp.autoTitle":"Under godkjenningsgrensen — auto-godkjent","innk.sp.approveTitle":"Over godkjenningsgrensen — krever godkjenning","innk.sp.auto":"Auto-godkjent","innk.sp.requiresApproval":"Krever godkjenning","innk.sp.lines":"{count} linjer","innk.sp.toppedUpTitle":"Toppet opp +kr {value} for å nå leverandørminimum","innk.sp.toppedUp":"↑ Toppet opp","innk.sp.toppedUpLine":"Toppet opp","innk.sp.cancel":"Avbryt","innk.sp.posting":"Lager utkast…","innk.sp.confirm":"Bekreft og lag utkast","innk.mop.placeholder":"Søk ordrenr eller leverandør…","innk.mop.aria":"Innkjøpsordre å avstemme","innk.mop.fetching":"Henter ordrer…","innk.mop.noHits":"Ingen treff. Trykk Enter for å matche nr. direkte.","innk.mop.unknownSupplier":"Ukjent leverandør","innk.mop.matching":"Matcher…","innk.mop.run":"Kjør tre-veis-match","innk.reason.out":"Tomt","innk.reason.belowRop":"Under bestillingspunkt","innk.reason.low":"Under min","innk.reason.season":"Sesong ↑","innk.reason.normal":"Normal","innk.reason.none":"—","innk.ov.requiresAction":"Krever handling","innk.ov.pendingApprovalChip":"venter på godkjenning","innk.ov.needsReplenishChip":"varer trenger påfyll","innk.ov.acute":"· {count} akutt","innk.ov.staleChip":"stillestående varer","innk.ov.kpiStockValue":"Lagerverdi","innk.ov.kpiStockValueSub":"Basert på varekost","innk.ov.kpiOpenOrders":"Åpne innkjøpsordrer","innk.ov.kpiPending":"Venter på godkjenning","innk.ov.kpiPendingSub":"Innkjøpsordre-utkast","innk.ov.kpiSuggestions":"Suppleringsforslag","innk.ov.kpiSuggestionsSub":"Trenger påfyll","innk.ov.kpiStale":"Stillestående varer","innk.ov.kpiStaleSub":"Ingen salg på {days} dager","innk.ov.topSuggestions":"Topp suppleringsforslag","innk.ov.seeAll":"Se alle →","innk.ov.noSuggestions":"Ingen forslag akkurat nå.","innk.ov.colProduct":"Produkt","innk.ov.colSupplier":"Leverandør","innk.ov.colSuggested":"Foreslått","innk.ov.colReason":"Årsak","innk.ov.staleTitle":"Stillestående varer","innk.ov.seeAnalysis":"Se analyse →","innk.ov.noStale":"Ingen stillestående varer.","innk.ov.colOnHand":"På lager","innk.ov.colDays":"Dager","innk.ov.colValue":"Verdi","innk.ov.stockTrendTitle":"Lagerverdi siste 8 uker","innk.ov.estimate":"Estimat","innk.ov.stockTrendNote":"Historisk serie materialiseres av egen jobb; viser nåverdi inntil da.","innk.ov.stockValueSeries":"Lagerverdi","innk.ov.loading":"Henter innkjøpsstatus…","innk.ov.allClearTitle":"Alt under kontroll","innk.ov.allClearHint":"Ingen ventende forslag eller godkjenninger.","innk.ov.actApprovals":"Godkjenninger venter","innk.ov.actApprovalsHint":"Innkjøpsordre-utkast over beløpsgrensen krever sign-off.","innk.ov.actSuggestions":"Suppleringsforslag klare","innk.ov.actSuggestionsHint":"Klare for gjennomgang før bestilling.","innk.ov.actSuggestionsAcute":"Inkluderer {count} akutte (tomt / under bestillingspunkt).","innk.ov.actStaleHint":"Produkter uten salg siste {days} dager.","innk.ov.openOrdersValue":"kr {value} i verdi","innk.ov.colAiReason":"AI-begrunnelse","innk.ov.confidencePct":"{pct} % konfidens","innk.sf.sortUrgency":"Hastegrad","innk.sf.sortSuggestedQty":"Foreslått antall","innk.sf.sortEstValue":"Estimert verdi","innk.sf.sortUnits30d":"Solgt 30 d","innk.sf.sortSupplier":"Leverandør","innk.sf.chipOut":"tomt","innk.sf.chipBelowRop":"under bestillingspunkt","innk.sf.chipLow":"under min","innk.sf.showAll":"Vis alle","innk.sf.searchPlaceholder":"Søk produkt / leverandør…","innk.sf.search":"Søk","innk.sf.sortAria":"Sortering","innk.sf.sortPrefix":"Sorter: {label}","innk.sf.allCategories":"Alle kategorier","innk.sf.allSuppliers":"Alle leverandører","innk.sf.allAbcXyz":"Alle ABC/XYZ","innk.sf.sizeAria":"Filtrer på størrelse-lager","innk.sf.sizeAll":"Alle størrelser","innk.sf.sizeAllBut1":"Utsolgt på alt bortsett fra 1 størrelse","innk.sf.sizeBroken":"Brutt kurve (noen størrelser ute)","innk.sf.sizeFullyOut":"Utsolgt på alle størrelser","innk.sf.sizeFullyStocked":"Alle størrelser på lager","innk.sf.refresh":"Oppdater","innk.sf.chipSearch":"Søk: {q}","innk.sf.chipReason":"Årsak: {label}","innk.sf.chipSize":"Størrelser: {label}","innk.sf.chipCategory":"Kategori: {category}","innk.sf.chipSupplier":"Leverandør: {supplier}","innk.sf.chipSeg":"ABC/XYZ: {seg}","innk.sf.calculating":"Beregner forslag…","innk.sf.emptyTitle":"Ingen suppleringsforslag for valgt filter.","innk.sf.emptyHint":"Prøv å fjerne noen filtre.","innk.sf.selectAllVisible":"Velg alle synlige","innk.sf.colProduct":"Produkt","innk.sf.colSupplier":"Leverandør","innk.sf.colAbcXyz":"ABC/XYZ","innk.sf.colOnHand":"På lager","innk.sf.colCoverage":"Dekning","innk.sf.colUnits30d":"Solgt 30d","innk.sf.colSuggested":"Foreslått","innk.sf.colOrder":"Bestill","innk.sf.colEstCost":"Est. kost","innk.sf.colReason":"Årsak","innk.sf.detailsFor":"Detaljer for {pno}","innk.sf.select":"Velg {pno}","innk.sf.serviceLevelTitle":"Servicegrad z={z} (ABC=verdi, XYZ=variabilitet)","innk.sf.abcXyzTitle":"ABC=verdi, XYZ=variabilitet","innk.sf.orderQtyFor":"Antall å bestille for {pno}","innk.sf.velocityTitle":"Toppselgere 30 d vs. lagerdekning (topp 12)","innk.sf.velocitySub":"De 12 mest solgte produktene i utvalget, med lagerdekning i dager.","innk.sf.noVelocityData":"Ingen data for valgt filter.","innk.sf.sold30d":"Solgt 30 d","innk.sf.coverageDays":"Dekning (dager)","innk.sf.prebuyTitle":"Forskuttering neste sesong — per kategori","innk.sf.prebuyCategory":"Kategori","innk.sf.prebuyBrand":"Merke","innk.sf.prebuyVolumePct":"Anbefalt volum","innk.sf.prebuyEstValue":"Est. verdi","innk.sf.prebuyConfidence":"Konfidens","innk.sf.confHigh":"Høy","innk.sf.confMedium":"Middels","innk.sf.confLow":"Lav","innk.sf.seasonCurveTitle":"Sesongkurve — salg per uke","innk.sf.seasonLastYear":"I fjor","innk.sf.seasonForecast":"Prognose","innk.sf.selectedRegion":"Valgte forslag","innk.sf.selSummary":"valgt · {units} enheter ·","innk.sf.setToSuggested":"Sett til foreslått","innk.sf.resetQty":"Nullstill antall","innk.sf.clearSelection":"Tøm valg","innk.sf.previewOrder":"Forhåndsvis ordre","innk.sf.posting":"Lager utkast…","innk.sf.createOrder":"Lag innkjøpsordre ({count})","innk.sf.previewFail":"Kunne ikke forhåndsvise ordre.","innk.sf.networkError":"Nettverksfeil","innk.sf.createFail":"Kunne ikke lage innkjøpsordre-utkast.","innk.sf.createOk":"✅ Opprettet {drafts} utkast ({lines} linjer). Visma-PO lages av sync-jobben.","innk.sf.kpiSelected":"Valgt (forslag)","innk.sf.kpiFiltered":"Forslag (filtrert)","innk.sf.kpiEstPurchase":"Estimert innkjøp","innk.sf.kpiToCost":"Til varekost","innk.sf.kpiNeedsApproval":"Trenger godkjenning","innk.sf.kpiLimit":"Grense kr {value}","innk.sf.kpiCoverage":"Dekning (median)","innk.sf.kpiDaysInStock":"Dager på lager","innk.sf.kpiUnits":"Antall enheter","innk.sf.horizonTitle":"Planleggings-horisont","innk.sf.horizonHint":"Styrer hvor langt forslagene planlegger. Hver kontroll lagres og beregner forslagene på nytt.","innk.sf.horizonTargetCoverage":"Måldekning (dager)","innk.sf.horizonReviewPeriod":"Gjennomgangsperiode (dager)","innk.sf.horizonRange":"Må være et heltall mellom {min} og {max}.","innk.sf.horizonSave":"Lagre","innk.sf.horizonSaving":"Lagrer…","innk.sf.horizonRecomputing":"Beregner forslag på nytt…","innk.sf.horizonError":"Endringen ble ikke lagret.","innk.sf.horizonRetry":"Prøv igjen","innk.sf.horizonDefaultsBadge":"Standardinnstillinger i bruk","innk.sf.horizonDefaultsTitle":"Ingen klient-innstillinger er lagret — standardverdier brukes.","innk.sd.product":"Produkt","innk.sd.abcXyzTitle":"ABC=omsetningsverdi, XYZ=etterspørselsvariabilitet","innk.sd.close":"Lukk","innk.sd.suggestedPurchase":"Foreslått innkjøp","innk.sd.estCost":"Estimert kost","innk.sd.costPerUnit":"Varekost / stk","innk.sd.onHand":"På lager","innk.sd.onOrder":"I bestilling","innk.sd.inventoryPosition":"Lagerposisjon","innk.sd.coverage":"Dekning","innk.sd.sold30d":"Solgt 30 d","innk.sd.sold90d":"Solgt 90 d","innk.sd.dailyRate":"Dagsrate (snitt)","innk.sd.leadTime":"Ledetid","innk.sd.leadTimeSigma":"Ledetid σ","innk.sd.reorderPoint":"Bestillingspunkt (ROP)","innk.sd.safetyStock":"Sikkerhetslager","innk.sd.minQty":"Min.beholdning","innk.sd.eoq":"EOQ","innk.sd.serviceLevelZ":"Servicegrad z","innk.sd.note":"Forslaget bygger på bestillingspunkt (ROP = etterspørsel i ledetid + sikkerhetslager) og EOQ der motoren har beregnet det. Felt som vises som «—» er ikke tilgjengelige for denne datakilden.","innk.sd.groupStock":"Lagerstatus","innk.sd.groupSales":"Salg & takt","innk.sd.groupParams":"Sikkerhet & parametere","innk.sd.aiTitle":"Hilde AI-analyse","innk.sd.aiConfidence":"{pct} % konfidens","innk.sd.forecastTitle":"Salg & lagerprognose","innk.sd.forecastSeries":"Est. lagerbeholdning","innk.sd.week":"Uke {n}","innk.sd.today":"I dag","innk.poStatus.none":"—","innk.poStatus.draft":"Utkast","innk.poStatus.ordered":"Bestilt","innk.poStatus.confirmed":"Bekreftet","innk.poStatus.partiallyDelivered":"Delvis levert","innk.poStatus.delivered":"Levert","innk.poStatus.received":"Mottatt","innk.poStatus.backorder":"Restordre","innk.poStatus.delayed":"Forsinket","innk.poStatus.invoiced":"Fakturert","innk.poStatus.closed":"Avsluttet","innk.poStatus.cancelled":"Kansellert","innk.poStatus.credited":"Kreditert","innk.po.fetchingLines":"Henter ordrelinjer…","innk.po.noLines":"Ingen linjer på denne ordren.","innk.po.colLine":"Linje","innk.po.colProduct":"Produkt","innk.po.colDescription":"Beskrivelse","innk.po.colQuantity":"Antall","innk.po.colPrice":"Innkjøpspris","innk.po.colDiscount":"Rabatt %","innk.po.colAmount":"Beløp","innk.po.colOrderNo":"Ordrenr","innk.po.colDate":"Dato","innk.po.colSupplier":"Leverandør","innk.po.colDelivery":"Bekr. levering","innk.po.colReference":"Referanse","innk.po.colGross":"Sum (brutto)","innk.po.colStatus":"Status","innk.po.fetchFail":"Kunne ikke hente innkjøpsordrer.","innk.po.linesFail":"Kunne ikke hente linjer.","innk.po.chipSearch":"Søk: {q}","innk.po.chipStatus":"Status: {status}","innk.po.kpiOrders":"Ordrer (treff)","innk.po.kpiValue":"Verdi (denne siden)","innk.po.kpiSuppliers":"Leverandører (siden)","innk.po.searchPlaceholder":"Søk leverandør, ordrenr, referanse…","innk.po.allStatuses":"Alle statuser","innk.po.sortDateNewest":"Dato (nyest)","innk.po.sortDateOldest":"Dato (eldst)","innk.po.sortDeliveryFirst":"Levering (først)","innk.po.sortSumLargest":"Sum (størst)","innk.po.sortSupplierAz":"Leverandør (A–Å)","innk.po.refresh":"Oppdater","innk.po.fetching":"Henter innkjøpsordrer…","innk.po.empty":"Ingen innkjøpsordrer matcher filteret.","innk.po.showing":"Viser {shown} av {total} ordrer","innk.po.rowAria":"Ordre {no}, {action} linjer","innk.po.rowHide":"skjul","innk.po.rowShow":"vis","innk.po.prev":"← Forrige","innk.po.pageOf":"Side {page} av {total}","innk.po.next":"Neste →","innk.po.etaLabel":"ETA {eta}","innk.po.etaMissing":"Ingen ETA tilgjengelig","innk.po.etaError":"ETA kunne ikke vises","innk.po.shipmentRef":"Forsendelsesreferanse: {ref}","innk.po.docDownload":"Last ned dokument","innk.po.docBusy":"Henter dokument…","innk.po.docReady":"Åpner PO-dokumentet.","innk.po.docNoUrl":"Dokumentet finnes, men kunne ikke lages som nedlastingslenke.","innk.po.docFail":"Kunne ikke hente PO-dokumentet.","innk.po.docForbidden":"Du har ikke tilgang til å generere PO-dokumentet.","innk.po.sendToSupplier":"Send til leverandør","innk.po.sendBusy":"Sender…","innk.po.sendConfirm":"Send innkjøpsordre {no} til leverandøren?","innk.po.sendQueued":"Sending er satt i kø til leverandøren.","innk.po.sendQueuedTo":"Sending er satt i kø til {recipient}.","innk.po.sendFail":"Kunne ikke sende ordren til leverandøren.","innk.po.sendForbidden":"Du har ikke tilgang til å sende ordren.","innk.gk.today":"i dag","innk.gk.yesterday":"i går","innk.gk.daysAgo":"{days} dager siden","innk.gk.kpiPending":"Venter på godkjenning","innk.gk.kpiTotalValue":"Samlet verdi","innk.gk.kpiToCost":"Til varekost","innk.gk.kpiOverThreshold":"Over terskel","innk.gk.kpiNeedsSignoff":"Krever sign-off","innk.gk.kpiOldest":"Eldste utkast","innk.gk.kpiSinceCreated":"Siden opprettet","innk.gk.rejectPrompt":"Avvis utkast for {supplier}?\nValgfri begrunnelse:","innk.gk.supplierFallback":"leverandør","innk.gk.noWriteAccess":"Skrivetilgang er ikke aktivert for dette selskapet (read-only).","innk.gk.decisionFail":"Kunne ikke registrere beslutningen.","innk.gk.networkError":"Nettverksfeil","innk.gk.approvedBanner":"✅ Godkjent utkast for {supplier}. Visma-PO lages av sync-jobben.","innk.gk.rejectedBanner":"Avviste utkast for {supplier}.","innk.gk.intro":"Utkast over terskelen krever sign-off før Visma-sync. Under terskel auto-godkjennes.","innk.gk.refresh":"Oppdater","innk.gk.fetching":"Henter godkjenningskø…","innk.gk.emptyTitle":"Ingen utkast venter på godkjenning.","innk.gk.emptyHint":"Nye utkast over godkjenningsterskelen dukker opp her.","innk.gk.unknownSupplier":"Ukjent leverandør","innk.gk.pendingBadge":"Venter på godkjenning","innk.gk.estValue":"Estimert verdi","innk.gk.lines":"Linjer","innk.gk.threshold":"Terskel","innk.gk.unknownUser":"ukjent","innk.gk.consolidated":"Konsolidert","innk.gk.rejecting":"Avviser…","innk.gk.reject":"Avvis","innk.gk.approving":"Godkjenner…","innk.gk.approve":"Godkjenn","innk.mv.status.match":"Match","innk.mv.status.qtyMismatch":"Antallsavvik","innk.mv.status.priceMismatch":"Prisavvik","innk.mv.status.bothMismatch":"Antall + pris","innk.mv.source.po":"innkjøpsordre","innk.mv.source.receipt":"varemottak","innk.mv.source.invoice":"faktura","innk.mv.runFail":"Kunne ikke kjøre tre-veis-match.","innk.mv.networkError":"Nettverksfeil","innk.mv.reconciling":"Avstemmer ordre {n}…","innk.mv.error":"Feil: {msg}","innk.mv.matchedNoDeviation":"Ordre {n} matchet uten avvik.","innk.mv.deviationsFound":"Ordre {n}: {count} avvik funnet.","innk.mv.chipDeviations":"Kun avvik","innk.mv.chipMissing":"Kun manglende kilde","innk.mv.kpiStatus":"Status","innk.mv.statusMatched":"Matchet","innk.mv.statusDeviation":"Avvik","innk.mv.kpiLines":"Linjer","innk.mv.kpiMatchRate":"Match-grad","innk.mv.matchRateAria":"Match-grad {pct} %. Vis kun avvik.","innk.mv.kpiDeviations":"Avvik","innk.mv.deviationsAria":"{count} avvik. Vis kun avvik.","innk.mv.kpiMissing":"Manglende kilde","innk.mv.missingSub":"Linjer uten alle 3 dok.","innk.mv.missingAria":"{count} linjer mangler kilde. Filtrer.","innk.mv.tolerance":"Toleranse: antall eksakt, pris ±2 %.","innk.mv.reset":"Nullstill","innk.mv.reconcilingDocs":"Avstemmer dokumenter…","innk.mv.selectOrderTitle":"Velg en innkjøpsordre å avstemme.","innk.mv.selectOrderHint":"Søk opp en ordre over, eller lim inn ordrenummeret. Tre-veis-match sammenligner bestilt, mottatt og fakturert mengde og pris.","innk.mv.noLinesTitle":"Ingen linjer å matche for ordre #{no}.","innk.mv.noLinesHint":"Det finnes ingen PO-, mottaks- eller fakturalinjer for denne ordren.","innk.mv.sectionTitle":"Linjeavstemming — ordre #{no}","innk.mv.autoApprove":"Auto-godkjenn","innk.mv.requiresReview":"Krever gjennomgang","innk.mv.filterLines":"Filtrer linjer","innk.mv.segAll":"Alle ({count})","innk.mv.segDeviations":"Kun avvik ({count})","innk.mv.segMissing":"Manglende kilde ({count})","innk.mv.noLinesInFilter":"Ingen linjer i dette filteret.","innk.mv.colProduct":"Produkt","innk.mv.colOrdered":"Bestilt","innk.mv.colReceived":"Mottatt","innk.mv.colInvoiced":"Fakturert","innk.mv.colPoPrice":"PO-pris","innk.mv.colInvoicePrice":"Fakturapris","innk.mv.colPriceDeviation":"Prisavvik","innk.mv.colStatus":"Status","innk.mv.missingPrefix":"Mangler: {sources}","innk.mv.missingSource":"Mangler kilde","innk.mv.invoiceNotMirrored":"Leverandorfaktura er ikke speilet for denne ordren enda, saa faktura-siden kan ikke avstemmes. Antall- og pris-kolonnene for faktura viser 0 inntil fakturaen er mottatt og synket.","innk.mv.invoiceNotYet":"Ingen leverandorfaktura registrert paa ordren enda — faktura-siden er tom inntil fakturaen kommer.","innk.mv.pickerTitle":"Avstem innkjøpsordre","innk.vm.linesFetchFail":"Kunne ikke hente ordrelinjer.","innk.vm.noWriteAccess":"Skrivetilgang er ikke aktivert for dette selskapet (read-only).","innk.vm.receiptFail":"Kunne ikke registrere varemottak.","innk.vm.networkError":"Nettverksfeil","innk.vm.leadTimeActual":" Faktisk ledetid: {days} dager.","innk.vm.receiptOk":"✅ Registrerte mottak av {count} linjer (kr {value}).{lead}","innk.vm.kpiOrders":"Ordre (treff)","innk.vm.kpiSelectedOrder":"Valgt ordre","innk.vm.kpiLinesToReceive":"Linjer å motta","innk.vm.units":"{count} enheter","innk.vm.kpiReceiptValue":"Mottaksverdi","innk.vm.toCost":"Til varekost","innk.vm.kpiEstLeadTime":"Estimert ledetid","innk.vm.leadTimeSub":"Mottak − ordredato","innk.vm.searchPlaceholder":"Søk leverandør, ordrenr, referanse…","innk.vm.refresh":"Oppdater","innk.vm.fetching":"Henter innkjøpsordrer…","innk.vm.emptyTitle":"Ingen innkjøpsordrer å motta.","innk.vm.selectOrderHint":"Velg en ordre for å registrere varemottak","innk.vm.colOrderNo":"Ordrenr","innk.vm.colDate":"Dato","innk.vm.colSupplier":"Leverandør","innk.vm.colDelivery":"Bekr. levering","innk.vm.colGross":"Sum (brutto)","innk.vm.colStatus":"Status","innk.vm.receive":"Motta →","innk.vm.prev":"← Forrige","innk.vm.pageOf":"Side {page} av {total}","innk.vm.next":"Neste →","innk.vm.sectionTitle":"Varemottak — ordre #{no}","innk.vm.backToList":"← Tilbake til liste","innk.vm.receiptDate":"Mottaksdato","innk.vm.note":"Notat","innk.vm.optional":"Valgfritt","innk.vm.fullReceipt":"Fullt mottak","innk.vm.resetQty":"Nullstill antall","innk.vm.fetchingLines":"Henter ordrelinjer…","innk.vm.noLines":"Ingen linjer på denne ordren.","innk.vm.colProduct":"Produkt","innk.vm.colDescription":"Beskrivelse","innk.vm.colOrdered":"Bestilt","innk.vm.colReceived":"Mottatt","innk.vm.colUnitCost":"Enhetskost","innk.vm.colLineValue":"Linjeverdi","innk.vm.receivedQtyFor":"Mottatt antall for {pno}","innk.vm.unitCostFor":"Enhetskost for {pno}","innk.vm.full":"Fullt","innk.vm.partial":"Delvis","innk.vm.footSummary":"{lines} linjer · {units} enheter · ","innk.vm.footLeadTime":" · ledetid ~{days} d","innk.vm.registering":"Registrerer…","innk.vm.registerReceipt":"Registrer varemottak ({count})","innk.vm.sectionSub":"Rediger mottatt antall og enhetskost per linje, og registrer mottaket nederst.","innk.vm.emptyHint":"Ingen ordrer matcher søket, eller innkjøpsordrene er ikke synket enda.","innk.lev.kpiActiveSuppliers":"Aktive leverandører","innk.lev.kpiConfirmedPurchase":"Bekreftet innkjøp (8 uker)","innk.lev.kpiDelayed":"Forsinkede leveranser","innk.lev.incomingPerWeek":"Innkommende ordre per uke","innk.lev.incomingPerSupplier":"Innkommende per leverandør","innk.lev.refresh":"Oppdater","innk.lev.noConfirmed":"Ingen bekreftede leveranser i horisonten.","innk.lev.purchaseValue":"Innkjøpsverdi","innk.lev.fetchingOrders":"Henter leverandørordrer…","innk.lev.orderGrid":"Bestillingsrutenett (neste 8 uker)","innk.lev.colSupplier":"Leverandør","innk.lev.colStatus":"Status","innk.lev.colTotal":"Totalt","innk.lev.emptyOrders":"Ingen bekreftede leverandørordrer i horisonten.","innk.lev.scorecards":"Leverandør-scorecards","innk.lev.scorecardsNote":"Ytelse de siste 12 månedene.","innk.lev.unavailable":"Utilgjengelig","innk.lev.noDataYet":"Ingen data ennå","innk.lev.fetchingPerf":"Henter leverandørytelse…","innk.lev.perfEmpty":"Leverandørytelse materialiseres fra registrerte varemottak (faktisk ledetid, leveringspresisjon, fyllingsgrad). Tabellen fylles av en egen jobb etter hvert som mottak registreres under {section}.","innk.lev.varemottak":"Varemottak","innk.lev.onTimeSeries":"Leveringspresisjon %","innk.lev.fillRateSeries":"Fyllingsgrad %","innk.lev.colReceipts":"Mottak","innk.lev.colLeadTime":"Ledetid","innk.lev.colOnTime":"Leveringspresisjon","innk.lev.colFillRate":"Fyllingsgrad","innk.lev.colReceivedValue":"Mottatt verdi","innk.lev.colLastReceipt":"Siste mottak","innk.lev.leadPm":"{avg} ± {sigma} d","innk.lev.leadAvg":"{avg} d","innk.lev.emptyOrdersHint":"Bekreftede innkjøpsordrer med leveringsdato i horisonten vises her.","innk.lev.perfEmptyTitle":"Ingen leverandørytelse ennå","innk.lev.reportScheduleTitle":"Automatisk leverandørrapport","innk.lev.colFrequency":"Frekvens","innk.lev.colLastSent":"Sist sendt","innk.lev.colNextSend":"Neste","innk.lev.colLastReport":"Siste rapport","innk.lev.reportSummary":"{lines} linjer · kr {value}","innk.lev.reportFailed":"Levering feilet","innk.lev.colAction":"Handling","innk.lev.freqWeekly":"Ukentlig","innk.lev.freqBiweekly":"Annenhver uke","innk.lev.freqMonthly":"Månedlig","innk.lev.freqOff":"Av","innk.lev.sendAll":"Send rapport til alle","innk.lev.runReport":"Kjor rapportjobb naa","innk.lev.sendOne":"Send","innk.lev.sending":"Sender…","innk.lev.pendingSend":"I kø","innk.lev.sendOk":"{count} rapport(er) lagt i kø for utsendelse.","innk.lev.sendFail":"Kunne ikke planlegge utsendelse.","innk.lev.noWriteAccess":"Mangler skrivetilgang for dette selskapet.","innk.lev.fetchingSchedule":"Henter rapportplan…","innk.lev.scheduleEmpty":"Ingen automatisk rapportplan er satt opp ennå.","innk.an.unknown":"Ukjent","variantInsights.title":"Variant-innsikt","variantInsights.subtitle":"Sammenlign salg og lager per størrelse for {company}.","innk.vi.category":"Kategori","innk.vi.noCategories":"Ingen kategorier med varianter","innk.vi.kpiProducts":"Produkter","innk.vi.kpiSold90d":"Solgt (90d)","innk.vi.kpiOnHand":"På lager","innk.vi.kpiSizes":"Størrelser","innk.vi.bySizeTitle":"Per størrelse · {category}","innk.vi.bySizeSub":"Andel solgt (90d) og hvor lageret står igjen — vekt innkjøpet mot størrelsene som selger.","innk.vi.sizesCount":"{count} størrelser","innk.vi.fetching":"Henter variantdata…","innk.vi.noData":"Ingen variant-/salgsdata for denne kategorien.","innk.vi.colSize":"Størrelse","innk.vi.colShareSold":"Andel solgt","innk.vi.colStockLeft":"Lager igjen","innk.vi.colSold90d":"Solgt (90d)","innk.vi.colOnHand":"På lager","innk.vi.colProductsOut":"Utsolgt","innk.vi.outOf":"{out} av {total}","innk.vi.unsupportedTitle":"Kun for MyStore","innk.vi.unsupportedHint":"Per-størrelse variantdata er kun tilgjengelig for MyStore-selskaper.","innk.an.warehouse":"Lager","innk.an.allWarehouses":"Alle lagre","innk.an.whQty":" ({qty} stk)","innk.an.kpiStockValueWh":"Lagerverdi · {name}","innk.an.kpiStockValue":"Lagerverdi","innk.an.kpiStaleValue":"Stillestående verdi","innk.an.kpiCategories":"Kategorier i forslag","innk.an.byCategory":"Innkjøpsbehov per kategori","innk.an.noData":"Ingen data.","innk.an.estCost":"Est. kost","innk.an.bySupplier":"Behov per leverandør","innk.an.units":"Enheter","innk.an.stockMovements":"Lagerverdi-bevegelser","innk.an.estimate":"Estimat","innk.an.stockValueSeries":"Lagerverdi","innk.an.staleTitle":"Stillestående-varsling","innk.an.staleTitleWh":"Stillestående-varsling · {name}","innk.an.itemsCount":"{count} varer","innk.an.fetching":"Henter…","innk.an.noStale":"Ingen stillestående varer.","innk.an.colProduct":"Produkt","innk.an.colSupplier":"Leverandør","innk.an.colOnHand":"På lager","innk.an.colDaysNoSale":"Dager uten salg","innk.an.colBoundValue":"Bundet verdi","innk.an.catTableTitle":"Analyse per kategori","innk.an.supTableTitle":"Analyse per leverandør","innk.an.colCategory":"Kategori","innk.an.colStock":"Lagerstatus","innk.an.colSkus":"Ant. SKUs","innk.an.colSalesWindow":"Salg ({days}d)","innk.an.colGross":"Brutto","innk.an.colMargin":"Bruttomargin","innk.an.colTurnover":"Omløp","innk.an.colStale":"Stillestående","innk.an.colTrend":"Trend","innk.an.trendUp":"Stigende","innk.an.trendFlat":"Stabil","innk.an.trendDown":"Fallende","innk.an.kpiSuppliers":"Leverandører","innk.an.kpiSalesWindow":"Salg ({days}d)","innk.an.kpiGrossMargin":"Bruttomargin","innk.lb.kpiExpectedIn":"Forventet inn","innk.lb.estimate":"Estimat","innk.lb.kpiPlannedOut":"Planlagt ut","innk.lb.confirmedPurchase":"Bekreftet innkjøp","innk.lb.kpiNetLiquidity":"Netto likviditet","innk.lb.period":"Periode","innk.lb.perWeek":"Per uke","innk.lb.perMonth":"Per måned","innk.lb.inflowEstimate":"Inngang er estimat","innk.lb.inflowReal":"Inngang fra salgshistorikk","innk.lb.salesHistory":"Fra salgshistorikk","innk.lb.netEffect":"Netto likviditetseffekt","innk.lb.noData":"Ingen data i horisonten.","innk.lb.inVsOut":"Inn vs. ut","innk.lb.expectedIn":"Forventet inn","innk.lb.plannedOut":"Planlagt ut","innk.lb.colPeriod":"Periode","innk.lb.colExpectedIn":"Forventet inn","innk.lb.colPlannedOut":"Planlagt ut","innk.lb.colNet":"Netto","innk.lb.kpiBankBalance":"Banksaldo nå","innk.lb.kpiDueBills":"Regninger til forfall","innk.lb.kpiEstBalance":"Estimert saldo","innk.lb.glBalance":"Fra hovedbok","innk.lb.dueWeeks":"neste {weeks} uker","innk.lb.lowestWeek":"laveste uke","innk.lb.balanceProjectionTitle":"Banksaldo — prognose neste uker","innk.lb.balanceEstimateHint":"Ingen banksaldo i hovedboken — kurven starter på 0 og viser endring.","innk.lb.runningBalance":"Løpende saldo","innk.lb.detailTableTitle":"Detaljert ukesoversikt","innk.lb.colBalanceStart":"Saldo start","innk.lb.colBalanceEnd":"Saldo slutt","innk.lb.colSupplierInvoice":"Lev.faktura","innk.lb.colOperating":"Driftskost.","innk.lb.dueBillsTitle":"Regninger til forfall","innk.lb.noDueBills":"Ingen","innk.lb.noDueBillsHint":"Ingen forfallende leverandørfakturaer i horisonten.","innk.lb.colCreditor":"Kreditor","innk.lb.colType":"Type","innk.lb.colDue":"Forfall","innk.lb.colAmount":"Beløp","innk.lb.colStatus":"Status","innk.lb.supplierInvoice":"Leverandørfaktura","innk.lb.statusOverdue":"Forfalt","innk.lb.statusOpen":"Åpen","orders.filt.searchPlaceholder":"Søk kunde, ordrenr eller referanse…","orders.filt.orderType":"Ordretype","orders.filt.allOrderTypes":"Alle ordretyper","orders.filt.refresh":"Oppdater","orders.lines.fetching":"Henter ordrelinjer…","orders.lines.empty":"Ingen linjer på denne ordren.","orders.lines.pending":"Ordrelinjene er ikke synkronisert fra Visma ennå.","orders.lines.pendingSince":"Linjer er synkronisert til og med {date}.","orders.lines.pendingNever":"Linje-synken har aldri kjørt for denne klienten.","orders.lines.colLine":"Linje","orders.lines.colProduct":"Produkt","orders.lines.colDescription":"Beskrivelse","orders.lines.colQuantity":"Antall","orders.lines.colPrice":"Pris","orders.lines.colDiscount":"Rabatt %","orders.lines.colAmount":"Beløp","orders.lines.colVat":"MVA","orders.sum.orders":"Ordrer","orders.sum.ordersMeta":"på denne siden · {total} totalt","orders.sum.open":"Åpne (ufakturert)","orders.sum.onThisPage":"på denne siden","orders.sum.invoiced":"Fakturert","orders.sum.gross":"Sum (brutto)","orders.sum.grossMeta":"kr · kun rader med beløp","orders.sum.grossHint":"NOK, kun rader med beløp","orders.sum.grossMetaPage":"kr · denne siden","orders.sum.wholeSet":"i hele utvalget","orders.wf.tabsLabel":"Ordre-arbeidsflyt","orders.wf.editFilterTitle":"Rediger filter for «{label}»","orders.wf.editFilterAria":"Rediger filter for {label}","orders.grid.sortTitle":"Klikk for å sortere","orders.grid.orderNoShort":"Ordre {no}","orders.grid.customerNoShort":"Kunde {no}","orders.grid.rawStatus":"Redigeringsstatus (Visma)","orders.status.invoiced":"Fakturert","orders.status.invoicedNo":"Fakturert · {no}","orders.status.open":"Åpen","orders.ship.fetchFail":"Kunne ikke hente frakt.","orders.ship.loading":"Henter Profrakt-frakt…","orders.ship.title":"Profrakt-frakt","orders.ship.linked":"{count} sending(er) koblet til ordre {ref}","orders.ship.noneLinked":"Ingen Profrakt-sending er koblet til ordre {ref} — fraktkosten regnes som 0.","orders.ship.kpiListPrice":"Listepris (Profrakt)","orders.ship.kpiClientPrice":"Klientpris (fraktkost)","orders.ship.kpiDiscount":"Klientrabatt","orders.ship.kpiCarrier":"Total transportør-kost","orders.ship.kpiResult":"Ordre-resultat (netto − fraktkost)","orders.ship.colPackage":"Pakkenr","orders.ship.colDate":"Dato","orders.ship.colCarrier":"Transportør","orders.ship.colRecipient":"Mottaker","orders.ship.colWeight":"Vekt","orders.ship.colListPrice":"Listepris","orders.ship.colClientPrice":"Klientpris","orders.ship.colDiscount":"Rabatt","orders.ship.colCarrierCost":"Transportør-kost","orders.ship.return":"retur","orders.drw.orderAria":"Ordre {no}","orders.drw.title":"Ordre #{no}","orders.drw.close":"Lukk","orders.drw.details":"Ordredetaljer","orders.drw.customer":"Kunde","orders.drw.reference":"Referanse","orders.drw.invoice":"Faktura","orders.drw.sumGross":"Sum brutto","orders.drw.sumNet":"Sum netto","orders.drw.vat":"MVA","orders.drw.lines":"Ordrelinjer","orders.drw.linesCount":"Ordrelinjer ({count})","orders.so.agreementFallback":"Avtale {aid}","orders.so.shipFail":"Frakt utilgjengelig.","orders.so.senderFromProfrakt":"Avsender hentes fra Profrakt-innstillingene.","orders.so.noSender":"Ingen avsender konfigurert — sett den under Integrasjoner → Profrakt.","orders.so.selectValidAgreement":"Velg en gyldig fraktavtale","orders.so.missingProductCode":"Den valgte avtalen mangler produktkode","orders.so.requiredFields":"Navn, gateadresse og postnr kreves","orders.so.booking":"Booker sending hos Profrakt…","orders.so.errorPrefix":"Feil: {msg}","orders.so.shipWithProfrakt":"Send med Profrakt","orders.so.close":"Lukk","orders.so.loadingAgreements":"Henter fraktavtaler…","orders.so.unavailablePrefix":"Frakt utilgjengelig: {msg}","orders.so.agreementProduct":"Fraktavtale / produkt","orders.so.noAgreements":"(ingen fraktavtaler funnet)","orders.so.weight":"Vekt (kg)","orders.so.recipientName":"Mottaker (navn)","orders.so.street":"Gateadresse","orders.so.postcode":"Postnr","orders.so.city":"Sted","orders.so.country":"Land (ISO-2)","orders.so.email":"E-post","orders.so.mobile":"Mobil","orders.so.book":"Book sending","orders.so.cancel":"Avbryt","orders.so.booked":"Sending booket","orders.so.trackingNo":"Fraktnummer:","orders.so.track":"spor sending","orders.tb.f.orderType":"Ordretype","orders.tb.f.dateRange":"Ordredato","orders.tb.f.onlyOpen":"Kun åpne","orders.tb.f.onlyInvoiced":"Kun fakturerte","orders.tb.chipOrderType":"Ordretype: {value}","orders.tb.chipDateRange":"Ordredato: {from} – {to}","orders.tb.fetching":"Henter…","orders.tb.refresh":"Oppdater","orders.tb.columns":"Kolonner","orders.tb.allTypes":"Alle ordretyper","orders.tb.searchPlaceholder":"Søk ordrenr, kunde, referanse…","orders.tb.searchAria":"Søk i ordre","orders.tb.clearSearch":"Tøm søk","orders.tb.filters":"Filtre","orders.tb.clearAll":"Nullstill alle","orders.tb.noFilters":"Ingen filtre er aktivert for denne skjermen.","orders.tb.close":"Lukk","orders.tb.customize":"Tilpass","orders.tb.customizeTitle":"Tilpass kolonner, handlinger og filtre","orders.tb.reset":"Nullstill","orders.tb.resetTitle":"Fjern søk og filtre, og vis alle ordrer","orders.tb.removeFilter":"Fjern filter","orders.tb.clearAllChips":"Tøm alle","orders.tb.dateFrom":"{label} fra","orders.tb.dateTo":"{label} til","orders.tb.onlyOpenTitle":"Ufakturerte ordre (uten fakturanr)","orders.tb.onlyInvoicedTitle":"Ordre som er fakturert (har fakturanr)","orders.tb.ellipsis":"…","orders.tab.notYet":"Ikke tilgjengelig ennå","orders.tab.search":"Søk","orders.tab.view":"Vis","orders.tab.sorting":"Sortering…","orders.tab.filter":"Filter…","orders.tab.manageColumns":"Administrer kolonner…","orders.tab.asForm":"Vis som skjema","orders.tab.print":"Skriv ut…","orders.tab.toTask":"Legg til i oppgaveoversikt…","orders.tab.automate":"Automatiser oppgave…","orders.tab.deleteRows":"Slett rad(er)","orders.tab.deleteRowsCount":"Slett rad(er) ({count})","orders.tab.deleteHint":"Hak av rader for å slette","orders.tab.help":"Hjelp","orders.tab.tableMenu":"Tabellmeny","orders.tab.sortingTitle":"Sortering","orders.tab.column":"Kolonne","orders.tab.direction":"Retning","orders.tab.ascending":"Stigende","orders.tab.descending":"Synkende","orders.tfd.title":"Fanefilter · «{label}»","orders.tfd.sub":"Bestem hvilke ordre fanen viser. Betingelsene bruker kolonnene fra Holio — ingenting er hardkodet. Tom = vis alt.","orders.tfd.close":"Lukk","orders.tfd.clear":"Tøm","orders.tfd.cancel":"Avbryt","orders.tfd.requiresAdmin":"Krever admin-rolle","orders.tfd.saving":"Lagrer…","orders.tfd.save":"Lagre filter","orders.cb.summary":"Oppsummering","orders.cb.counting":"Teller…","orders.cb.matchCount":"{count} treff","orders.cb.andOr":"Og/Eller","orders.cb.and":"Og","orders.cb.or":"Eller","orders.cb.allMust":"alle må stemme","orders.cb.atLeastOne":"minst én må stemme","orders.cb.not":"Ikke","orders.cb.removeGroup":"Fjern gruppe","orders.cb.addCondition":"+ Betingelse","orders.cb.addGroup":"+ Gruppe ( )","orders.cb.column":"Kolonne","orders.cb.operator":"Operator","orders.cb.removeCondition":"Fjern betingelse","orders.cb.from":"Fra","orders.cb.to":"Til","orders.cb.selectValues":"Velg verdier","orders.cb.valuesPlaceholder":"verdi1, verdi2, …","orders.cb.values":"Verdier","orders.cb.value":"Verdi","orders.cb.selectPrompt":"— velg —","orders.cb.valuePlaceholder":"skriv verdi…","orders.cfd.tabFilterNamed":"Fanefilter · {label}","orders.cfd.tabFilter":"Fanefilter","orders.cfd.newFilter":"Nytt filter","orders.cfd.btnTitle":"Avansert filter: bygg betingelser over kolonnene","orders.cfd.conditions":"Betingelser","orders.cfd.activeAria":"Aktivt betingelsesfilter","orders.cfd.noConditions":"Ingen betingelser","orders.cfd.dialogAria":"Velg betingelser","orders.cfd.namePlaceholder":"Navngi filteret…","orders.cfd.nameAria":"Filternavn","orders.cfd.close":"Lukk","orders.cfd.savedFilters":"Lagrede filtre","orders.cfd.newFilterBtn":"+ Nytt filter","orders.cfd.delete":"Slett","orders.cfd.cancel":"Avbryt","orders.cfd.save":"Lagre","orders.cfd.apply":"Bruk filter","orders.cmd.title":"Administrer kolonner","orders.cmd.sub":"Kolonner for fanen «{label}» — hver fane har sine egne kolonner.","orders.cmd.close":"Lukk","orders.cmd.groups":"Kolonnegrupper","orders.cmd.searchGroups":"Søk i grupper…","orders.cmd.searchGroupsAria":"Søk i kolonnegrupper","orders.cmd.allGroups":"Alle grupper","orders.cmd.available":"Tilgjengelige kolonner","orders.cmd.addAll":"+ Legg til alle","orders.cmd.searchColumns":"Søk i kolonner…","orders.cmd.searchColumnsAria":"Søk i tilgjengelige kolonner","orders.cmd.add":"Legg til {header}","orders.cmd.noColumns":"Ingen kolonner å vise her.","orders.cmd.visible":"Synlige kolonner","orders.cmd.clearAll":"Tøm alle","orders.cmd.dragHint":"Dra og slipp for å endre rekkefølgen","orders.cmd.visibleOrderAria":"Synlige kolonner i rekkefølge","orders.cmd.posAria":"{header}, posisjon {pos} av {total}. Bruk pil opp/ned for å flytte.","orders.cmd.moveUp":"Flytt {header} opp","orders.cmd.moveUpTitle":"Flytt opp","orders.cmd.moveDown":"Flytt {header} ned","orders.cmd.moveDownTitle":"Flytt ned","orders.cmd.remove":"Fjern {header}","orders.cmd.removeTitle":"Fjern","orders.cmd.cancel":"Avbryt","orders.cmd.ok":"OK","imported.cmd.button":"Kolonner","imported.cmd.buttonTitle":"Velg og ordne kolonner","imported.cmd.title":"Kolonner","imported.cmd.sub":"Kolonner for «{label}». Endringene lagres for deg.","imported.cmd.close":"Lukk","imported.cmd.groups":"Grupper","imported.cmd.searchGroups":"Søk i grupper…","imported.cmd.searchGroupsAria":"Søk i kolonnegrupper","imported.cmd.allGroups":"Alle grupper","imported.cmd.baseGroup":"Denne tabellen","imported.cmd.available":"Tilgjengelige","imported.cmd.addAll":"+ Legg til alle","imported.cmd.searchColumns":"Søk i kolonner…","imported.cmd.searchColumnsAria":"Søk i tilgjengelige kolonner","imported.cmd.searchAll":"Søk i alle kolonner…","imported.cmd.searchAllAria":"Søk i alle kolonner og relasjoner","imported.cmd.matchCount":"{n} treff","imported.cmd.thisTableTag":"Denne tabellen","imported.cmd.add":"Legg til {header}","imported.cmd.noColumns":"Ingen kolonner.","imported.cmd.visible":"Synlige","imported.cmd.clearAll":"Tøm alle","imported.cmd.dragHint":"Dra for å endre rekkefølge — eller bruk ↑/↓ når raden har fokus.","imported.cmd.visibleOrderAria":"Synlige kolonner, rekkefølge","imported.cmd.posAria":"{header} — posisjon {pos} av {total}","imported.cmd.moveUp":"Flytt {header} opp","imported.cmd.moveUpTitle":"Flytt opp","imported.cmd.moveDown":"Flytt {header} ned","imported.cmd.moveDownTitle":"Flytt ned","imported.cmd.remove":"Fjern {header}","imported.cmd.removeTitle":"Fjern kolonne","imported.cmd.cancel":"Avbryt","imported.cmd.ok":"Lagre","imported.cmd.useSession":"Bruk nå","imported.cmd.savePermanent":"Lagre","imported.cmd.reset":"Tilbakestill","imported.cmd.resetTitle":"Tilbakestill til Visma-standard","imported.cmd.relatedTag":"relatert","imported.edit.search":"Søk {field}","imported.edit.searchPlaceholder":"Søk…","imported.edit.save":"Lagre","imported.edit.cancel":"Avbryt","imported.edit.clear":"Fjern endring","imported.edit.reset":"Tilbakestill endringer","imported.edit.resetTitle":"Tilbakestill alle celle-endringer i denne tabellen","imported.edit.edited":"Endret","imported.edit.editedTitle":"Endret av en bruker (delt for selskapet)","imported.edit.hint":"Dobbeltklikk en celle for å redigere","imported.edit.lookupOpen":"Åpne oppslag","imported.edit.lookupTitle":"Søk og velg en verdi","imported.edit.saving":"Henter…","imported.edit.saveError":"Kunne ikke lagre endringen","imported.edit.noMatches":"Ingen treff.","imported.edit.loadMore":"Last flere","imported.sheet.toggle":"Tabellredigering","imported.sheet.toggleTitle":"Slå på regneark-modus (marker, kopier og lim inn celler)","imported.sheet.pasteError":"Innliming feilet","imported.sheet.pasted":"Limte inn {n} celler","imported.sheet.download":"Last ned CSV","imported.sheet.downloadAllTitle":"Last ned hele datasettet som CSV","imported.foot.selected":"valgt","imported.foot.perPage":"Per side","imported.foot.showing":"Viser","imported.foot.of":"av","imported.menu.processings":"Behandlinger","imported.menu.copy":"Kopier","imported.menu.copyHeaders":"Kopier med overskrifter","imported.menu.paste":"Lim inn","imported.menu.pasteDisabled":"Krever redigeringstilgang","imported.menu.export":"Eksporter","imported.menu.exportCsv":"Last ned CSV","imported.menu.exportExcel":"Last ned Excel","imported.menu.createNote":"Lag notat","imported.menu.documentViewer":"Vis dokument","imported.menu.copied":"Kopierte {n} rader","imported.menu.copyFailed":"Kunne ikke kopiere","imported.menu.pasteFailed":"Kunne ikke lime inn","imported.menu.exporting":"Eksporterer…","imported.menu.exportFailed":"Eksport feilet","imported.menu.noteCopied":"Rad-oppsummering kopiert til utklippstavlen","imported.menu.procOk":"fullført","imported.menu.procFailed":"feilet","imported.more.button":"Mer","imported.more.buttonTitle":"Flere handlinger","imported.proc.button":"Behandlinger","imported.proc.buttonTitle":"Kjør en Visma-behandling","imported.proc.empty":"Ingen behandlinger tilgjengelig for dette grid-et.","imported.proc.needsRow":"Velg en rad først","imported.proc.confirmTitle":"Bekreft behandling","imported.proc.confirmBody":"Vil du kjøre «{label}»{rowSuffix}?","imported.proc.confirmRowSuffix":" for valgt rad","imported.proc.paramsTitle":"{label} — parametre","imported.proc.paramsSub":"Fyll inn parametrene for «{label}».","imported.proc.required":"påkrevd","imported.proc.optional":"valgfri","imported.proc.cancel":"Avbryt","imported.proc.run":"Kjør","imported.proc.running":"Kjører «{label}» …","imported.proc.success":"{label}: fullført.","imported.proc.successRows":"{label}: fullført ({rows} rader).","imported.proc.error":"{label}: {message}","imported.proc.label.updateSupplierTransactions":"Oppdater leverandørtransaksjoner","imported.proc.label.reversePreRegistration":"Reverser forhåndsregistrering","imported.proc.label.sendToApproval":"Send til godkjenning","imported.proc.label.assignVoucherNumber":"Tildel bilagsnummer","imported.proc.label.validateBatch":"Valider bunt","imported.proc.label.updateBatch":"Oppdater bunt","imported.proc.label.fetchApprovalStatus":"Hent godkjenningsstatus","imported.proc.label.rejectIncomingInvoice":"Avvis inngående faktura","imported.proc.label.processDocument":"Behandle dokument","imported.proc.label.findOrCreateSupplier":"Finn eller opprett leverandør","imported.proc.label.updateBankInformation":"Oppdater bankinformasjon","imported.sort.button":"Sortering","imported.sort.buttonTitle":"Sorter og grupper rader","imported.filterRow.button":"Filterrad","imported.filterRow.title":"Vis/skjul filterrad under kolonnehodene","imported.view.asForm":"Vis som skjema","imported.view.asFormTitle":"Vis den valgte raden som et skjema (som i Visma «Vis som skjema»)","imported.view.asTable":"Vis som tabell","imported.view.asTableTitle":"Vis radene i en tabell (som i Visma «Vis som tabell»)","imported.view.noRowForForm":"Velg en rad i tabellen for å vise den som skjema.","imported.report.button":"Rapporter","imported.report.title":"Visma-rapporter for dette vinduet (utskrift/eksport finnes ikke enda)","imported.loadMore.of":"av","imported.loadMore.more":"Last flere","imported.loadMore.loading":"Henter…","imported.sort.empty":"Ingen sorteringsnøkler. Legg til en kolonne under.","imported.sort.column":"Kolonne","imported.sort.direction":"Retning","imported.sort.az":"A–Å (stigende)","imported.sort.za":"Å–A (synkende)","imported.sort.grouping":"Gruppering","imported.sort.moveUp":"Flytt opp","imported.sort.moveDown":"Flytt ned","imported.sort.remove":"Fjern","imported.sort.add":"Legg til kolonne","imported.sort.average":"Beregn gjennomsnitt","imported.sort.totalLine":"Inkluder totallinje","imported.sort.viewOnly":"Bare visning (ingen redigering)","imported.sort.ok":"Bruk","imported.sort.cancel":"Avbryt","orders.pg.title":"Ordrer","orders.pg.sub":"{name} · Kundeordrer fra Visma. Velg en ordre for linjer og levering.","orders.pg.hits":"treff.","orders.pg.condChipTitle":"Slå av aktivt betingelsesfilter","orders.pg.fetchLines":"Kunne ikke hente linjer.","orders.pg.fetchOrders":"Kunne ikke hente ordrer.","orders.pg.saveTabFail":"Kunne ikke lagre fanefilter","orders.pg.skeleton":"Henter ordrer…","orders.pg.emptyTitle":"Ingen ordrer funnet","orders.pg.emptySearchTitle":"Ingen treff på søket","orders.pg.clearSearchAndFilters":"Fjern søk og filtre","orders.pg.exportSelected":"Eksporter utvalg","orders.pg.exportPage":"Eksporter siden","orders.pg.openFullscreen":"Åpne i fullskjerm","orders.pg.fieldStatus":"Status","orders.pg.fieldOrderType":"Ordretype","orders.pg.fieldOrderDate":"Ordredato","orders.pg.fieldCustomerNo":"Kundenr","orders.pg.fieldNet":"Netto","orders.pg.fieldVat":"MVA","orders.pg.fieldGross":"Brutto","orders.pg.fieldInvoiceNo":"Fakturanr","orders.pg.fieldInvoiceDate":"Fakturadato","orders.pg.fieldYourRef":"Deres ref.","orders.pg.fieldOurRef":"Vår ref.","orders.pg.emptyDesc":"Når ordrer synkroniseres fra Visma, dukker de opp her.","orders.pg.emptySearchDesc":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","orders.pg.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","orders.pg.prev":"← Forrige","orders.pg.pageOf":"Side {page} av {count}","orders.pg.next":"Neste →","orders.pg.customizeTitle":"Tilpass skjerm","orders.op.colOrderNo":"Ordrenr","orders.op.colDate":"Dato","orders.op.colCustomer":"Kunde","orders.op.colReference":"Referanse","orders.op.colGross":"Sum (brutto)","orders.op.colInvoice":"Faktura","orders.op.colStatus":"Status","orders.op.kpiTotal":"Ordrer totalt","orders.op.kpiGross":"Sum brutto (side)","orders.op.kpiInvoiced":"Fakturert (side)","orders.op.kpiPerPage":"Pr. side","orders.op.emptyFilterTitle":"Ingen treff på filteret","orders.op.emptyTitle":"Ingen ordrer funnet","orders.op.emptyFilterDesc":"Ingen ordrer matcher den valgte ordretypen.","orders.op.emptyDesc":"Prøv et annet søk.","orders.op.resetFilter":"Nullstill filter","om.title":"Ordrematch","om.subtitle":"Koble leverandørfakturaer til innkjøpsordrer og verifiser linjene for {company}.","om.selectedCompany":"valgt selskap","om.error":"Feil","om.refresh":"Oppdater","om.tabs.aria":"Ordrematch-faner","om.tab.oversikt":"Oversikt","om.tab.fakturaer":"Fakturaer","om.tab.ordrer":"Ordrer","om.tab.verifisering":"Verifisering","om.tab.kartlegging":"Kartlegging","om.tab.toll":"Toll","om.tab.leverandorer":"Leverandører","om.tab.jobber":"Jobber","om.tab.innstillinger":"Innstillinger","om.match.invoiceValue":"Faktura: {value}","om.open.aria":"Åpen post","om.open.close":"Lukk posten","om.open.invoice":"Åpen faktura","om.open.order":"Åpen ordre","om.match.notInInvoice":"Ikke funnet i fakturaen","om.status.pending":"Ikke behandlet","om.status.matched":"Matchet","om.status.unmatched":"Avvik","om.status.partial":"Delvis mottatt","om.status.error":"Feil","om.status.manual_review":"Til gjennomgang","om.status.unknown":"Ukjent","om.edit.aria":"Rediger verdi","om.edit.hint":"Klikk for å redigere","om.freight.dist.orderLine":"Fra ordrelinje","om.freight.dist.amount":"Beløp","om.freight.dist.netWeight":"Nettovekt","om.freight.dist.grossWeight":"Bruttovekt","om.freight.dist.volume":"Volum","om.freight.dist.quantity":"Antall","om.freight.pct.freight1":"Frakt 1 i prosent","om.freight.pct.freight2":"Frakt 2 i prosent","om.freight.pct.freight3":"Frakt 3 i prosent","om.freight.pct.freight4":"Frakt 4 i prosent","om.freight.pct.customs":"Toll i prosent","om.ver.orderNo":"Ordrenr","om.ver.orderPlaceholder":"F.eks. 10432","om.ver.reconcile":"Verifiser","om.ver.loaded":"Verifiseringen er hentet for ordre {n}.","om.ver.loadFail":"Kunne ikke hente verifiseringen.","om.ver.saveFail":"Kunne ikke lagre endringen i Visma.","om.ver.receiveFail":"Kunne ikke registrere varemottak i Visma.","om.ver.completeFail":"Kunne ikke fullføre ordren i Visma.","om.ver.emptyTitle":"Velg en ordre","om.ver.emptyHint":"Skriv inn et ordrenummer, eller gå til Ordrer og velg «Verifiser» på en ordre som har faktura.","om.ver.supplier":"Leverandør","om.ver.invoiceNo":"Fakturanr","om.ver.orderTotal":"Ordresum","om.ver.invoiceTotal":"Fakturasum","om.ver.deviation":"Avvik","om.ver.confidence":"Sikkerhet","om.ver.customsExpected":"Venter tollfaktura","om.ver.complete":"Fullfør ordre","om.ver.confirmReceive":"Registrer varemottak på {qty} for linje {line}? Dette kan ikke angres i Visma.","om.ver.confirmComplete":"Motta alt som gjenstår på ordre {n} og merk den som ferdig? Dette kan ikke angres i Visma.","om.ver.lines":"Ordrelinjer","om.ver.filterAll":"Alle ({n})","om.ver.filterDeviations":"Kun avvik ({n})","om.ver.col.line":"Linje","om.ver.col.product":"Varenr","om.ver.col.description":"Beskrivelse","om.ver.col.qty":"Antall","om.ver.col.price":"Pris","om.ver.col.deviation":"Avvik","om.ver.col.received":"Mottatt","om.ver.col.invoiced":"Fakturert","om.ver.taxCode":"MVA-kode","om.ver.taxCodeNone":"Ingen","om.ver.taxCodeSaved":"MVA-kode {code} satt.","om.ver.taxCodeFail":"Kunne ikke sette MVA-koden.","om.ver.lineTaxCode":"MVA-kode på linje {line}","om.ver.statusSet":"Sett status","om.ver.statusSaved":"Status satt til {status}.","om.ver.statusFail":"Kunne ikke sette status.","om.ver.packSize":"Pakkestørrelse? Fakturaen har {n}× ordreantallet.","om.ver.autoMatched":"Koblet automatisk ({pct} %)","om.ver.unbookedFreight":"Frakt ikke på ordren","om.ver.receiveAndInvoice":"Motta {qty} og fakturer {inv} på linje {line}?","om.ver.pdfAttached":"Fakturaen ble lagt som vedlegg på ordren.","om.ver.done":"Ferdig","om.ver.price.aria":"Prishistorikk for {product}","om.ver.price.colFrom":"Fra","om.ver.price.colPrice":"Pris","om.ver.price.colSupplier":"Leverandør","om.ver.price.colTo":"Til","om.ver.price.general":"Generell innkjøpspris","om.ver.price.hint":"Prisen lagres i prismatrisen — varekortet i Visma har ingen priskolonne. Neste faktura stemmer da av seg selv.","om.ver.price.invalid":"Prisen må være et tall.","om.ver.price.loadFail":"Klarte ikke å hente prishistorikken.","om.ver.price.newPrice":"Ny innkjøpspris","om.ver.price.noHistory":"Ingen prishistorikk på dette produktet.","om.ver.price.open":"Vis prishistorikk og rett innkjøpsprisen","om.ver.price.save":"Lagre pris","om.ver.price.saveFail":"Klarte ikke å lagre prisen.","om.ver.price.savedGeneral":"Generell innkjøpspris på {product} er lagret.","om.ver.price.savedSupplier":"Avtalepris på {product} for {supplier} er lagret.","om.ver.price.saving":"Lagrer…","om.ver.price.toSupplier":"Som avtalepris for {supplier}","om.ver.receive":"Motta","om.ver.verdictMatch":"Stemmer","om.ver.verdictLineIssues":"Avvik på linjer","om.ver.verdictMismatch":"Totalsummen stemmer ikke","om.ver.freight":"Frakt","om.ver.history":"Tidligere fakturaer ({n})","om.ver.historyHint":"Ordren er delvis mottatt. Sammenligningen over gjelder det som gjenstår.","om.ver.historyLines":"{n} linjer","om.doc.title":"Bilag","om.doc.hide":"Skjul","om.doc.show":"Vis faktura","om.doc.loading":"Henter bilaget…","om.doc.loadFail":"Kunne ikke hente bilaget.","om.doc.empty":"Ingen bilag er lagret på denne fakturaen.","om.doc.noDocument":"Denne fakturaen har ikke noe bilag i Visma å vise.","om.doc.pending":"Bilaget er ikke hentet inn ennå. Prøv igjen senere.","om.doc.filesAria":"Velg bilag","om.doc.unnamed":"Uten filnavn","om.doc.kind.pdf":"Faktura (PDF)","om.doc.kind.attachedPdf":"Vedlegg (PDF)","om.doc.kind.xml":"EHF (XML)","om.doc.kind.voucherXml":"Bilag (XML)","om.doc.frameTitle":"Bilag {name}","om.doc.decodeFail":"Innholdet i {name} kunne ikke leses.","om.doc.unsupported":"{name} kan ikke vises her — bare PDF og XML.","om.doc.omitted":"For stor til å vises her: {names}","om.ver.awaitingTitle":"Ingen faktura koblet til ordren","om.ver.awaitingHint":"Linjene under er ordrens egne. Koble fakturaen for å se avvik i antall og pris.","om.ver.linkInvoice":"Koble faktura","om.ver.search":"Søk","om.ver.searchPlaceholder":"Fakturanr eller ordrereferanse","om.ver.searchNoHits":"Søket ga ingen fakturaer.","om.ver.searchFail":"Kunne ikke søke etter fakturaer.","om.ver.link":"Koble","om.ver.alreadyLinked":"Koblet til {n}","om.ver.linked":"Faktura {invoice} koblet til ordren.","om.ver.linkFail":"Kunne ikke koble fakturaen til ordren.","om.ver.ledger.title":"Åpne poster hos leverandøren","om.ver.ledger.hint":"Står fakturaen allerede bokført? Posten som hører til denne ordren er markert.","om.ver.ledger.loading":"Henter reskontroen…","om.ver.ledger.loadFail":"Kunne ikke hente leverandørens åpne poster.","om.ver.ledger.pending":"Reskontro-speilet er ikke lest ennå for dette selskapet.","om.ver.ledger.empty":"Leverandøren har ingen åpne poster.","om.ver.ledger.thisOrder":"Denne ordren","om.ver.ledger.totalOutstanding":"Sum utestående","om.ver.ledger.col.voucher":"Bilagsnr","om.ver.ledger.col.invoice":"Faktura","om.ver.ledger.col.due":"Forfall","om.ver.ledger.col.amount":"Beløp","om.ver.ledger.col.outstanding":"Utestående","om.ver.ledger.col.status":"Status","om.ver.freight.title":"Frakt","om.ver.freight.hint":"Fraktbeløpet bokføres gjennom fraktproduktet og fordeles på varene — ikke som en ordrelinje.","om.ver.freight.book":"Bokfør","om.ver.freight.manual":"Beløp","om.ver.freight.distribution":"Fordeling","om.ver.freight.addition":"Kosttillegg","om.ver.freight.saveSettings":"Lagre fordeling","om.ver.freight.booked":"Frakt på {amount} er bokført på ordren.","om.ver.freight.saved":"Fraktfordelingen er lagret.","om.ver.freight.needSupplier":"Ordren mangler leverandør — frakt kan ikke bokføres uten den.","om.ver.freight.needAmount":"Frakt kan ikke bokføres uten et beløp over null.","om.ver.freight.badAddition":"Kosttillegget må være et tall.","om.ver.freight.bookFail":"Kunne ikke bokføre frakten i Visma.","om.ver.freight.saveFail":"Kunne ikke lagre fraktfordelingen i Visma.","om.ver.addLine":"Legg til linje","om.ver.addLineSave":"Legg til","om.ver.addLineNeedFields":"Varenummer og et antall over null kreves.","om.ver.addLineFail":"Kunne ikke legge til linjen i Visma.","om.ver.lineAdded":"Linje for {product} er lagt til.","om.ver.deleteLine":"Slett","om.ver.confirmDeleteLine":"Slett linje {line} fra ordren?","om.ver.deleteLineFail":"Kunne ikke slette linjen i Visma.","om.ver.lineDeleted":"Linje {line} er slettet.","om.ver.attachNextTitle":"Neste faktura på ordren","om.ver.attachNext":"Neste faktura","om.ver.attachNextHint":"Delleveranse: den fakturaen som er koblet nå føres til historikken, og den nye tar over.","om.ver.attachedNext":"{invoice} er koblet som neste faktura.","om.ver.attachNextFail":"Kunne ikke koble neste faktura til ordren.","om.tab.backstage":"Drift (intern)","om.bs.loading":"Henter status for alle selskaper…","om.bs.loadFail":"Kunne ikke hente driftsoversikten.","om.bs.pendingHint":"Én eller flere lesinger feilet. Tallene under er derfor ufullstendige — de er ikke et bilde av en tom plattform.","om.bs.kpiCompanies":"Selskaper","om.bs.kpiCompaniesSub":"Med ordrer i Ordrematch","om.bs.kpiOrders":"Ordrer fulgt","om.bs.kpiOrdersSub":"Totalt på tvers av selskaper","om.bs.kpiAttention":"Krever et menneske","om.bs.kpiAttentionSub":"Feil + til gjennomgang","om.bs.kpiNotValidated":"Ikke validert","om.bs.kpiNotValidatedSub":"Gjenkjenninger vi ikke stoler på","om.bs.companies":"Per selskap","om.bs.unknownCompany":"Selskap {n}","om.bs.emptyTitle":"Ingen selskaper bruker Ordrematch ennå","om.bs.emptyHint":"Tabellen fylles så snart et selskap har fått sin første innkjøpsordre behandlet.","om.bs.aiInvoices":"Siste gjenkjente fakturaer","om.bs.aiInvoicesHint":"Nyeste først, på tvers av selskaper. Skjermen svarer på om gjenkjenningen leser fakturaene riktig — ikke på hvordan én ordre står.","om.bs.col.company":"Selskap","om.bs.tax.title":"Avgiftsoppsett per selskap","om.bs.tax.sub":"{pending} av {total} mangler oppsett","om.bs.tax.hint":"Oppsettet kjøres per selskap fra Innstillinger. Denne tabellen viser hvem som står igjen.","om.bs.tax.col.status":"Status","om.bs.tax.col.steps":"Steg","om.bs.tax.col.lastRun":"Sist kjørt","om.bs.tax.col.error":"Feil","om.bs.tax.stepsDone":"{done} av {total}","om.bs.tax.status.not_started":"Ikke startet","om.bs.tax.status.partial":"Delvis","om.bs.tax.status.completed":"Ferdig","om.bs.tax.status.failed":"Feilet","om.bs.col.orders":"Ordrer","om.bs.col.extracts":"Gjenkjent","om.bs.col.notValidated":"Ikke validert","om.bs.col.lastExtract":"Sist gjenkjent","om.bs.col.validation":"Validering","om.bs.col.matchStatus":"Matchstatus","om.bs.col.parseMethod":"Metode","om.bs.col.lines":"Linjer","om.bs.col.unmatched":"Uten treff","om.bs.col.extractedAt":"Tidspunkt","om.ov.loading":"Henter oversikt…","om.ov.kpiAria":"{label}: {value}","om.ov.kpiAwaitingMatch":"Fakturaer til kobling","om.ov.kpiAwaitingMatchSub":"Venter på kobling mot ordre","om.ov.kpiInRecognition":"Under gjenkjenning","om.ov.kpiInRecognitionSub":"Leses av gjenkjenningen nå","om.ov.kpiDeviations":"Ordrer med avvik","om.ov.kpiDeviationsSub":"Uten match eller til manuell kontroll","om.ov.kpiPartial":"Delvis mottatt","om.ov.kpiPartialSub":"Delleveranse — resten gjenstår","om.ov.kpiCustoms":"Venter toll","om.ov.kpiCustomsSub":"Tollfaktura ikke mottatt","om.ov.statusTitle":"Ordrer etter status","om.ov.statusHint":"Behandlingsstatusen vår, ikke Vismas ordrestatus.","om.ov.statusTotal":"{n} ordrer","om.ov.statusEmptyTitle":"Ingen ordrer å vise","om.ov.statusEmptyHint":"Kjør en synk for å hente innkjøpsordrer fra Visma.","om.ov.syncTitle":"Synkronisering","om.ov.syncNow":"Synk nå","om.ov.syncRunning":"Synker…","om.ov.lastSync":"Sist synkronisert","om.ov.lastSyncStatus":"Status","om.ov.syncStatusOk":"Vellykket","om.ov.syncStatusError":"Feilet","om.ov.syncStatusNever":"Aldri kjørt","om.ov.syncDone":"Synk fullført — {summary}","om.ov.syncDoneEmpty":"Synk fullført. Ingenting nytt å hente.","om.ov.syncFail":"Klarte ikke å kjøre synken.","om.ov.syncInvoices":"fakturaer","om.ov.syncOrders":"ordrer","om.ov.syncSuppliers":"leverandører","om.jobs.loading":"Henter jobber…","om.jobs.loadFail":"Klarte ikke å hente jobbene.","om.jobs.refreshedAt":"Oppdatert {time}","om.jobs.autoRefresh":"Oppdateres automatisk hvert {s}. sekund","om.jobs.emptyTitle":"Ingen jobber kjørt ennå","om.jobs.emptyHint":"Automatikken logger hver kjøring her så snart den starter.","om.jobs.col.job":"Jobb","om.jobs.col.type":"Type","om.jobs.col.status":"Status","om.jobs.col.progress":"Framdrift","om.jobs.col.started":"Startet","om.jobs.col.duration":"Varighet","om.jobs.col.error":"Feil","om.jobs.nothingConsidered":"0 fakturaer vurdert — er fakturasynk slått på under Innstillinger?","om.jobs.type.invoice_fetch":"Fakturahenting","om.jobs.type.po_sync":"Ordresynk","om.jobs.type.supplier_sync":"Leverandørsynk","om.jobs.type.llm_batch":"Gjenkjenning","om.jobs.status.pending":"Ikke startet","om.jobs.status.running":"Kjører","om.jobs.status.completed":"Fullført","om.jobs.status.failed":"Feilet","om.jobs.durHourMin":"{h} t {m} min","om.jobs.durMinSec":"{m} min {s} s","om.jobs.durSec":"{s} s","om.jobs.cancel":"Avbryt","om.jobs.cancelling":"Avbryter…","om.jobs.cancelConfirm":"Avbryt kjøring {id}? Kjøringen stoppes hvis den fortsatt lever, og loggraden merkes som avbrutt.","om.jobs.cancelStopped":"Kjøringen ble stoppet.","om.jobs.cancelMarkedOnly":"Loggraden er merket som avbrutt, men ingen levende kjøring ble funnet å stoppe.","om.jobs.cancelFail":"Klarte ikke å avbryte kjøringen.","om.close":"Lukk","om.inv.cand.close":"Lukk","om.inv.cand.col.date":"Dato","om.inv.cand.col.match":"Treff","om.inv.cand.col.orderNo":"Ordrenr","om.inv.cand.col.supplier":"Leverandør","om.inv.cand.col.total":"Ordresum","om.inv.cand.empty":"Ingen ledige ordrer å koble mot.","om.inv.cand.link":"Koble","om.inv.cand.linkFail":"Kunne ikke koble fakturaen til ordren.","om.inv.cand.loadFail":"Kunne ikke hente kandidatordrene.","om.inv.cand.noCompare":"Kan ikke sammenlignes","om.inv.cand.note":"Bare ordrer uten faktura kan kobles. Rangert etter hvor likt totalbeløpet er.","om.inv.cand.pct":"{pct} % treff","om.inv.cand.title":"Finn ordre for faktura {invoice}","om.inv.col.action":"Handling","om.inv.col.date":"Dato","om.inv.col.documentNo":"Dokumentnr","om.inv.col.dueDate":"Forfall","om.inv.col.invoiceNo":"Fakturanr","om.inv.col.orderNo":"Ordrenr","om.inv.col.status":"Status","om.inv.col.supplier":"Leverandør","om.inv.col.total":"Total","om.inv.confirmUnlink":"Koble faktura {invoice} fra ordre {order}?","om.inv.countScope":"Tallene teller de {n} fakturaene som er lastet på denne siden, ikke hele registeret.","om.inv.createOrder":"Opprett ordre","om.inv.emptyHint":"Fakturaer fra Visma vises her så snart de er synket. Du kan også laste opp en PDF.","om.inv.emptyTitle":"Ingen fakturaer","om.inv.filter.matched":"Matchet","om.inv.filter.ready":"Klar til verifisering","om.inv.filter.unprocessed":"Ikke behandlet","om.inv.filterAria":"Filtrer fakturaer","om.inv.findOrder":"Finn ordre","om.inv.linked":"Fakturaen er koblet til ordren.","om.inv.loadFail":"Kunne ikke hente fakturaene.","om.inv.loaded":"{n} fakturaer lastet.","om.inv.next":"Neste →","om.inv.noMatchHint":"Velg et annet filter, eller søk på nytt.","om.inv.noMatchTitle":"Ingen fakturaer i dette filteret","om.inv.noOrder":"Uten ordre","om.inv.pageInfo":"Side {page} · {n} fakturaer","om.inv.pageInfoTotal":"Side {page} av {pages} · {n} fakturaer","om.inv.prev":"← Forrige","om.inv.saveTotalFail":"Kunne ikke lagre totalbeløpet.","om.inv.searchAria":"Søk i fakturaer","om.inv.searchPlaceholder":"Søk fakturanr, ordrenr, leverandør…","om.inv.selectHint":"Vis denne fakturaen i adressen","om.inv.sync":"Synk nå","om.inv.syncDone":"Synk ferdig — {n} fakturaer hentet.","om.inv.syncFail":"Synk mot Visma feilet.","om.inv.unlink":"Koble fra","om.inv.supplier.fix":"Rett leverandør","om.inv.supplier.title":"Rett leverandør på {invoice}","om.inv.supplier.hint":"Koblingen mot ordre går på leverandørnummeret — velg leverandøren fra registeret.","om.inv.supplier.search":"Søk","om.inv.supplier.searchPlaceholder":"Leverandørnavn eller nummer","om.inv.supplier.searchFail":"Kunne ikke søke i leverandørregisteret.","om.inv.supplier.noHits":"Søket ga ingen leverandører.","om.inv.supplier.col.no":"Nr.","om.inv.supplier.col.name":"Navn","om.inv.supplier.use":"Bruk","om.inv.supplier.current":"Står her nå","om.inv.supplier.saved":"Leverandøren er satt til {supplier}.","om.inv.supplier.saveFail":"Kunne ikke endre leverandøren i Visma.","om.inv.unlinkFail":"Kunne ikke koble fakturaen fra ordren.","om.inv.unlinked":"Fakturaen er koblet fra ordren.","om.inv.upload":"Last opp PDF","om.inv.uploadDone":"{n} fakturaer lastet opp. Gjenkjenningen fortsetter i bakgrunnen.","om.inv.uploadFail":"Opplastingen feilet.","om.inv.uploadHint":"Last opp PDF-fakturaer. Gjenkjenningen kjører per fil og kan ta tid.","om.inv.uploadRejected":"Disse filene ble avvist: {files}","om.inv.uploaded":"Opplastet","om.inv.verify":"Verifiser","om.ko.loadFail":"Klarte ikke å hente køen.","om.ko.noInvoice":"Uten faktura","om.ko.notStarted":"Ikke påbegynt","om.ver.queueTitle":"Ordrer som venter på verifisering","om.ver.queueHint":"Velg en ordre for å stille den mot fakturaen linje for linje. Kjenner du ordrenummeret, kan du skrive det inn over.","om.ver.queueEmptyTitle":"Ingenting å verifisere","om.ver.queueEmptyHint":"Ingen av de hentede ordrene venter på verifisering i dette filteret.","om.ver.queueAria":"Filtrer køen","om.ver.queue.all":"Til verifisering","om.ver.queue.deviations":"Med avvik","om.toll.queueTitle":"Ordrer som venter på tollfaktura","om.toll.queueHint":"Matchede importordrer der tollfakturaen ikke er kommet ennå. Velg en for å legge tollverdien ut på linjene.","om.toll.queueEmptyTitle":"Ingen ordrer venter på toll","om.toll.queueEmptyHint":"Ingen av de hentede ordrene er matchet og venter på en tollfaktura.","om.toll.open":"Åpne toll","om.map.addLine":"Legg til linje","om.map.additionalCost":"Tilleggskostnad","om.map.blockedNoLines":"Ingen linjer","om.map.blockedProducts":"{n} linjer mangler varenr","om.map.blockedSupplier":"Mangler leverandørnr","om.map.col.amount":"Beløp","om.map.col.description":"Beskrivelse","om.map.col.discount":"Rabatt %","om.map.col.line":"Linje","om.map.col.price":"Pris","om.map.col.product":"Varenr","om.map.col.qty":"Antall","om.map.costPrice":"Kostpris","om.map.createFail":"Klarte ikke å opprette innkjøpsordren.","om.map.createMissing":"Opprett manglende varer ({n})","om.map.createOrder":"Opprett innkjøpsordre","om.map.created":"Innkjøpsordre {n} er opprettet i Visma.","om.map.createdPartial":"Innkjøpsordre {n} er opprettet, men {skipped} linjer ble hoppet over.","om.map.deleteLine":"Slett","om.map.deleteLineAria":"Slett linje {n}","om.map.description":"Beskrivelse","om.map.discountPercent":"Rabatt %","om.map.emptyHint":"Kartlegging bygger en ny innkjøpsordre fra en faktura som ikke har noen ordre. Velg fakturaen under Fakturaer.","om.map.emptyTitle":"Velg en faktura","om.map.freight":"Fraktbehandling","om.map.freightHint":"Fordeling av tilleggskostnad","om.map.freightHintLong":"Styrer hvordan tilleggskostnaden fordeles på ordrelinjene i Visma. Standard er fordeling på antall.","om.map.goInvoices":"Gå til Fakturaer","om.map.goVerify":"Gå til verifisering","om.map.headerTitle":"Ordrehode","om.map.invoice":"Faktura","om.map.invoiceNo":"Fakturanr","om.map.kid":"KID","om.map.lineCount":"{n} linjer","om.map.linesTitle":"Ordrelinjer ({n})","om.map.loadFail":"Klarte ikke å lage ordreforslag fra fakturaen.","om.map.loaded":"{n} linjer lest fra fakturaen, {warnings} advarsler.","om.map.loading":"Henter fakturaforslag…","om.map.noOrderNo":"Visma returnerte ikke noe ordrenummer.","om.map.orderDate":"Ordredato","om.map.partialBody":"{skipped} linjer manglet varenr og ble ikke lagt på ordren. Kontroller ordren i verifiseringen.","om.map.partialTitle":"Ordre {n} ble opprettet med færre linjer","om.map.pickAnother":"Velg en annen faktura","om.map.productFail":"Klarte ikke å slå opp varenummeret.","om.map.productFound":"Finnes i Visma","om.map.productMissing":"Finnes ikke","om.map.productNo":"Varenr","om.map.productRequired":"Alle linjer må ha varenr.","om.map.productsCreate":"Opprett {n} varer","om.map.productsDone":"Opprettet {ok}, {failed} feilet.","om.map.productsHint":"Varene under finnes ikke i Visma. De må opprettes før ordren kan lages.","om.map.productsResult":"Resultat","om.map.productsTitle":"Opprett {n} varer i Visma","om.map.purchasePrice":"Innkjøpspris","om.map.ready":"Klar til å opprettes","om.map.salesPrice":"Salgspris","om.map.supplierName":"Leverandørnavn","om.map.supplierNo":"Leverandørnr","om.map.supplierRequired":"Leverandørnr må fylles ut.","om.map.templateProduct":"Malvare","om.map.total":"Sum","om.map.warnings":"Advarsler ({n})","om.map.warningsHint":"Dette klarte ikke gjenkjenningen å lese sikkert. Kontroller linjene under før du oppretter ordren.","om.po.cand.close":"Lukk","om.po.cand.col.date":"Dato","om.po.cand.col.invoiceNo":"Fakturanr","om.po.cand.col.match":"Treff","om.po.cand.col.supplier":"Leverandør","om.po.cand.col.total":"Fakturasum","om.po.cand.empty":"Ingen ledige fakturaer å koble mot.","om.po.cand.link":"Koble","om.po.cand.linkFail":"Kunne ikke koble fakturaen til ordren.","om.po.cand.loadFail":"Kunne ikke hente kandidatfakturaene.","om.po.cand.needsInvoiceNo":"Fakturaen mangler fakturanummer og kan ikke kobles i Visma.","om.po.cand.noCompare":"Kan ikke sammenlignes","om.po.cand.note":"Bare fakturaer uten ordre kan kobles. Rangert etter hvor likt totalbeløpet er.","om.po.cand.pct":"{pct} % treff","om.po.cand.title":"Finn faktura for ordre {order}","om.po.col.action":"Handling","om.po.col.date":"Dato","om.po.col.delivery":"Levering","om.po.col.invoiceNo":"Fakturanr","om.po.col.orderNo":"Ordrenr","om.po.col.status":"Status","om.po.col.supplier":"Leverandør","om.po.col.total":"Total","om.po.confirmUnlink":"Koble faktura {invoice} fra ordre {order}?","om.po.countScope":"Tallene teller de {n} ordrene som er lastet, ikke hele registeret. «Last mer» henter flere.","om.po.customs":"Toll","om.po.emptyHint":"Innkjøpsordrer fra Visma vises her så snart de er synket.","om.po.emptyTitle":"Ingen innkjøpsordrer","om.po.filter.customs":"Venter toll","om.po.filter.matched":"Matchet","om.po.filter.partial":"Delvis mottatt","om.po.filter.ready":"Klar til verifisering","om.po.filter.unprocessed":"Ikke behandlet","om.po.filterAria":"Filtrer innkjøpsordrer","om.po.findInvoice":"Finn faktura","om.po.linked":"Fakturaen er koblet til ordren.","om.po.loadFail":"Kunne ikke hente innkjøpsordrene.","om.po.loadMore":"Last mer","om.po.loaded":"{n} ordrer lastet.","om.po.loadingMore":"Henter…","om.po.noMatchHint":"Velg et annet filter, eller last inn flere ordrer.","om.po.noMatchTitle":"Ingen ordrer i dette filteret","om.po.searchAria":"Søk i innkjøpsordrer","om.po.searchPlaceholder":"Søk ordrenr, fakturanr, leverandør…","om.po.selectHint":"Vis denne ordren i adressen","om.po.showing":"{n} i filteret · {loaded} av {total} lastet","om.po.sync":"Synk nå","om.po.syncDone":"Synk ferdig — {n} ordrer hentet.","om.po.syncFail":"Synk mot Visma feilet.","om.po.unlink":"Koble fra","om.po.unlinkFail":"Kunne ikke koble fakturaen fra ordren.","om.po.unlinked":"Fakturaen er koblet fra ordren.","om.po.verify":"Verifiser","om.set.auto.intro":"Gjenkjente fakturaer sammenlignes med åpne innkjøpsordrer fra samme leverandør. Et par foreslås under «Forslag» når én av sjekkene når terskelen sin. Ingenting kobles uten at du bekrefter det.","om.set.auto.lines":"Sammenlign ordrelinjene","om.set.auto.threshold":"Terskel","om.set.auto.thresholdHint":"{min}–{max} %","om.set.auto.thresholdRange":"Terskelen må være mellom {min} og {max}. Verdien ble ikke lagret.","om.set.auto.title":"Forslag til kobling","om.set.auto.total":"Sammenlign totalbeløpet (pluss fakturaens frakt)","om.set.emptyHint":"Velg et selskap for å se innstillingene for Ordrematch.","om.set.emptyTitle":"Ingen innstillinger","om.set.loadFail":"Klarte ikke å hente innstillingene.","om.set.period.12h":"Hver 12. time","om.set.period.15m":"Hvert 15. minutt","om.set.period.1h":"Hver time","om.set.period.24h":"Én gang i døgnet","om.set.period.30m":"Hvert 30. minutt","om.set.period.4h":"Hver 4. time","om.set.saveFail":"Klarte ikke å lagre innstillingen.","om.set.saved":"Lagret.","om.set.sync.col.count":"Antall","om.set.sync.col.enabled":"På","om.set.sync.col.last":"Sist synkronisert","om.set.sync.col.period":"Intervall","om.set.sync.col.source":"Kilde","om.set.sync.enabledAria":"Slå synkronisering av {source} av eller på","om.set.sync.intro":"Hvor ofte hver kilde hentes fra Visma.","om.set.sync.invoices":"Fakturaer","om.set.sync.lastFailed":"Siste synk feilet","om.set.sync.lastFailedNoDetail":"Ingen feilmelding ble lagret.","om.set.sync.periodAria":"Intervall for {source}","om.set.sync.purchaseOrders":"Innkjøpsordrer","om.set.sync.suppliers":"Leverandører","om.set.acct.count":"{n} kontosett","om.set.acct.creditAddition":"Kredit kosttillegg","om.set.acct.creditProduct":"Kredit varekost","om.set.acct.debitAddition":"Debet kosttillegg","om.set.acct.debitProduct":"Debet varekost","om.set.acct.emptyHint":"Avgiftsgruppene hentes fra Visma. Kjør synken hvis selskapet nettopp ble slått på.","om.set.acct.emptyTitle":"Ingen kontosett","om.set.acct.group":"Avgiftsgruppe {n}","om.set.acct.intro":"Hvilke kontoer hver avgiftsgruppe bokfører varekost på. Feltene lagres når du forlater dem.","om.set.acct.loadFail":"Klarte ikke å hente konteringen.","om.set.acct.noList":"Kontoplanen er ikke hentet — nummeret lagres likevel.","om.set.acct.placeholder":"Kontonr","om.set.acct.saveFail":"Klarte ikke å lagre kontoen.","om.set.acct.saved":"Konteringen for avgiftsgruppe {group} er lagret.","om.set.acct.set":"Kontosett {n}","om.set.acct.title":"Kontering","om.set.doc.intro":"Behandler Visma inngående bilag videre på egen hånd?","om.set.doc.loadFail":"Klarte ikke å hente dokumentbehandlingen.","om.set.doc.offMsg":"Automatisk dokumentbehandling er slått av.","om.set.doc.onMsg":"Automatisk dokumentbehandling er slått på.","om.set.doc.saveFail":"Klarte ikke å endre dokumentbehandlingen.","om.set.doc.title":"Dokumentbehandling","om.set.doc.toggle":"Automatisk behandling av inngående bilag","om.set.doc.unknown":"Vi fikk ikke lest innstillingen fra Visma. Den kan stå på — prøv igjen senere framfor å anta at den er av.","om.set.doc.warn":"Er den på, kan en faktura være ferdig behandlet før Ordrematch rekker å stoppe den for verifisering.","om.set.ref.create":"Legg til","om.set.ref.createFail":"Klarte ikke å opprette enheten.","om.set.ref.created":"Enhet {n} er opprettet i Visma.","om.set.ref.createdBare":"Enheten er opprettet i Visma.","om.set.ref.creating":"Oppretter…","om.set.ref.currencies":"Valutaer ({n})","om.set.ref.currencyHint":"Kursene kommer fra Vismas kursoppdatering og kan ikke endres herfra.","om.set.ref.descLabel":"Beskrivelse","om.set.ref.intro":"Listene verifiseringen velger fra. Enheter kan legges til; valutaer er kun til oppslag.","om.set.ref.noCurrencies":"Ingen valutaer i speilet ennå.","om.set.ref.noUnits":"Ingen enheter i speilet ennå.","om.set.ref.numberHint":"Enhetsnummeret tildeles av Visma.","om.set.ref.per":"à {n}","om.set.ref.qtyInvalid":"Antall per enhet må være et tall.","om.set.ref.qtyLabel":"Antall per enhet","om.set.ref.title":"Referansedata","om.set.ref.units":"Enheter ({n})","om.set.tg.add":"Koble til","om.set.tg.addAria":"Varenummer å koble til avgiftsgruppe {group}","om.set.tg.addPlaceholder":"Varenummer","om.set.tg.count":"{n} grupper","om.set.tg.emptyHint":"Avgiftsgruppene hentes fra Visma. Kjør synken hvis selskapet nettopp ble slått på.","om.set.tg.emptyTitle":"Ingen avgiftsgrupper","om.set.tg.freight":"Fraktgruppe","om.set.tg.group":"Gruppe {n}","om.set.tg.intro":"Produktene som er koblet til hver avgiftsgruppe. Gruppene selv opprettes i Visma.","om.set.tg.linkFail":"Klarte ikke å koble produktet.","om.set.tg.linked":"{product} er koblet til gruppe {group}.","om.set.tg.loadFail":"Klarte ikke å hente avgiftsgruppene.","om.set.tg.noProducts":"Ingen produkter koblet.","om.set.tg.remove":"Fjern","om.set.tg.removeAria":"Fjern {product} fra gruppe {group}","om.set.tg.title":"Avgiftsgrupper","om.set.tg.unlinkFail":"Klarte ikke å fjerne produktet.","om.set.tg.unlinked":"{product} er fjernet fra gruppe {group}.","om.set.sync.title":"Synkronisering","om.set.tax.completed":"Fullført","om.set.tax.intro":"Oppsettet oppretter fraktprodukt- og avgiftsgruppene i Visma som innkommende frakt bokføres gjennom, slik at frakt på en leverandørfaktura konteres riktig for norske og utenlandske leverandører.","om.set.tax.lastError":"Siste feil","om.set.tax.lastRun":"Sist kjørt","om.set.tax.noSteps":"Oppsettet er ikke kjørt ennå.","om.set.tax.resultFailed":"Oppsettet er kjørt — {ok} av {total} steg gikk gjennom. Feilet: {steps}","om.set.tax.resultOk":"Oppsettet er kjørt — alle {ok} steg gikk gjennom.","om.set.tax.run":"Kjør oppsett","om.set.tax.runFail":"Klarte ikke å kjøre oppsettet.","om.set.tax.running":"Kjører…","om.set.tax.status.completed":"Fullført","om.set.tax.status.failed":"Feilet","om.set.tax.status.not_started":"Ikke startet","om.set.tax.status.partial":"Delvis","om.set.tax.stepDone":"Fullført","om.set.tax.stepPending":"Ikke fullført","om.set.tax.title":"Frakt og avgift","om.sup.col.address":"Adresse","om.sup.col.country":"Land","om.sup.col.exclude":"Ekskluder","om.sup.col.name":"Navn","om.sup.col.no":"Leverandørnr","om.sup.col.paymentTerms":"Betalingsbetingelser","om.sup.col.phone":"Telefon","om.sup.col.group":"Behandling","om.sup.group.match":"Ordrematch — stopp for verifisering","om.sup.group.other":"Andre kjøp — gå videre","om.sup.group.other_":"Gruppe {n}","om.sup.groupAria":"Behandling for {name}","om.sup.groupFail":"Klarte ikke å endre behandlingen.","om.sup.groupSet":"{name}: {group}.","om.sup.termsAria":"Betalingsbetingelse for {name}","om.sup.termsFail":"Klarte ikke å endre betalingsbetingelsen.","om.sup.termsSet":"Betalingsbetingelsen for {name} er endret.","om.sup.col.postCode":"Postnr","om.sup.count":"{n} av {total} leverandører","om.sup.create":"Opprett","om.sup.createFail":"Klarte ikke å opprette leverandøren.","om.sup.created":"Leverandør {no} er opprettet i Visma.","om.sup.createdBare":"Leverandøren er opprettet i Visma.","om.sup.creating":"Oppretter…","om.sup.days":"{n} d","om.sup.emptyHint":"Kjør «Synk nå» for å hente leverandørregisteret fra Visma.","om.sup.emptyTitle":"Ingen leverandører","om.sup.excludeAria":"Ekskluder {name} fra faktura- og ordrelistene","om.sup.excludedCount":"{n} er ekskludert.","om.sup.excludedOne":"{name} er ekskludert fra listene.","om.sup.f.address":"Adresse","om.sup.f.name":"Navn","om.sup.f.orgNo":"Organisasjonsnr","om.sup.f.postCode":"Postnr","om.sup.f.postalArea":"Poststed","om.sup.hiddenFail":"Klarte ikke å endre ekskluderingen.","om.sup.includedOne":"{name} vises i listene igjen.","om.sup.loadFail":"Klarte ikke å hente leverandørene.","om.sup.new":"Ny leverandør","om.sup.newCancel":"Avbryt","om.sup.newHint":"Visma tildeler leverandørnummeret selv — det kan ikke velges her.","om.sup.newMissing":"Navn og organisasjonsnr må fylles ut.","om.sup.newTitle":"Ny leverandør","om.sup.noMatchHint":"Fant ingen leverandør for «{q}».","om.sup.noMatchTitle":"Ingen treff","om.sup.search":"Søk","om.sup.searchPlaceholder":"Leverandørnr eller navn","om.sup.sub":"Ekskluderte leverandører skjules fra faktura- og ordrelistene.","om.sup.title":"Leverandører","om.toll.attach":"Legg ved","om.toll.attachFail":"Klarte ikke å legge ved tollfakturaen.","om.toll.attachInvoice":"Legg ved tollfaktura","om.toll.attached":"Tollfaktura {invoice} er lagt ved ordren.","om.toll.col.customs":"Toll","om.toll.recognizedTitle":"Lest fra tollfakturaen","om.toll.recognize":"Les tollfakturaen på nytt","om.toll.recognized":"Tollfakturaen er lest.","om.toll.recognizeFail":"Kunne ikke lese tollfakturaen.","om.toll.noRecognition":"Innholdet er ikke lest ennå. Koble tollfakturaen, eller les den på nytt.","om.toll.duty":"Toll","om.toll.importVat":"Innførsels-mva","om.toll.freight":"Frakt","om.toll.fees":"Gebyr","om.toll.totalCost":"Samlet tollkostnad","om.toll.declaration":"Deklarasjon","om.toll.notes":"Merknad","om.toll.col.date":"Dato","om.toll.col.description":"Beskrivelse","om.toll.col.invoiceNo":"Fakturanr","om.toll.col.line":"Linje","om.toll.col.price":"Pris","om.toll.col.product":"Varenr","om.toll.col.qty":"Antall","om.toll.col.supplier":"Leverandør","om.toll.col.total":"Total","om.toll.confirmFinish":"Fullfør tollbehandlingen for ordre {n}?","om.toll.customsInvoice":"Tollfaktura","om.toll.customsInvoiceTotal":"Tollfakturaens total","om.toll.customsSum":"Toll på linjene","om.toll.difference":"Differanse","om.toll.doneHint":"Beløpene er låst. Ordren er ferdig behandlet.","om.toll.doneTitle":"Tollbehandlingen er fullført","om.toll.emptyHint":"Toll fordeles på en importordre som venter på tollfaktura. Velg ordren under Ordrer.","om.toll.emptyTitle":"Velg en ordre","om.toll.finish":"Fullfør toll","om.toll.finishFail":"Klarte ikke å fullføre tollbehandlingen.","om.toll.finished":"Tollbehandlingen for ordre {n} er fullført.","om.toll.invoiceNo":"Fakturanr","om.toll.lineSaved":"Toll {amount} lagret på linje {line}.","om.toll.linesHint":"Skriv tollbeløpet per linje. Beløpet legges i varekosten på linjen i Visma.","om.toll.linesTitle":"Ordrelinjer ({n})","om.toll.loadFail":"Klarte ikke å hente ordren.","om.toll.loaded":"Ordre {n} hentet, {lines} linjer.","om.toll.loading":"Henter ordre…","om.toll.noCustomsInvoice":"Ingen tollfaktura lagt ved ennå.","om.toll.noDocumentNo":"Fakturaen mangler dokumentnr og kan ikke legges ved.","om.toll.orderDate":"Ordredato","om.toll.orderNo":"Ordrenr","om.toll.saveFail":"Klarte ikke å lagre tollbeløpet i Visma.","om.toll.searchFail":"Søket feilet.","om.toll.searchGo":"Søk","om.toll.searchHint":"Tollfakturaen kommer fra speditøren, ikke fra ordrens leverandør. Søket går derfor mot alle leverandører. Vedlegget kjøres også gjennom gjenkjenning.","om.toll.searchLabel":"Søk","om.toll.searchNoHits":"Ingen treff.","om.toll.searchPlaceholder":"Fakturanr eller leverandør","om.toll.searchTitle":"Finn tollfaktura","om.toll.supplier":"Leverandør","om.toll.verdictMatch":"Stemmer","om.toll.verdictMismatch":"Avvik på {diff}","om.toll.verdictNoBasis":"Tollfakturaens total er ukjent — kan ikke sammenlignes","om.toll.verdictNoInvoice":"Ingen tollfaktura å sammenligne med","om.ov.loadFailTitle":"Kunne ikke hente oversikten","om.ov.loadFailHint":"Tallene under er ikke tilgjengelige nå. Fanene under fungerer fortsatt.","om.tab.forslag":"Forslag","om.sug.title":"Foreslåtte par","om.sug.intro":"Gjenkjente fakturaer sammenlignet med åpne innkjøpsordrer fra samme leverandør. Ingenting kobles før du bekrefter det.","om.sug.count":"{n} forslag","om.sug.loadFail":"Kunne ikke hente forslagene.","om.sug.pending":"Forslagene kunne ikke beregnes nå. Prøv igjen om litt.","om.sug.emptyTitle":"Ingen forslag","om.sug.emptyHint":"Forslag dukker opp når en gjenkjent faktura og en åpen ordre fra samme leverandør når terskelen i innstillingene.","om.sug.confidence":"{pct} % sikkerhet","om.sug.clean":"Rent treff","om.sug.review":"Trenger gjennomgang","om.sug.rank":"{rank} av {total} for denne fakturaen","om.sug.col.document":"Faktura / ordre","om.sug.col.amount":"Beløp","om.sug.col.lines":"Linjer","om.sug.col.date":"Dato","om.sug.invoice":"Faktura {no}","om.sug.order":"Ordre {no}","om.sug.freight":"Frakt på fakturaen","om.sug.difference":"Differanse","om.sug.uploaded":"Opplastet","om.sug.check.supplier":"Leverandør","om.sug.check.amount":"Beløp","om.sug.check.line_count":"Antall linjer","om.sug.check.date":"Dato","om.sug.check.unit_price":"Enhetspris","om.sug.check.quantity":"Antall","om.sug.match":"Koble","om.sug.matching":"Kobler…","om.sug.matched":"Faktura {invoice} er koblet til ordre {order}.","om.sug.matchFail":"Kunne ikke koble paret.","om.sug.notInVisma":"Fakturaen er ikke i Visma ennå, så den kan ikke kobles.","om.sug.openOrder":"Åpne ordren","om.sug.chooseOther":"Velg annen ordre","om.sug.otherPlaceholder":"Ordrenr","om.sug.otherAria":"Ordrenummer å koble fakturaen til i stedet","om.sug.linkOther":"Koble","om.ver.ri.title":"Mottatt faktura","om.ver.ri.intro":"Registrer leverandørfakturaen på ordren før den fullføres. Beløpet vises brutto og sendes netto — slik Visma vil ha det.","om.ver.ri.order":"Ordre","om.ver.ri.invoiceNo":"Fakturanummer","om.ver.ri.invoiceDate":"Fakturadato","om.ver.ri.valueDate":"Valuteringsdato","om.ver.ri.dueDate":"Forfallsdato","om.ver.ri.gross":"Bruttobeløp","om.ver.ri.kid":"KID","om.ver.ri.kidOptional":"Valgfritt","om.ver.ri.amounts":"Beløp","om.ver.ri.net":"Netto","om.ver.ri.vat":"MVA","om.ver.ri.rounding":"Avrunding","om.ver.ri.fromMirror":"Beløpene er hentet fra speilet, ikke live fra Visma: {warning}","om.ver.ri.vatMissing":"Visma oppga ingen MVA på ordren, og selskapet har ingen sats på avgiftskoden. Skriv inn MVA-beløpet fra fakturaen.","om.ver.ri.vatDerivedRate":"Visma oppga ingen MVA på ordren, så {rate} % er trukket ut av bruttobeløpet.","om.ver.ri.foreignCurrency":"Ordren er i {currency}; beløpene under er i ordrens valuta (brutto {domestic} i selskapets valuta).","om.ver.ri.alreadyRegistered":"Ordren har allerede en registrert faktura. Fullfør uten å registrere den på nytt.","om.ver.ri.completeOnly":"Fullfør uten ny registrering","om.ver.ri.confirm":"Registrer og fullfør","om.ver.ri.confirming":"Registrerer…","om.ver.ri.cancel":"Avbryt","om.ver.ri.loadFail":"Kunne ikke hente fakturaopplysningene.","om.ver.ri.submitFail":"Visma godtok ikke fakturaen.","om.ver.completed":"Ordre {n} er fullført.","om.ver.voucherWarn":"Ordren er fullført, men bilagsposteringene ble ikke oppdatert: {error}","om.ver.retryHint":"Fakturaen er registrert på ordre {n}, men fullføringen feilet. Fullfør på nytt — uten å registrere fakturaen igjen.","om.ver.retry":"Fullfør på nytt","om.inv.uploadBusy":"Laster opp…","om.inv.uploadSent":"{n} sendt til Visma.","om.inv.uploadHeld":"{n} mangler leverandør.","om.inv.uploadFailed":"{n} kunne ikke leses.","om.pager.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","om.pager.page":"Side {page} av {pages}","om.pager.prev":"Forrige","om.pager.next":"Neste","om.ux.confirmTitle":"Skriver til Visma","om.ux.irreversible":"Endringen lagres i Visma og kan ikke angres herfra.","om.ux.verifyNow":"Verifiser nå","om.ux.linkedTo":"Faktura {invoice} er koblet til ordre {order}.","om.ux.unlinkLabel":"Koble fra","om.ux.deleteLabel":"Slett linje","om.ux.receiveLabel":"Motta","om.ux.finishLabel":"Fullfør","om.ux.cancelJobLabel":"Avbryt jobben","om.ux.completeNoInvoice":"Koble en faktura til ordren før den kan fullføres.","om.ux.completeAllReceived":"Alle varelinjer er mottatt — ordren er fullført.","om.ux.openPdf":"Åpne i ny fane","om.ux.missingFields":"Fyll ut før du registrerer: {fields}","om.ux.lineReceived":"Linje {line} er mottatt ({qty}).","om.inv.q.unprocessed":"Mangler innkjøpsordre","om.inv.q.ready":"Koblet, venter på verifisering","om.inv.q.matched":"Koblet og verifisert","om.inv.col.invoice":"Faktura","om.inv.col.amount":"Beløp","om.inv.docShort":"Dokumentnr {no}","om.inv.dueOn":"Forfall {date}","om.inv.dueSoon":"Forfaller {date}","om.inv.overdue":"Forfalt {date}","om.inv.supplierRef":"Leverandørens ref. {ref}","om.inv.fixShort":"Rett","om.inv.fixAria":"Rett leverandør på faktura {invoice}","om.inv.unlinkAria":"Koble faktura {invoice} fra ordre {order}","om.inv.syncBusy":"Synker…","om.inv.dropHint":"Slipp PDF-fakturaene her for å laste dem opp","om.inv.dismiss":"Lukk","om.inv.open":"Åpne","om.po.filter.receiving":"Klar for varemottak","om.po.filter.archived":"Arkivert","om.par.queueHint.receiving":"Koblet til faktura, men Visma har ikke tatt imot varene ennå. Statusen leses fra Visma.","om.par.queueHint.archived":"Lukket i Visma uten å være matchet her — det er ingenting igjen å gjøre. Statusen leses fra Visma.","om.par.kpiReceiving":"Klar for varemottak","om.par.kpiReceivingSub":"koblet, venter på varene i Visma","om.par.saving":"Lagrer…","om.par.cancel":"Avbryt","om.par.score.col":"Match","om.par.score.title":"Total {total} % · linjer {lines} % — samme tall som Forslag-fanen","om.par.fm.title":"Egne felt fra fakturaen","om.par.fm.intro":"Felt som står på fakturaen, men som Visma ikke har et eget felt for — et prosjektnummer, en modell. Gjenkjenningen ser etter dem, og når fakturaen kobles opprettes organisasjonsenheten (R7) hvis den mangler, og settes på ordren eller på hver linje.","om.par.fm.enabled":"Bruk feltmapping for dette selskapet","om.par.fm.scope":"Hvor feltene leses og skrives","om.par.fm.scope.order":"Én verdi fra fakturahodet → ordren","om.par.fm.scope.orderLine":"Én verdi per fakturalinje → ordrelinjen den matcher","om.par.fm.empty":"Ingen felt lagt til ennå.","om.par.fm.invoiceField":"Felt på fakturaen","om.par.fm.invoiceFieldPh":"f.eks. Prosjektnr.","om.par.fm.target":"Felt i Visma","om.par.fm.remove":"Fjern","om.par.fm.add":"Legg til felt","om.par.fm.save":"Lagre feltmapping","om.par.fm.saved":"Feltmappingen er lagret.","om.par.fm.saveFail":"Kunne ikke lagre feltmappingen.","om.par.fm.loadFail":"Kunne ikke hente feltmappingen.","om.par.fm.needsKey":"Uten et felt mot «Enhetsnummer» har mappingen ingenting å opprette eller koble — ingenting blir skrevet.","om.par.sup.notInRegister":"Står ikke leverandøren i registeret?","om.par.sup.open":"Opprett ny leverandør","om.par.sup.title":"Ny leverandør","om.par.sup.hint":"Fylt ut med det gjenkjenningen leste fra fakturaen. Visma tildeler leverandørnummeret, og leverandøren settes på fakturaen.","om.par.sup.name":"Navn","om.par.sup.orgNo":"Organisasjonsnummer","om.par.sup.orgNoHint":"Organisasjonsnummeret skal ha 9 siffer.","om.par.sup.address":"Adresse","om.par.sup.postCode":"Postnummer","om.par.sup.postalArea":"Poststed","om.par.sup.create":"Opprett og bruk","om.par.sup.created":"Leverandør {name} (#{no}) er opprettet og satt på fakturaen.","om.par.sup.createdNotLinked":"Leverandør #{no} er opprettet, men kunne ikke settes på fakturaen: {error} Velg den i søket over.","om.par.sup.fail":"Kunne ikke opprette leverandøren.","om.par.vf.unitHint":"Bytt enhet hvis fakturaen teller i en annen enhet enn ordren.","om.par.vf.add":"Legg på ordren","om.par.vf.addHint":"Legger linjen til på ordren med antall og pris fra fakturaen.","om.par.vf.alt":"Leveringsalternativ","om.par.vf.altPh":"Vårt varenummer","om.par.vf.altSave":"Koble","om.par.vf.altSaved":"Leverandørens {theirs} er koblet til vårt {ours}. Neste faktura matcher linjen av seg selv.","om.par.vf.altFail":"Kunne ikke lagre leveringsalternativet.","om.par.km.findSupplier":"Søk leverandør","om.par.km.supplierPh":"Navn eller nummer","om.par.km.findProduct":"Søk vare","om.par.km.productPh":"Varenummer eller navn","om.par.km.search":"Søk","om.par.km.noHits":"Ingen treff.","om.par.km.searchFail":"Søket feilet.","om.par.toll.docTitle":"Tollfakturaen","om.par.lev.hideAll":"Skjul alle i utvalget ({n})","om.par.lev.showAll":"Vis alle i utvalget ({n})","om.par.lev.hideAllTitle":"Skjul leverandører","om.par.lev.showAllTitle":"Vis leverandører","om.par.lev.hideAllMsg":"{n} leverandører i utvalget skjules fra Ordrematch. Det kan slås på igjen her.","om.par.lev.showAllMsg":"{n} skjulte leverandører i utvalget vises igjen i Ordrematch.","om.par.lev.bulkDone":"{n} leverandører er oppdatert.","om.par.lev.bulkFail":"{n} leverandører kunne ikke oppdateres. Prøv igjen.","om.vfy.side.order":"Ordre","om.vfy.side.invoice":"Faktura","om.vfy.tone.ok":"Stemmer","om.vfy.tone.warn":"Avvik","om.vfy.tone.bad":"Stort avvik","om.vfy.tone.mut":"Ikke sammenlignet","om.vfy.col.unit":"Enhet","om.vfy.col.discount":"Rabatt","om.vfy.col.amount":"Beløp","om.vfy.col.actions":"Handlinger","om.vfy.filterAria":"Vis linjer","om.vfy.row.field":"Linje {line} ({product}): {field}","om.vfy.row.notOnOrder":"Ikke på ordren","om.vfy.row.receivedOf":"{x} av {y}","om.vfy.row.priceAria":"Pris {price} på linje {line} ({product}) — vis prishistorikk og rett innkjøpsprisen","om.vfy.row.receiveAria":"Motta {qty} på linje {line} ({product})","om.vfy.row.deleteAria":"Slett linje {line} ({product})","om.vfy.row.taxAria":"MVA-kode på linje {line} ({product})","om.vfy.edit.openAria":"{field}: {value}. Rediger","om.vfy.edit.saveAria":"Lagre {field}","om.vfy.edit.cancelAria":"Avbryt endring av {field}","om.vfy.edit.unsaved":"Ikke lagret — trykk Enter eller ✓ for å lagre, Esc for å avbryte.","om.vfy.edit.keys":"Enter lagrer, Esc avbryter.","om.vfy.pending.saveAria":"Lagre {field}","om.vfy.pending.cancelAria":"Avbryt endring av {field}","om.vfy.save":"Lagre","om.vfy.saving":"Lagrer…","om.vfy.cancel":"Avbryt","om.vfy.yes":"Ja","om.vfy.no":"Nei","om.vfy.header.pendingAria":"Ulagrede endringer på ordren","om.vfy.header.locked":"Ordren er matchet. Status, MVA og toll kan ikke endres herfra.","om.vfy.header.customsOn":"Ordren venter tollfaktura.","om.vfy.header.customsOff":"Ordren venter ikke tollfaktura.","om.vfy.autoLinked":"Koblet automatisk","om.vfy.completeWithDeviations":"Ordre {order} har fortsatt {n} linjer med avvik. Vil du fullføre den likevel?","om.vfy.next.action":"Neste ordre med avvik →","om.vfy.next.finding":"Finner neste ordre…","om.vfy.next.none":"Ingen flere ordrer med avvik i køen.","om.vfy.next.fail":"Kunne ikke finne neste ordre med avvik.","om.vfy.summary.aria":"Oppsummering av ordren","om.vfy.summary.order":"Ordre","om.vfy.summary.freight":"Frakt","om.vfy.summary.invoice":"Faktura","om.vfy.summary.deviation":"Avvik (faktura − ordre)","om.vfy.summary.confidence":"Sikkerhet {pct}","om.vfy.summary.waiting":"Venter på faktura","om.vfy.pane.aria":"Vis linjer eller bilag","om.vfy.pane.lines":"Linjer","om.vfy.pane.doc":"Bilag","om.vfy.receive.open":"Motta linjer…","om.vfy.receive.title":"Motta linjer på ordre {order}","om.vfy.receive.intro":"Antallet er det som gjenstår på hver linje. Rett det som ikke er levert, og sett 0 på linjer som ikke skal mottas nå. Alt skrives til Visma i én operasjon.","om.vfy.receive.qty":"Motta nå","om.vfy.receive.qtyAria":"Antall å motta på linje {line} ({product})","om.vfy.receive.invalid":"Ett eller flere antall er ikke et tall.","om.vfy.receive.submit":"Motta {n} linjer","om.vfy.receive.submitting":"Mottar…","om.vfy.receive.done":"{n} linjer er mottatt på ordre {order}.","om.vfy.search.date":"Dato","om.vfy.search.linkAria":"Koble faktura {invoice} til ordre {order}","om.vfy.search.nextAria":"Koble faktura {invoice} som neste faktura på ordre {order}","om.vfy.ko.pickAria":"{action} ordre {order}","om.lnk.titleForInvoice":"Koble faktura {invoice} til en ordre","om.lnk.titleForOrder":"Koble en faktura til ordre {order}","om.lnk.stepPick":"Steg 1 av 2 · Velg","om.lnk.stepCompare":"Steg 2 av 2 · Sammenlign og koble","om.lnk.close":"Lukk","om.lnk.searchOrders":"Søk ordrenr, leverandør eller beløp","om.lnk.searchInvoices":"Søk fakturanr, ordrereferanse, leverandør eller beløp","om.lnk.allSuppliers":"Vis alle leverandører","om.lnk.scopeSupplier":"Viser bare {supplier}.","om.lnk.scopeAll":"Viser alle leverandører.","om.lnk.noSupplier":"Dokumentet har ingen leverandør, så alle leverandører vises.","om.lnk.rankNote":"Rangert slik: samme leverandør først, så leverandørens ordrereferanse, så hvor likt beløpet er.","om.lnk.loadFail":"Kunne ikke hente kandidatene.","om.lnk.noHits":"Ingen kandidater passer søket.","om.lnk.emptySupplier":"Ingen ledige dokumenter fra denne leverandøren. Slå på «Vis alle leverandører» for å se resten.","om.lnk.count":"{n} kandidater","om.lnk.col.amount":"Beløp","om.lnk.col.why":"Hvorfor","om.lnk.col.action":"Handling","om.lnk.why.sameSupplier":"Samme leverandør","om.lnk.why.otherSupplier":"Annen leverandør","om.lnk.why.ref":"Ordrereferansen stemmer","om.lnk.why.amount":"Beløp {pct} % · {diff}","om.lnk.compare":"Sammenlign","om.lnk.orderTotal":"Ordre {order}","om.lnk.invoiceTotal":"Faktura {invoice}","om.lnk.colDoc":"Bilag","om.lnk.colOrder":"Ordrelinjer · ordre {order}","om.lnk.colInvoice":"Fakturalinjer · faktura {invoice}","om.lnk.line.item":"Vare","om.lnk.line.qty":"Antall","om.lnk.line.price":"Pris","om.lnk.line.amount":"Beløp","om.lnk.loading":"Henter…","om.lnk.orderLinesFail":"Kunne ikke hente ordrelinjene.","om.lnk.noOrderLines":"Ordren har ingen linjer.","om.lnk.noInvoiceLines":"Gjenkjenningen fant ingen linjer på fakturaen.","om.lnk.noInvoiceLinesKnown":"Fakturalinjene er ikke lest ennå. Sammenlign mot bilaget.","om.lnk.back":"Tilbake til listen","om.lnk.cancel":"Avbryt","om.lnk.link":"Koble","om.lnk.confirm":"Koble faktura {invoice} til ordre {order} i Visma?","om.lnk.linkFail":"Kunne ikke koble fakturaen til ordren.","om.lnk.band.all":"Alle","om.lnk.band.high":"Høy","om.lnk.band.medium":"Middels","om.lnk.band.low":"Lav","om.lnk.bandAria":"Filtrer forslagene på sikkerhet","om.lnk.bandEmpty":"Ingen forslag i dette sikkerhetsnivået.","om.lnk.legend.high":"{min}–100 %: beløp og linjer stemmer så godt som helt.","om.lnk.legend.medium":"{min}–{max} %: stort sett likt — se på avvikene før du kobler.","om.lnk.legend.low":"Under {max} %: sammenlign med bilaget før du stoler på paret.","om.lnk.legend.feeds":"Sikkerheten er snittet av det som kunne måles: hvor likt totalbeløpet er, og hvor godt linjene stemmer (antall, enhetspris, mengde). Leverandøren må være lik for at et par blir foreslått i det hele tatt.","om.lnk.sortLabel":"Sorter","om.lnk.sort.score_desc":"Høyest sikkerhet først","om.lnk.sort.score_asc":"Lavest sikkerhet først","om.lnk.sort.diff_asc":"Minst differanse først","om.lnk.sort.supplier_asc":"Leverandør A–Å","om.lnk.groupSummary":"{n} forslag · best {best} %","om.lnk.checksAria":"Sjekkene bak forslaget","om.lnk.pagerPage":"Side {page}","om.lnk.pagerShowingOpen":"Viser {from}–{to}","om.lnk.poShowing":"{n} i filteret · {total} ordrer totalt","om.lnk.poNoMatchHint":"Ingen ordrer i denne køen. Velg et annet filter, eller endre søket.","om.lnk.reject":"Avvis","om.lnk.rejectAria":"Avvis forslaget faktura {invoice} og ordre {order}","om.lnk.rejected":"Forslaget faktura {invoice} og ordre {order} er avvist. Det vises ikke igjen.","om.lnk.undo":"Angre","om.lnk.rejectFail":"Kunne ikke avvise forslaget.","om.lnk.restored":"Forslaget faktura {invoice} og ordre {order} er tilbake.","om.lnk.restoreFail":"Kunne ikke angre avvisningen.","om.err.locked":"Ordren er åpen hos en annen bruker i Visma. Vent til den er lukket der, og prøv igjen.","om.err.auth":"Du har ikke tilgang til dette i Visma. Be en administrator sjekke rettighetene dine.","om.err.conflict":"Posten er endret av noen andre. Last siden på nytt og prøv igjen.","om.err.upstream":"Visma svarer ikke akkurat nå. Prøv igjen om litt.","om.err.network":"Ingen kontakt med serveren. Sjekk nettforbindelsen og prøv igjen.","om.err.vismaSaid":"(Visma sa: {detail})","om.misc.dismissError":"Lukk feilmeldingen","om.misc.dismissNote":"Lukk meldingen","om.misc.refreshing":"Oppdaterer…","om.misc.searching":"Søker…","om.misc.map.creatingOrder":"Oppretter ordren…","om.misc.map.creatingProducts":"Oppretter varene…","om.misc.toll.recognizing":"Leser tollfakturaen…","om.misc.toll.finishing":"Fullfører…","om.misc.toll.attaching":"Legger ved…","om.misc.jobs.cancelAria":"Avbryt jobb {id}","om.misc.jobs.copyId":"Kopier hele ID-en til jobb {id}","om.misc.toll.attachAria":"Legg ved faktura {invoice} fra {supplier}","om.misc.retting.useAria":"Bruk {name} som leverandør","om.misc.frakt.bookAria":"Bokfør frakt {amount} fra «{line}»","om.misc.price.loading":"Henter prishistorikken…","om.misc.tabs.more":"Mer","om.misc.tabs.moreMenu":"Flere faner","om.misc.ko.showing":"Viser {n} av {total} ordrer i køen.","om.misc.ko.partial":"Viser de {n} første ordrene i køen. Det kan finnes flere.","om.misc.ko.more":"Vis flere","layoutEditor.title":"Layout-editor","layoutEditor.requiresAdmin":"⚠️ Krever administrator-tilgang.","layoutEditor.intro":"Rediger skjerm-layouter (kolonner, handlinger, paneler) for selskapet {company} — den moderne ekvivalenten til Visma sine window-definisjoner. Endringene gjelder alle brukere i selskapet; hver bruker kan fortsatt tilpasse sin egen visning oppaa.","layoutEditor.screen":"Skjerm","layoutEditor.screen.incomingInvoices":"Inngående faktura","layoutEditor.importTitle":"Importer fra Visma","layoutEditor.importHint":"Lim inn en Visma window-definisjon (GraphQL-objekt eller window-fil-JSON). Vi tolker navn, flagg, visnings-preferanser, bakgrunn, drill-through-parametre og kolonner, og lagrer som tenant-layout. Skjermens egne kolonne-id-er beholdes.","layoutEditor.importPasteFirst":"Lim inn Visma window-JSON først.","layoutEditor.importInvalidJson":"Ugyldig JSON — sjekk at hele objektet er limt inn.","layoutEditor.importParseFailed":"Kunne ikke tolke layouten.","layoutEditor.parsePreview":"Tolk og forhåndsvis","layoutEditor.saving":"Lagrer…","layoutEditor.saveAsTenant":"Lagre som tenant-layout","layoutEditor.previewSummary":"{columns} kolonner · {actions} handlinger · {params} parametre","layoutEditor.previewBackground":" · bakgrunn {color}","layoutEditor.generating":"Genererer layout med AI…","layoutEditor.generateFailed":"AI-generering feilet (krever admin / AI utilgjengelig?).","layoutEditor.draftGenerated":"Utkast generert ({columns} kolonner). Gjennomgå og lagre.","layoutEditor.columnsSummary":"{columns} kolonner ({hidden} skjult) · {actions} handlinger ({actionsHidden} skjult) · v{version}","layoutEditor.editScreen":"Rediger skjerm","layoutEditor.generateWithAi":"Generer med AI","layoutEditor.aiPromptPlaceholder":"Beskriv skjermen du vil ha — f.eks. «Vis ordrer med kunde, dato, beløp (sum nederst) og status. Filtrer på åpne ordrer. Knapp for å eksportere.»","layoutEditor.generateDraft":"Generer utkast","layoutEditor.importingAndSaving":"Importerer og lagrer tenant-layout…","layoutEditor.imported":"Importert (v{version}).","layoutEditor.saveFailed":"Kunne ikke lagre (krever admin?).","layoutEditor.drawerTitleDraft":"AI-utkast","layoutEditor.drawerTitleTenant":"Tenant-layout","layoutEditor.savingTenant":"Lagrer tenant-layout…","layoutEditor.saved":"Lagret (v{version}).","designEditor.title":"MyStore-listedesign","designEditor.subtitle":"Backend-styrt utseende (foto, badges, rad-toner, tetthet, stat-kort) pr. liste-skjerm.","designEditor.screen":"Skjerm","designEditor.screen.products":"MyStore-produkter","designEditor.screen.orders":"MyStore-ordrer","designEditor.screen.suppliers":"MyStore-leverandører","designEditor.screen.customers":"MyStore-kunder","designEditor.loading":"Henter design…","designEditor.empty":"Ingen lagret design for skjermen – rediger og lagre for å opprette.","designEditor.loadFailed":"Kunne ikke laste den lagrede designen.","designEditor.nothingToSave":"Ingenting å lagre: designen er tom eller ugyldig.","designEditor.saving":"Lagrer design…","designEditor.saved":"Design lagret (tenant-scope). Listene bruker den ved neste last.","designEditor.saveFailed":"Kunne ikke lagre designen.","designEditor.section.table":"Tabell","designEditor.density":"Tetthet","designEditor.density.compact":"Kompakt","designEditor.density.normal":"Normal","designEditor.density.comfortable":"Luftig","designEditor.zebra":"Zebra-striper","designEditor.hover":"Hover-effekt","designEditor.gridLines":"Kolonne-skiller","designEditor.cellCopy":"Kopier-knapp i cellene","designEditor.showPhotos":"Vis produktfoto","designEditor.accent":"Aksentfarge","designEditor.section.columns":"Kolonner (visning + redigering + badges)","designEditor.section.rowTones":"Rad-toner (betingede striper)","designEditor.section.dashboard":"Dashboard-stat-kort","designEditor.remove":"Fjern","designEditor.addColumn":"+ Kolonne","designEditor.addTone":"+ Rad-tone","designEditor.addCard":"+ Stat-kort","designEditor.editable":"Redigerbar","designEditor.rounded":"Rund","designEditor.save":"Lagre design (tenant)","designEditor.dashboardEnabled":"Aktiver dashboard-kort","designEditor.dashboardToggle":"Vis stat-kort over lista","designEditor.addBadge":"+ Badge-regel","menuEditor.title":"Meny-oppsett","menuEditor.subtitle":"Styr sidemenyen for selskapet {company}: synlighet, rekkefølge, seksjon og rolle-tilgang pr. punkt. Endringer lagres pr. selskap i Holio og slår igjennom i menyen umiddelbart. Du kan også endre teksten (etiketten) pr. språk — den lagres som en oversettelse.","menuEditor.selectCompany":"Velg et selskap øverst for å se og endre menyen.","menuEditor.readOnly":"Du kan se menyoppsettet. Endringer krever administrator-tilgang.","menuEditor.saveFailed":"Kunne ikke lagre (HTTP {status}).","menuEditor.saveTextFailed":"Kunne ikke lagre tekst (HTTP {status}).","menuEditor.textSaved":"Tekst lagret ({lang}).","menuEditor.itemCount":"{count} menypunkter","menuEditor.preview":"Forhåndsvisning (synlige punkter)","menuEditor.previewNav":"Forhåndsvisning av sidemeny","menuEditor.previewNavHint":"Speiler rekkefølge og seksjoner som i Nav (synlige punkter).","menuEditor.dragHint":"Dra for å endre rekkefølge eller flytte til annen seksjon","menuEditor.dropSection":"slipp her","menuEditor.catalogMissing":"Menykatalog mangler fra backend (GET /api/menu). Kontakt administrator.","menuEditor.loadingSuffix":" · laster…","menuEditor.savingSuffix":" · lagrer…","menuEditor.moveUp":"Flytt opp","menuEditor.moveDown":"Flytt ned","menuEditor.adminOnly":"kun admin","menuEditor.requiresBookkeeping":"krever bokføring","menuEditor.section":"Seksjon","menuEditor.roles":"Roller:","menuEditor.hideText":"Skjul tekst","menuEditor.editText":"Rediger tekst","menuEditor.hidden":"Skjult","menuEditor.visible":"Synlig","menuEditor.onlyAdminCanEdit":"Kun administrator kan endre","menuEditor.save":"Lagre","menuEditor.subtitleSystem":"Styr standardmenyen for alle selskaper: synlighet, rekkefølge, seksjon og rolle-tilgang pr. punkt. Endringer lagres på systemlaget i Holio og gjelder alle selskaper som ikke har en egen overstyring.","menuEditor.scopeAria":"Velg redigeringslag","menuEditor.scopeTenant":"Selskap (tenant)","menuEditor.scopeSystem":"System (alle)","menuEditor.systemSaved":"Systemmeny lagret.","menuEditor.seedCatalog":"Legg inn manglende rader fra koden","menuEditor.seedDone":"Manglende rader fra koden er lagt inn.","menuEditor.seedSkipped":"Ingen rader manglet — ingenting ble endret.","txEditor.title":"Oversettelser","txEditor.subtitle":"Rediger all UI-tekst for hele appen. Standardteksten ligger i kode (seed); overstyring lagres i Holio og gjelder for valgt lag (system = alle selskaper, tenant = ett selskap).","txEditor.forbidden":"Kun administrator har tilgang til oversettelser.","txEditor.readOnly":"Du kan se oversettelsene. Endringer krever administrator-tilgang.","txEditor.refresh":"Oppdater","txEditor.refreshing":"Oppdaterer…","txEditor.scope":"Lag:","txEditor.scopeSystem":"System (alle)","txEditor.scopeTenantShort":"Selskap (tenant)","txEditor.scopeTenant":"Selskap: {company}","txEditor.searchPlaceholder":"Søk i nøkler eller tekst…","txEditor.namespace":"Namespace","txEditor.allNamespaces":"Alle namespaces","txEditor.filter":"Filter","txEditor.filterAll":"Alle nøkler","txEditor.filterModified":"Kun endrede","txEditor.filterMissingEn":"Mangler engelsk","txEditor.stats":"{scope} · {total} nøkler totalt · {shown} vist · {modified} overstyrt i backend","txEditor.loadingSuffix":" · laster…","txEditor.savingSuffix":" · lagrer…","txEditor.selectCompany":"Velg et selskap øverst for å redigere tenant-overstyringer.","txEditor.colKey":"Nøkkel","txEditor.colNb":"Norsk (nb)","txEditor.colEn":"Engelsk (en)","txEditor.modified":"Endret","txEditor.default":"Standard","txEditor.save":"Lagre","txEditor.reset":"Tilbakestill","txEditor.resetHint":"Fjern overstyring — fall tilbake til seed","txEditor.fromSeed":"Fra seed","txEditor.saveFailed":"Kunne ikke lagre (HTTP {status})","txEditor.saved":"Lagret ({lang})","txEditor.noMatch":"Ingen nøkler matcher filteret.","txEditor.prev":"Forrige","txEditor.next":"Neste","txEditor.page":"Side {page} av {total}","txEditor.copyKey":"Kopier nøkkel","txEditor.copied":"Kopiert","txEditor.seedValue":"Seed: {value}","txEditor.unsaved":"Ulagret","txEditor.layerMeta":"Versjon {version} · sist oppdatert {date} av {by}","txEditor.layerMetaEmpty":"Ingen lagrede overstyringer ennå","txEditor.statTotal":"Nøkler","txEditor.statShown":"Vist","txEditor.statModified":"Overstyrt","txEditor.keyboardHint":"Ctrl+Enter for å lagre","nshift.title":"nShift Go","nshift.subtitle":"Frakt via nShift Go (multi-carrier) for valgt selskap. Påloggingen er Holios — sett standardvalg og avsender, utforsk transportører og tjenester, og følg opp bookinger og sporing.","nshift.colCreated":"Opprettet","nshift.colCarrierService":"Transportør / tjeneste","nshift.colReceiver":"Mottaker","nshift.colParcels":"Kolli","nshift.openLabel":"Etikett","nshift.labelOpened":"Etikett åpnet for {id}.","nshift.labelFailed":"Kunne ikke hente etikett: {detail}","nshift.labelBlocked":"Etiketten ble hentet, men nettleseren blokkerte vinduet — tillat popup for denne siden og prøv igjen.","nshift.noCancel":"nShift Go har ingen kansellering av bookinger — en sending avbestilles hos transportøren.","nshift.selectAll":"Velg alle","nshift.selectedCount":"{count} valgt","nshift.closeDay":"Avslutt dagen (manifest)","nshift.closingDay":"Lager manifest…","nshift.closeDayHint":"Velg dagens bookinger og overlever dem til transportøren i én dispatch. Manifestet kommer tilbake som dokument.","nshift.closeDayDone":"Dispatch {dispatch} opprettet med manifest {manifest}.","nshift.closeDayFailed":"Kunne ikke avslutte dagen: {detail}","nshift.manifestDocs":"Manifest-dokumenter","nshift.manifestOpen":"Åpne {type}","nshift.loadMore":"Hent flere","nshift.loadingMore":"Henter…","nshift.ensureTracking":"Aktiver sporings-webhook","nshift.ensuringTracking":"Registrerer…","nshift.trackingEnsuredCreated":"Sporings-webhook registrert hos nShift: {url}","nshift.trackingEnsuredExisted":"Sporings-webhook var allerede registrert: {url}","nshift.trackingEnsureFailed":"Kunne ikke registrere webhook: {detail}","nshift.forbidden":"Kun administrator har tilgang til denne siden.","nshift.configured":"Konfigurert","nshift.notConfigured":"Ikke konfigurert","nshift.selectedCompany":"Valgt selskap:","nshift.tab.setup":"Oppsett","nshift.tab.carriers":"Transportører & tjenester","nshift.tab.bookings":"Bookinger","nshift.tab.ops":"Sporing & drift","nshift.notConfiguredNotice":"nShift Go er ikke klar for {company} ennå. Gå til Oppsett, fyll ut avsender og opprett selskapets nShift-konto — påloggingen mot nShift er Holios og ligger på serveren.","nshift.group.apiConnection":"API-tilkobling","nshift.group.apiConnectionHint":"Påloggingen mot nShift Go. Hemmeligheter lagres i Secret Manager og vises aldri på nytt.","nshift.group.bookingDefaults":"Standardvalg for booking","nshift.group.bookingDefaultsHint":"Forhåndsutfyller send-panelet når en ordre bookes.","nshift.group.sender":"Avsender (SENDER-part på sendingen)","nshift.group.senderHint":"Firmaet som står som avsender på fraktbrevet og etiketten.","nshift.group.account":"nShift-konto","nshift.group.accountHint":"Selskapets konto hos nShift, under Holios firma. Påloggingen mot nShift er Holios og ligger på serveren — ingen nøkler legges inn her.","nshift.platformLoginOk":"Holios pålogging på plass","nshift.platformLoginMissing":"Holios pålogging mangler på serveren","nshift.accountCreate":"Opprett nShift-konto","nshift.accountCreating":"Oppretter…","nshift.accountCreated":"nShift-konto opprettet: {id}","nshift.accountExists":"Selskapet har allerede nShift-konto {id}.","nshift.accountCreateFailed":"Kunne ikke opprette konto: {detail}","nshift.accountMissing":"Fyll ut og lagre avsenderblokken først (mangler: {fields}).","nshift.accountAuto":"Kontoen opprettes automatisk ved første nShift-kall — ingenting å sette opp.","nshift.accountAutoWaitsForLogin":"Kontoen opprettes automatisk så snart Holios pålogging er på plass på serveren.","nshift.accountAutoFailed":"Automatisk opprettelse feilet: {detail}","nshift.accountRetry":"Prøv igjen nå","nshift.loadStatusFailed":"Kunne ikke hente status","nshift.saveFailed":"Kunne ikke lagre: {detail}","nshift.settingsSaved":"nShift-innstillinger lagret.","nshift.mirrorUpdated":"Speil oppdatert: {carriers} transportører, {services} tjenester.","nshift.syncFailed":"Synk feilet: {detail}","nshift.fetchFailed":"Henting feilet","nshift.connectionOk":"Tilkobling OK.","nshift.testFailed":"Test feilet: {detail}","nshift.unknownError":"ukjent feil","nshift.defaultCarrierServiceSet":"Standard transportør + tjeneste satt.","nshift.defaultCarrierSet":"Standard transportør satt.","nshift.saveDefaultsFailed":"Kunne ikke lagre standardvalg.","nshift.setupRemoved":"Transportør-oppsett fjernet.","nshift.setupSaved":"Transportør-oppsett lagret.","nshift.saveSetupFailed":"Kunne ikke lagre oppsett: {detail}","nshift.documentsFetched":"Dokumenter hentet for booking {id}.","nshift.fetchDocumentsFailed":"Kunne ikke hente dokumenter: {detail}","nshift.fetchingForm":"Henter skjema…","nshift.status":"Status","nshift.integrationActive":"Integrasjon aktiv","nshift.defaultCarrier":"Standard transportør","nshift.defaultService":"Standard tjeneste","nshift.defaultWeight":"Standard vekt","nshift.labelFormat":"Etikett-format","nshift.senderSet":"Avsender satt","nshift.carrierSetupLabel":"Transportør-oppsett","nshift.notSet":"Ikke satt","nshift.orderWeight":"Ordrevekt","nshift.yes":"Ja","nshift.no":"Nei","nshift.carrierCount":"{count} transportør(er)","nshift.none":"Ingen","nshift.weightKg":"{weight} kg","nshift.secretConfigured":"Konfigurert","nshift.secretNotSet":"Ikke satt","nshift.secretPlaceholder":"•••••••• (la stå tom for å beholde)","nshift.savingSettings":"Lagrer…","nshift.saveSettings":"Lagre innstillinger","nshift.testing":"Tester…","nshift.testConnection":"Test tilkobling","nshift.discardChanges":"Forkast endringer","nshift.unsavedChanges":"Ulagrede endringer","nshift.carriers":"Transportører","nshift.refresh":"Oppdater","nshift.fetchingFromNshift":"Henter fra nShift…","nshift.fetchFromNshift":"Hent fra nShift","nshift.carriersHint":"Transportørene på nShift-kontoen. Åpne én for å se tjenestene, sette standardvalg og legge inn avtale-/kundenummer.","nshift.mirrorUpdatedAt":"Fra Holio-speilet · oppdatert {time}","nshift.fromMirror":"Fra Holio-speilet","nshift.shownDirectly":"Hentet direkte fra nShift — speilet er tomt","nshift.notConfiguredForCompany":"nShift er ikke konfigurert for dette selskapet.","nshift.fetching":"Henter…","nshift.noCarriers":"Ingen transportører tilgjengelig på kontoen.","nshift.default":"Standard","nshift.agreementSet":"Avtale satt","nshift.setAsDefault":"Sett som standard","nshift.fetchingServices":"Henter tjenester…","nshift.noServices":"Ingen tjenester.","nshift.colService":"Tjeneste","nshift.colCode":"Kode","nshift.agreementSettingsHint":"Avtale-/kundenummer som sendes i carrierDefinition.settings ved booking (f.eks. customerNumber, agreementNumber). Feltnavnene må matche det transportøren forventer hos nShift.","nshift.nameOptional":"Navn (valgfritt)","nshift.groupOptional":"Gruppe (valgfritt)","nshift.environment":"Miljø","nshift.modeDefault":"(standard)","nshift.agreementKeyValue":"Avtale-/kundenummer (key → verdi)","nshift.noFieldsYet":"Ingen felter ennå.","nshift.remove":"Fjern","nshift.addField":"+ Legg til felt","nshift.saveSetup":"Lagre oppsett","nshift.removeSetup":"Fjern oppsett","nshift.agreementAndSetup":"Avtale & oppsett","nshift.bookings":"Bookinger","nshift.bookingsHint":"Sendinger booket via nShift Go. Åpne etiketten på nytt, eller velg dagens bookinger og avslutt dagen med et manifest.","nshift.noBookings":"Ingen bookinger ennå. Sendinger bookes fra ordre-siden.","nshift.colSerial":"Serial","nshift.colBookingId":"Booking-ID","nshift.fetchLabel":"Hent etikett","nshift.ops.dispatches":"Dispatcher","nshift.ops.dispatchesHint":"Samlinger av sendinger for henting.","nshift.ops.manifests":"Manifester","nshift.ops.manifestsHint":"Genererte transportør-manifester.","nshift.ops.eventChannels":"Event-kanaler","nshift.ops.eventChannelsHint":"Webhook-kanaler nShift varsler på. «Aktiver sporings-webhook» registrerer Holios sporingsmottak, så pakkestatus kommer i sanntid i stedet for hver time.","nshift.ops.reports":"Rapporter","nshift.ops.reportsHint":"Tilgjengelige rapporter.","nshift.refreshAll":"Oppdater alle","nshift.noRows":"Ingen rader.","nshift.colId":"ID","nshift.colNameRef":"Navn / referanse","nshift.colStatus":"Status","nshift.enabledTag":"Aktiv","nshift.disabledTag":"Ikke aktiv","nshift.notReadyTitle":"nShift er ikke klar","nshift.goToSetup":"Gå til oppsett","nshift.integrationActiveHint":"Slår av/på booking via nShift for selskapet","nshift.searchCarriers":"Søk i transportører…","nshift.searchBookings":"Søk i bookinger…","nshift.clearSearch":"Tøm søket","nshift.copyId":"Kopier ID","nshift.kvKey":"Feltnavn","nshift.kvValue":"Verdi","nshift.heroSub":"Multi-carrier frakt for","nshift.connected":"Tilkoblet","nshift.checking":"Sjekker…","nshift.recipeTitle":"Slik bookes en sending","nshift.recipeHint":"Verdiene under fylles inn automatisk når en ordre bookes.","nshift.secretManager":"Secret Manager","nshift.allSaved":"Alt er lagret","nshift.unknownName":"Ukjent — ikke i speilet","nshift.change":"Endre","nshift.choose":"Velg","nshift.tryAgain":"Prøv igjen","nshift.noCompanyTitle":"Velg et selskap","nshift.noCompanyHint":"nShift settes opp per selskap. Velg ett i selskapsvelgeren øverst for å se oppsettet, transportørene og bookingene.","nshift.specMissing":"Fant ingen nShift-oppsett i integrasjonslista.","adminUsers.title":"Brukere","adminUsers.subtitle":"Administrer brukere i Hilde-registeret: inviter, rediger, deaktiver og se roller.","adminUsers.refresh":"Oppdater","adminUsers.refreshing":"Oppdaterer…","adminUsers.rolesHint":"Roller og tilganger settes her per bruker. Miljøvariabler (HILDE_ADMINS osv.) brukes kun som fallback når ingen rolle er lagret i databasen.","adminUsers.forbidden":"Kun administrator har tilgang til brukeradministrasjon.","adminUsers.rbacDisabledPrefix":"Ingen rolle-allowlister er konfigurert, så alle innloggede brukere har rollen","adminUsers.rbacDisabledSuffix":"(approver).","adminUsers.loadFailed":"Kunne ikke hente brukere.","adminUsers.loadFailedDetail":"Kunne ikke hente brukere: {detail}.","adminUsers.noUsersFound":"Ingen brukere funnet.","adminUsers.colEmail":"E-post","adminUsers.colRole":"Rolle","adminUsers.colAccess":"Tilgang","adminUsers.you":"(deg)","adminUsers.role.admin":"Administrator","adminUsers.role.superAdmin":"Super admin","adminUsers.role.companyAdmin":"Selskapsadmin","adminUsers.role.user":"Bruker","adminUsers.role.approver":"Godkjenner","adminUsers.role.bookkeeper":"Regnskapsfører","adminUsers.role.viewer":"Leser","adminUsers.role.supportAgent":"Supportagent","adminUsers.invite":"Inviter bruker","adminUsers.inviteTitle":"Inviter bruker","adminEmails.forbidden":"Kun administrator har tilgang til e-postoversikten.","adminEmails.loadFailed":"Kunne ikke laste e-poster.","adminEmails.empty":"Ingen e-poster funnet.","adminEmails.filterCompany":"Filtrer selskap","adminEmails.allCompanies":"Alle selskaper","adminEmails.filterDirection":"Filtrer retning","adminEmails.allDirections":"Alle retninger","adminEmails.directionInbound":"Innkommende","adminEmails.directionOutbound":"Utgående","adminEmails.tabsGroup":"E-postfaner","adminEmails.tabInbox":"Innboks","adminEmails.tabUnread":"Ulest","adminEmails.tabSpam":"Spam","adminEmails.tabUnmapped":"Uten tilordning","adminEmails.tabAll":"Alle","adminEmails.emptySpam":"Ingen spam-e-poster funnet.","adminEmails.emptyUnmapped":"Ingen e-poster venter på tilordning.","adminEmails.emptyUnread":"Ingen uleste e-poster.","adminEmails.aiPending":"AI-klassifisering pågår…","adminEmails.markRead":"Marker som lest","adminEmails.markUnread":"Marker som ulest","adminEmails.reply":"Svar","adminEmails.reclassify":"Klassifiser på nytt","adminEmails.copySender":"Kopier avsender","adminEmails.copyMessageId":"Kopier Message-ID","adminEmails.copied":"Kopiert!","adminEmails.copyFailed":"Kunne ikke kopiere","adminEmails.actionWorking":"Jobber…","adminEmails.statusUnread":"Ulest","adminEmails.statusRead":"Lest","adminEmails.bodyPlain":"Ren tekst","adminEmails.bodyHtml":"Formatert","adminEmails.bodyEmpty":"(tom melding)","adminEmails.assignHint":"Denne e-posten er ikke tilordnet et selskap ennå.","adminEmails.assignCompany":"Velg selskap","adminEmails.assignSelectCompany":"Velg selskap…","adminEmails.assignAction":"Tilordne","adminEmails.assignSuccess":"E-post tilordnet selskap.","adminUsers.inviteHint":"Legger brukeren til i Hilde-registeret slik at de kan @-tagges og tildeles oppgaver. Innlogging styres fortsatt av Google og domenet i auth.","adminUsers.inviteAction":"Send invitasjon","adminUsers.createEmployee":"Opprett også som ansatt","adminUsers.createEmployeeHint":"Legger personen i personalregisteret (Ansatte) med innloggingen koblet, så ingen må registreres to ganger. Finnes det allerede en ansattrad med denne jobb-e-posten, kobles den i stedet.","adminUsers.inviteSuccess":"Bruker opprettet i registeret.","adminUsers.inviteFailed":"Kunne ikke opprette bruker.","adminUsers.inviteToRegistry":"Legg til i register","adminUsers.edit":"Rediger","adminUsers.editTitle":"Rediger bruker","adminUsers.saveChanges":"Lagre","adminUsers.saving":"Lagrer…","adminUsers.editSuccess":"Bruker oppdatert.","adminUsers.editFailed":"Kunne ikke oppdatere bruker.","adminUsers.deactivate":"Deaktiver","adminUsers.deactivateTitle":"Deaktiver bruker","adminUsers.deactivateConfirm":"Deaktiver {email}? Brukeren kan ikke lenger @-tagges eller tildeles oppgaver, men historikk beholdes.","adminUsers.deactivateAction":"Deaktiver","adminUsers.deactivateSuccess":"Bruker deaktivert.","adminUsers.deactivateFailed":"Kunne ikke deaktivere bruker.","adminUsers.setPassword":"Sett passord","adminUsers.setPasswordTitle":"Sett passord","adminUsers.setPasswordHint":"Gi {email} et passord de kan logge inn med. Bruk dette når pålogging med Google, Microsoft eller magisk lenke ikke er et alternativ.","adminUsers.setPasswordHintShort":"Gi brukeren et passord de kan logge inn med","adminUsers.setPasswordGenerate":"Lag et passord for meg (anbefalt)","adminUsers.setPasswordManual":"Skriv inn et passord","adminUsers.setPasswordNew":"Passord","adminUsers.setPasswordMinLength":"Minst {count} tegn. Lengde teller mer enn spesialtegn.","adminUsers.setPasswordAction":"Sett passord","adminUsers.setPasswordDoneHint":"{email} kan nå logge inn med dette passordet.","adminUsers.setPasswordOnceWarning":"Dette er eneste gang passordet vises. Kopier det nå og gi det til brukeren på en trygg måte — mister du det, setter du bare et nytt.","adminUsers.setPasswordCopy":"Kopier","adminUsers.setPasswordCopied":"Kopiert","adminUsers.setPasswordDone":"Ferdig","adminUsers.setPasswordDoneToast":"Passord satt for {email}.","adminUsers.setPasswordFailed":"Kunne ikke sette passord.","adminUsers.reactivate":"Gjenaktiver","adminUsers.reactivateSuccess":"Bruker gjenaktivert.","adminUsers.reactivateFailed":"Kunne ikke gjenaktivere bruker.","adminUsers.cannotDeactivateSelf":"Du kan ikke deaktivere deg selv.","adminUsers.viewAs":"Se som bruker","adminUsers.viewAsHint":"Åpne Holio slik denne brukeren ser den — meny, rolle og rettigheter — for å teste tilgangsinnstillingene. Avslutt fra stripen øverst.","adminUsers.viewAsSelf":"Du er allerede deg selv.","adminUsers.viewAsStarting":"Åpner Holio som {email}…","adminUsers.viewAsFailed":"Kunne ikke starte «Se som bruker».","adminUsers.viewAsReason.view_as_not_member":"Brukeren er ikke medlem av dette selskapet.","adminUsers.viewAsReason.view_as_outranks":"Du kan ikke se som en bruker med høyere rolle enn din egen.","adminUsers.viewAsReason.view_as_nested":"Avslutt visningen du står i først.","adminUsers.viewAsReason.company_admin_required":"Kun company admin kan se som en bruker.","adminUsers.remove":"Fjern fra selskapet","adminUsers.removeHint":"Fjerner brukeren fra dette selskapet for godt. Deaktiver beholder raden.","adminUsers.removeTitle":"Fjern bruker fra selskapet","adminUsers.removeConfirm":"Fjern {email} fra {company} for godt? Medlemskap, rolle, jobbprofiler, modul- og sidetilganger i dette selskapet slettes, og ventende invitasjoner hit trekkes. Historikk beholdes. Har brukeren ingen andre selskaper, stenges kontoen.","adminUsers.removeTypeEmail":"Skriv inn e-postadressen for å bekrefte","adminUsers.removeAction":"Fjern for godt","adminUsers.removeMismatch":"E-postadressen stemte ikke. Ingenting ble fjernet.","adminUsers.removeSuccess":"{email} er fjernet fra selskapet.","adminUsers.removeSuccessClosed":"{email} er fjernet fra selskapet. Det var brukerens siste selskap, så kontoen er stengt.","adminUsers.removeFailed":"Kunne ikke fjerne brukeren.","adminUsers.removeNotAMember":"Brukeren er ikke medlem av dette selskapet.","adminUsers.removeInherited":"Tilgangen kommer fra en tildeling på et overordnet selskap. Fjern den der.","adminUsers.removeForbidden":"Du kan ikke fjerne en bruker med høyere rolle enn din egen.","adminUsers.cannotRemoveSelf":"Du kan ikke fjerne deg selv fra selskapet.","adminUsers.cannotRemoveSuperAdmin":"Super admin har tilgang uavhengig av selskapet. Ta bort super admin-rollen i rollevelgeren først.","adminUsers.unboundNoticeOpen":"{count} kontoer i brukerregisteret er ikke medlem av noe selskap og vises ikke her. Uten streng tenant-isolasjon ser de alle selskaper som lesere (DEV-2287).","adminUsers.unboundNoticeStrict":"{count} kontoer i brukerregisteret er ikke medlem av noe selskap og vises ikke her. Med streng tenant-isolasjon ser de ingen selskaper.","adminUsers.colDisplayName":"Visningsnavn","adminUsers.colStatus":"Status","adminUsers.colActions":"Handlinger","adminUsers.statusActive":"Aktiv","userActivity.title":"Aktivitet","userActivity.loading":"Henter aktivitet…","userActivity.empty":"Ingen registrert aktivitet i perioden.","userActivity.schemaMissing":"Aktivitetslogging er ikke slått på i denne databasen.","userActivity.failed":"Kunne ikke hente aktiviteten.","userActivity.truncated":"Viser de nyeste hendelsene — perioden inneholder flere.","userActivity.statPageViews":"sidevisninger","userActivity.statSessions":"økter","userActivity.statPages":"ulike sider","userActivity.statLastSeen":"sist sett","userActivity.event.pageView":"Åpnet side","userActivity.event.pageLeave":"Forlot side","userActivity.event.sessionStart":"Logget på","userActivity.event.sessionEnd":"Økt avsluttet","userActivity.event.heartbeat":"Aktiv","userActivity.event.click":"Klikk","userActivity.event.feature":"Funksjon","adminUsers.statusInactive":"Deaktivert","adminUsers.statusNotInvited":"Ikke i register","adminUsers.searchPlaceholder":"Søk på e-post eller navn…","adminUsers.filterStatus":"Filtrer status","adminUsers.filterAll":"Alle","adminUsers.filterActive":"Aktive","adminUsers.filterInactive":"Deaktiverte","adminUsers.noSearchResults":"Ingen brukere matcher søket.","adminUsers.emailPlaceholder":"navn@firma.no","adminUsers.displayNamePlaceholder":"Valgfritt visningsnavn","adminUsers.statTotal":"Totalt","adminUsers.statActive":"Aktive","adminUsers.statInactive":"Deaktiverte","adminUsers.statAdmins":"Administratorer","adminUsers.cancel":"Avbryt","adminUsers.permissionsTitle":"Tilganger","adminUsers.permissionsHint":"Velg hva brukeren kan gjøre. Rollen fyller inn forslag — du kan overstyre enkeltrettigheter.","adminUsers.resetRoleDefaults":"Tilbakestill etter rolle","adminUsers.permNone":"Kun lese","adminUsers.permMore":"+{count}","adminUsers.perm.canApprove":"Godkjenne bilag","adminUsers.perm.canApproveHint":"Godkjenne og avvise bilag i godkjenningskøen.","adminUsers.perm.canBookkeep":"Føre kladd","adminUsers.perm.canBookkeepHint":"Justere kladd, koble leverandør og andre bokføringshandlinger.","adminUsers.perm.canEditPage":"Rediger side","adminUsers.perm.canEditPageHint":"WYSIWYG-redigering av sideoppsett («Rediger side»).","adminUsers.perm.canEditTenantLayout":"Firmastandard","adminUsers.perm.canEditTenantLayoutHint":"Publisere og fjerne firmastandard for lister og layout.","adminUsers.profilesTitle":"Jobbprofiler","adminUsers.profilesHint":"En profil gir skrivetilgang til modulene jobben trenger — uten å endre rollen eller åpne regnskap, bank og innstillinger. Flere profiler kan kombineres; høyeste nivå per modul gjelder.","rbacKonsern.title":"Brukere & roller","rbacKonsern.subtitle":"Administrer brukere, roller og invitasjoner på tvers av konsernstrukturen.","rbacKonsern.loading":"Henter…","rbacKonsern.treeTitle":"Konsernstruktur","rbacKonsern.companiesTitle":"Selskaper","rbacKonsern.companiesSearch":"Søk selskap…","rbacKonsern.railCollapse":"Skjul selskapslista","rbacKonsern.railExpand":"Vis selskapslista (nå: {company})","rbacKonsern.companiesNoMatch":"Ingen selskaper matcher søket.","rbacKonsern.treeEmpty":"Ingen selskaper i registeret.","rbacKonsern.treeChildren":"{count} under","rbacKonsern.kpiAdmins":"Administratorer","rbacKonsern.kpiAdminsHint":"Kan administrere brukere og roller i dette selskapet.","rbacKonsern.tabUsers":"Brukere","rbacKonsern.tabRoles":"Roller","rbacKonsern.tabInvitations":"Invitasjoner","rbacKonsern.tabInvitationsCount":"Invitasjoner ({count})","rbacKonsern.tabPages":"Sidetilgang","rbacKonsern.tabAccess":"Tilganger","accessMatrix.loading":"Henter tilganger…","accessMatrix.loadFailed":"Kunne ikke hente tilgangsmatrisen.","accessMatrix.forbidden":"Du må være company admin i minst ett selskap for å se tilgangsmatrisen.","accessMatrix.saveFailed":"Kunne ikke lagre endringene.","accessMatrix.changesOne":"1 endring","accessMatrix.changesMany":"{count} endringer","accessMatrix.companiesOne":"1 selskap","accessMatrix.companiesMany":"{count} selskaper","accessMatrix.usersOne":"1 bruker","accessMatrix.usersMany":"{count} brukere","accessMatrix.saveSuccess":"{changes} lagret.","accessMatrix.savePartial":"{applied} lagret, {failed} avvist — se listen under.","accessMatrix.searchPlaceholder":"Søk bruker eller selskap…","accessMatrix.filterLabel":"Filtrer brukere","accessMatrix.filterAll":"Alle brukere","accessMatrix.filterWithAccess":"Har tilgang","accessMatrix.filterWithoutAccess":"Uten tilgang","accessMatrix.filterAdmins":"Kun administratorer","accessMatrix.countSummary":"{users} × {companies}","accessMatrix.addPerson":"Legg til person","accessMatrix.refresh":"Oppdater","accessMatrix.tableCaption":"Rolle per bruker per selskap. Rader er brukere, kolonner er selskaper.","accessMatrix.colUser":"Bruker","accessMatrix.memberCount":"{count} med tilgang","accessMatrix.cellLabel":"Rolle for {user} i {company}","accessMatrix.bulkIdle":"⋯","accessMatrix.bulkSetAll":"Sett alle til {role}","accessMatrix.bulkClearAll":"Fjern tilgang for alle","accessMatrix.bulkRowLabel":"Sett rolle i alle synlige selskaper for {user}","accessMatrix.bulkColumnLabel":"Sett rolle for alle synlige brukere i {company}","accessMatrix.role.none":"Ingen","accessMatrix.role.viewer":"Leser","accessMatrix.role.user":"Bruker","accessMatrix.role.company_admin":"Administrator","accessMatrix.allAccess":"Alle selskaper","accessMatrix.superAdmin":"Super admin","accessMatrix.superAdminHint":"Super admin har tilgang i alle selskaper. Rollen lagres globalt og kan ikke settes per selskap.","accessMatrix.revokeSuperHint":"Fjern super admin for denne brukeren.","accessMatrix.revokeSuperLabel":"Fjern super admin for {user}","accessMatrix.revokeSuperTitle":"Fjerne super admin?","accessMatrix.revokeSuperBody":"{user} mister plattformtilgangen — tilgangen som gjelder i alle selskaper, også de som ikke vises her.","accessMatrix.revokeSuperConsequence":"Cellene i raden blir redigerbare og viser rollene kontoen faktisk har per selskap — ofte ingen. Ingen andre roller endres. Super admin gis tilbake fra Brukere-fanen.","accessMatrix.revokeSuperAction":"Fjern super admin","accessMatrix.revokeSuperBusy":"Fjerner…","accessMatrix.revokeSuperDone":"Super admin fjernet.","accessMatrix.revokeSuperStillEnv":"Raden er fjernet, men kontoen er fortsatt super admin via HILDE_SUPER_ADMINS på desken. Den må fjernes fra miljøvariabelen — ingen skjerm når den.","accessMatrix.revokeSuperError.cannot_assign_role":"Bare en super admin kan fjerne super admin.","accessMatrix.revokeSuperError.self_lockout":"Du kan ikke fjerne din egen super admin. Be en annen super admin gjøre det.","accessMatrix.revokeSuperError.super_admin_grant_not_here":"Super admin gis fra Brukere-fanen, ikke herfra.","accessMatrix.revokeSuperError.email_required":"Ugyldig e-postadresse.","accessMatrix.revokeSuperError.save_failed":"Kunne ikke fjerne super admin.","accessMatrix.revokeSuperError.unknown":"Kunne ikke fjerne super admin.","accessMatrix.you":"deg","accessMatrix.viewAs":"Se som","accessMatrix.viewAsLabel":"Se Holio som {user}","accessMatrix.inactive":"deaktivert","accessMatrix.selfLockHint":"Du kan ikke fjerne din egen administratorrolle — da mister du tilgangen til å administrere selskapet.","accessMatrix.pendingSummary":"{changes} i {companies}","accessMatrix.showChanges":"Se endringene","accessMatrix.hideChanges":"Skjul endringene","accessMatrix.discard":"Forkast","accessMatrix.save":"Lagre","accessMatrix.diffTitle":"Endringer som lagres","accessMatrix.undo":"Angre","accessMatrix.undoOne":"Angre endringen for {user} i {company}","accessMatrix.noMatchTitle":"Ingen treff","accessMatrix.noMatchBody":"Ingen brukere eller selskaper matcher søket og filteret.","accessMatrix.noCompaniesTitle":"Ingen selskaper å administrere","accessMatrix.noCompaniesBody":"Du er ikke company admin i noen selskaper, så det er ingen tilganger å vise.","accessMatrix.failure.not_admin_for_company":"Du er ikke administrator i dette selskapet.","accessMatrix.failure.cannot_assign_role":"Du kan ikke tildele denne rollen.","accessMatrix.failure.self_lockout":"Du kan ikke fjerne din egen administratorrolle.","accessMatrix.failure.unknown_company":"Ukjent selskap.","accessMatrix.failure.email_required":"Ugyldig e-postadresse.","accessMatrix.failure.company_not_linked":"Selskapet mangler selskapsnummer.","accessMatrix.failure.super_admin_is_global":"Super admin lagres globalt, ikke per selskap.","accessMatrix.failure.invalid_role":"Ugyldig rolle.","accessMatrix.failure.save_failed":"Lagring feilet.","accessMatrix.failure.error":"Endringen ble avvist.","accessMatrix.addTitle":"Legg til person i matrisen","accessMatrix.addHint":"For noen som allerede logger inn, men mangler rolle her. Tilgangene legges i endringslista og skrives først når du lagrer. Skal du invitere noen utenfra, bruk Invitasjoner.","accessMatrix.addAlreadyOnGrid":"Denne personen står allerede i matrisen — endringene legges til på den eksisterende raden.","accessMatrix.addRoleLabel":"Rolle","accessMatrix.addCompaniesLabel":"Selskaper","accessMatrix.addSelectAll":"Velg alle ({count})","accessMatrix.addSelectNone":"Fjern alle","accessMatrix.addAction":"Legg til i {companies}","accessMatrix.addActionEmpty":"Legg til","pageAccess.introTitle":"Hvem ser hvilke sider.","pageAccess.introBody":"Arv lar gruppene og modus avgjøre; Åpne og Sperr skriver en egen regel som overstyrer dem. Reglene SNEVRER INN: de kan skjule en side rollen gir, men ikke åpne en side rollen eller modulen stenger — den står som «stengt av porten». Uten regler er alt som før.","pageAccess.groups":"Grupper","pageAccess.users":"Brukere","pageAccess.searchSubject":"Søk…","pageAccess.searchPage":"Søk etter side…","pageAccess.memberCount":"{count} medlemmer","pageAccess.restrictedShort":"Begrenset","pageAccess.noSubjects":"Ingen treff.","pageAccess.newGroup":"Opprett","pageAccess.newGroupName":"Ny gruppe…","pageAccess.pickSubject":"Velg en gruppe eller en bruker til venstre.","pageAccess.memberOf":"med i {groups}","pageAccess.warnNoAllows":"Begrenset modus uten en eneste tillatt side stenger ALT. La i det minste startsiden stå åpen.","pageAccess.warnNoMembers":"Gruppen har ingen medlemmer — endringen treffer ingen ennå.","pageAccess.filter.all":"Alle","pageAccess.filter.allowed":"Åpne","pageAccess.filter.blocked":"Sperret","pageAccess.noPages":"Ingen sider matcher filteret.","pageAccess.members":"Medlemmer","pageAccess.noMembers":"Ingen medlemmer ennå.","pageAccess.addMember":"Legg til","pageAccess.addMemberPlaceholder":"e-post…","pageAccess.removeMember":"Fjern {email}","pageAccess.discard":"Forkast","pageAccess.save":"Lagre endringer","pageAccess.saving":"Lagrer…","pageAccess.saved":"Sidetilgangen er lagret.","pageAccess.saveFailed":"Kunne ikke lagre sidetilgangen.","pageAccess.groupCreated":"Gruppen er opprettet.","pageAccess.groupFailed":"Kunne ikke lagre gruppen.","pageAccess.memberFailed":"Kunne ikke endre medlemmene.","pageAccess.blockedTitle":"Du har ikke tilgang til denne siden","pageAccess.blockedBody":"En administrator har begrenset hvilke sider du kan åpne. Ta kontakt hvis du trenger denne.","pageAccess.blockedHome":"Til startsiden","pageAccess.lens.label":"Retning","pageAccess.lens.subject":"Per gruppe og bruker","pageAccess.lens.page":"Per side","pageAccess.lens.subjectHint":"Hva ser denne gruppen — og hvorfor?","pageAccess.lens.pageHint":"Hvem ser denne siden — og hva avgjorde?","pageAccess.pickPage":"Velg en side til venstre.","pageAccess.mode.legend":"Hvordan reglene leses","pageAccess.mode.open":"Åpen","pageAccess.mode.openHint":"Alt er åpent unntatt det du sperrer.","pageAccess.mode.restricted":"Begrenset","pageAccess.mode.restrictedHint":"Bare det du åpner er åpent — også sider vi lanserer senere.","pageAccess.counts":"{open} åpne · {partial} delvis · {closed} sperret","pageAccess.section.partial":"{count} delvis","pageAccess.filter.partial":"Delvis","pageAccess.filter.changed":"Endret","pageAccess.bulk.openAll":"Åpne alle","pageAccess.bulk.reset":"Nullstill","pageAccess.tri.label":"Tilgang til {page}","pageAccess.tri.inherit":"Arv","pageAccess.tri.allow":"Åpne","pageAccess.tri.deny":"Sperr","pageAccess.verdict.openDefault":"Åpen · standard","pageAccess.verdict.openOwn":"Åpen · egen regel","pageAccess.verdict.denyOwn":"Sperret · egen regel","pageAccess.verdict.fromGroupOpen":"Åpen fra gruppe","pageAccess.verdict.fromGroupDeny":"Sperret fra gruppe","pageAccess.verdict.closedMode":"Stengt av modus","pageAccess.verdict.gateAll":"Stengt av {gate}","pageAccess.verdict.gateSome":"{blocked} av {total} stoppes","pageAccess.verdict.redundant":"samme som arv","pageAccess.gate.roles":"rollen","pageAccess.gate.module":"modulen","pageAccess.gate.integration":"integrasjonen","pageAccess.gate.admin_only":"kun admin","pageAccess.gate.bookkeep_only":"bokføringstilgang","pageAccess.gate.company":"selskapsgjerdet","pageAccess.gate.hidden":"skjuling","pageAccess.review.setAllow":"åpne {href}","pageAccess.review.setDeny":"sperr {href}","pageAccess.review.clear":"fjern regel {href}","pageAccess.review.modeOpen":"modus → åpen","pageAccess.review.modeRestricted":"modus → begrenset","pageAccess.review.members":"gjelder {count} medlemmer","pageAccess.why.title":"Hvorfor","pageAccess.why.gatesPass":"Menyens porter slipper gjennom","pageAccess.why.gatesPassHint":"Ingen rolle, modul eller gjerde stopper noen av medlemmene her.","pageAccess.why.gatesSome":"Porten stopper {blocked} av {total}","pageAccess.why.gatesAll":"Stengt av {gate} for alle","pageAccess.why.gatesDetail":"Krever {detail}.","pageAccess.why.gatesNarrow":"En regel kan ikke åpne den — reglene snevrer inn, aldri ut.","pageAccess.why.ownNone":"Ingen egen regel","pageAccess.why.ownNoneHint":"Faller videre til gruppene.","pageAccess.why.ownAllow":"Egen regel: åpne","pageAccess.why.ownDeny":"Egen regel: sperr","pageAccess.why.ownVia":"Treffer på {href}. Overstyrer gruppene til den fjernes.","pageAccess.why.groupNone":"Ingen grupperegel treffer","pageAccess.why.groupNoneGroup":"En gruppe arver ingenting — den er selv kilden.","pageAccess.why.groupNoneUser":"Ingen av gruppene sier noe om denne siden.","pageAccess.why.groupAllow":"Gruppe åpner","pageAccess.why.groupDeny":"Gruppe sperrer","pageAccess.why.groupVia":"Regel {href}. Mellom likestilte grupper vinner sperring.","pageAccess.why.modeSkipped":"Modus: {mode}","pageAccess.why.modeSkippedHint":"Ble ikke spurt — noe over avgjorde.","pageAccess.why.modeOpen":"Modus avgjør: åpen","pageAccess.why.modeOpenHint":"Åpen modus, og ingen regel sier noe annet.","pageAccess.why.modeClosed":"Modus avgjør: stengt","pageAccess.why.modeClosedHint":"Begrenset modus stenger alt som ikke er eksplisitt åpnet.","pageAccess.why.whoLink":"Se hvem det gjelder","rbacKonsern.usersInCompany":"Brukere i {company}","rbacKonsern.usersInheritNote":"inkl. tilgang i denne grenen","rbacKonsern.inviteTitle":"Inviter ny bruker","rbacKonsern.inviteHint":"Velg ett eller flere selskaper og rolle per selskap. Invitasjonen utløper om 7 dager.","rbacKonsern.invitePhone":"Mobilnummer (valgfritt)","rbacKonsern.invitePhoneHint":"Sender invitasjonen på SMS i tillegg til e-post. E-postadressen er fortsatt den de må logge inn med.","rbacKonsern.invitePhoneInvalid":"Skriv et gyldig mobilnummer, for eksempel 912 34 567 eller +47 912 34 567.","rbacKonsern.grantsLabel":"Tilgang — velg selskap(er) og rolle","rbacKonsern.grantCompany":"Selskap","rbacKonsern.grantRole":"Rolle","rbacKonsern.inheritToggle":"+ alle under","rbacKonsern.addCompany":"＋ Legg til selskap","rbacKonsern.previewTitle":"Forhåndsvisning","rbacKonsern.previewTtl":"Invitasjonen utløper om 7 dager.","rbacKonsern.inviteSuccess":"Invitasjon opprettet og sendt på e-post.","rbacKonsern.inviteSuccessSms":"Invitasjon opprettet og sendt på e-post og SMS.","rbacKonsern.inviteSmsUnconfigured":"Invitasjon opprettet og sendt på e-post. SMS er ikke satt opp, så ingenting gikk til mobilnummeret.","rbacKonsern.inviteFallbackSuccess":"Bruker lagt til (direkte) — invitasjons-API er ikke tilgjengelig ennå.","rbacKonsern.invitationsTitle":"Invitasjoner","rbacKonsern.invitationsSearch":"Søk e-post…","rbacKonsern.invitationsLoadFailed":"Kunne ikke hente invitasjoner.","rbacKonsern.invitationsEmpty":"Ingen invitasjoner i denne filtreringen.","rbacKonsern.invitationsFilter":"Filtrer status","rbacKonsern.invitationDetail":"Invitasjon","rbacKonsern.colEmail":"E-post","rbacKonsern.colStatus":"Status","rbacKonsern.colGrants":"Tilgang","rbacKonsern.colExpires":"Utløper","rbacKonsern.colRole":"Rolle","rbacKonsern.colInviteAllowed":"Kan inviteres","rbacKonsern.statusPending":"Ventende","rbacKonsern.statusAccepted":"Akseptert","rbacKonsern.statusRevoked":"Tilbakekalt","rbacKonsern.statusExpired":"Utløpt","rbacKonsern.statusAll":"Alle","rbacKonsern.invitedBy":"Invitert av","rbacKonsern.boolYes":"Ja","rbacKonsern.boolNo":"Nei","rbacKonsern.resend":"Send på nytt","rbacKonsern.resendSuccess":"Ny invitasjon sendt.","rbacKonsern.resendFailed":"Kunne ikke sende på nytt.","rbacKonsern.revokeTitle":"Tilbakekall invitasjon","rbacKonsern.revokeConfirm":"Tilbakekalle invitasjon til {email}?","rbacKonsern.revokeAction":"Tilbakekall","rbacKonsern.revokeSuccess":"Invitasjon tilbakekalt.","rbacKonsern.revokeFailed":"Kunne ikke tilbakekalle.","rbacKonsern.rolesTitle":"Roller","rbacKonsern.rolesSearch":"Søk rolle…","rbacKonsern.rolesHint":"Innebygde selskapsroller og egendefinerte roller i dette selskapet. En egendefinert rolle gis til en bruker som allerede finnes — invitasjonen bærer en innebygd rolle.","rbacKonsern.rolesEmpty":"Ingen roller.","rbacKonsern.rolesLoadFailed":"Kunne ikke hente roller.","rbacKonsern.rolesNoCompanyNo":"Selskapet mangler et company_no i registeret — roller kan ikke hentes for det.","rbacKonsern.roleDetail":"Rolle","rbacKonsern.roleDesc.companyAdmin":"Full selskapsadmin: brukere, meny og innstillinger for selskapet.","rbacKonsern.roleDesc.user":"Vanlig bruker med skrivetilgang innenfor tillatte områder.","rbacKonsern.roleDesc.viewer":"Lesetilgang.","rbacKonsern.roleDesc.superAdmin":"Plattform-superadmin — kan ikke tildeles via invitasjon.","rbacKonsern.roleDescCustom":"Egendefinert rolle i dette selskapet.","rbacKonsern.colRoleOrigin":"Type","rbacKonsern.colRoleRank":"Rang","rbacKonsern.colRoleKeyCount":"Rettigheter","rbacKonsern.roleOriginBuiltin":"Innebygd","rbacKonsern.roleOriginCustom":"Egendefinert","rbacKonsern.roleScope":"Omfang","rbacKonsern.roleId":"Rolle-id","rbacKonsern.roleName":"Navn","rbacKonsern.roleNamePlaceholder":"F.eks. Regnskapsfører","rbacKonsern.roleIdTaken":"Rolle-id-en er allerede i bruk i dette selskapet.","rbacKonsern.roleNewAction":"Ny rolle","rbacKonsern.roleNewTitle":"Ny rolle","rbacKonsern.roleEditAction":"Endre rolle","rbacKonsern.roleEditTitle":"Endre rolle","rbacKonsern.roleFormHint":"Rollen gjelder hele selskapet. Rettighetene kommer fra det lukkede registeret i backenden — en boks du ikke selv holder kan du heller ikke gi bort.","rbacKonsern.rolePermissions":"Rettigheter ({count})","rbacKonsern.rolePermissionsHint":"Kryss av handlingene rollen skal gi per ressurs.","rbacKonsern.rolePermissionsUnknown":"Rettighetene vises bare for den som kan definere roller.","rbacKonsern.rolePresetLabel":"Kopier rettigheter fra innebygd rolle","rbacKonsern.rolePresetNone":"Kopier fra…","rbacKonsern.rolePresetApply":"Kopier","rbacKonsern.rolePresetSkipped":"{count} rettigheter ble hoppet over fordi du ikke holder dem selv: {keys}","rbacKonsern.baseline.viewer":"Leser (kun lesetilgang)","rbacKonsern.baseline.support_agent":"Kundeservice (lesing + bokføre bilag + redigere side)","rbacKonsern.baseline.bookkeeper":"Regnskapsfører (lesing + føre og godkjenne bilag + redigere side)","rbacKonsern.baseline.user":"Bruker (som regnskapsfører)","rbacKonsern.baseline.company_admin":"Selskapsadmin (alt unntatt audit.verify)","rbacKonsern.baseline.super_admin":"Superadmin (alt)","rbacKonsern.roleRegistryMissing":"Du mangler rettigheten «role.define», så rettighetsregisteret er ikke tilgjengelig.","rbacKonsern.roleKeyNotHeld":"Du holder ikke «{key}» selv, og kan derfor ikke gi den videre.","rbacKonsern.roleTooManyKeys":"En rolle kan holde maks {max} rettigheter.","rbacKonsern.roleDefineDenied":"Du kan se rollene, men mangler rettigheten «role.define» for å endre dem.","rbacKonsern.roleRank.1":"1 — leser","rbacKonsern.roleRank.2":"2 — bruker","rbacKonsern.roleRank.3":"3 — selskapsadmin","rbacKonsern.roleRank.4":"4 — superadmin","rbacKonsern.roleSaveSuccess":"Rollen er lagret.","rbacKonsern.roleSaveFailed":"Kunne ikke lagre rollen.","rbacKonsern.roleHolders":"Hvem har rollen","rbacKonsern.roleHoldersLoading":"Henter tildelinger…","rbacKonsern.roleHoldersEmpty":"Ingen har denne rollen ennå.","rbacKonsern.roleAssignAction":"Gi rollen","rbacKonsern.roleAssignSuccess":"Rollen er gitt.","rbacKonsern.roleAssignFailed":"Kunne ikke endre tildelingen.","rbacKonsern.roleUnassignAction":"Fjern","rbacKonsern.roleUnassignSuccess":"Rollen er fjernet.","rbacKonsern.roleUnassignTitle":"Fjern rolle","rbacKonsern.roleUnassignConfirm":"Fjern «{role}» fra {email}?","rbacKonsern.userCustomRoles":"Egendefinerte roller","rbacKonsern.userCustomRolesEmpty":"Ingen egendefinerte roller i dette selskapet.","vismaPages.title":"Visma-sider","vismaPages.tab.hilde":"Hilde-sider","vismaPages.tab.visma":"Visma-vinduer","vismaPages.importedScreensFailed":"Kunne ikke hente importerte sider (HTTP {status}).","vismaPages.open":"Åpne","vismaPages.requiresBookkeep":"krever bokføring","vismaPages.adminOnlyEdit":"Kun administrator kan endre","vismaPages.enabled":"Aktivert","vismaPages.off":"Av","vismaPages.importedFromVisma":"Importert fra Visma","vismaPages.importedScreenDesc":"Visma-vindu importert som Hilde-side. Åpnes som et generert data-grid.","vismaPages.removingImport":"Fjerner…","vismaPages.removeImport":"Fjern import","vismaPages.windowsFailed":"Kunne ikke hente Visma-vinduer (HTTP {status}).","vismaPages.importFailed":"Kunne ikke importere (HTTP {status}).","vismaPages.importedAsHilde":"«{name}» importert som Hilde-side.","vismaPages.windowsIntro":"Alle sidene Visma lagrer i sin egen konfigurasjon — radene i Window- og Folder-tabellene i Visma sin system-database, lest direkte fra Visma. Dette er ikke begrenset til Hilde sine sider: det er hele vindus-katalogen i systemet.","vismaPages.allTenantsHint":"Viser vinduer fra alle tenants. Bytt av «Alle tenants» for å importere et vindu som Hilde-side for {company}.","vismaPages.importHint":"Trykk «Importer» for å legge et Visma-vindu til som en Hilde-side for {company}. Den dukker da opp under «Hilde-sider».","vismaPages.searchPlaceholder":"Søk i vinduer, mapper eller tenant…","vismaPages.allTenants":"Alle tenants","vismaPages.loadingShort":"laster…","vismaPages.windowCount":"{shown} av {total} vinduer","vismaPages.tenantsSuffix":" · {count} tenants","vismaPages.customerSuffix":" · {name}","vismaPages.customerNoSuffix":" · kunde {no}","vismaPages.someTenantsFailed":"Noen tenants kunne ikke leses: {names}.","vismaPages.noWindows":"Fant ingen vinduer i Visma.","vismaPages.unnamed":"(uten navn)","vismaPages.folderBadge":"mappe {no}","vismaPages.importedShort":"Importert","vismaPages.importing":"Importerer…","vismaPages.import":"Importer","vismaPages.importAllNormal":"Importer alle normale sider","vismaPages.importAllNormalHint":"Importerer alle Visma-vinduer som er markert «Inkluder i navigasjonspanel» ({count} stk) og legger dem under Visma-seksjonen i sidemenyen.","vismaPages.importAllRunning":"Importerer alle normale sider…","vismaPages.importAllDone":"Importerte {imported} nye sider ({already} fantes, {skipped} hoppet over som innebygde Hilde-sider).","vismaPages.folderFallback":"Mappe {no}","vismaPages.noFolder":"Uten mappe","vismaPages.hildeIntro":"Hilde sine kuraterte Visma-skjermer. Slå hver side av eller på for selskapet {company}. Avslåtte sider skjules for brukerne. Standard er at alle sider er aktivert.","vismaPages.selectCompany":"Velg et selskap øverst for å se og endre hvilke sider som er aktivert.","vismaPages.viewerHint":"Du kan se hvilke sider som er aktivert. Endringer krever administrator-tilgang.","vismaPages.saveFailed":"Kunne ikke lagre (HTTP {status}).","vismaPages.removeImportFailed":"Kunne ikke fjerne import (HTTP {status}).","vismaPages.enabledCount":"{enabled} av {total} sider aktivert","vismaPages.loadingSuffix":" · laster…","vismaPages.importedSection":"Importert fra Visma","integrasjoner.title":"Integrasjoner","integrasjoner.subtitle":"Konfigurer API-nøkler og innstillinger for eksterne systemer per selskap. Hemmeligheter lagres trygt i Secret Manager og vises aldri på nytt.","integrasjoner.readOnly":"⚠️ Du har lesetilgang — bare administratorer kan se og endre integrasjons-innstillinger.","integrasjoner.loadSpecsFailed":"Kunne ikke hente integrasjons-skjema.","integrasjoner.loadValuesFailed":"Kunne ikke hente lagrede verdier{suffix}. Viser tomt skjema.","integrasjoner.loading":"Henter integrasjoner…","integrasjoner.saveError":"Feil: {detail}","integrasjoner.cannotSave":"kunne ikke lagre","integrasjoner.saved":"{label} lagret.","integrasjoner.testFailed":"Test feilet: {detail}","integrasjoner.unknownError":"ukjent feil","integrasjoner.connectionOk":"Tilkobling OK.","integrasjoner.searchPlaceholder":"Søk i integrasjoner…","integrasjoner.searchAria":"Søk i integrasjoner","integrasjoner.company":"Selskap:","integrasjoner.activeCount":"{count} aktive","integrasjoner.needsKeyCount":"{count} mangler nøkkel","integrasjoner.totalCount":"{count} totalt","integrasjoner.noMatch":"Ingen integrasjoner matcher «{query}».","integrasjoner.status.unconfigured":"Ikke konfigurert","integrasjoner.status.incomplete":"Mangler nøkkel","integrasjoner.status.active":"Aktiv","integrasjoner.status.ready":"Klar (av)","integrasjoner.group.other":"Øvrige innstillinger","integrasjoner.group.settings":"Innstillinger","integrasjoner.tile.unsavedChanges":"Ulagrede endringer","integrasjoner.tile.missing":"Mangler: {fields}","integrasjoner.tile.openToConfigure":"Åpne for å konfigurere →","integrasjoner.tile.openToManage":"Åpne for å administrere →","integrasjoner.detail.backToAll":"← Alle integrasjoner","integrasjoner.detail.unsavedChanges":"Ulagrede endringer","integrasjoner.detail.active":"Aktiv","integrasjoner.detail.secretConfigured":"✓ Konfigurert","integrasjoner.detail.secretNotSet":"Ikke satt","integrasjoner.detail.secretPlaceholder":"•••••••• (la stå tom for å beholde)","integrasjoner.detail.on":"På","integrasjoner.detail.off":"Av","integrasjoner.detail.managerships":"Gyldige avsender-IDer (managerships): {ids}","integrasjoner.detail.saving":"Lagrer…","integrasjoner.detail.save":"Lagre","integrasjoner.detail.testing":"Tester…","integrasjoner.detail.testConnection":"Test tilkobling","integrasjoner.hub.status.active":"Aktiv","integrasjoner.hub.status.stale":"Frossen","integrasjoner.hub.status.ready":"Klar","integrasjoner.hub.status.error":"Feil","integrasjoner.hub.status.incomplete":"Mangler nøkkel","integrasjoner.hub.status.unconfigured":"Ikke satt opp","integrasjoner.catalog.connect":"+ Koble til","integrasjoner.catalog.all":"Alle","integrasjoner.catalog.filterAria":"Filtrer på kategori","integrasjoner.catalog.searchCount":"Søk i {count} integrasjoner…","integrasjoner.catalog.uncategorized":"Andre","integrasjoner.tile.connections":"{count} tilkoblinger","integrasjoner.catalog.statusAria":"Filtrer på status","integrasjoner.catalog.filter.alle":"Alle","integrasjoner.catalog.filter.handling":"Trenger handling","integrasjoner.catalog.filter.tilkoblet":"Tilkoblet","integrasjoner.catalog.filter.ikke-satt-opp":"Ikke satt opp","integrasjoner.catalog.zone.attention":"Trenger handling","integrasjoner.catalog.zone.attentionHint":"Satt opp, men henter ingenting akkurat nå.","integrasjoner.catalog.zone.connected":"Tilkoblet","integrasjoner.catalog.zone.connectedHint":"Systemene dette selskapet er koblet til.","integrasjoner.catalog.zone.available":"Legg til","integrasjoner.catalog.zone.availableHint":"Alt annet Holio kan kobles til. Velg en kategori for å snevre inn.","integrasjoner.catalog.noneConnected":"Ingen systemer er koblet til dette selskapet ennå. Velg ett under for å komme i gang.","integrasjoner.docsLink":"Dokumentasjon for {label} ↗","integrasjoner.tab.oversikt":"Oversikt","integrasjoner.tab.tilkobling":"Tilkobling","integrasjoner.tab.dataflyt":"Dataflyt","integrasjoner.tab.webhooks":"Webhooks","integrasjoner.tab.logg":"Logg","integrasjoner.detail.tabsAria":"Faner for {label}","integrasjoner.detail.connection":"Tilkobling:","integrasjoner.detail.connectionAria":"Velg tilkobling","integrasjoner.detail.addConnection":"+ Legg til tilkobling","integrasjoner.detail.activeHint":"Av slår hele integrasjonen av for selskapet.","integrasjoner.detail.noTest":"Denne integrasjonen har ingen tilkoblingstest.","integrasjoner.detail.saveBeforeTest":"Lagre endringene før du tester — testen leser det som er lagret.","integrasjoner.detail.advanced":"Avanserte innstillinger","integrasjoner.detail.advancedHint":"Settes vanligvis opp av Holio. Du trenger dem ikke for å koble til.","integrasjoner.detail.platformManaged":"Holio står for påloggingen mot leverandøren — den er felles for hele plattformen, og er allerede på plass. Du fyller bare ut det som gjelder ditt selskap.","integrasjoner.detail.platformBadge":"Holio-nøkler","integrasjoner.overview.connections":"{count} tilkoblinger","integrasjoner.mode.off":"Av","integrasjoner.mode.read":"Les","integrasjoner.mode.full":"Full","integrasjoner.age.never":"aldri","integrasjoner.age.minutes":"{n} min","integrasjoner.age.hours":"{n} t","integrasjoner.age.days":"{n} d","integrasjoner.health.flow.ok":"OK","integrasjoner.health.flow.stale":"Frossen","integrasjoner.health.flow.empty":"Ingen rader ennå","integrasjoner.health.flow.error":"Feil","integrasjoner.health.flow.off":"Av","integrasjoner.health.flow.unknown":"Ikke målt","integrasjoner.health.lastIn":"sist inn {age}","integrasjoner.health.lastRun":"Siste kjøring","integrasjoner.health.lastRunAt":"{age} siden · {status}","integrasjoner.health.neverRan":"aldri kjørt","integrasjoner.health.lastError":"Siste feil: {detail}","integrasjoner.health.freshness":"Forventet ferskhet: {n} min","integrasjoner.health.loading":"Henter helse…","integrasjoner.health.loadFailed":"Kunne ikke hente helse: {detail}","integrasjoner.health.noEntry":"Ingen helse-rad for denne tilkoblingen ennå.","integrasjoner.health.refresh":"Oppdater","integrasjoner.health.refreshing":"Oppdaterer…","integrasjoner.health.runNow":"Kjør nå","integrasjoner.health.running":"Kjører…","integrasjoner.health.runTitle":"Kjører jobben {job}","integrasjoner.health.runStarted":"Kjøring startet: {job}.","integrasjoner.health.runFailed":"Kunne ikke starte kjøringen: {detail}","integrasjoner.health.ownTimer":"Denne kanalen fylles av sin egen timer og startes ikke herfra.","integrasjoner.health.syncControlLink":"Åpne synk-kontroll","integrasjoner.health.catalogFallback":"Helse er utilgjengelig — statusene under er utledet fra lagrede innstillinger.","integrasjoner.flows.title":"Dataflyt","integrasjoner.flows.hint":"Velg hva som speiles inn per datatype. Full skriver også tilbake til systemet.","integrasjoner.flows.loading":"Henter flyter…","integrasjoner.flows.none":"{label} har ingen flyter å styre.","integrasjoner.flows.paused":"⚠ Hovedbryteren for skriving er av for selskapet. Flyter kan settes, men ingenting pushes.","integrasjoner.flows.perIntegration":"Flytmodus gjelder hele integrasjonen, ikke bare denne tilkoblingen.","integrasjoner.flows.modeAria":"Modus for {flow}","integrasjoner.flows.saved":"{flow} satt til {mode}.","integrasjoner.flows.saveFailed":"Kunne ikke endre {flow}: {detail}","integrasjoner.tables.title":"Tabeller","integrasjoner.tables.hint":"Finstyring per speiltabell, under flytene over.","integrasjoner.tables.on":"På","integrasjoner.tables.off":"Av","integrasjoner.tables.saved":"{table} satt til {state}.","integrasjoner.tables.saveFailed":"Kunne ikke endre {table}: {detail}","integrasjoner.arm.title":"Sette {flow} til Full?","integrasjoner.arm.gatesOne":"Full på {flow} gater 1 jobb som skriver til dette systemet:","integrasjoner.arm.gatesMany":"Full på {flow} gater {count} jobber som skriver til dette systemet:","integrasjoner.arm.none":"Full armerer ingen jobber for denne kanalen.","integrasjoner.arm.unknown":"⚠ Vi klarte ikke lese hvilke jobber Full armerer for denne tilkoblingen. Slå på først når du vet hva som skriver.","integrasjoner.arm.consequence":"Statusendringer i Holio blir synlige for sluttkunden i det eksterne systemet.","integrasjoner.arm.confirm":"Armer skriving","integrasjoner.arm.cancel":"Avbryt","integrasjoner.arm.arming":"Armerer…","integrasjoner.oauth.checking":"Sjekker tilkobling…","integrasjoner.oauth.connected":"Tilkoblet","integrasjoner.oauth.notConnected":"Ikke tilkoblet","integrasjoner.oauth.continue":"Fortsett med OAuth","integrasjoner.oauth.reconnect":"Koble til på nytt","integrasjoner.oauth.disconnect":"Koble fra","integrasjoner.oauth.disconnected":"Koblet fra.","integrasjoner.oauth.disconnectFailed":"Kunne ikke koble fra: {detail}","integrasjoner.oauth.startFailed":"Kunne ikke starte OAuth: {detail}","integrasjoner.oauth.callbackFailed":"Tilkoblingen ble ikke fullført: {detail}","integrasjoner.oauth.statusFailed":"Kunne ikke lese OAuth-status: {detail}","integrasjoner.oauth.explain":"Tokenet lages på serveren og når aldri nettleseren.","integrasjoner.workspace.connect":"Koble til Google Workspace","integrasjoner.workspace.reconnect":"Koble til på nytt","integrasjoner.workspace.explain":"Du logger inn hos Google og godkjenner at Holio får lese ansattlista. Kontoen du bruker må være administrator for Google Workspace. Holio endrer aldri noe i Workspace.","integrasjoner.workspace.delegated":"Satt opp av Holio (delegering)","integrasjoner.workspace.noAccess":"Tilkoblet, men mangler tilgang","integrasjoner.workspace.noAccessHint":"Kontoen som godkjente er ikke administrator, så Holio får ikke lese ansattlista ({reason}). Koble til på nytt med en administratorkonto.","integrasjoner.webhooks.title":"Webhooks","integrasjoner.webhooks.hint":"Abonnementene {label} sender hendelser til.","integrasjoner.webhooks.loading":"Henter abonnementer…","integrasjoner.webhooks.none":"Ingen abonnementer registrert.","integrasjoner.webhooks.noCompany":"Selskapsnummer mangler — last siden på nytt.","integrasjoner.webhooks.listFailed":"Kunne ikke hente abonnementer: {detail}","integrasjoner.webhooks.register":"Registrer webhooks","integrasjoner.webhooks.registering":"Registrerer…","integrasjoner.webhooks.registered":"Webhooks registrert.","integrasjoner.webhooks.registerFailed":"Kunne ikke registrere: {detail}","integrasjoner.webhooks.unavailableTitle":"Webhooks er ikke tilgjengelig for {label} ennå","integrasjoner.webhooks.unavailableHint":"Bare MyStore, HubSpot og Shopify har registrerings-endepunkt i dag. De øvrige speiles av planlagte jobber.","integrasjoner.log.title":"Kjøringer","integrasjoner.log.hint":"Synk-kjøringer for denne integrasjonen.","integrasjoner.log.loading":"Henter kjøringer…","integrasjoner.log.none":"Ingen kjøringer registrert for denne integrasjonen.","integrasjoner.log.loadFailed":"Kunne ikke hente kjøringer: {detail}","integrasjoner.log.counts":"{considered} vurdert · {updated} oppdatert · {errors} feil","integrasjoner.wizard.title":"Koble til et system","integrasjoner.wizard.connectTo":"Koble til {label}","integrasjoner.wizard.forCompany":"For {company}","integrasjoner.wizard.cancel":"Avbryt","integrasjoner.wizard.back":"Tilbake","integrasjoner.wizard.next":"Neste →","integrasjoner.wizard.finish":"Ferdig","integrasjoner.wizard.step.system":"Velg system","integrasjoner.wizard.step.koble":"Koble til","integrasjoner.wizard.step.test":"Test","integrasjoner.wizard.step.dataflyt":"Dataflyt","integrasjoner.wizard.step.synk":"Første synk","integrasjoner.wizard.pickHint":"Velg systemet du vil koble til. Katalogen kommer fra backend.","integrasjoner.wizard.connectHint":"Fyll ut feltene fra systemet. Hemmeligheter lagres i Secret Manager og vises aldri på nytt.","integrasjoner.payroll.guide.title":"Slik godkjenner du Holio i Visma Payroll","integrasjoner.payroll.connect.checking":"Kontrollerer tilkobling…","integrasjoner.payroll.connect.checkingHint":"Kontrollerer om Holios Visma-invitasjon er klar for dette selskapet.","integrasjoner.payroll.connect.open":"Kopier kode og åpne Visma","integrasjoner.payroll.connect.waiting":"Venter på godkjenning…","integrasjoner.payroll.connect.alreadyConnected":"Allerede koblet","integrasjoner.payroll.connect.missingCode":"Invitasjonskode mangler","integrasjoner.payroll.connect.retry":"Prøv igjen","integrasjoner.payroll.connect.code":"Invitasjonskode:","integrasjoner.payroll.connect.ready":"Kopier koden, åpne Visma og godkjenn Holio for riktig selskap.","integrasjoner.payroll.connect.connected":"Dette selskapet er allerede koblet til Visma Payroll.","integrasjoner.payroll.connect.waitingHint":"Fullfør godkjenningen i Visma. Holio kobler riktig selskap automatisk når Visma bekrefter tilgangen — du skal ikke kopiere noen tenant-ID.","integrasjoner.payroll.connect.notReady":"Holios private Visma-invitasjon er ikke klar ennå. Holio må aktivere Payroll API og opprette invitasjonskoden før du kan koble selskapet. Ingen selskapsdata er koblet.","integrasjoner.payroll.guide.intro":"Dette gjøres én gang per Visma Connect-tenant. Ha Holios invitasjonskode klar før du starter.","integrasjoner.payroll.guide.role":"Logg inn som Integration Administrator for selskapet som kjører lønn.","integrasjoner.payroll.guide.openMyApps":"Åpne Visma My Apps ↗","integrasjoner.payroll.guide.invitation":"Velg legg til app og skriv inn invitasjonskoden du har fått fra Holio. Mangler du koden, kontakt Holio før du fortsetter.","integrasjoner.payroll.guide.scopes":"Godkjenn disse fem lesetilgangene:","integrasjoner.payroll.guide.automatic":"Godkjenn riktig selskap i Visma. Visma sender selskapsidentiteten direkte til Holio, som kobler den automatisk og sikkert.","integrasjoner.payroll.guide.sync":"Velg Les i Dataflyt, start første synk og kontroller deretter Lønnskjøringer.","integrasjoner.payroll.guide.readOnly":"Holio ber aldri om payrollno:transactions:full. Integrasjonen kan lese, men ikke endre eller kjøre lønn.","integrasjoner.payroll.troubleshooting.title":"Hvis testen ikke blir grønn","integrasjoner.payroll.troubleshooting.missingTenant":"tenant-ID mangler eller er ikke lagret.","integrasjoner.payroll.troubleshooting.invalidScope":"godkjenn alle fem lese-scope-ene som vises i Holio.","integrasjoner.payroll.troubleshooting.unauthorized":"kontroller at riktig selskap godkjente appen og at tenant-ID-en hører til det selskapet.","integrasjoner.payroll.troubleshooting.platform":"Holios felles apppålogging mangler; dette må Holio rette.","integrasjoner.payroll.troubleshooting.noRuns":"En grønn test uten lønnskjøringer betyr at tilkoblingen virker, men at ingen kjøring er synlig ennå. Etter første synk kan du følge status i Logg og åpne Lønnskjøringer.","integrasjoner.wizard.oauthHint":"{label} kobles til med OAuth — ingen token å lime inn.","integrasjoner.wizard.testHint":"Testen er én billig leseoperasjon. Den må være grønn før du går videre.","integrasjoner.wizard.runTest":"Test tilkoblingen","integrasjoner.wizard.testOk":"✓ Tilkoblet — {message}","integrasjoner.wizard.testBad":"✗ Testen feilet: {detail}","integrasjoner.wizard.testBadHint":"Gå tilbake og rett feltene, så kjør testen på nytt.","integrasjoner.scopes.missingTitle":"Tokenet mangler {count} tilgang(er)","integrasjoner.scopes.grantHint":"Lag et nytt token med disse scopene på","integrasjoner.scopes.rearmHint":"Lim det inn i token-feltet og lagre — butikken kobles opp på nytt av seg selv, inkludert webhooks.","integrasjoner.wizard.noTestWarning":"{label} har ingen tilkoblingstest, så nøkkelen kan ikke bekreftes her. Første synk blir første bevis.","integrasjoner.wizard.noTestAccept":"Jeg forstår at tilkoblingen ikke er verifisert","integrasjoner.wizard.flowsHint":"Velg hva som skal speiles inn. Alt starter av.","integrasjoner.wizard.noFullHere":"Skriving tilbake (Full) settes ikke i veiviseren — det er et eget, bevisst grep på detaljsiden.","integrasjoner.wizard.syncHint":"Start den første synkroniseringen ({job}).","integrasjoner.wizard.runFirstSync":"Kjør første synk","integrasjoner.wizard.syncStarted":"Startet","integrasjoner.wizard.syncStartedHint":"Kjøringen er startet. Følg den på Logg-fanen.","integrasjoner.payroll.syncStartedHint":"Tre tenant-avgrensede lesekjøringer er startet. Åpne Lønnskjøringer og oppdater etter at de er ferdige; planlagt synk fortsetter automatisk.","integrasjoner.wizard.ownTimerHint":"{label} fylles av sin egen timer — den første synken kommer av seg selv.","integrasjoner.wizard.openDetail":"Åpne {label}","integrasjoner.wizard.reason.pick":"Velg et system først.","integrasjoner.wizard.reason.required":"Fyll ut de påkrevde feltene.","integrasjoner.wizard.reason.save":"Lagres når du går videre.","integrasjoner.wizard.reason.oauth":"Fullfør OAuth-tilkoblingen først.","integrasjoner.wizard.reason.test":"Kjør testen før du går videre.","integrasjoner.wizard.reason.testRed":"Testen er rød — rett feltene og prøv igjen.","integrasjoner.wizard.reason.noTest":"Bekreft at du fortsetter uten test.","integrasjoner.fmap.loadMethodsFailed":"Kunne ikke hente fraktmetoder.","integrasjoner.fmap.saveError":"Feil: {msg}","integrasjoner.fmap.saved":"Lagret.","integrasjoner.fmap.saving":"Lagrer…","integrasjoner.fmap.save":"Lagre mapping","shipping.panel.pickAgreementFirst":"Velg en fraktavtale med produkt foerst.","shipping.panel.noPickupPoints":"Ingen hentepunkter funnet for adressen","shipping.panel.titleProfrakt":"Send med Profrakt","shipping.panel.titleBoth":"Send med Profrakt / nShift","shipping.panel.provider":"Send med","shipping.panel.providerProfrakt":"Profrakt","shipping.panel.providerNshift":"nShift","shipping.fields.weightKg":"Vekt (kg)","shipping.fields.name":"Mottaker (navn)","shipping.fields.address1":"Gateadresse","shipping.fields.postcode":"Postnr","shipping.fields.city":"Sted","shipping.fields.country":"Land (ISO-2)","shipping.fields.email":"E-post","shipping.fields.mobile":"Mobil","shipping.nshift.carrier":"Transportør","shipping.nshift.service":"Tjeneste","shipping.nshift.loading":"Henter transportører fra nShift…","shipping.nshift.loadingServices":"Henter tjenester…","shipping.nshift.notReady":"nShift er ikke klar for selskapet: {detail}","shipping.nshift.noCarriers":"Ingen transportører på nShift-kontoen ennå. Transportøravtaler legges inn under Innstillinger → nShift Go.","shipping.nshift.noServices":"Ingen tjenester for transportøren.","shipping.nshift.pickServiceFirst":"Velg transportør og tjeneste først.","shipping.nshift.senderFromSettings":"Avsender hentes fra nShift-innstillingene.","shipping.nshift.senderMissing":"Ingen avsender satt for nShift — selskapets registrerte adresse brukes. Endre under Innstillinger → nShift Go.","shipping.nshift.pudo":"Hentepunkt (tjenesten leverer til hentested)","shipping.nshift.pudoTypePostcode":"Skriv inn postnr for å finne hentepunkter…","shipping.nshift.pudoPick":"— velg hentepunkt —","shipping.nshift.pudoNone":"Ingen hentepunkter funnet for adressen","shipping.nshift.pudoRequired":"Tjenesten leverer til hentepunkt — velg ett først.","shipping.nshift.quote":"Hent priser fra nShift","shipping.nshift.quoting":"Henter priser…","shipping.nshift.quotesTitle":"Leveringsvalg fra nShift — klikk for å velge","shipping.nshift.quoteNone":"nShift ga ingen priser for denne adressen/vekten.","shipping.nshift.quoteFailed":"Priser utilgjengelig: {detail}","shipping.nshift.quoteUnnamed":"Leveringsvalg","shipping.nshift.price":"{price} {currency}","shipping.nshift.book":"Book sending","shipping.nshift.booking":"Booker sending hos nShift…","shipping.nshift.requiredFields":"Navn, gateadresse og postnr kreves","shipping.nshift.error":"Feil: {detail}","epost.title":"E-postinnstillinger","epost.subtitle":"Sett opp sending og mottak via AWS SES — e-post-godkjenning og test.","epost.readOnly":"Kun administratorer kan endre e-postinnstillinger.","epost.loadFailed":"Kunne ikke laste e-poststatus.","epost.loading":"Henter e-postinnstillinger…","epost.refreshing":"Oppdaterer…","epost.saving":"Lagrer…","epost.saveEmail":"Lagre e-postadresse","epost.emailSaved":"E-postadresse lagret.","epost.saveFailed":"Kunne ikke lagre e-postadresse.","epost.emailRequired":"E-postadresse er påkrevd.","epost.emailInvalid":"E-postadresse er ikke gyldig.","epost.sesStatus":"SES-status","epost.sesNotConfigured":"SES ikke konfigurert på server","epost.step1.title":"1. Avsender-e-post","epost.step1.desc":"Adressen som brukes for utgående e-post og som mottak peker mot (f.eks. support@dittdomene.no).","epost.step2.title":"2. E-post-godkjenning (AWS SES)","epost.step2.desc":"AWS sender en bekreftelses-e-post til avsenderadressen. Klikk lenken i e-posten for å godkjenne sending.","epost.startVerify":"Send godkjennings-e-post","epost.verifying":"Sender…","epost.verifyStarted":"AWS har sendt en godkjennings-e-post til {email}. Sjekk innboksen og klikk lenken.","epost.verifyPending":"Venter på godkjenning — sjekk innboksen til {email} og klikk lenken fra AWS.","epost.verifyFailed":"Kunne ikke starte e-post-godkjenning.","epost.checkStatus":"Sjekk status","epost.step3.title":"3. Innkommende e-post (videresending)","epost.step3.desc":"Velg hvordan innkommende e-post skal nå Hilde. Videresending er standard (som Zendesk/Freshdesk) og krever ingen MX-endring hos kunden.","epost.setupReceiving":"Aktiver videresendingsmottak","epost.settingUpReceiving":"Setter opp…","epost.receivingOk":"Mottak er satt opp.","epost.receivingFailed":"Kunne ikke sette opp mottak.","epost.receivingRequiresVerify":"E-postadressen må være godkjent (Success) før mottak kan aktiveres.","epost.receivingActive":"Mottak er aktivt for adressen.","epost.forward.address":"Videresendingsadresse (Hilde)","epost.forward.copy":"Kopier","epost.forward.copied":"Adresse kopiert.","epost.forward.copyFailed":"Kunne ikke kopiere adressen.","epost.forward.hint":"Sett videresending fra {email} til adressen over (Google Groups, Gmail, Outlook osv.).","epost.forward.customerEmail":"kundens support-adresse","epost.forward.googleTitle":"Slik setter kunden opp Google Groups","epost.forward.google1":"Åpne Google Groups → velg support-gruppen","epost.forward.google2":"Innstillinger → E-postalternativer → Videresending","epost.forward.google3":"Legg til {address} som videresendingsmottaker","epost.forward.google4":"Lagre og test ved å sende e-post til gruppens adresse","epost.inbound.mode":"Mottaksmetode","epost.inbound.provider":"E-postleverandør hos kunden","epost.inbound.recommended":"anbefalt","epost.inbound.stepsTitle":"Oppsett hos kunden","epost.inbound.imapSoon":"Direkte Gmail OAuth / IMAP-innboks er ikke tilgjengelig ennå. Bruk videresending (anbefalt) eller Google Groups inntil videre.","epost.step4.title":"4. Test utgående e-post","epost.step4.desc":"Send en test-e-post for å bekrefte at SES-sending fungerer.","epost.testPlaceholder":"mottaker@example.com","epost.sendTest":"Send test","epost.sendingTest":"Sender…","epost.testOk":"Test-e-post sendt.","epost.testFailed":"Test-sending feilet.","epost.testInvalid":"Angi en gyldig mottaker-e-post.","epost.quota.title":"Sendekvote (SES)","epost.quota.sent24h":"Sendt siste 24t","epost.quota.max24h":"Maks per 24t","epost.quota.maxRate":"Maks rate","epost.domains.title":"Verifiserte identiteter i SES-kontoen","epost.domains.domain":"Identitet","epost.domains.status":"Status","epost.dns.title":"DNS-post for mottak","epost.dns.desc":"Kopier postene til DNS hos domene-registraren (Route 53, Domeneshop, osv.).","epost.dns.receivingDesc":"Legg inn MX-posten hos domene-registraren slik at innkommende e-post rutes til AWS SES.","epost.dns.type":"Type","epost.dns.name":"Navn","epost.dns.value":"Verdi","epost.dns.purpose":"Formål","epost.identity.email":"E-post","epost.domain.verification":"Verifisering","epost.domain.receiving":"Mottak","epost.domain.sending":"Sending","epost.status.connected":"Tilkoblet","epost.status.pending":"Venter","epost.status.unchecked":"Ikke sjekket","epost.status.failed":"Feilet","epost.supportLink":"Support-modul, SLA og tagger konfigureres på","epost.supportLinkTarget":"support-innstillinger","epost.supportInbox":"support-innboks","epost.readiness.title":"Oppsettstatus","epost.readiness.progress":"{done} av {total} steg fullført","epost.readiness.ready":"Klar","epost.readiness.emailReady":"E-post klar — aktiver modul","epost.readiness.notReady":"Ikke klar","epost.readiness.moduleHint":"E-post er satt opp. Aktiver support-modulen på","epost.verifyInbound":"Verifiser mottak","epost.verifyingInbound":"Sjekker…","epost.verifyInboundOk":"Mottak bekreftet — vi fant en nylig innkommende e-post.","epost.verifyInboundPending":"Ingen innkommende e-post funnet ennå. Send en test til kundens support-adresse og prøv igjen om noen minutter.","epost.advancedSes":"Vis avansert SES-info","epost.advancedSesHide":"Skjul avansert SES-info","epost.inbound.comingSoon":"Kommer snart","supportSettings.title":"Support-innstillinger","supportSettings.subtitle":"Konfigurer e-post (AWS SES), SLA, auto-tildeling, arbeidstid og tagger for kundesupport.","supportSettings.readOnly":"Kun administratorer kan endre support-innstillinger.","supportSettings.loadFailed":"Kunne ikke laste innstillinger.","supportSettings.loading":"Henter innstillinger…","supportSettings.saving":"Lagrer…","supportSettings.save":"Lagre","supportSettings.reset":"Tilbakestill","supportSettings.unsaved":"Ulagrede endringer","supportSettings.saved":"Innstillinger lagret.","supportSettings.saveFailed":"Kunne ikke lagre innstillinger.","supportSettings.validationFailed":"Valideringsfeil – se felt markert i rødt","supportSettings.module.title":"Aktiver support-modul","supportSettings.module.desc":"Aktiverer henvendelsesskjøy. Krever gyldig support-e-post og SES-tilkobling (settes opp under E-postinnstillinger).","supportSettings.email.title":"Support-e-post","supportSettings.email.desc":"Adressen for mottak og utsending av kundehenvendelser. Endres under E-postinnstillinger.","supportSettings.email.notSet":"Ikke satt","supportSettings.email.setupHint":"Domene og SES må konfigureres før modulen kan aktiveres.","supportSettings.email.setupLink":"Gå til e-postoppsett","supportSettings.email.changeLink":"Endre avsender/mottak","supportSettings.sla.title":"SLA responstid","supportSettings.sla.desc":"Antall timer innenfor arbeidstid en agent har til å svare på en ny kundehenvendelse. Gyldige verdier: 1–720 timer.","supportSettings.sla.hours":"Timer","supportSettings.autoAssign.title":"Auto-tildeling","supportSettings.autoAssign.desc":"Nye henvendelser tildeles automatisk agenten med færrest aktive saker.","supportSettings.autoAssign.maxTickets":"Maks saker per agent","supportSettings.autoClose.title":"Auto-lukking","supportSettings.autoClose.desc":"Antall timer etter at en sak er markert som løst før den lukkes automatisk.","supportSettings.poll.title":"E-postpolling","supportSettings.poll.desc":"Hvor ofte innkommende e-post sjekkes (SES/S3). Gyldige verdier: 30–300 sekunder.","supportSettings.poll.seconds":"Sekunder","supportSettings.businessHours.title":"Arbeidstid","supportSettings.businessHours.desc":"SLA-beregning tar kun hensyn til arbeidstid. Konfigurer åpningstid per ukedag.","supportSettings.businessHours.timezone":"Tidssone","supportSettings.businessHours.day":"Dag","supportSettings.businessHours.working":"Arbeidsdag","supportSettings.businessHours.start":"Start","supportSettings.businessHours.end":"Slutt","supportSettings.businessHours.useDefault":"Bruk standard (man–fre 08–16)","supportSettings.businessHours.monday":"Mandag","supportSettings.businessHours.tuesday":"Tirsdag","supportSettings.businessHours.wednesday":"Onsdag","supportSettings.businessHours.thursday":"Torsdag","supportSettings.businessHours.friday":"Fredag","supportSettings.businessHours.saturday":"Lørdag","supportSettings.businessHours.sunday":"Søndag","supportSettings.tags.title":"Tagger","supportSettings.tags.desc":"Konfigurer gyldige tagger for henvendelser. Agenter kan kun velge blant disse.","supportSettings.tags.placeholder":"Ny tag…","supportSettings.tags.add":"Legg til","supportSettings.tags.remove":"Fjern tag: {tag}","supportSettings.tags.duplicate":"Taggen \"{tag}\" finnes allerede","supportSettings.footer.epost":"E-postoppsett (SES) finnes på","supportSettings.footer.epostLink":"e-postinnstillinger","supportSettings.footer.inbox":"support-innboks","supportSettings.errors.emailTooLong":"E-postadresse kan ikke være lengre enn 320 tegn","supportSettings.errors.emailInvalid":"E-postadresse er ikke gyldig (RFC 5322-format påkrevd)","supportSettings.errors.emailRequired":"E-postadresse er påkrevd for å aktivere modulen","supportSettings.errors.slaInvalid":"SLA responstid må være et heltall mellom 1 og 720 timer","supportSettings.errors.autoCloseInvalid":"Auto-lukking må være et heltall mellom 1 og 720 timer","supportSettings.errors.pollIntervalInvalid":"Polling-intervall må være et heltall mellom 30 og 300 sekunder","supportSettings.errors.businessHoursInvalidTime":"Arbeidstid må bruke gyldig klokkeslett (HH:MM).","supportSettings.errors.businessHoursEndBeforeStart":"Sluttid må være etter starttid for arbeidsdager.","innstVisma.title":"Godkjenningsinnstillinger","innstVisma.subtitle":"Styr hvordan bilag godkjennes før de skrives som kladd til Visma.","innstVisma.readOnly":"⚠️ Du har lesetilgang — bare administratorer kan endre godkjenningsinnstillinger.","innstVisma.loadFailed":"Kunne ikke hente innstillinger.","innstVisma.loading":"Henter innstillinger…","innstVisma.saveError":"Feil: {detail}","innstVisma.cannotSave":"kunne ikke lagre","innstVisma.saved":"Innstillinger lagret.","innstVisma.requireApproval":"Krev godkjenning før Visma","innstVisma.requireApprovalHint":"Bilag legges i godkjenningskøen og må godkjennes manuelt før de skrives som kladd til Visma.","innstVisma.thresholdTitle":"Beløpsgrense for godkjenning","innstVisma.thresholdHint":"Bilag over denne grensen krever alltid manuell godkjenning. Gjeldende grense: {amount} NOK.","innstVisma.limitNok":"Grense (NOK):","innstVisma.autoApprove":"Auto-godkjenn under grensen","innstVisma.autoApproveHint":"Bilag under beløpsgrensen godkjennes automatisk i stedet for å legges i køen.","innstVisma.dualApproval":"Krev to godkjennere over grensen","innstVisma.dualApprovalHint":"Firehånds-prinsipp: bilag over beløpsgrensen må godkjennes av to ulike personer.","innstVisma.deadlineTitle":"Forfall i kø","innstVisma.deadlineHint":"Hvor lenge et bilag står til godkjenning før det markeres som forfalt.","innstVisma.hours":"Timer:","innstVisma.notifyTitle":"Varsling","innstVisma.notifyHint":"E-poster som varsles når et nytt bilag legges i godkjenningskøen (kommaseparert).","innstVisma.notifyPlaceholder":"navn@firma.no, regnskap@firma.no","innstVisma.saving":"Lagrer…","innstVisma.save":"Lagre innstillinger","innstVisma.reset":"Forkast endringer","innstVisma.resetDefaults":"Nullstill til standard","innstVisma.unsavedChanges":"Ulagrede endringer","innstVisma.summaryOn":"Godkjenning på","innstVisma.summaryOff":"Godkjenning av","innstVisma.summaryThreshold":"Grense {amount} NOK","innstVisma.summaryAuto":"Auto under grensen","innstVisma.summaryDual":"To godkjennere","innstVisma.summaryDeadline":"{hours} t frist","innstVisma.summaryNotify":"{count} varsles","innstVisma.presetsLabel":"Hurtigvalg:","innstVisma.presetNone":"Ingen","innstVisma.notifyAdd":"Legg til","innstVisma.notifyEmpty":"Ingen mottakere lagt til ennå.","innstVisma.notifyInvalid":"Ugyldig e-postadresse: {email}","innstVisma.notifyDuplicate":"{email} er allerede lagt til.","innstVisma.notifyRemove":"Fjern {email}","innstVisma.notifyInputPlaceholder":"navn@firma.no","innstVisma.simTitle":"Test policyen","innstVisma.simHint":"Skriv inn et bilagsbeløp for å se hvordan det behandles med gjeldende innstillinger.","innstVisma.simAmountLabel":"Bilagsbeløp (NOK):","innstVisma.simResultDirect":"Skrives direkte til Visma","innstVisma.simResultAutoApproved":"Auto-godkjennes","innstVisma.simResultOneApprover":"Krever 1 godkjenner","innstVisma.simResultTwoApprovers":"Krever 2 godkjennere","innstVisma.simExplOff":"Godkjenning er avslått — alle bilag skrives direkte som kladd til Visma.","innstVisma.simExplAuto":"Under grensen på {threshold} NOK og auto-godkjenning er på → skrives direkte til Visma.","innstVisma.simExplBelowQueue":"Under grensen på {threshold} NOK, men auto-godkjenning er av → legges i kø for 1 godkjenner.","innstVisma.simExplOne":"På eller over grensen på {threshold} NOK → legges i kø for 1 godkjenner.","innstVisma.simExplTwo":"På eller over grensen på {threshold} NOK og firehånds-prinsipp → krever 2 ulike godkjennere.","selskaper.title":"Selskaper og avdelinger","selskaper.subtitle":"Administrer selskapstreet, avdelinger, avsenderadresser og standardvalg. Endringer synes i selskapsvelgeren for alle med tilgang.","selskaper.loading":"Henter…","selskaper.active":"Aktiv","selskaper.select":"Velg","selskaper.orgNo":"Org.nr / companyNo: {companyNo}","selskaper.link.bokforing":"Bokføring","selskaper.link.bank":"Bank","selskaper.link.rapporter":"Rapporter","selskaper.link.reskontro":"Reskontro","selskaper.link.kunder":"Kunder","selskaper.link.settings":"Innstillinger","selskaper.addCompany":"Legg til selskap","selskaper.addCompanyShort":"+ Selskap","selskaper.editCompany":"Rediger","selskaper.adminLink":"Admin: selskapsregister","selskaper.source":"Kilde: {source}","selskaper.form.createTitle":"Nytt selskap","selskaper.form.editTitle":"Rediger selskap","selskaper.form.createHint":"Opprett et selskap for onboarding. Org.nr er valgfritt — du kan slå opp navn fra Brreg.","selskaper.form.editHint":"Endre visningsnavn. Org.nr kan bare settes av administrator etter opprettelse.","selskaper.form.name":"Selskapsnavn","selskaper.form.orgNo":"Org.nr / Visma companyNo","selskaper.form.brregLookup":"Slå opp Brreg","selskaper.form.lookingUp":"Slår opp…","selskaper.form.cancel":"Avbryt","selskaper.form.save":"Lagre","selskaper.form.saving":"Lagrer…","selskaper.brregInvalid":"Org.nr må ha minst 9 sifre.","selskaper.brregFound":"Fant {name} ({orgNo}) i Brreg.","selskaper.brregNotFound":"Fant ikke org.nr i Brreg.","selskaper.brregError":"Kunne ikke slå opp i Brreg.","selskaper.toast.created":"Selskap opprettet: {name}","selskaper.toast.createFailed":"Kunne ikke opprette selskap.","selskaper.toast.updated":"Selskap oppdatert: {name}","selskaper.toast.updateFailed":"Kunne ikke oppdatere selskap.","selskaper.tree.title":"Selskapstre","selskaper.tree.search":"Søk selskap eller org.nr…","selskaper.tree.empty":"Ingen selskap å vise.","selskaper.tree.depts":"avd.","selskaper.tree.users":"brukere","selskaper.detail.empty":"Velg et selskap i treet.","selskaper.detail.orgNo":"Org.nr {orgNo}","selskaper.detail.visma":"Visma-kunde {no}","selskaper.detail.approved":"Godkjent","selskaper.detail.disabled":"Deaktivert","selskaper.detail.editHint":"Bruk Rediger for å endre visningsnavn.","selskaper.tabs.details":"Detaljer","selskaper.tabs.departments":"Avdelinger","selskaper.tabs.addresses":"Adresser","selskaper.tabs.users":"Brukere","selskaper.tabs.products":"Produkter og priser","selskaper.tabs.stub":"Denne fanen kommer snart.","selskaper.dept.title":"Avdelinger","selskaper.dept.subtitle":"Avdelinger får egne sendinglister, hente-/avsenderadresse og koststed. Brukere med selskapstilgang ser alle avdelinger automatisk.","selskaper.dept.new":"+ Ny avdeling","selskaper.dept.newCard":"Ny avdeling","selskaper.dept.default":"Standard","selskaper.dept.closed":"Stengt","selskaper.dept.sender":"Avsender","selskaper.dept.costCenter":"Koststed","selskaper.dept.edit":"Rediger","selskaper.dept.deactivate":"Deaktiver","selskaper.dept.reactivate":"Reaktiver","selskaper.dept.deactivatedAt":"Deaktivert {date}","selskaper.dept.emptyHint":"De fleste selskap trenger ikke avdelinger — opprett bare når dere trenger egne adresser eller koststeder.","selskaper.dept.confirmDeactivate":"Deaktivere {name}? Historikk beholdes; avdelingen forsvinner fra velgeren.","selskaper.dept.toast.created":"{name} opprettet — synlig i velgeren","selskaper.dept.toast.updated":"{name} oppdatert","selskaper.dept.toast.deactivated":"{name} deaktivert","selskaper.dept.toast.reactivated":"{name} reaktivert","selskaper.dept.toast.saveFailed":"Kunne ikke lagre avdeling.","selskaper.dept.form.createTitle":"Ny avdeling — {company}","selskaper.dept.form.editTitle":"Rediger avdeling","selskaper.dept.form.sectionDept":"Avdeling","selskaper.dept.form.sectionAddress":"Hente-/avsenderadresse","selskaper.dept.form.sectionOptions":"Valg","selskaper.dept.form.name":"Navn","selskaper.dept.form.namePlaceholder":"Avd. Trondheim","selskaper.dept.form.costCenter":"Koststed","selskaper.dept.form.optional":"valgfritt","selskaper.dept.form.addressLine":"Adresselinje","selskaper.dept.form.postal":"Postnummer","selskaper.dept.form.city":"Sted","selskaper.dept.form.senderName":"Avsendernavn","selskaper.dept.form.onLabel":"på etikett","selskaper.dept.form.phone":"Telefon","selskaper.dept.form.contact":"Kontaktperson","selskaper.dept.form.email":"Varslings-e-post","selskaper.dept.form.setDefault":"Sett som standardavdeling","selskaper.dept.form.setDefaultHint":"Nye sendinger uten adresse-treff lander her i stedet for «Uten avdeling».","selskaper.dept.form.replacesDefault":"Erstatter {name} som standard.","selskaper.dept.form.matchAddress":"Match innkommende EDI/API-bookinger på avsenderadresse","selskaper.dept.form.matchAddressHint":"Bookinger med matchende avsenderadresse tildeles automatisk. Krever unik match — aldri gjetting.","selskaper.dept.form.addressConflict":"Adressen matcher allerede en annen aktiv avdeling. Skru av adresse-match eller endre adressen.","selskaper.dept.form.previewTitle":"Hva skjer når du lagrer","selskaper.dept.form.previewBody":"Synlig i selskapsvelgeren for {users} brukere med tilgang — ingen manuell tildeling. {assign} brukere trenger eksplisitt tilgang. Booking viser {name} i avsendervelgeren med en gang. Historiske sendinger påvirkes ikke.","selskaper.dept.form.theDepartment":"avdelingen","selskaper.dept.form.create":"Opprett avdeling","selskaper.onboarding.title":"Onboarding-status","selskaper.onboarding.subtitle":"Integrasjoner og synk-flyter for {name}. Nye selskap starter trygt pauset.","selskaper.onboarding.loading":"Henter onboarding-status…","selskaper.onboarding.paused":"Trygt pauset","selskaper.onboarding.activeFlows":"Aktive flyter","selskaper.onboarding.colIntegration":"Integrasjon","selskaper.onboarding.colStatus":"Status","selskaper.onboarding.colFlows":"Aktive flyter","selskaper.onboarding.configuredPaused":"Konfigurert, pauset","selskaper.onboarding.configuredActive":"Konfigurert, aktiv","selskaper.onboarding.notConfigured":"Ikke konfigurert","selskaper.onboarding.hint":"Skru på integrasjoner under Innstillinger eller be administrator om hjelp.","selskaper.onboarding.unavailable":"Onboarding-status er ikke tilgjengelig for dette selskapet ennå.","selskaper.users.title":"Brukere","selskaper.users.subtitle":"Medlemmer med rolle i dette selskapet. Inviter og administrer roller under Brukere og roller.","selskaper.users.invite":"Inviter","selskaper.users.manage":"Administrer","selskaper.users.colUser":"Bruker","selskaper.users.colRole":"Rolle","selskaper.users.colAccess":"Tilgang","selskaper.users.wholeCompany":"Hele selskapet","selskaper.users.empty":"Ingen medlemmer i dette selskapet ennå.","selskaper.users.emptyFilter":"Ingen medlemmer matcher denne avdelingsfilteret.","selskaper.users.forbidden":"Kun selskapsadmin har tilgang til brukerlisten.","selskaper.users.loadFailed":"Kunne ikke hente brukere.","selskaper.users.filterDept":"Filtrerer: tilgang til {name}","selskaper.users.clearFilter":"Fjern filter","adminCompanies.title":"Selskapsregister","adminCompanies.subtitle":"Administrer alle selskap: legg til manuelt, synk fra Visma, aktiver/deaktiver.","adminCompanies.forbidden":"Kun administrator har tilgang til selskapsregisteret.","adminCompanies.addManual":"Legg til manuelt","adminCompanies.previewSync":"Forhåndsvis Visma-sync","adminCompanies.syncFromVisma":"Synk nye fra Visma","adminCompanies.syncing":"Synker…","adminCompanies.loadVisma":"Vis tilgjengelige i Visma","adminCompanies.loadingVisma":"Henter…","adminCompanies.showDisabled":"Vis deaktiverte","adminCompanies.search":"Søk selskap…","adminCompanies.vismaAvailable":"Tilgjengelige i Visma (ikke lagt til)","adminCompanies.vismaAvailableHint":"Selskap ISV-tokenet når som ennå ikke finnes i registeret.","adminCompanies.addOne":"Legg til","adminCompanies.empty":"Ingen selskap matcher søket.","adminCompanies.colName":"Navn","adminCompanies.colSlug":"Slug","adminCompanies.colCompanyNo":"CompanyNo","adminCompanies.colSource":"Kilde","adminCompanies.colEnabled":"Status","adminCompanies.enabledBadge":"Aktiv","adminCompanies.disabledBadge":"Deaktivert","adminCompanies.enable":"Aktiver","adminCompanies.disable":"Deaktiver","adminCompanies.confirmEnable":"Aktivere {name}?","adminCompanies.confirmDisable":"Deaktivere {name}? Selskapet skjules fra velgeren.","adminCompanies.enabled":"{name} er aktivert.","adminCompanies.disabled":"{name} er deaktivert.","adminCompanies.toggleFailed":"Kunne ikke endre status.","adminCompanies.syncDryRun":"Forhåndsvisning: {count} selskap ville blitt lagt til/koblet.","adminCompanies.syncDone":"Synk fullført: {count} selskap lagt til/koblet.","adminCompanies.syncFailed":"Visma-sync feilet.","adminCompanies.vismaLoadFailed":"Kunne ikke hente Visma-selskap.","adminCompanies.addedVisma":"Lagt til fra Visma: {name}","adminCompanies.addVismaFailed":"Kunne ikke legge til Visma-selskap.","dashboards.title":"Dashboards","dashboards.report":"Rapport:","status.title":"Systemstatus","status.subtitle":"Tilkoblingssjekk for web-app og backend (Visma, DynamoDB, AgentCore).","status.refreshing":"Oppdaterer…","status.refresh":"Oppdater","status.lastChecked":"Sist sjekket: {time}","status.region":"Region: {region}","status.forbidden":"Kun administrator har tilgang til systemstatus.","status.webApp":"Web-app (Next.js)","status.checking":"sjekker…","status.healthzOk":"/healthz svarer 200","status.healthzFailed":"/healthz feilet","status.checkOk":"OK","status.checkFailed":"feilet","status.backendErrorWithDetail":"⚠️ Kunne ikke hente backend-status: {detail}","status.backendError":"⚠️ Kunne ikke hente backend-status.","status.allOk":"Alt OK","status.deviation":"Avvik oppdaget","status.clientsConfigured":"{count} selskap konfigurert","status.backendAuth":"Backend-auth: {state}","status.on":"på","status.off":"av","status.agentcore":"AgentCore: {status}","status.agentcoreVersion":"AgentCore: {status} (v{version})","status.agentcoreRuntime":"AgentCore Runtime","status.runtimeId":"Runtime ID","status.regionLabel":"Region","status.awsAccount":"AWS-konto","vismaVinduer.title":"Visma-vinduer","vismaVinduer.subtitle":"Hele Visma sin egen vindus-katalog — radene i Window- og Folder-tabellene i system-databasen, lest direkte fra Visma (read-only). Vinduer Hilde allerede har bygget en egen side for kan åpnes herfra.","vismaVinduer.loadFailed":"Kunne ikke hente Visma-vinduer (HTTP {status}).","vismaVinduer.searchPlaceholder":"Søk i vinduer eller mapper…","vismaVinduer.searchAria":"Søk i Visma-vinduer","vismaVinduer.filterAria":"Filtrer vinduer","vismaVinduer.all":"Alle","vismaVinduer.builtInHilde":"Bygget i Hilde","vismaVinduer.loading":"laster…","vismaVinduer.resultCount":"{shown} av {total} vinduer · {built} bygget","vismaVinduer.resultCountCustomer":"{shown} av {total} vinduer · {built} bygget · kunde {customer}","vismaVinduer.emptyTitle":"Fant ingen vinduer i Visma.","vismaVinduer.emptyHint":"Sjekk Visma-tilkoblingen og prøv igjen.","vismaVinduer.folderPrefix":"Mappe {no}","vismaVinduer.noFolder":"Uten mappe","vismaVinduer.colWindow":"Vindu","vismaVinduer.colStatus":"Status","vismaVinduer.colAction":"Handling","vismaVinduer.unnamed":"(uten navn)","vismaVinduer.onlyInVisma":"Kun i Visma","vismaVinduer.open":"Åpne","vismaVinduer.allTenants":"Alle tenants","vismaVinduer.colTenant":"Tenant","vismaVinduer.suffixTenants":" · {count} tenants","vismaVinduer.suffixCustomerName":" · {name}","vismaVinduer.suffixCustomerNo":" · kunde {customerNo}","vismaVinduer.status.all":"Alle","vismaVinduer.status.built":"Bygget i Holio","vismaVinduer.status.imported":"Importert","vismaVinduer.status.visma":"Bare i Visma","vismaVinduer.selectCompanyTitle":"Velg et selskap","vismaVinduer.selectCompanyHint":"Velg selskapet øverst for å se Visma-vinduene det har.","vismaVinduer.allTenantsForbidden":"Bare superadministratorer kan se vinduer fra alle tenants.","vismaVinduer.numberSeries":"Nummerserie {series}","vismaVinduer.windowNo":"nr. {no}","vismaVinduer.flags":"flagg {flags}","vismaVinduer.flagsTitle":"Visma sitt rå flaggfelt for vinduet (window_flags)","vismaVinduer.noMatches":"Ingen vinduer passer søket eller filteret.","vismaVinduer.importAllHint":"Importerer inntil {count} Visma-vinduer markert «Inkluder i navigasjonspanel» som ennå ikke er importert eller bygget i Holio. Du får se det nøyaktige antallet før noe lagres.","vismaVinduer.importAllCounting":"Teller sider…","vismaVinduer.importAllConfirmTitle":"Importere alle vanlige sider?","vismaVinduer.importAllConfirmCount":"{count} nye sider importeres for {company}. {already} er importert fra før og {skipped} er bygget i Holio.","vismaVinduer.importAllConfirmNoCount":"Alle Visma-vinduer markert «Inkluder i navigasjonspanel» importeres for {company}. Antallet kunne ikke beregnes på forhånd.","vismaVinduer.importAllConfirmOk":"Importer","vismaVinduer.importAllNothing":"Ingen nye sider å importere. {already} er importert fra før og {skipped} er bygget i Holio.","tvAdmin.loading":"Henter…","tvAdmin.fetchDevicesFailed":"Kunne ikke hente skjermer: {detail}","tvAdmin.fetchGoalsFailed":"Kunne ikke hente mål: {detail}","tvAdmin.goalSaved":"Mål lagret","tvAdmin.saveGoalFailed":"Kunne ikke lagre mål: {detail}","tvAdmin.enterCode":"Skriv inn paringskoden fra skjermen","tvAdmin.deviceApproved":"Skjerm godkjent og koblet til","tvAdmin.approveFailed":"Kunne ikke godkjenne: {detail}","tvAdmin.saveFailed":"Kunne ikke lagre: {detail}","tvAdmin.revokeConfirm":"Trekk tilbake tilgangen for denne skjermen?","tvAdmin.deviceRevoked":"Skjerm deaktivert","tvAdmin.revokeFailed":"Kunne ikke deaktivere: {detail}","tvAdmin.deleteConfirm":"Slette denne skjermen for godt? Den forsvinner fra lista. Står TV-en fortsatt på, ber den om en ny paringskode og må godkjennes på nytt.","tvAdmin.deviceDeleted":"Skjerm slettet","tvAdmin.deleteFailed":"Kunne ikke slette: {detail}","tvAdmin.title":"TV-skjermer","tvAdmin.subtitlePre":"Koble til vegg-monterte skjermer (signage). Skjermen viser en kode på ","tvAdmin.subtitlePost":" — skriv den inn her og velg hvilken butikk den skal vise.","tvAdmin.introTitle":"Status for skjermene","tvAdmin.introLead":"Her ser du hvilke skjermer som er i drift, hvilke som trenger tilsyn, og hvilke som venter på å bli koblet til. Velg en skjerm i lista for å endre hva den viser.","tvAdmin.connectDisplay":"Koble til skjerm","tvAdmin.kpiOnline":"Online","tvAdmin.kpiAttention":"Trenger tilsyn","tvAdmin.kpiPending":"Venter på godkjenning","tvAdmin.kpiTotal":"Godkjente skjermer","tvAdmin.pairingTitle":"Koble til skjerm","tvAdmin.pairingLead":"Kontroller koden, velg innhold som passer selskapet, og bekreft dataene før publisering.","tvAdmin.pairingClose":"Lukk","tvAdmin.companyLabel":"Aktivt selskap","tvAdmin.companyLocked":"Låst til selskapet du er inne på","tvAdmin.companyRequired":"Velg et aktivt selskap før forhåndsvisning.","tvAdmin.stepsAria":"Oppsett av TV-skjerm","tvAdmin.step1":"Kontroller kode","tvAdmin.step2":"Velg innhold","tvAdmin.step3":"Bekreft og publiser","tvAdmin.step1Title":"Kontroller paringskoden","tvAdmin.step1Hint":"Skriv inn sekstegnskoden som vises på TV-skjermen.","tvAdmin.step2Title":"Velg kompatibelt innhold","tvAdmin.step2Hint":"Bare visninger som kan bruke data fra det aktive selskapet er tilgjengelige.","tvAdmin.step3Title":"Bekreft data og forhåndsvisning","tvAdmin.step3Hint":"Kontroller datagrunnlaget og skjermen før du publiserer.","tvAdmin.validateCode":"Kontroller kode","tvAdmin.validatingCode":"Kontrollerer…","tvAdmin.back":"Tilbake","tvAdmin.continue":"Fortsett","tvAdmin.approveAndPublish":"Godkjenn og publiser","tvAdmin.sourceReady":"Tilgjengelig","tvAdmin.sourceMissing":"Ikke tilgjengelig","tvAdmin.source.sales":"Salg","tvAdmin.source.products":"Produkter","tvAdmin.source.delivery":"Levering","tvAdmin.source.goals":"Mål","tvAdmin.pairingExpired":"Koden er utløpt, erstattet eller allerede brukt. Last TV-siden på nytt og skriv inn den nye koden.","tvAdmin.useCode":"Bruk koden {code}","tvAdmin.approveTitle":"Godkjenn ny skjerm","tvAdmin.codePlaceholder":"KODE","tvAdmin.codeAria":"Paringskode","tvAdmin.storeAria":"Butikk","tvAdmin.viewAria":"Visning","tvAdmin.sizeAria":"Skjermstørrelse","tvAdmin.namePlaceholder":"Navn (valgfritt), f.eks. Lager-TV","tvAdmin.nameAria":"Navn","tvAdmin.approving":"Godkjenner…","tvAdmin.approve":"Godkjenn","tvAdmin.pendingOne":"{count} skjerm venter på godkjenning:","tvAdmin.pendingMany":"{count} skjermer venter på godkjenning:","tvAdmin.loadingDevices":"Henter skjermer…","tvAdmin.noDevices":"Ingen tilkoblede skjermer ennå.","tvAdmin.colDevice":"Skjerm","tvAdmin.colStatus":"Status","tvAdmin.colStore":"Butikk","tvAdmin.colView":"Visning","tvAdmin.colSize":"Skjermstørrelse","tvAdmin.colRefresh":"Oppdatering","tvAdmin.colLastSeen":"Sist sett","tvAdmin.unnamed":"(uten navn)","tvAdmin.online":"online","tvAdmin.connected":"tilkoblet","tvAdmin.disabled":"deaktivert","tvAdmin.stale":"forsinket","tvAdmin.dark":"mørk","tvAdmin.feedBroken":"Får ikke hentet data","tvAdmin.healthDetail":"Livstegn for {age} s siden · forsinket etter {stale} s · mørk etter {dark} s","tvAdmin.healthUnknown":"Backend har ikke klassifisert denne skjermen.","tvAdmin.lastOkAt":"siste gode henting {when}","tvAdmin.lastErrorAt":"siste feil {when}","tvAdmin.explainOnline":"Skjermen sender livstegn som normalt og viser oppdaterte tall.","tvAdmin.explainStale":"Siste livstegn er eldre enn grensen for denne skjermen. Tallene på veggen kan stå stille — sjekk nett og strøm.","tvAdmin.explainDark":"Skjermen har ikke gitt livstegn på lenge. Gå og se på den: den er som regel avslått, frakoblet eller havnet på en annen side.","tvAdmin.explainConnected":"Skjermen er koblet til, men backend har ikke klassifisert den ennå.","tvAdmin.explainDisabled":"Skjermen er deaktivert av en admin og henter ikke data lenger.","tvAdmin.explainFeedBroken":"Skjermen svarer, men datakilden feiler — veggen kan stå med gamle eller tomme tall.","tvAdmin.fleetTitle":"Skjermparken","tvAdmin.fleetOnline":"{count} online","tvAdmin.fleetStale":"{count} forsinket","tvAdmin.fleetDark":"{count} mørke","tvAdmin.fleetFeedBroken":"{count} får ikke data","tvAdmin.fleetOldest":"eldste livstegn {when}","tvAdmin.fleetEmpty":"Ingen godkjente skjermer ennå.","tvAdmin.fleetUnavailable":"Kunne ikke måle skjermparken.","tvAdmin.fleetAllDark":"Ingen godkjent skjerm er online nå.","tvAdmin.refreshSecs":"{secs}s","tvAdmin.preview":"Forhåndsvis","tvAdmin.fleetListTitle":"Skjermer","tvAdmin.lastOkLabel":"Siste gode henting","tvAdmin.lastErrorLabel":"Siste feil","tvAdmin.previewTitle":"Forhåndsvisning","tvAdmin.showPreview":"Vis forhåndsvisning","tvAdmin.hidePreview":"Skjul forhåndsvisning","tvAdmin.previewFull":"Åpne i full skjerm","tvAdmin.selectHelper":"Velg en skjerm i listen for å endre hva den viser.","tvAdmin.configuringTitle":"Konfigurerer: {name}","tvAdmin.codeHint":"Skriv inn koden som vises på TV-skjermen, og velg butikk og visning.","tvAdmin.cfgStoreAria":"Butikk for valgt skjerm","tvAdmin.cfgViewAria":"Visning for valgt skjerm","tvAdmin.cfgSizeAria":"Skjermstørrelse for valgt skjerm","tvAdmin.cfgRefreshAria":"Oppdateringsintervall for valgt skjerm","tvAdmin.deactivate":"Deaktiver","tvAdmin.deviceListTitle":"Skjermer ({count})","tvAdmin.selectDevice":"Velg {name}","tvAdmin.selectDeviceHint":"Velg en skjerm i lista for å se og endre den.","tvAdmin.groupContent":"Hva skjermen viser","tvAdmin.groupDisplay":"Hvordan den vises","tvAdmin.share.title":"Del med flere bedrifter","tvAdmin.share.hint":"Skjermen viser eierselskapet i tillegg til dem du huker av her, og summerer tallene. Du kan bare velge blant selskapene du selv har tilgang til.","tvAdmin.share.none":"Du har ingen andre selskaper i selskapsvelgeren.","tvAdmin.share.saved":"Skjermen deles nå med flere bedrifter","tvAdmin.share.cleared":"Skjermen viser bare eierselskapet igjen","tvAdmin.share.failed":"Kunne ikke lagre deling: {detail}","tvAdmin.groupIdentity":"Om skjermen","tvAdmin.deviceIdLabel":"Enhets-id","tvAdmin.approvedByLabel":"Godkjent av","tvAdmin.approvedAtLabel":"Godkjent","tvAdmin.createdAtLabel":"Registrert","tvAdmin.revokedNotice":"Skjermen er deaktivert og kan ikke endres. Koble den til på nytt med en ny paringskode.","tvAdmin.dangerHint":"Deaktivering trekker tilbake tilgangen. Skjermen slutter å hente data og må kobles til på nytt med en ny kode.","tvAdmin.delete":"Slett skjermen","tvAdmin.deleteHint":"Skjermen er deaktivert. Er den tatt ned for godt, kan du slette den herfra — da forsvinner den fra lista.","tvAdmin.goalsTitle":"Butikk-mål · {period}","tvAdmin.thisMonth":"denne måneden","tvAdmin.goalsHint":"Sett omsetnings- og margin-mål per butikk for inneværende måned. «Mot mål»-scenen på TV-skjermene viser faktisk vs. mål og om butikken ligger an til å nå det.","tvAdmin.goalsEmpty":"Ingen butikk-mål er satt for denne perioden ennå.","tvAdmin.colRevenueTarget":"Omsetningsmål (kr)","tvAdmin.colMarginTarget":"Marginmål (%)","tvAdmin.revenueTargetAria":"Omsetningsmål {store}","tvAdmin.marginTargetAria":"Marginmål {store}","tvAdmin.save":"Lagre","tvAdmin.never":"aldri","tvAdmin.now":"nå","tvAdmin.minAgo":"{min} min siden","tvAdmin.hAgo":"{h} t siden","tvAdmin.dAgo":"{d} d siden","tvAdmin.view.overview":"Oversikt (roterer)","tvAdmin.view.sales":"Salg (roterer)","tvAdmin.view.products":"Produkter (roterer)","tvAdmin.view.delivery":"Levering (roterer)","tvAdmin.view.goals":"Mål (roterer)","tvAdmin.view.meet":"Holio Meet","tvAdmin.meet.room":"Møterom","tvAdmin.meet.fallback":"Vanlig visning før og etter møtet","tvAdmin.meet.chooseRoom":"Velg møterom","tvAdmin.meet.loadingRooms":"Henter møterom…","tvAdmin.meet.noRooms":"Ingen aktive eller planlagte møterom","tvAdmin.meet.roomLoadFailed":"Kunne ikke hente møterom","tvAdmin.view.leaderboard":"Toppliste","tvAdmin.view.activity":"Live aktivitet (operasjonskart)","tvAdmin.view.security":"Sikkerhet (hendelsesvegg)","tvAdmin.view.gitlab":"Kodepuls (begge kodeverter)","tvAdmin.view.pakkepuls":"Pakkepulsen (live pakkevegg)","tvAdmin.view.salgspuls":"Salgspulsen (salgstavle)","tvAdmin.view.butikkpuls":"Butikkpulsen (Holio Shipping-vegg)","tvAdmin.view.kundepuls":"Kundepulsen (live kundeservicevegg)","tvAdmin.view.welcome":"Velkommen (resepsjon)","tvAdmin.size.auto":"Auto (skaler etter skjerm)","tvAdmin.size.fhd":"1080p (Full HD)","tvAdmin.size.qhd":"1440p (QHD)","tvAdmin.size.uhd":"4K (UHD)","tvAdmin.size.uhdLarge":"4K – stor TV (85\"+)","tvAdmin.storePinned":"Denne visningen kan bare vises for {store}.","tvAdmin.rotation.title":"Rotasjon","tvAdmin.rotation.hint":"En skjerm er en ordnet liste av scener som veggen bytter mellom. Denne utgaven av kiosken roterer mellom Aktivitet, Kodepuls og Sikkerhet — tildel skjermen til en TV som står på en av de visningene.","tvAdmin.rotation.newName":"Navn på ny skjerm","tvAdmin.rotation.create":"Opprett skjerm","tvAdmin.rotation.created":"Skjermen «{name}» er opprettet. Legg til scener og lagre.","tvAdmin.rotation.createFailed":"Kunne ikke opprette skjermen: {detail}","tvAdmin.rotation.empty":"Ingen skjermer ennå. Opprett én per vegg.","tvAdmin.rotation.kind":"Scene","tvAdmin.rotation.dwell":"Sekunder","tvAdmin.rotation.addScene":"Legg til scene","tvAdmin.rotation.remove":"Fjern scenen","tvAdmin.rotation.up":"Flytt opp","tvAdmin.rotation.down":"Flytt ned","tvAdmin.rotation.save":"Lagre rotasjon","tvAdmin.rotation.saved":"Rotasjonen er lagret. TV-ene som bruker skjermen bytter ved neste henting.","tvAdmin.rotation.saveFailed":"Kunne ikke lagre rotasjonen: {detail}","tvAdmin.rotation.noScenes":"Ingen scener ennå — en TV med denne skjermen viser sin egen visning.","tvAdmin.rotation.usedBy":"Brukes av {count} TV-er","tvAdmin.rotation.assignLabel":"Rotasjon","tvAdmin.rotation.none":"Ingen — enhetens egen visning","tvAdmin.rotation.assigned":"Rotasjonen er oppdatert.","tvAdmin.rotation.assignFailed":"Kunne ikke endre rotasjonen: {detail}","tvAdmin.rotation.notRotatable":"Rotasjon virker bare når visningen er Aktivitet, Kodepuls eller Sikkerhet i denne utgaven av kiosken.","tvAdmin.cast.title":"Vises på TV nå","tvAdmin.cast.kindArtifact":"Artifact","tvAdmin.cast.kindPage":"Side","tvAdmin.cast.by":"Startet av {by}","tvAdmin.cast.expires":"Utløper {when}","tvAdmin.cast.stop":"Stopp visningen","tvAdmin.cast.stopped":"Visningen er stoppet. Veggen går tilbake til rotasjonen.","tvAdmin.cast.stopFailed":"Kunne ikke stoppe visningen: {detail}","tvAdmin.reload":"Last på nytt nå","tvAdmin.reloadHint":"Skjermen laster hele siden på nytt ved neste puls. Slik når en ny utgave TV-en uten å vente på den timesvise omstarten.","tvAdmin.reloadRequested":"Bedt om omlasting. Skjermen laster på nytt innen noen sekunder.","tvAdmin.reloadUnavailable":"Kunne ikke be om omlasting: desken har ingen delt cache å legge beskjeden i.","tvAdmin.reloadFailed":"Kunne ikke be om omlasting: {detail}","tvAdmin.buildLabel":"Bygg skjermen tegner","tvAdmin.section.aria":"Deler av TV-administrasjonen","tvAdmin.section.screens":"Skjermer","tvAdmin.section.library":"Skjermbibliotek","tvAdmin.section.rotation":"Rotasjon","tvAdmin.section.goals":"Butikkmål","tvAdmin.gallery.filterAria":"Filtrer skjermer","tvAdmin.gallery.filter.all":"Alle","tvAdmin.gallery.filter.online":"På nett","tvAdmin.gallery.filter.attention":"Trenger oppfølging","tvAdmin.gallery.searchAria":"Søk etter skjerm","tvAdmin.gallery.searchPlaceholder":"Søk etter navn, selskap eller visning","tvAdmin.gallery.emptyTitle":"Ingen skjermer funnet.","tvAdmin.gallery.emptyHint":"Prøv et annet navn, selskap eller filter.","tvAdmin.gallery.open":"Åpne skjerm","tvAdmin.gallery.lastKnown":"Sist kjente bilde","tvAdmin.gallery.lastSeen":"Sist kontakt {when}","tvAdmin.gallery.pendingStage":"Venter på godkjenning — ingen forhåndsvisning før skjermen er koblet til.","tvAdmin.gallery.revokedStage":"Deaktivert — skjermen henter ikke data.","tvAdmin.detail.back":"Alle skjermer","tvAdmin.detail.nowTitle":"Viser nå","tvAdmin.detail.nowNote":"Forhåndsvisning av valgt innhold. Datakilden og selve tegningen får egne signaler.","tvAdmin.detail.nowDark":"Sist kjente innhold — skjermen er frakoblet. Forhåndsvisningen bekrefter ikke at panelet viser dette nå.","tvAdmin.detail.signalsTitle":"Tre signaler. Ett tydelig svar.","tvAdmin.detail.signalContact":"Kontakt med spiller","tvAdmin.detail.signalData":"Siste gode data","tvAdmin.detail.signalRender":"Siste tegning","tvAdmin.detail.renderStale":"utdatert","tvAdmin.detail.renderUnknown":"ikke rapportert ennå","tvAdmin.detail.telemetryNote":"Telemetri er ikke et kamera. Faktisk bilde på panelet må bekreftes på stedet.","tvAdmin.detail.saveContent":"Lagre","tvAdmin.detail.saved":"Alt er lagret","tvAdmin.detail.unsaved":"Endringer som ikke er lagret","tvAdmin.library.title":"Ett spørsmål. Ett godt skjermbilde.","tvAdmin.library.lead":"Malene tegnes med fiktive tall, i samme komponenter som veggen. Åpne en mal for å se datatilstandene.","tvAdmin.library.count":"maler","tvAdmin.library.open":"Se mal","tvAdmin.library.openTemplate":"Se malen {name}","tvAdmin.library.back":"Skjermbibliotek","tvAdmin.library.previous":"Forrige mal","tvAdmin.library.next":"Neste mal","tvAdmin.library.stateAria":"Datatilstand","tvAdmin.library.state.fresh":"Oppdatert","tvAdmin.library.state.stale":"Gamle data","tvAdmin.library.state.empty":"Tom visning","tvAdmin.library.state.error":"Feil","tvAdmin.library.state.loading":"Henter","tvAdmin.library.specQuestion":"Spørsmålet","tvAdmin.library.specSurface":"Uttrykk","tvAdmin.library.specSurfaceValue":"1920 × 1080 · 4 % trygg sone · 38 px minste tekst i TV-flaten","tvAdmin.library.specSource":"Kobling til produktet","tvAdmin.library.specSourceValue":"Visningen «{view}» på skjermen. Tildel den på skjermkortet.","tvAdmin.library.demoNote":"Alle tall i biblioteket er fiktive. Veggen på TV-en viser ekte tall.","tvAdmin.template.overview.category":"Handel","tvAdmin.template.overview.q":"Hvordan går dagen?","tvAdmin.template.overview.desc":"Ett hovedtall. Utviklingen ved siden av. Det viktigste først.","tvAdmin.template.sales.category":"Salg","tvAdmin.template.sales.q":"Hva har vi solgt?","tvAdmin.template.sales.desc":"Omsetning, mål, konvertering og de siste ordrene i rotasjon.","tvAdmin.template.products.category":"Produkter","tvAdmin.template.products.q":"Hva selger best, og hva trenger en hånd?","tvAdmin.template.products.desc":"Toppselgere, lagerunntak og retur uten en vegg av tabeller.","tvAdmin.template.delivery.category":"Logistikk","tvAdmin.template.delivery.q":"Kommer pakkene frem?","tvAdmin.template.delivery.desc":"Presisjon som hovedmål, avvik som en tydelig neste handling.","tvAdmin.template.goals.category":"Handel","tvAdmin.template.goals.q":"Hvor langt har vi kommet?","tvAdmin.template.goals.desc":"Et felles mål, en tydelig avstand og en rolig feiring når vi når frem.","tvAdmin.template.leaderboard.category":"Salg","tvAdmin.template.leaderboard.q":"Hva har vi vunnet?","tvAdmin.template.leaderboard.desc":"Feir fremdrift og se hvem som bidrar.","tvAdmin.template.meet.category":"Møte","tvAdmin.template.meet.q":"Hva skjer i dette rommet?","tvAdmin.template.meet.desc":"Møterommet på døren, med vanlig visning mellom møtene.","tvAdmin.template.activity.category":"Drift","tvAdmin.template.activity.q":"Hvem er på nå?","tvAdmin.template.activity.desc":"Live aktivitet i plattformen på et verdenskart.","tvAdmin.template.security.category":"Drift","tvAdmin.template.security.q":"Er det noe vi må ta tak i?","tvAdmin.template.security.desc":"En rolig vegg når alt virker. Et klart avvik når noe trenger hjelp.","tvAdmin.template.gitlab.category":"Drift","tvAdmin.template.gitlab.q":"Hva har vi levert?","tvAdmin.template.gitlab.desc":"Leveranser, bygg og aktivitet fra begge kodeverter.","tvAdmin.template.pakkepuls.category":"Logistikk","tvAdmin.template.pakkepuls.q":"Hvor er pakkene?","tvAdmin.template.pakkepuls.desc":"Live pakkevegg for transportørene.","tvAdmin.template.salgspuls.category":"Salg","tvAdmin.template.salgspuls.q":"Hvordan går salget i dag?","tvAdmin.template.salgspuls.desc":"Salgstavla for salgskontoret.","tvAdmin.template.butikkpuls.category":"Handel","tvAdmin.template.butikkpuls.q":"Hvordan går det i butikkene?","tvAdmin.template.butikkpuls.desc":"Dagens salg løftes frem, og butikkene sammenlignes med egne mål.","tvAdmin.template.kundepuls.category":"Service","tvAdmin.template.kundepuls.q":"Hvor raskt hjelper vi kundene?","tvAdmin.template.kundepuls.desc":"Et samlet servicebilde med kø, svartid og kundeopplevelse.","tvAdmin.template.design_overview.category":"Handel","tvAdmin.template.design_overview.q":"Hvordan står dagen akkurat nå?","tvAdmin.template.design_overview.desc":"Ett hovedtall for dagen, med de nærmeste målingene ved siden av.","tvAdmin.template.design_sales.category":"Salg","tvAdmin.template.design_sales.q":"Hvordan ligger salget an?","tvAdmin.template.design_sales.desc":"Omsetning, ordrer og snittordre for den kunden scenen er satt til.","tvAdmin.template.design_delivery.category":"Logistikk","tvAdmin.template.design_delivery.q":"Kommer sendingene frem i tide?","tvAdmin.template.design_delivery.desc":"Sendinger, leverte og presisjon for den kunden scenen er satt til.","tvAdmin.template.design_goals.category":"Handel","tvAdmin.template.design_goals.q":"Hvor langt er vi fra målet?","tvAdmin.template.design_goals.desc":"Omsetningsmål og marginmål ved siden av faktisk omsetning.","tvAdmin.template.design_code.category":"Drift","tvAdmin.template.design_code.q":"Hva har utviklerne levert?","tvAdmin.template.design_code.desc":"Commits, åpne gjennomganger og pipeline-helse fra begge kodeverter.","tvAdmin.template.design_security.category":"Drift","tvAdmin.template.design_security.q":"Er det noe som må håndteres?","tvAdmin.template.design_security.desc":"Kritiske hendelser, varsler og blokkerte innlogginger siste døgn.","tvAdmin.template.design_service.category":"Service","tvAdmin.template.design_service.q":"Hvordan går det i kundeservice?","tvAdmin.template.design_service.desc":"Servicemålinger er ikke koblet til TV-kilden ennå, og veggen sier det selv.","tvAdmin.template.design_meet.category":"Møte","tvAdmin.template.design_meet.q":"Hva skjer i dette rommet?","tvAdmin.template.design_meet.desc":"Møtestatus er ikke koblet til TV-kilden ennå, og veggen sier det selv.","tvAdmin.template.design_welcome.category":"Informasjon","tvAdmin.template.design_welcome.q":"Hvem tar imot gjestene?","tvAdmin.template.design_welcome.desc":"En hilsen, selskapet og klokken. Ingen tall å misforstå.","tvAdmin.template.design_shop.category":"Handel","tvAdmin.template.design_shop.q":"Hvordan står varene?","tvAdmin.template.design_shop.desc":"Produkter, aktive varer og bruttofortjeneste for den kunden scenen er satt til.","tvAdmin.template.design_admin_control.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_control.q":"Går plattformen?","tvAdmin.template.design_admin_control.desc":"Aktive brukere og selskaper akkurat nå, ved siden av månedens tall.","tvAdmin.template.design_admin_health.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_health.q":"Er plattformen frisk?","tvAdmin.template.design_admin_health.desc":"Den samme målingen som kontrollrommet, lest som helse over tid.","tvAdmin.template.design_admin_activity.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_activity.q":"Hvem er pålogget nå?","tvAdmin.template.design_admin_activity.desc":"Aktive sesjoner og selskaper i øyeblikket, uten kontoidentitet.","tvAdmin.template.design_admin_dev.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_dev.q":"Flyter arbeidet?","tvAdmin.template.design_admin_dev.desc":"Commits, åpne gjennomganger og feilede pipelines siste fjorten dager.","tvAdmin.template.design_admin_release.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_release.q":"Kommer koden ut?","tvAdmin.template.design_admin_release.desc":"Byggsignalene fra kodevertene. Faktisk deploystatus er ikke i kilden.","tvAdmin.template.design_admin_sync.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_sync.q":"Går synkene?","tvAdmin.template.design_admin_sync.desc":"Feilede synker siste døgn. Køalder og forsinkelse er ikke i kilden.","tvAdmin.template.design_admin_ai.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_ai.q":"Hvordan går AI-driften?","tvAdmin.template.design_admin_ai.desc":"AI-målinger er ikke koblet til TV-kilden ennå, og veggen sier det selv.","tvAdmin.template.design_admin_capacity.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_capacity.q":"Hvor mye brukes plattformen?","tvAdmin.template.design_admin_capacity.desc":"Aktive brukere, aktive selskaper og native-andel per måned.","tvAdmin.template.design_admin_incidents.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_incidents.q":"Er det en hendelse nå?","tvAdmin.template.design_admin_incidents.desc":"Kritiske hendelser og varsler. Ikke en komplett hendelseslogg.","tvAdmin.template.design_admin_security.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_security.q":"Er noe under press?","tvAdmin.template.design_admin_security.desc":"Kritiske hendelser, varsler og blokkerte innlogginger på tvers av kundene.","tvAdmin.template.design_admin_customers.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_customers.q":"Merker kundene noe?","tvAdmin.template.design_admin_customers.desc":"Aktiviteten akkurat nå, som det nærmeste målet på om kundene er berørt.","tvAdmin.template.design_admin_brief.category":"Drift","tvAdmin.template.design_admin_brief.q":"Hva må vakten vite?","tvAdmin.template.design_admin_brief.desc":"Pålogget nå, feilede pipelines og kritiske hendelser samlet i ett bilde.","tvAdmin.library.designProposalNote":"Denne malen kom fra designsiden «Holio TV — nye skjermbilder og helhetlig design».","tvAdmin.library.designProposalLink":"Se det opprinnelige designforslaget","tvAdmin.rotation.designOption":"{name} · Live-kilder","tvAdmin.preview.meet.room":"Møterom 2 · Holio AS","tvAdmin.template.welcome.category":"Informasjon","tvAdmin.template.welcome.q":"Hva møter gjestene våre?","tvAdmin.template.welcome.desc":"En rolig resepsjonsmal med rom for identitet og informasjon.","tvPreview.unnamed":"(uten navn)","tvPreview.live":"Live","tvPreview.updatedAt":"· oppdatert {time}","tvPreview.openTv":"Åpne /tv ↗","tvPreview.close":"Lukk","tvPreview.previewLoadFailed":"Kunne ikke laste forhåndsvisning: {detail}","tvPreview.loadingPreview":"Henter forhåndsvisning…","tvPreview.unknownError":"ukjent feil","tvPreview.demoData":"Demodata — veggen på TV-en viser ekte tall","csSettings.forbidden":"Kun administrator har tilgang til CS-innstillinger.","csSettings.loadFailed":"Kunne ikke laste CS-innstillinger.","csSettings.saved":"Innstillinger lagret.","csSettings.saveFailed":"Kunne ikke lagre: {detail}","csSettings.save":"Lagre","csSettings.saving":"Lagrer…","csSettings.refresh":"Oppdater","csSettings.company":"Selskap:","csSettings.fromDefaults":"Ingen Holio-rad ennå — viser standardverdier (env-fallback for auto-utkast).","csSettings.fromSpanner":"Lagret i Holio.","csSettings.updatedAt":"Sist oppdatert: {at}","csSettings.bedrock.title":"CS Bedrock-innstillinger","csSettings.bedrock.subtitle":"Produktkontroller for HubSpot/AgentCore kundeservice (profraktsupport). Utkast only — mennesker sender e-post.","csSettings.bedrock.parallelNote":"Parallell fase: Bedrock kjører fortsatt i HubSpot til eksplisitt cutover.","csSettings.bedrock.invoke":"Tillat Holio test-invoke (admin)","csSettings.bedrock.invokeHint":"Pauser kun /admin/agent test-invoke for support. Stopper ikke AWS HubSpot-webhook.","csSettings.bedrock.compare":"Vis Bedrock-kolonne i innboks AI-panel","csSettings.bedrock.preferred":"Foretrekk Bedrock som standard utkastkilde","csSettings.bedrock.cutover":"Cutover-status","csSettings.bedrock.cutover.parallel":"Parallell","csSettings.bedrock.cutover.ready":"Klar for cutover","csSettings.bedrock.cutover.paused":"Pauset","csSettings.bedrock.infraLink":"Åpne Bedrock runtime-kontroll (agent=support)","csSettings.gemini.title":"CS Gemini-innstillinger","csSettings.gemini.subtitle":"Holio-native CS-utkast (cs_case) for delt Gmail-innboks. Skriver aldri HubSpot-notater og sender aldri kundemail.","csSettings.gemini.parallelNote":"Kjører parallelt med Bedrock til cutover er besluttet.","csSettings.gemini.draft":"Gemini-utkast aktivert","csSettings.gemini.afterClassify":"Auto-utkast etter klassifisering","csSettings.gemini.afterClassifyHint":"Når av: ingen Pub/Sub cs_draft etter mailbox AI. Env brukes kun uten Holio-rad.","csSettings.gemini.compare":"Vis Gemini-kolonne i sammenligning","csSettings.gemini.rag":"Historisk RAG (lukkede HubSpot-saker)","csSettings.gemini.preferred":"Foretrekk Gemini som standard utkastkilde","csSettings.gemini.autoEnsure":"Auto-opprett cs_case ved åpning","csSettings.gemini.inboxLink":"Åpne delt innboks","csSettings.tabs.pipeline":"Pipeline","csSettings.tabs.prompt":"Prompt","csSettings.tabs.model":"Modell & verktøy","csSettings.tabs.knowledge":"Kunnskap","csRouting.tabs.filters":"Filtre","csRouting.tabs.taxonomy":"Taksonomi","csRouting.tabs.ai":"Ruting-AI","csRouting.save":"Lagre","csRouting.saving":"Lagrer…","csRouting.saveDraft":"Lagre utkast","csRouting.noRouting":"Ingen ruting er satt opp for dette selskapet.","csRouting.noAi":"Fant ingen AI-innstillinger for dette selskapet.","csRouting.banner.codeTitle":"Ingenting er publisert — kodetabellene ruter.","csRouting.banner.codeBody":"Reglene under er dagens ruting lest ut av koden. Så versjon 1 først: den er identisk med det som kjører nå, og gir endringene dine noe å bli målt mot.","csRouting.banner.seed":"Så versjon 1 fra koden","csRouting.banner.seeding":"Sår…","csRouting.banner.liveTitle":"Versjon {v} ruter nå.","csRouting.banner.publishedMeta":"Publisert {at} av {by}","csRouting.banner.draftPending":"du har et upublisert utkast liggende","csRouting.conflict.title":"Utkastet er endret av noen andre","csRouting.conflict.body":"Ingenting ble lagret eller publisert, og teksten din står urørt her. Utkastet kan være endret fra en annen fane eller via MCP. Hent det som ligger der nå for å se hva som er endret — da erstattes de ulagrede endringene dine.","csRouting.conflict.reload":"Hent det nyeste utkastet","csRouting.conflict.keep":"Behold endringene mine","csRouting.conflict.held":"Du redigerer videre på utkastet slik det var da du åpnet det. Det som ligger på serveren nå er ikke hentet inn.","csRouting.conflict.saveRejected":"Ikke lagret — utkastet er endret av noen andre siden du åpnet det.","csRouting.conflict.publishRejected":"Ikke publisert — utkastet er endret av noen andre siden du lagret.","csRouting.conflict.discardRejected":"Ikke forkastet — utkastet er endret av noen andre siden du åpnet det.","csRouting.conflict.rollbackRejected":"Ikke rullet tilbake — det ligger et utkast som er endret av noen andre.","csRouting.filters.orderNote":"Reglene leses ovenfra og ned, og den første som treffer vinner. Det gjør rekkefølgen til en del av betydningen: en regel lenger ned ser bare de sakene ingen regel over den tok.","csRouting.filters.changeNotePlaceholder":"Hva endrer du, og hvorfor?","csRouting.filters.simulate":"Simuler","csRouting.filters.simulating":"Simulerer…","csRouting.filters.publish":"Publiser","csRouting.filters.publishing":"Publiserer…","csRouting.filters.discard":"Forkast utkast","csRouting.filters.history":"Historikk","csRouting.filters.newRule":"+ Ny regel","csRouting.filters.deleteRule":"Slett regelen","csRouting.filters.aiInstructions":"Instruksjoner for saker uten treff","csRouting.filters.aiInstructionsPlaceholder":"Skriv med egne ord hvordan resten skal sorteres — for eksempel: «Spørsmål om skadet emballasje hører til Retur, også når kunden kaller det reklamasjon.»","csRouting.filters.aiInstructionsChars":"{n} av {max} tegn","csRouting.filters.aiInstructionsHelp":"Teksten gjelder bare sakene ingen regel over traff. Reglene avgjør først og kan ikke overstyres herfra, og sikringene står uansett hva som skrives her.","csRouting.filters.aiInstructionsSimNote":"Simuleringen kjører bare de deterministiske reglene. Den sier ingenting om hva denne teksten gjør med sakene uten treff.","csRouting.filters.aiInstructionsMcpNote":"Å lagre endrer ingenting — teksten gjelder først når du publiserer, og er ute hos arbeiderne innen 30 sekunder. Den kan også endres via MCP; det er det samme dokumentet og den samme publiseringen.","csRouting.filters.errorsTitle":"Kan ikke publiseres ennå:","csRouting.filters.wholeDocument":"dokumentet","csRouting.filters.needSave":"Lagre utkastet først","csRouting.filters.needFix":"Rett feilene først","csRouting.filters.needDraft":"Ingenting å publisere — lagre et utkast først","csRouting.filters.saved":"Utkastet er lagret. Ingenting er publisert ennå.","csRouting.filters.savedWithErrors":"Utkastet er lagret, men har feil som må rettes før publisering.","csRouting.filters.saveFailed":"Kunne ikke lagre: {detail}","csRouting.filters.simInvalid":"Kan ikke simulere et regelsett som ikke validerer — se feilene under.","csRouting.filters.simFailed":"Simuleringen feilet: {detail}","csRouting.filters.publishNeedsSave":"Lagre utkastet først — det er de lagrede endringene som publiseres.","csRouting.filters.published":"Versjon {v} er publisert og ruter nå.","csRouting.filters.publishRejected":"Publisering avvist: {detail}","csRouting.filters.discarded":"Utkastet er forkastet. Det publiserte regelsettet står uendret.","csRouting.filters.discardFailed":"Kunne ikke forkaste: {detail}. Utkastet og endringene dine står som de var.","csRouting.filters.seeded":"Versjon 1 er skrevet fra kodetabellene. Den ruter nøyaktig som før.","csRouting.filters.seededAlready":"Det finnes allerede en publisert versjon — ingenting ble overskrevet.","csRouting.filters.seedFailed":"Kunne ikke så: {detail}","csRouting.filters.rolledBack":"Rullet tilbake til versjon {from} (som ny versjon {v}).","csRouting.filters.rollbackFailed":"Tilbakerulling feilet.","csRouting.filters.on":"På","csRouting.filters.moveUp":"Flytt opp","csRouting.filters.moveDown":"Flytt ned","csRouting.filters.pattern":"Mønster (regulæruttrykk)","csRouting.filters.reads":"Leser","csRouting.filters.composite":"Sammensatt betingelse (JSON)","csRouting.filters.field.text":"Emne + innhold","csRouting.filters.field.subject":"Kun emne","csRouting.filters.field.subjectTrimmed":"Emne (trimmet)","csRouting.filters.category":"Kategori","csRouting.filters.subcategory":"Underkategori","csRouting.filters.confidence":"Sikkerhet","csRouting.filters.none":"(ingen)","csRouting.history.title":"Historikk","csRouting.history.noNote":"(uten notat)","csRouting.history.published":"publisert {at}","csRouting.history.draft":"utkast","csRouting.history.by":"av {by}","csRouting.history.copyOf":"kopi av v{v}","csRouting.history.rolledBack":"rullet tilbake","csRouting.history.rollbackHere":"Rull tilbake hit","csRouting.history.note":"En tilbakerulling publiseres som en ny versjon med den gamle teksten. Historikken forblir hel, så «hva rutet denne saken i forrige uke» har fortsatt et svar.","csRouting.sim.noChange":"Ingen av de {n} sakene ville blitt rutet annerledes","csRouting.sim.changed":"{changed} av {n} saker ville blitt rutet annerledes","csRouting.sim.baselineConfig":"Sammenlignet mot publisert versjon {v}.","csRouting.sim.baselineCode":"Sammenlignet mot kodetabellene — ingenting er publisert ennå.","csRouting.sim.readOnly":"Bare de deterministiske reglene kjøres: ingen modellkall, ingen HubSpot-kall, ingen skriv.","csRouting.sim.bodyShare":"{pct} % av sakene i utvalget hadde saksinnhold i speilet.","csRouting.sim.noRule":"ingen regel — modellen avgjør","csRouting.sim.owner":"eier {owner}","csRouting.sim.noSubject":"(uten emne)","csRouting.sim.showing":"Viser {n} av {total} endringer.","csRouting.sim.col.ticket":"Sak","csRouting.sim.col.change":"Endring","csRouting.sim.col.before":"Før","csRouting.sim.col.after":"Etter","csRouting.kind.newlyMatched":"Treffer nå (traff ikke før)","csRouting.kind.noLongerMatched":"Treffer ikke lenger","csRouting.kind.pipelineChanged":"Bytter kø","csRouting.kind.ownerChanged":"Bytter eier","csRouting.kind.subcategoryChanged":"Bytter underkategori","csRouting.kind.ruleChanged":"Samme utfall, annen regel","csRouting.tax.title":"Taksonomi","csRouting.tax.intro":"Endringer her lagres i det samme utkastet som filtrene, og publiseres samme sted. Taksonomi og regler er ett regelsett: en regel som peker på en underkategori som ikke finnes, skal ikke kunne publiseres.","csRouting.tax.saved":"Lagret som utkast. Gå til Filtre for å publisere.","csRouting.tax.savedWithErrors":"Lagret, men noe validerer ikke — se Filtre-fanen.","csRouting.tax.saveFailed":"Kunne ikke lagre.","csRouting.tax.queues":"Køer","csRouting.tax.queueNote":"Pipeline- og stadie-ID-er er HubSpots egne og redigeres bevisst ikke herfra: en feil ID her flytter saker til en kø som ikke finnes, og det ser ut som at ruting har sluttet å virke.","csRouting.tax.subs":"Underkategorier og eier","csRouting.tax.owners":"Eiere","csRouting.tax.botOwners":"Eiere som ikke er mennesker","csRouting.tax.botNote":"HubSpots chatbot eier sakene den åpner, og det betyr usortert — ikke at et menneske har tatt saken. Fjernes den herfra, leser hele chat-kanalen som manuelt eskalert og ruting rører den ikke.","csRouting.tax.triage":"Triage-eier: {owner}. En sak ingen regel kan navngi en eier for havner der — den skal ligge i noens kø, ikke i ingens.","csRouting.tax.ownerNone":"(ingen — triage)","csRouting.tax.col.category":"Kategori","csRouting.tax.col.pipeline":"Pipeline","csRouting.tax.col.stage":"Startstadium","csRouting.tax.col.hsCategory":"HubSpot-kategori","csRouting.tax.col.subcategory":"Underkategori","csRouting.tax.col.owner":"Eier","csRouting.ai.intro":"Gjelder oppgaven {task}. Endringer her virker på neste sak — det finnes ingen publisering å vente på.","csRouting.ai.killSwitch":"Nødbryter: stopp ruting helt","csRouting.ai.killSwitchHint":"Stopper hele steget, også de gratis regel-treffene. En bryter som heter «kill» og likevel lar en skriver gå, er en bryter ingen tør stole på.","csRouting.ai.rulesOnly":"Bare regler — ikke spør modellen","csRouting.ai.rulesOnlyHint":"Reglene ruter som før; saker ingen regel tar blir stående i stedet for å koste tokens. Dette er bryteren for «slutt å bruke penger», ikke nødbryteren.","csRouting.ai.minConfidence":"Laveste sikkerhet som får rute","csRouting.ai.minConfidenceNone":"(ingen grense)","csRouting.ai.hint.none":"Alt slipper gjennom — også svar modellen selv kaller usikre.","csRouting.ai.hint.low":"Praktisk talt alt slipper gjennom.","csRouting.ai.hint.medium":"Saker modellen er usikker på blir stående i ro.","csRouting.ai.hint.high":"Bare sikre svar ruter. Alt annet venter på et menneske — også regler som selv svarer «medium».","csRouting.ai.model":"Modell","csRouting.ai.modelPlaceholder":"(plattformens standard for oppgaven)","csRouting.ai.fallback":"Reservemodell","csRouting.ai.fallbackPlaceholder":"(plattformens standard)","csRouting.ai.fallbackHint":"Tomt felt betyr plattformens standard for oppgaven, ikke «ingen modell».","csRouting.ai.saved":"Lagret. Gjelder fra neste sak.","csRouting.ai.saveFailed":"Kunne ikke lagre: {detail}","csRouting.ai.lastChanged":"Sist endret {at} av {by}.","csSettings.tabs.setup":"Setup","csSettings.tabs.modules":"Moduler","csSettings.knowledge.intro":"FAQ/playbooks destillert fra ticket-e-poster. Godkjenn for å bruke i Gemini-utkast (Layer 1).","csSettings.knowledge.filter.draft":"Utkast","csSettings.knowledge.filter.approved":"Godkjent","csSettings.knowledge.filter.rejected":"Avvist","csSettings.knowledge.filter.archived":"Arkivert","csSettings.knowledge.filter.all":"Alle","csSettings.knowledge.empty":"Ingen artikler for dette filteret.","csSettings.knowledge.select":"Velg en artikkel i listen.","csSettings.knowledge.problem":"Problem","csSettings.knowledge.resolution":"Løsning","csSettings.knowledge.verify":"Sjekk i Holio","csSettings.knowledge.escalate":"Eskaler når","csSettings.knowledge.phrasings":"Eksempel-formuleringer","csSettings.knowledge.emails":"{n} e-poster i utvalget","csSettings.knowledge.approve":"Godkjenn for Gemini","csSettings.knowledge.confirmApprove":"Bekreft godkjenning","csSettings.knowledge.cancel":"Avbryt","csSettings.knowledge.alreadyApproved":"Allerede godkjent — brukes i Gemini-utkast når RAG er på.","csSettings.knowledge.approved":"Artikkel godkjent","csSettings.knowledge.approveFailed":"Godkjenning feilet: {detail}","csSettings.knowledge.distill":"Destiller prøve (100)","csSettings.knowledge.distilling":"Destillerer…","csSettings.knowledge.distillHint":"Kjør et lite batch (inntil 100 tickets) og lag nye utkast","csSettings.knowledge.distillOk":"Destillert: {n} nye utkast ({err} feil)","csSettings.knowledge.distillFailed":"Destill feilet: {detail}","csSettings.knowledge.chat.error":"Chat feilet","csSettings.knowledge.chat.sessionLabel":"Sesjon","csSettings.knowledge.chat.empty":"Still et spørsmål for å starte.","csSettings.knowledge.chat.you":"Deg","csSettings.knowledge.chat.ai":"AI","csSettings.knowledge.chat.thoughts":"Tanker","csSettings.knowledge.chat.tools":"Verktøy","csSettings.knowledge.chat.searchQueries":"Søk","csSettings.knowledge.chat.citation":"Kilde","csSettings.knowledge.chat.applyProposal":"Bruk forslag i editor","csSettings.knowledge.chat.applyDraft":"Bruk som utkast","csSettings.knowledge.chat.saveLesson":"Lagre lærdom","csSettings.knowledge.chat.lessonTitle":"Lærdom fra chat","csSettings.knowledge.chat.placeholder":"Skriv melding…","csSettings.knowledge.chat.send":"Send","csSettings.knowledge.chat.sending":"Sender…","csSettings.knowledge.chat.coachTitle":"Article Coach","csSettings.knowledge.chat.coachHint":"Forbedre denne FAQ-artikkelen i dialog. Foreslåtte felt kan brukes i editor.","csSettings.knowledge.chat.powerTitle":"Power Research","csSettings.knowledge.chat.powerHint":"Full research-chat med FAQ, historikk og søk. Skriver ikke e-post.","csSettings.knowledge.chat.showPower":"Vis Power Research","csSettings.knowledge.chat.hidePower":"Skjul Power Research","csSettings.knowledge.chat.chipImprove":"Forbedre løsning","csSettings.knowledge.chat.chipImproveText":"Foreslå en klarere resolution_md basert på artikkelen.","csSettings.knowledge.chat.chipEscalate":"Eskaleringsregler","csSettings.knowledge.chat.chipEscalateText":"Når bør denne saken eskaleres? Oppdater escalate_when_md.","csSettings.knowledge.chat.proposalApplied":"Forslag mottatt — oppdater feltene og lagre.","csSettings.knowledge.actionFailed":"Handling feilet: {detail}","csSettings.knowledge.allCategories":"Alle","csSettings.knowledge.archive":"Arkiver","csSettings.knowledge.categories":"Kategorier","csSettings.knowledge.chat.attachArticle":"Fest valgt artikkel i kontekst","csSettings.knowledge.chat.chipExample":"Eksempel-svar","csSettings.knowledge.chat.chipExamplePrompt":"Skriv et kort eksempel på kundesvar basert på denne FAQ-en.","csSettings.knowledge.chat.chipExplain":"Forklar begrunnelse","csSettings.knowledge.chat.chipExplainPrompt":"Forklar hvordan du kom frem til det siste svaret, og hvilke FAQ-felt du brukte.","csSettings.knowledge.chat.chipImprovePrompt":"Foreslå en bedre resolution_md for denne artikkelen. Inkluder PROPOSAL-blokk.","csSettings.knowledge.chat.chipPropose":"Foreslå FAQ-endringer","csSettings.knowledge.chat.chipProposePrompt":"Foreslå konkrete feltendringer (problem/resolution/verify/escalate/phrasings) med PROPOSAL-blokk.","csSettings.knowledge.chat.lessonFailed":"Kunne ikke lagre lærdom: {detail}","csSettings.knowledge.chat.lessonSaved":"Lærdom lagret som utkast (+ FAQ-utkast). Godkjenn før den brukes live.","csSettings.knowledge.chat.modelCompanyDefault":"Selskapets standard","csSettings.knowledge.chat.modelOverride":"Modell (valgfri)","csSettings.knowledge.chat.powerChatLabel":"Research","csSettings.knowledge.chat.powerClose":"Lukk Power","csSettings.knowledge.chat.powerOpen":"Power-chat","csSettings.knowledge.copied":"Kopiert","csSettings.knowledge.copyMd":"Kopier markdown","csSettings.knowledge.create":"Ny artikkel","csSettings.knowledge.created":"Ny artikkel opprettet","csSettings.knowledge.discard":"Forkast","csSettings.knowledge.duplicate":"Dupliser","csSettings.knowledge.duplicated":"Duplikat opprettet som utkast","csSettings.knowledge.fieldCategory":"Hovedkategori","csSettings.knowledge.fieldIntent":"Intent-nøkkel","csSettings.knowledge.fieldSubcategory":"Underkategori","csSettings.knowledge.fieldTitle":"Tittel","csSettings.knowledge.importHelp":"Importer help.profrakt.com","csSettings.knowledge.importHelpFailed":"Help-import feilet: {detail}","csSettings.knowledge.importHelpHint":"Hent HubSpot Knowledge Base (help.profrakt.com) inn som FAQ; seed-godkjenner vanlige temaer","csSettings.knowledge.importHelpOk":"Help-import: {created} nye, {updated} oppdatert, {approved} godkjent (av {discovered})","csSettings.knowledge.importHelpRunning":"Importerer…","csSettings.knowledge.newTitle":"Ny FAQ","csSettings.knowledge.next":"Neste","csSettings.knowledge.openHolio":"Åpne i Holio","csSettings.knowledge.openHubSpot":"Åpne i HubSpot","csSettings.knowledge.operatorHint":"Rediger tekst, godkjenn/avvis, arkiver, lag nye artikler eller kopier — kun godkjente brukes i Gemini.","csSettings.knowledge.pageInfo":"{start}–{end} av {total}","csSettings.knowledge.phrasingsHint":"Én formulering per linje","csSettings.knowledge.prev":"Forrige","csSettings.knowledge.reject":"Avvis","csSettings.knowledge.revertDraft":"Sett tilbake til utkast","csSettings.knowledge.save":"Lagre endringer","csSettings.knowledge.saveFailed":"Lagring feilet: {detail}","csSettings.knowledge.saved":"Artikkel lagret","csSettings.knowledge.search":"Søk","csSettings.knowledge.searchPlaceholder":"Søk tittel, intent, tekst…","csSettings.knowledge.seedCarrier":"Seed Bring/PostNord","csSettings.knowledge.seedCarrierFailed":"Carrier-seed feilet: {detail}","csSettings.knowledge.seedCarrierHint":"Hent kuraterte Bring/PostNord-sider inn i Holios transportørkunnskap","csSettings.knowledge.seedCarrierOk":"Carrier-seed: {n} lagret, {fail} feilet (totalt {total})","csSettings.knowledge.seedCarrierRunning":"Seeder…","csSettings.knowledge.sourceTickets":"Kilde-tickets","csSettings.knowledge.statusSet":"Status: {status}","csSettings.knowledge.ticketDrawerTitle":"Kilde-ticket","csSettings.knowledge.ticketNoContent":"Ingen ticket-tekst i Holio.","csSettings.knowledge.ticketNoSubject":"Uten emne","csSettings.knowledge.ticketNotFound":"Ticket ikke funnet i Holio-speilet","csSettings.knowledge.unarchive":"Hent tilbake til utkast","csSettings.knowledge.unsaved":"Ulagrede endringer","csSettings.knowledge.unsavedConfirm":"Du har ulagrede endringer. Bytt artikkel likevel?","csSettings.prompt.systemInstruction":"Gemini system instruction (overstyring)","csSettings.prompt.defaultPreview":"Vis innebygd standard-instruction (kun lesing)","csSettings.prompt.noDefault":"Ingen standard-instruction tilgjengelig.","csSettings.prompt.reset":"Nullstill (bruk standard)","csSettings.prompt.chars":"{n} / {max} tegn","csSettings.prompt.charsOnly":"{n} tegn","csSettings.prompt.override":"Aktiver Bedrock system-prompt-overstyring (S3)","csSettings.prompt.overrideHint":"Når av: AgentCore bruker baket SYSTEM_PROMPT. Når på: S3-body brukes.","csSettings.prompt.body":"System prompt","csSettings.prompt.meta":"Versjon: {version} · Kilde: {source} · {n} tegn","csSettings.prompt.loadBaked":"Last baket standard","csSettings.prompt.revert":"Tilbakestill (slett S3-overstyring)","csSettings.gemini.model":"Modell","csSettings.gemini.thinkingLevel":"Thinking level","csSettings.gemini.maxOutputTokens":"Max output tokens","csSettings.gemini.timeoutMs":"Timeout (ms)","csSettings.gemini.structuredOutput":"Strukturert output (JSON schema)","csSettings.gemini.googleSearch":"Google Search grounding","csSettings.gemini.urlContext":"URL context","csSettings.gemini.toolsEnabled":"Gemini tools (tool loop)","csSettings.gemini.toolPacks":"Tool packs","csSettings.gemini.maxToolSteps":"Max tool steps","csSettings.setup.modules":"Moduler","csSettings.setup.sections":"Prompt-seksjoner","csSettings.setup.tiers":"Tiers","csSettings.setup.promptingNotes":"Prompting-notater","csSettings.setup.userPromptTemplate":"User prompt-mal","csSettings.setup.empty":"Ingen data.","screenStudio.title":"Skjerm-studio","screenStudio.intro":"Bygg og tilpass sidene i Holio.","screenStudio.views.title":"Visningsbygger","screenStudio.views.intro":"Lag en tabell med dataene du trenger. Velg kilde og kolonner, kontroller resultatet og lagre visningen.","screenStudio.views.steps":"Fra datakilde til lagret visning","screenStudio.views.step.source":"Velg datakilde","screenStudio.views.step.columns":"Velg kolonner","screenStudio.views.step.preview":"Kontroller","screenStudio.views.step.save":"Lagre visning","screenStudio.views.source":"Datakilde","screenStudio.views.sourceHint":"Velg tabellen visningen skal bygge på.","screenStudio.views.loadingCatalog":"Henter datakilder…","screenStudio.views.catalogFailed":"Kunne ikke hente datakilder: {detail}","screenStudio.views.invalidCatalog":"Ugyldig datakatalog.","screenStudio.views.retry":"Prøv igjen","screenStudio.views.noSources":"Ingen datakilder er tilgjengelige.","screenStudio.views.findSource":"Søk etter datakilde","screenStudio.views.sourcePlaceholder":"Søk på tabellnavn…","screenStudio.views.sourceCount":"Viser {shown} av {total} kilder. Avgrens med søk.","screenStudio.views.selectedSource":"Valgt hovedkilde","screenStudio.views.columnCount":"{count} kolonner","screenStudio.views.noMatches":"Ingen treff. Prøv et annet søk.","screenStudio.views.related":"Relaterte datakilder","screenStudio.views.relatedHint":"Valgfritt: legg til felt fra tilknyttede tabeller.","screenStudio.views.noRelations":"Ingen tilknyttede kilder. Du kan fortsette med hovedkilden.","screenStudio.views.connectionDetails":"Vis koblingsdetaljer","screenStudio.views.columns":"Kolonner i visningen","screenStudio.views.columnsHint":"Velg feltene du vil se, og sett dem i riktig rekkefølge.","screenStudio.views.start":"Start med en datakilde","screenStudio.views.startHint":"Søk etter en tabell. Deretter kan du velge kolonnene som skal være med.","screenStudio.views.findColumn":"Søk etter kolonne","screenStudio.views.availableColumns":"Tilgjengelige kolonner","screenStudio.views.selectedColumns":"Valgte kolonner ({count})","screenStudio.views.pickColumns":"Velg minst én kolonne fra listen.","screenStudio.views.up":"Flytt {column} opp","screenStudio.views.down":"Flytt {column} ned","screenStudio.views.remove":"Fjern {column}","screenStudio.views.preview":"Forhåndsvisning","screenStudio.views.previewHint":"Kontroller opptil 50 rader fra valgt selskap før du lagrer.","screenStudio.views.filterRows":"Filtrer innholdet","screenStudio.views.optional":"Valgfritt søkeord","screenStudio.views.runPreview":"Hent forhåndsvisning","screenStudio.views.previewReady":"Hent resultatet for å kontrollere valgene dine.","screenStudio.views.previewWaiting":"Velg datakilde og minst én kolonne for å se resultatet.","screenStudio.views.rowCount":"Viser {shown} rader · {total} totalt","screenStudio.views.noRows":"Ingen rader samsvarer med valgene. Prøv å endre innholdsfilteret.","screenStudio.views.save":"Lagre visningen","screenStudio.views.saveHint":"Gi visningen et navn og velg hvem den gjelder for.","screenStudio.views.name":"Navn på visningen","screenStudio.views.namePlaceholder":"F.eks. Kundeoversikt","screenStudio.views.audience":"Gjelder for","screenStudio.views.company":"Dette selskapet · {company}","screenStudio.views.everyCompany":"Alle selskaper (system)","screenStudio.views.systemHint":"Dette oppsettet blir tilgjengelig på tvers av selskaper. Dataene følger fortsatt selskapets tilgang.","screenStudio.views.addMenu":"Legg til i sidemenyen","screenStudio.views.menuSection":"Plassering i menyen","screenStudio.views.menu.overview":"Oversikt","screenStudio.views.menu.dailyWork":"Daglig arbeid","screenStudio.views.menu.bankLedger":"Bank og reskontro","screenStudio.views.menu.sales":"Salg og ordre","screenStudio.views.menu.accounting":"Regnskap og rapportering","screenStudio.views.checkFirst":"Hent en oppdatert forhåndsvisning før du lagrer.","screenStudio.views.nameFirst":"Skriv et navn på visningen før du lagrer.","screenStudio.views.readyToSave":"Forhåndsvisningen er oppdatert. Kontroller resultatet før du lagrer.","screenStudio.views.saveButton":"Lagre visning","screenStudio.views.openSaved":"Åpne lagret visning","screenStudio.views.saved":"Lagret «{screen}» · versjon {version}.","screenStudio.views.saving":"Lagrer visningen…","screenStudio.views.loadingPreview":"Henter forhåndsvisning…","screenStudio.views.previewFailed":"Kunne ikke hente forhåndsvisning. Prøv igjen.","screenStudio.views.saveFailed":"Kunne ikke lagre visningen. Prøv igjen.","screenStudio.views.denied":"Krever administratortilgang.","screenStudio.views.pickCompany":"Velg et selskap før du forhåndsviser eller lagrer.","screenStudio.versions.title":"Versjonshistorikk","screenStudio.versions.reload":"Hent nyeste versjoner","screenStudio.versions.savedInactive":"Aktiv versjon er fortsatt v{version}. Det lagrede forslaget kan gjennomgås i versjonshistorikken.","screenStudio.versions.unavailable":"Versjonshistorikk er ikke tilgjengelig.","screenStudio.versions.loading":"Henter versjoner…","screenStudio.versions.following":"Aktiv: v{version}. Følger nye lagringer.","screenStudio.versions.pinned":"Aktiv: v{version}. Pinnet — nye lagringer må aktiveres av eier.","screenStudio.versions.active":"aktiv","screenStudio.versions.confirm":"Gjennomgå v{version} før aktivering på laget {layer}. Systemlaget gjelder alle selskaper.","screenStudio.versions.activate":"Aktiver og pinn v{version}","screenStudio.versions.follow":"Aktiver og følg nye lagringer","screenStudio.versions.cancel":"Avbryt","screenStudio.hsl.title":"Vis som HSL","screenStudio.hsl.intro":"Holio Screen Language er skjermens kilde, slik modellen skrev den. Den vises for gjennomsyn og kopiering — ingen redigerer den for hånd. Vil du endre skjermen, bestill endringen i boksen under.","screenStudio.hsl.screenLabel":"Skjerm","screenStudio.hsl.screenPlaceholder":"Velg skjerm…","screenStudio.hsl.layerLabel":"Lag","screenStudio.hsl.layer.system":"System (alle selskaper)","screenStudio.hsl.layer.tenant":"Selskap ({company})","screenStudio.hsl.pickFirst":"Velg en skjerm for å se kilden.","screenStudio.hsl.loading":"Henter HSL…","screenStudio.hsl.notStored":"Ingen lagret «{screen}» på laget {layer}.","screenStudio.hsl.fetchFailed":"Kunne ikke hente HSL: {detail}","screenStudio.hsl.stats":"{lines} linjer · {bytes} byte · v{version}","screenStudio.hsl.sourceAria":"Skjermens kilde, skrivebeskyttet","screenStudio.hsl.copy":"Kopier","screenStudio.hsl.copied":"Kopiert","screenStudio.hsl.readOnlyNote":"Skrivebeskyttet — kilden skrives kun av modellen.","screenStudio.hsl.orderTitle":"Bestill en endring","screenStudio.hsl.orderHint":"Én setning om hva som skal endres. Modellen tegner et nytt utkast fra dagens kilde; du ser det tegnet før du lagrer.","screenStudio.hsl.orderPlaceholder":"F.eks. «gjør tabellen smalere og legg til et kort for forfalt»","screenStudio.hsl.orderSubmit":"Send bestilling","screenStudio.hsl.orderBusy":"Modellen tegner utkastet… {seconds} s (tar vanligvis 25–45 s)","screenStudio.hsl.streamProgress":"Tegner mens modellen skriver… {nodes} noder · {seconds} s","screenStudio.hsl.streamRepairing":"Tegner mens modellen skriver… {nodes} noder · retter · {seconds} s","screenStudio.hsl.liveTitle":"Utkastet tegnes","screenStudio.hsl.draftTitle":"Utkast","screenStudio.hsl.draftMeta":"{nodes} noder · {rounds} runder","screenStudio.hsl.draftHslTitle":"Utkastets HSL","screenStudio.hsl.draftPreviewTitle":"Slik tegnes utkastet","screenStudio.hsl.save":"Lagre","screenStudio.hsl.saving":"Lagrer…","screenStudio.hsl.saved":"Lagret «{screen}» (v{version}) på laget {layer}.","screenStudio.hsl.discard":"Forkast utkastet","screenStudio.hsl.error.grammar":"Grammatikkfeil på linje {line}, kolonne {col}: {detail}","screenStudio.hsl.error.schema":"Valideringsfeil i {path}: {detail}","screenStudio.hsl.error.rejected":"Modellen fikk ikke til en gyldig skjerm. Siste runde: {detail}","screenStudio.hsl.error.unavailable":"AI-tjenesten er utilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen om litt.","screenStudio.hsl.error.http":"Feil {status}: {detail}","screenStudio.hsl.error.network":"Fikk ikke svar fra tjeneren.","screenStudio.hsl.error.noHsl":"Svaret inneholdt ingen HSL.","screenStudio.hsl.error.wrongScreen":"Utkastet heter «{named}», ikke «{screen}» — bestill på nytt.","screenStudio.hsl.saveSystemConfirm":"Bekreft: lagre for alle selskaper","screenStudio.hsl.saveSystemWarning":"Systemlaget gjelder alle selskaper. «{screen}» endres for alle som ikke har et eget selskapsoppsett. Klikk en gang til for å lagre.","screenStudio.hsl.error.schemaCode":"Valideringsfeil {code} i {path}: {detail}","screenStudio.hsl.error.policy":"Designet er ikke tillatt for selskapet ({path}): {detail}. Tillatte forhåndsvalg: {allowed}","screenStudio.design.title":"Bestill et design","screenStudio.design.hint":"Én setning om hvordan siden skal se ut. Modellen velger fra designvokabularet og bytter bare sidens designblokk i utkastet.","screenStudio.design.placeholder":"F.eks. «roligere, mer luft og selskapets merkevarefarge»","screenStudio.design.submit":"Bestill design","screenStudio.design.busy":"Modellen velger et design… {seconds} s","screenStudio.design.blockAria":"Foreslått designblokk","screenStudio.design.apply":"Bruk i utkastet","screenStudio.design.noSource":"Svaret hadde ingen kilde å bruke — bestill på nytt.","screenStudio.design.error.badBrief":"Skriv én setning om hvordan siden skal se ut.","screenStudio.design.error.noDesign":"Svaret inneholdt ingen designblokk.","screenStudio.drift.title":"Designdrift","screenStudio.drift.intro":"Hver lagrede skjerm for {company} målt mot selskapets designpolicy: hvilket forhåndsvalg den bruker, hva den overstyrer, og hva som avviker.","screenStudio.drift.pickCompany":"Velg et selskap for å se designdriften.","screenStudio.drift.loading":"Henter designdrift…","screenStudio.drift.failed":"Kunne ikke hente designdrift: {detail}","screenStudio.drift.reload":"Hent på nytt","screenStudio.drift.unreadable":"Svaret var ikke en driftrapport.","screenStudio.drift.totals":"{screens} skjermer · {withDesign} med designblokk · {issues} avvik","screenStudio.drift.policy":"Tillatt: {presets} · standard {defaultPreset} · kilde {source}","screenStudio.drift.generatedAt":"Målt {time}","screenStudio.drift.presetsTitle":"Forhåndsvalg i bruk","screenStudio.drift.issuesTitle":"Skjermer med avvik","screenStudio.drift.none":"Ingen avvik.","screenStudio.drift.screenMeta":"{scope} · {preset}","screenStudio.drift.overrides":"Overstyrer: {overrides}","screenStudio.drift.code.NO_DESIGN":"Ingen designblokk","screenStudio.drift.code.PRESET_NOT_ALLOWED":"Forhåndsvalg ikke tillatt","screenStudio.drift.code.OVERRIDE":"Overstyring","screenStudio.drift.code.DEPRECATED_PROP":"Utgått egenskap","parties.title":"Forretningsforbindelser","parties.search":"Søk navn, org.nr, e-post eller sted…","parties.col.no":"Nr","parties.col.name":"Navn","parties.col.orgNo":"Org.nr","parties.col.kind":"Type","parties.col.city":"Sted","parties.col.status":"Status","parties.col.email":"E-post","parties.col.phone":"Telefon","parties.col.customerNo":"Kundenr","parties.col.supplierNo":"Lev.nr","integrationGate.title":"{label} er ikke aktivert","integrationGate.description":"Denne siden krever at {label}-integrasjonen er aktivert for valgt selskap. Aktiver den under Innstillinger → Integrasjoner.","integrationGate.action":"Gå til integrasjoner","clientSwitcher.label":"Selskap","clientSwitcher.loading":"Henter…","globalSearch.placeholder":"Søk navn, ordrenr, org.nr… eller spør med ord","globalSearch.triggerLabel":"Søk…","globalSearch.aria":"Globalt søk","globalSearch.searching":"Søker…","globalSearch.noResults":"Ingen treff for «{term}».","globalSearch.openHint":"↑↓ naviger · Enter velg · Esc lukk","globalSearch.close":"Lukk søk","globalSearch.pages":"Sider","globalSearch.recent":"Nylige","globalSearch.quickLinks":"Hurtiglenker","globalSearch.aiSummary":"AI-sammendrag","globalSearch.filterTypes":"Filtrer etter type","globalSearch.filterAll":"Alle","globalSearch.resultCount":"Viser {shown} av {total} treff","globalSearch.type.customer":"Kunder","globalSearch.type.supplier":"Leverandører","globalSearch.type.product":"Produkter","globalSearch.type.catalog_product":"Katalog-produkter","globalSearch.type.shopify_product":"Shopify-produkter","globalSearch.type.mystore_product":"MyStore-produkter","globalSearch.type.order":"Ordrer","globalSearch.type.shopify_order":"Shopify-ordrer","globalSearch.type.mystore_order":"MyStore-ordrer","globalSearch.type.invoice":"Inngående faktura","globalSearch.type.account":"Kontoer","globalSearch.type.shipment":"Sendinger","globalSearch.type.profrakt_client":"Profrakt-klienter","globalSearch.type.document":"Dokumenter","globalSearch.type.email":"E-post","globalSearch.type.crm_company":"CRM-selskaper","globalSearch.type.crm_contact":"CRM-kontakter","globalSearch.type.crm_deal":"CRM-avtaler","globalSearch.type.other":"Annet","theme.toggleAria":"Bytt fargetema","theme.light":"Lys","theme.dark":"Mørk","brand.toggleAria":"Bytt merkevaremodus","brand.holio":"Holio","brand.profrakt":"Profrakt","nav.emptyMenu":"Ingen sider er tilgjengelige for kontoen din i dette selskapet. Velg et annet selskap, eller be en administrator om tilgang.","screen.denied.title":"Du har ikke tilgang til denne skjermen","screen.denied.body":"Kontoen din har ikke tilgang til denne skjermen.","screen.denied.bodyCompany":"Kontoen din har ikke tilgang til {company} for denne skjermen.","screen.denied.next":"Velg et annet selskap i selskapsvelgeren øverst, eller be en administrator om tilgang.","appShell.skipToContent":"Hopp til innhold","appShell.mainMenu":"Hovedmeny","appShell.topbar":"Toppstripe","appShell.content":"Innhold","appShell.closeMenu":"Lukk meny","appShell.menu":"Meny","appShell.hideMenus":"Skjul menyene","appShell.breadcrumb":"Sti","appShell.showMenus":"Vis menyene","dashboards.empty":"Ingen dashbord tilgjengelig","dashboards.emptyHint":"Ingen rapporter er tilgjengelige ennå.","dashboards.loadError":"Kunne ikke laste dashbordkatalogen.","dashboards.reportsAria":"Rapporter","cloudCost.title":"Cloud cost","cloudCost.sub":"Admin-dashbord for AI-tokens, AWS-, GCP- og samlet skykostnad.","dataTable.customize":"⚙ Tilpass visning","dataTable.selectRow":"Velg rad","dataTable.selectAll":"Velg alle rader","dataTable.customizeTitle":"Tilpass {entity}-visning","dataTable.total":"Total","dataTable.subtotal":"Delsum","dataTable.menu.copy":"Kopier","dataTable.menu.copyHeaders":"Kopier med overskrifter","dataTable.menu.export":"Eksporter","dataTable.menu.exportCsv":"Eksporter denne raden til CSV","dataTable.menu.exportExcel":"Eksporter hele listen til Excel","dataTable.menu.exportListExcel":"Eksporter hele listen til Excel","dataTable.menu.exportSelectedExcel":"Eksporter valgte rader til Excel","dataTable.header.sortAsc":"Sorter stigende","dataTable.header.sortDesc":"Sorter synkende","dataTable.header.clearSort":"Fjern sortering","dataTable.header.sortGrouping":"Sortering og gruppering…","dataTable.header.filterColumn":"Filtrer denne kolonnen…","dataTable.header.filterValues":"Filtrer på verdier…","dataTable.header.hideColumn":"Skjul kolonne","dataTable.header.cannotHideLast":"Kan ikke skjule den siste synlige kolonnen","dataTable.header.chooseColumns":"Velg kolonner…","dataTable.header.editColumn":"Rediger kolonne…","dataTable.header.freezeTo":"Frys kolonner hit","dataTable.header.unfreeze":"Løsne fryste kolonner","dataTable.window.selected":"{count} valgt","entityList.allViews":"Alle","entityList.exportCsv":"Eksporter CSV","entityList.createNew":"+ Ny {name}","entityList.createLabel":"Ny {name}","entityList.createNewNeuter":"+ Nytt {name}","entityList.createLabelNeuter":"Nytt {name}","tableView.title":"Tilpass visning","tableView.close":"Lukk","tableView.show":"Vis {label}","tableView.reset":"Tilbakestill visning","tableView.save":"Lagre visning","actionView.title":"Tilpass handlinger","actionView.close":"Lukk","actionView.show":"Vis {label}","actionView.pinned":"Festet som hovedknapp","actionView.pin":"Fest som hovedknapp","actionView.reset":"Tilbakestill handlinger","actionView.save":"Lagre handlinger","actionBar.blocked":"Blokkert: Visma er skrivebeskyttet","actionBar.notWired":"Ikke koblet ennå","actionBar.requiresWrite":"Krever skrive-tilgang","actionBar.notAvailableForRow":"Ikke tilgjengelig for denne raden","actionBar.selectRowFirst":"Velg en rad først","actionBar.confirmDestructive":"{label}: dette kan ikke angres. Fortsette?","actionBar.more":"Mer ▾","actionBar.customize":"Tilpass handlinger","tableSkeleton.refreshing":"Oppdaterer…","inlineError.retryCount":"Prøv igjen ({count}/{max})","inlineError.retryAria":"Prøv igjen (forsøk {attempt} av {max})","inlineError.retryManual":"Prøv igjen manuelt","errorBoundary.fallback":"Noe gikk galt.","userError.network":"Fikk ikke kontakt med serveren. Sjekk nettforbindelsen og prøv igjen.","userError.timeout":"Forespørselen tok for lang tid. Prøv igjen.","userError.unauthorized":"Du er ikke logget inn lenger. Logg inn på nytt for å fortsette.","userError.forbidden":"Du har ikke tilgang til dette.","userError.notFound":"Fant ikke dataene. De kan ha blitt flyttet eller slettet.","userError.conflict":"Dataene ble endret av noen andre. Last inn på nytt og prøv igjen.","userError.rateLimited":"For mange forespørsler akkurat nå. Vent litt og prøv igjen.","userError.server":"Noe gikk galt hos oss. Prøv igjen om litt.","userError.request":"Forespørselen kunne ikke behandles.","userError.companyRequired":"Velg et selskap før du lagrer.","userError.unknownClient":"Fant ikke selskapet. Velg et annet i selskapsvelgeren.","userError.signInAgain":"Logg inn på nytt","userError.showDetails":"Vis detaljer","userError.detailLabel":"Detaljer","userError.statusLabel":"Statuskode","userError.requestIdLabel":"Forespørsels-id","suspenseTimeout.retryAria":"Prøv igjen — lasting tok for lang tid","viewSwitcher.base":"Standard","viewSwitcher.renamePrompt":"Nytt navn for visningen","viewSwitcher.deleteConfirm":"Slette visningen «{name}»?","viewSwitcher.scope.system":"System","viewSwitcher.scope.tenant":"Firma","viewSwitcher.scope.user":"Min","viewSwitcher.defaultSuffix":" · standard","viewSwitcher.menuAria":"Visnings-meny","viewSwitcher.setDefault":"Sett som standard","viewSwitcher.rename":"Gi nytt navn…","viewSwitcher.delete":"Slett","viewSwitcher.update":"Oppdater visning","viewSwitcher.saveForAll":"Lagre for alle","viewSwitcher.namePlaceholder":"Navn på visning…","viewSwitcher.saveTitle":"Lagre gjeldende som visning","viewSwitcher.saveAs":"+ Lagre visning","deploy.web":"Web","deploy.desk":"Desk","deploy.deskUnavailable":"(utilgjengelig)","deploy.aria":"Deploy-versjon: web {web}, desk {desk}, {env}","deploy.tooltipWeb":"Web: {sha}","deploy.tooltipDesk":"Desk: {sha}","deploy.tooltipEnv":"Miljø: {env}","deploy.tooltipBuilt":"Bygget: {time}","deploy.tooltipRevision":"Revisjon: {rev}","env.tagStage":"STAGE","env.tagDev":"DEV","env.warningDev":"Testmiljø — arbeid du gjør her havner ikke i det ekte systemet.","env.gotoStage":"Gå til stage.holiostage.com","env.warningStage":"Stagingmiljø – endringer her gjelder stage.","env.tagLocal":"LOKAL","env.warningLocal":"Lokal utviklingsserver — ikke det ekte systemet.","viewAs.tag":"SER SOM","viewAs.text":"Du ser Holio som {email} ({role}). Innlogget: {actor}.","viewAs.stop":"Avslutt","viewAs.stopping":"Avslutter…","viewAs.role.super_admin":"super admin","viewAs.role.company_admin":"administrator","viewAs.role.user":"bruker","viewAs.role.viewer":"leser","headerDesigner.title":"Design toppen av siden","headerDesigner.subtitle":"Velg hva som vises øverst. Dra kortene for å endre rekkefølge, klikk for å redigere.","headerDesigner.summaryStripe":"{name}-stripe","headerDesigner.summaryHint":"Den innebygde raden med nøkkeltall øverst","headerDesigner.customCards":"Egne stat-kort","headerDesigner.customCardsHint":"Lag dine egne nøkkeltall fra kolonnene i lista","headerDesigner.preview":"Forhåndsvisning","headerDesigner.empty":"Ingen kort enda. Velg en mal nedenfor for å komme i gang.","headerDesigner.unnamed":"Uten navn","headerDesigner.removeCard":"Fjern kort","headerDesigner.addCard":"Legg til kort","headerDesigner.blankCard":"+ Tomt kort","headerDesigner.newCard":"Nytt kort","headerDesigner.defaultSummary":"Nøkkeltall","headerDesigner.preset.count":"Antall rader","headerDesigner.preset.countHint":"Teller alle synlige rader","headerDesigner.preset.countLabel":"Antall","headerDesigner.preset.sum":"Sum av beløp","headerDesigner.preset.sumHint":"Summerer en beløpskolonne","headerDesigner.preset.sumLabel":"Sum","headerDesigner.preset.sumOf":"Sum {header}","headerDesigner.preset.avg":"Snittpris","headerDesigner.preset.avgHint":"Gjennomsnitt av en kolonne","headerDesigner.preset.avgLabel":"Snitt","headerDesigner.preset.avgOf":"Snitt {header}","headerDesigner.preset.lowstock":"Lavt lager","headerDesigner.preset.lowstockHint":"Teller rader med lager < 5","headerDesigner.preset.max":"Høyeste verdi","headerDesigner.preset.maxHint":"Maks av en kolonne","headerDesigner.preset.maxLabel":"Maks","headerDesigner.preset.maxOf":"Maks {header}","headerDesigner.sampleAmount":"kr {n}","headerDesigner.editTitle":"Rediger kort","headerDesigner.done":"Ferdig","headerDesigner.field.title":"Tittel","headerDesigner.field.titlePlaceholder":"f.eks. Sum margin","headerDesigner.field.metric":"Mål","headerDesigner.field.column":"Kolonne","headerDesigner.field.format":"Format","headerDesigner.field.color":"Farge","headerDesigner.field.filter":"Tell kun rader hvor… (valgfritt)","headerDesigner.field.filterPlaceholder":"f.eks. @lager < 5","headerDesigner.agg.count":"Antall rader","headerDesigner.agg.sum":"Sum","headerDesigner.agg.avg":"Gjennomsnitt","headerDesigner.agg.min":"Minste","headerDesigner.agg.max":"Største","headerDesigner.col.notNeeded":"(ikke nødvendig)","headerDesigner.col.choose":"Velg kolonne…","headerDesigner.format.number":"Tall","headerDesigner.format.amount":"Beløp (kr)","headerDesigner.format.percent":"Prosent","headerDesigner.format.text":"Tekst","layoutDrawer.title":"Tilpass skjerm","layoutDrawer.behavior":"Oppstart og rulling","layoutDrawer.scopeLabel":"Hvem kan bruke visningen","layoutDrawer.viewsImmediate":"Lagre som ny visning lagrer utkastet med en gang. Valg, omdøping og sletting i listen gjelder med en gang.","layoutDrawer.empty.columns":"Ingen kolonner er tilgjengelige på denne siden.","layoutDrawer.empty.actions":"Ingen handlinger er tilgjengelige på denne siden.","layoutDrawer.empty.filters":"Denne siden har ingen filtre å tilpasse.","layoutDrawer.empty.panels":"Denne siden har ingen detaljpaneler å tilpasse.","layoutDrawer.backToEditing":"Tilbake til innstillinger","layoutDrawer.workspaceHint":"Gjør siden enklere å jobbe med. Velg innhold, rekkefølge og utseende.","layoutDrawer.nav.columns":"Innhold og rekkefølge","layoutDrawer.nav.actions":"Knapper og handlingsmeny","layoutDrawer.nav.filters":"Finn riktige rader","layoutDrawer.nav.panels":"Innhold i detaljvisningen","layoutDrawer.nav.topp":"Oversikt og nøkkeltall","layoutDrawer.nav.screen":"Navn og tabellvisning","layoutDrawer.nav.views":"Gjenbruk et oppsett","layoutDrawer.draftHint":"Endringene er et utkast til du velger Lagre endringer.","layoutDrawer.advanced":"Avansert","layoutDrawer.advancedHint":"Tekniske innstillinger for skjermdefinisjonen. Endre bare felter du kjenner bruken av.","layoutDrawer.previewNote":"Eksempeldata · oppdateres mens du redigerer","layoutDrawer.previewLimit":"Viser kolonner, knapper, filtre og tabellstil. Nøkkeltall, detaljpaneler og tekniske regler må kontrolleres på selve siden.","layoutDrawer.visibility":"Vis elementer","layoutDrawer.all":"Alle","layoutDrawer.visible":"Synlige","layoutDrawer.hidden":"Skjulte","layoutDrawer.visibleCount":"{shown} av {total} synlige","layoutDrawer.structureHint":"Nye elementer krever at siden støtter datakoblingen. Å skjule et element er nok for å rydde listen.","layoutDrawer.filteredOrder":"Velg Alle og tøm søket for å endre rekkefølgen.","layoutDrawer.clearSearch":"Vis hele listen","layoutDrawer.pinnedShort":"Hovedknapp","layoutDrawer.pinShort":"I meny","layoutDrawer.settingsShort":"Format","layoutDrawer.resetConfirm":"Tilbakestille oppsettet? Dine tilpasninger og dette utkastet blir fjernet.","layoutDrawer.keepEditing":"Fortsett å redigere","layoutDrawer.discard":"Forkast utkast","layoutDrawer.saveError":"Kunne ikke lagre. Utkastet er beholdt. Prøv igjen.","layoutDrawer.saving":"Lagrer…","layoutDrawer.unsaved":"Ulagrede endringer","layoutDrawer.noChanges":"Ingen endringer","layoutDrawer.undo":"Angre endringer","layoutDrawer.hint.columns":"Velg hvilke kolonner som vises i lista, og i hvilken rekkefølge. Velg Format for tallformat, sortering og beregninger.","layoutDrawer.hint.actions":"Velg hvilke handlinger som er tilgjengelige. Velg I meny for å gjøre en handling til hovedknapp.","layoutDrawer.hint.filters":"Velg hvilke filtre som vises i verktoeylinja, rekkefolgen deres, og hva de heter. Valgmulighetene styres av katalogene.","layoutDrawer.hint.panels":"Velg hvilke paneler som vises i detalj-skuffen, og rekkefolgen deres.","layoutDrawer.hint.screen":"Velg sidetittel, hvor tett radene vises, og hvordan detaljer åpnes. Tekniske innstillinger finner du under Avansert.","layoutDrawer.hint.topp":"Design toppen av siden: vis/skjul nøkkeltall-stripa og bygg egne stat-kort med ferdige maler, levende forhåndsvisning og dra-for-å-omorganisere.","layoutDrawer.hint.views":"Lagrede visninger (navngitte oppsett). Bytt, sett standard, omdøp/slett, eller lagre gjeldende oppsett som en ny visning (din egen — eller delt for hele selskapet om du er admin).","layoutDrawer.tab.columns":"Kolonner","layoutDrawer.tab.actions":"Handlinger","layoutDrawer.tab.filters":"Filtre","layoutDrawer.tab.panels":"Detaljpaneler","layoutDrawer.tab.topp":"Topp og nøkkeltall","layoutDrawer.tab.screen":"Utseende","layoutDrawer.tab.views":"Visninger","layoutDrawer.tabsAria":"Hva vil du tilpasse","layoutDrawer.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer. Lukk uten å lagre?","layoutDrawer.searchPlaceholder":"Søk…","layoutDrawer.searchAria":"Søk i listen","layoutDrawer.add":"+ Legg til","layoutDrawer.showAll":"Vis alle","layoutDrawer.hideAll":"Skjul alle","layoutDrawer.emptyFiltered":"Ingen treff.","layoutDrawer.empty":"Ingen elementer.","layoutDrawer.dragDisabled":"Tøm søk for å endre rekkefølge","layoutDrawer.drag":"Dra for å endre rekkefølge","layoutDrawer.showItem":"Vis {label}","layoutDrawer.nameOf":"Navn på {label}","layoutDrawer.pinned":"Festet som hovedknapp","layoutDrawer.pin":"Fest som hovedknapp","layoutDrawer.moveUp":"Flytt opp","layoutDrawer.moveUpAria":"Flytt {label} opp","layoutDrawer.moveDown":"Flytt ned","layoutDrawer.moveDownAria":"Flytt {label} ned","layoutDrawer.columnSettings":"Avanserte kolonne-innstillinger","layoutDrawer.settingsFor":"Innstillinger for {label}","layoutDrawer.remove":"Fjern","layoutDrawer.removeAria":"Fjern {label}","layoutDrawer.reset":"Tilbakestill skjerm","layoutDrawer.saveChanges":"Lagre endringer","layoutDrawer.saved":"Lagret","layoutDrawer.newColumn":"Ny kolonne","layoutDrawer.newAction":"Ny handling","layoutDrawer.newFilter":"Nytt filter","layoutDrawer.newPanel":"Nytt panel","layoutDrawer.preview":"Forhåndsvisning","layoutDrawer.previewEmpty":"Ingen synlige kolonner å vise.","layoutDrawer.col.align":"Justering","layoutDrawer.col.alignLeft":"Venstre","layoutDrawer.col.alignCenter":"Midtstilt","layoutDrawer.col.alignRight":"Høyre","layoutDrawer.col.format":"Format","layoutDrawer.col.formatText":"Tekst","layoutDrawer.col.formatNumber":"Tall","layoutDrawer.col.formatAmount":"Beløp","layoutDrawer.col.formatPercent":"Prosent","layoutDrawer.col.formatDate":"Dato","layoutDrawer.col.formatDatetime":"Dato + tid","layoutDrawer.col.decimals":"Desimaler","layoutDrawer.col.width":"Bredde (px)","layoutDrawer.col.sort":"Sortering","layoutDrawer.col.sortNone":"Ingen","layoutDrawer.col.sortAsc":"Stigende","layoutDrawer.col.sortDesc":"Synkende","layoutDrawer.col.sortDisabled":"Kolonnen er ikke sorterbar (mangler sortKey)","layoutDrawer.col.sortPriority":"Sort.prioritet","layoutDrawer.col.groupBy":"Grupper (nivå)","layoutDrawer.col.groupNo":"nei","layoutDrawer.col.aggregate":"Sum/aggregat","layoutDrawer.col.aggNone":"Ingen","layoutDrawer.col.aggSum":"Sum","layoutDrawer.col.aggAvg":"Gjennomsnitt","layoutDrawer.col.aggCount":"Antall","layoutDrawer.col.aggMin":"Minimum","layoutDrawer.col.aggMax":"Maksimum","layoutDrawer.col.formula":"Kalkulert kolonne (formel)","layoutDrawer.col.formulaPlaceholder":"f.eks. @netto + @mva   (@kolonneId, + - * /, parenteser)","layoutDrawer.col.editable":"Redigerbar i lista (Visma «Enable lookup»)","layoutDrawer.col.frozen":"Frys kolonnen til venstre (Visma «fixed»)","layoutDrawer.cfmt.title":"Betinget formatering (Visma «conditional formatting»)","layoutDrawer.cfmt.addRule":"+ Regel","layoutDrawer.cfmt.whenPlaceholder":"@belop > 1000  ·  @status == 'Avvist'","layoutDrawer.cfmt.textColor":"Tekstfarge","layoutDrawer.cfmt.background":"Bakgrunn","layoutDrawer.cfmt.bold":"Fet skrift","layoutDrawer.cfmt.wholeRow":"Hele raden","layoutDrawer.cfmt.row":"Rad","layoutDrawer.screen.general":"Generelt","layoutDrawer.screen.title":"Tittel","layoutDrawer.screen.variant":"Variant","layoutDrawer.screen.variantPlaceholder":"standard","layoutDrawer.screen.folder":"Mappe (meny)","layoutDrawer.screen.folderPlaceholder":"toppnivå","layoutDrawer.screen.type":"Type","layoutDrawer.screen.typeMain":"Hoved","layoutDrawer.screen.typeSub":"Under","layoutDrawer.screen.bgColor":"Bakgrunnsfarge","layoutDrawer.screen.flag.showInMenu":"Vis i meny","layoutDrawer.screen.flag.startup":"Oppstartsvindu","layoutDrawer.screen.flag.systemDefault":"Systemstandard","layoutDrawer.screen.flag.readonly":"Skrivebeskyttet","layoutDrawer.screen.flag.showTableName":"Vis tabellnavn","layoutDrawer.screen.view":"Visning","layoutDrawer.screen.density":"Radtetthet","layoutDrawer.screen.densityCompact":"Kompakt","layoutDrawer.screen.densityNormal":"Normal","layoutDrawer.screen.densityComfortable":"Luftig","layoutDrawer.screen.pageSize":"Rader pr. side","layoutDrawer.screen.detailMode":"Åpne detaljer","layoutDrawer.screen.detailDrawer":"I skuff (sidepanel)","layoutDrawer.screen.detailFullscreen":"Fullskjerm","layoutDrawer.screen.flag.zebra":"Annenhver rad farget","layoutDrawer.screen.flag.gridLines":"Rutenett-linjer","layoutDrawer.screen.flag.openEmpty":"Åpne tom (søk først)","layoutDrawer.screen.flag.exportable":"Tillat eksport","layoutDrawer.screen.flag.showTotals":"Vis sumlinje","layoutDrawer.screen.flag.verticalScroll":"Vertikalt rullefelt","layoutDrawer.screen.flag.horizontalScroll":"Horisontalt rullefelt","layoutDrawer.screen.flag.promptParams":"Spør om parametre","layoutDrawer.screen.drillParams":"Drill-through-parametre","layoutDrawer.screen.addParam":"+ Parameter","layoutDrawer.screen.noParams":"Ingen parametre.","layoutDrawer.screen.paramName":"Parameternavn","layoutDrawer.screen.param.text":"Tekst","layoutDrawer.screen.param.number":"Tall","layoutDrawer.screen.param.glAccount":"Hovedbokskonto","layoutDrawer.screen.param.date":"Dato","layoutDrawer.screen.param.time":"Tid","layoutDrawer.screen.param.timespan":"Tidsspenn","layoutDrawer.screen.param.yearWeek":"År + uke","layoutDrawer.screen.param.yearPeriod":"År + periode","layoutDrawer.screen.param.yearCalPeriod":"År + kal.periode","layoutDrawer.screen.param.boolean":"Boolsk","layoutDrawer.screen.audit":"Endringslogg","layoutDrawer.screen.auditChangedBy":"Sist endret av {who} ","layoutDrawer.screen.auditCreatedBy":"· Opprettet av {who}","layoutDrawer.views.saveAs":"Lagre som ny visning","layoutDrawer.views.namePlaceholder":"Navn på visning, f.eks. «Lavt lager»","layoutDrawer.views.scope.user":"Min","layoutDrawer.views.scope.tenant":"Selskap","layoutDrawer.views.scope.system":"System","layoutDrawer.views.updateActive":"Skriv endringene til aktiv visning","layoutDrawer.views.list":"Visninger","layoutDrawer.views.empty":"Ingen lagrede visninger ennå.","layoutDrawer.views.active":"Aktiv","layoutDrawer.views.switchTo":"Bytt til denne","layoutDrawer.views.defaultBadge":"★ standard","layoutDrawer.views.setDefault":"Sett som standard","layoutDrawer.views.rename":"Omdøp","layoutDrawer.views.renamePrompt":"Nytt navn","layoutDrawer.views.delete":"Slett","layoutDrawer.views.deleteConfirm":"Slette visningen «{name}»?","entityDrawer.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer. Forkaste dem?","entityDrawer.fieldRequired":"{field} kreves","entityDrawer.created":"Opprettet {no}","entityDrawer.noChanges":"Ingen endringer","entityDrawer.saved":"Lagret – synker til Visma…","entityDrawer.error":"Feil: {detail}","entityDrawer.retrying":"Forsøker synk på nytt…","entityDrawer.invalidJson":"«{field}» må være gyldig JSON, for eksempel {\"nøkkel\": \"verdi\"}. La feltet stå tomt om du ikke bruker det.","sduiForm.choose":"Velg…","sduiForm.unconfigured":"Skjemaet mangler oppsett fra serveren.","sduiForm.required":"Fyll ut: {fields}","sduiForm.saved":"Lagret.","entityDrawer.newTitle":"Ny {name}","entityDrawer.newTitleNeuter":"Nytt {name}","entityDrawer.refreshTitle":"Oppdater data","entityDrawer.close":"Lukk","entityDrawer.status.pending":"Synker…","entityDrawer.status.failed":"Synk feilet","entityDrawer.status.conflict":"Avvik","entityDrawer.banner.pending":"⏳ Lagret. Venter paa utsending til kanalene.","entityDrawer.banner.failed":"⚠️ Utsendingen feilet{detail}.","entityDrawer.banner.conflict":"⚑ Avvik mot Visma{detail}.","entityDrawer.banner.detailSep":": {error}","entityDrawer.retryNow":"Prøv igjen nå","entityDrawer.retryingShort":"Prøver…","entityDrawer.loadingDetails":"Henter detaljer…","entityDrawer.optionsLoading":"Henter valg…","entityDrawer.optionsFailed":"Kunne ikke hente valgene — skriv verdien selv.","entityDrawer.multiNone":"Ingen valgt","entityDrawer.multiCount":"{count} valgt","entityDrawer.creating":"Oppretter…","entityDrawer.saving":"Lagrer…","entityDrawer.create":"Opprett","entityDrawer.saveAction":"Lagre","entityDrawer.cancel":"Avbryt","entityDrawer.detailsTitle":"Detaljer","finOverview.title":"Finans — AR/AP","finOverview.subtitle":"Aldersfordelt reskontro for kundefordringer (AR) og leverandørgjeld (AP)","finOverview.kpiArOutstanding":"Utestående AR","finOverview.kpiArOverdue":"Forfalt AR","finOverview.kpiApOutstanding":"Leverandørgjeld","finOverview.kpiAvgDaysOverdue":"Snitt dager forfalt","finOverview.kpiAvgDaysOverdueHint":"Åpne AR-poster","finOverview.kpiOpenItem":"1 åpen post","finOverview.kpiOpenItems":"{count} åpne poster","finOverview.kpiOverdueShare":"{pct} % av utestående","finOverview.arAgingTitle":"AR per aldersintervall","finOverview.apAgingTitle":"AP per aldersintervall","finOverview.agingSub":"Utestående beløp","finOverview.seriesAmount":"Gjeld","finOverview.seriesCredit":"Kreditnotaer (reduksjon)","finOverview.bucket.not_due":"Ikke forfalt","finOverview.bucket.1_30":"1–30 dager","finOverview.bucket.31_60":"31–60 dager","finOverview.bucket.61_90":"61–90 dager","finOverview.bucket.90_plus":"Over 90 dager","finOverview.bucket.unknown":"Ukjent forfall","finOverview.netTitle":"Netto reskontro","finOverview.netHint":"Kundefordringer fratrukket leverandørgjeld","finOverview.balanceAr":"Kunder skylder oss","finOverview.balanceAp":"Vi skylder leverandører","finOverview.stripAria":"Fordeling av utestående per aldersintervall","finOverview.chartArAria":"Stolpediagram over kundefordringer og kreditnotaer per aldersintervall","finOverview.chartApAria":"Stolpediagram over leverandørgjeld og kreditnotaer per aldersintervall","finOverview.topArTitle":"Største debitorer","finOverview.topApTitle":"Største kreditorer","finOverview.openSupplier":"Se åpne poster for {name}","finOverview.creditBalance":"Til gode","finOverview.supplierHint":"Velg en leverandør for å se fakturaene bak beløpet.","finOverview.entriesTitle":"Åpne poster","finOverview.entriesSearch":"Søk faktura, referanse eller bilag…","finOverview.invoice":"Faktura","finOverview.reference":"Referanse","finOverview.voucher":"Bilag","finOverview.documentDate":"Dokumentdato","finOverview.dueDate":"Forfall","finOverview.originalAmount":"Opprinnelig · NOK","finOverview.remainingAmount":"Gjenstår · NOK","finOverview.entriesError":"Kunne ikke hente leverandørpostene. Prøv igjen.","finOverview.filteredBalance":"Saldo for søket","finOverview.supplierBalance":"Gjenstående saldo · NOK","finOverview.detailSignHint":"Positive beløp er gjeld. Negative beløp er til gode.","finOverview.entriesSource":"Visma Business NXT · synkroniserte poster","finOverview.snapshotDifference":"Postene avviker fra oversiktens øyeblikksbilde ({amount} kr). Kildene kan være oppdatert på ulike tidspunkt.","finOverview.supplierDetails":"Leverandørdetaljer","finOverview.supplierNumber":"Leverandør {no}","finOverview.entriesExplanation":"Fakturaer, kreditnotaer og delbetalinger bak saldoen. Gjenstår viser restbeløpet etter registrerte betalinger. Beløpene er i NOK.","finOverview.topSub":"Etter utestående beløp","finOverview.topItem":"1 post","finOverview.topItems":"{count} poster","finOverview.topOverdue":"{amount} forfalt · {days} d","finOverview.topOverdueTitle":"{pct} % av utestående er forfalt gjeld; {days} d er den eldste forfalte posten. Kreditnotaer teller ikke.","finOverview.topCredit":"{amount} kreditnota","finOverview.topCreditTitle":"Forfalte poster med motsatt fortegn: kreditnotaer eller overbetalinger, ikke gjeld","finOverview.bankruptcy":"Konkurs","finOverview.liquidation":"Under avvikling","finOverview.bankruptcyTitle":"Kredittmonitorering: registrert {status} {date}","finOverview.bankruptcyTitleNoDate":"Kredittmonitorering: registrert {status}","finOverview.noTop":"Ingen motparter å vise","finOverview.unknownParty":"Motpart {no}","finOverview.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","finOverview.snapshotAtFull":"Oppdatert {dateTime}","finOverview.live":"Sanntid","handelPim.title":"Handel og PIM","handelPim.subtitle":"Ordre og omsetning per kanal + katalog-kompletthet.","handelPim.loadingData":"Henter handelsdata…","handelPim.emptyTitle":"Ingen handelsdata ennå","handelPim.emptyDesc":"Ingen ordrer eller katalogprodukter funnet for dette selskapet.","handelPim.kpiOrders90d":"Ordrer (90 dager)","handelPim.kpiOrders90dHint":"Shopify + MyStore","handelPim.kpiCompleteness":"Snitt katalog-kompletthet","handelPim.kpiCompletenessHint":"navn, merke, gruppe og media","handelPim.kpiMissingMedia":"Produkter uten media","handelPim.kpiMissingMediaHint":"mangler bilde i katalogen","handelPim.kpiProducts":"Produkter i katalogen","handelPim.kpiProductsHint":"kanoniske katalogprodukter","handelPim.revenueTitle":"Omsetning per måned og kanal","handelPim.revenueSub":"siste 12 måneder","handelPim.noRevenue":"Ingen omsetning i perioden.","handelPim.channel.shopify":"Shopify","handelPim.channel.mystore":"MyStore","handelPim.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","handelPim.live":"Sanntid","handelPim.tasks.title":"Katalog-oppgaver","handelPim.tasks.sub":"Produkter med lav kompletthet — fiks manglende felt","handelPim.tasks.show":"Vis produkter","handelPim.tasks.hide":"Skjul","handelPim.tasks.empty":"Ingen produkter mangler felt. Godt jobbet!","handelPim.tasks.fix":"Fiks","handelPim.tasks.openInPim":"Åpne i PIM","handelPim.tasks.drawerSub":"Rediger kjernefeltene — lagres til katalogen og synkes til kanalene.","handelPim.tasks.mediaTitle":"Media","handelPim.tasks.mediaHint":"Kun visning — opplasting skjer via katalog/DAM.","handelPim.tasks.readOnly":"Redigering krever katalog-forvalter (editor+). Du har «{role}» — du kan se oppgavene, men ikke lagre.","handelPim.tasks.role.none":"ingen tilgang","handelPim.tasks.role.viewer":"leser","handelPim.tasks.role.editor":"redaktør","handelPim.tasks.role.approver":"godkjenner","handelPim.tasks.field.name":"navn","handelPim.tasks.field.description":"beskrivelse","handelPim.tasks.field.brand":"merke","handelPim.tasks.field.product_group":"produktgruppe","handelPim.tasks.field.media":"media","finOverview.loadingData":"Henter finansdata…","finOverview.emptyTitle":"Ingen åpne poster","finOverview.emptyDesc":"Det finnes ingen åpne kundefordringer eller leverandørposter for valgt selskap.","finOverview.noAging":"Ingen aldersfordelte poster","syncHealth.title":"Synk-helse","syncHealth.subtitle":"Inngående speil, kanaler, utgående skrivinger og jobbkjøringene bak dem","syncHealth.kpiFailed":"Feilede rader","syncHealth.kpiFailedHint":"Rader med synk-feil","syncHealth.kpiConflicts":"Konflikter","syncHealth.kpiConflictsHint":"Avvik mot Visma","syncHealth.kpiDueNow":"Forfalt kø","syncHealth.kpiDueNowHint":"Rader klare for synk nå","syncHealth.kpiTotal":"Totalt antall rader","syncHealth.kpiTotalHint":"Alle sporede rader","syncHealth.entityTitle":"Rader per entitet og status","syncHealth.entitySub":"{count} entiteter","syncHealth.statusSynced":"Synket","syncHealth.statusPending":"Venter","syncHealth.statusFailed":"Feilet","syncHealth.statusConflict":"Konflikt","syncHealth.noEntities":"Ingen entiteter å vise","syncHealth.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","syncHealth.live":"Sanntid","syncHealth.loadingData":"Henter synk-status…","syncHealth.emptyTitle":"Ingen rader i synk-køen","syncHealth.emptyDesc":"Skrive-/synk-maskinen har ingen sporede rader for valgt selskap.","syncHealth.statusLocal":"Lokal","syncHealth.kpiEngineWrote":"Motoren skrev sist","syncHealth.kpiEngineWroteHint":"Siden speilmotoren sist skrev noe for selskapet","syncHealth.coverageLead":"Om målingen:","syncHealth.coverageOf":"tellerne over dekker {measured} av {total} entiteter med utgående synk —","syncHealth.coverageNoTotal":"tellerne over dekker {measured} entiteter —","syncHealth.coverageInboundOn":"Inngående speil måles i egen tabell under.","syncHealth.coverageInboundOff":"Inngående speil kunne ikke måles nå, så tellerne sier ingenting om det.","syncHealth.inboundTitle":"Inngående speil (Visma → Holio)","syncHealth.inboundSub":"{count} tabeller","syncHealth.inboundEngineStopped":"Motoren har ikke skrevet på {hours} t","syncHealth.inboundEngineAlive":"Motoren skrev for {age} siden","syncHealth.spread1h":"siste time","syncHealth.spread26h":"siste døgn","syncHealth.spread7d":"siste uke","syncHealth.spreadTotal":"tabeller i alt","syncHealth.inboundCaveat":"Motoren skriver en rad her bare når den faktisk lastet rader. En tabell som ikke er skrevet på lenge er derfor en tabell UTEN endringer — ikke en tabell motoren har sluttet å følge. Derfor flagges ingen enkelttabell; det som flagges er om motoren har skrevet noe som helst for selskapet. «Kilden fulgt til» er vannmerket, og flytter seg bare når Visma har endringer.","syncHealth.inboundNever":"Motoren har aldri skrevet et vannmerke for dette selskapet. Det er ikke det samme som at speilet er ferskt — det betyr at ingenting har forsøkt.","syncHealth.inboundUnmeasured":"Speil-tilstanden kunne ikke leses akkurat nå. Resten av siden står, men tellerne over sier ingenting om inngående synk.","syncHealth.inboundTruncated":"Viser {shown} av {total} tabeller, de som lengst ikke er skrevet først.","syncHealth.inboundOrder":"Sortert etter hvor lenge det er siden motoren skrev tabellen.","syncHealth.colTable":"Visma-tabell","syncHealth.colEngineWrote":"Motoren skrev","syncHealth.colAge":"Alder","syncHealth.colWatermark":"Kilden fulgt til","syncHealth.colRowsLastRun":"Rader sist kjøring","syncHealth.jobsTitle":"Jobbkjøringer (siste døgn)","syncHealth.jobsSub":"{count} jobber","syncHealth.jobsIdleChip":"{count} kjører tomt","syncHealth.jobsFailingChip":"{count} med feil","syncHealth.jobsUnmeasured":"Jobbloggen kunne ikke leses akkurat nå.","syncHealth.noJobs":"Ingen jobbkjøringer registrert for selskapet siste døgn","syncHealth.idleBadge":"Kjører tomt","syncHealth.idleTitle":"Jobben har kjørt uten å se en enkelt rad. Ikke en feil — og derfor usynlig i en statustelling.","syncHealth.colJob":"Jobb","syncHealth.colLastRun":"Sist startet","syncHealth.colRuns":"Kjøringer","syncHealth.colConsidered":"Vurdert","syncHealth.colWritten":"Skrevet","syncHealth.colFailures":"Feil","syncHealth.ageUnderHour":"under 1 t","syncHealth.ageHours":"{n} t","syncHealth.ageDays":"{n} d","syncHealth.verdictOkTitle":"Ingen synk-feil å se","syncHealth.verdictOkBody":"Ingen feilede rader eller konflikter blant entitetene som måles, og speilmotoren skriver.","syncHealth.verdictBadTitle":"Krever oppfølging","syncHealth.verdictRowsFailed":"{count} feilede rader","syncHealth.verdictRowsConflict":"{count} konflikter","syncHealth.verdictEngineStopped":"speilmotoren har ikke skrevet på {hours} t","syncHealth.verdictJobsFailing":"{count} jobber med feil","syncHealth.verdictInEntity":"{what} i {entities}","syncHealth.verdictNoDrilldown":"Radene vises ikke her ennå — åpne entitetens egen side for å se feilmeldingen per rad.","syncHealth.awaitingClient":"Velg et selskap for å se synk-helsen.","syncHealth.inboundTabRecent":"Nylig aktive","syncHealth.inboundTabQuiet":"Lengst uten skriving","syncHealth.inboundOrderRecent":"Sortert etter sist skrevet, nyeste først.","syncHealth.inboundTruncatedRecent":"Viser {shown} av {total} tabeller, sist skrevet først.","syncHealth.channelsTitle":"Kanaler (HubSpot, Shopify, MyStore → Holio)","syncHealth.channelsSub":"{count} entiteter","syncHealth.channelsFreshChip":"Ferskeste {age}","syncHealth.channelsStaleChip":"Eldste {age}","syncHealth.channelsCaveat":"Stemplet settes bare når en innhenting faktisk skrev rader, så alderen er ærlig. «0 rader» betyr at siste avstemming ikke fant noe nytt — ikke at kanalen er tom.","syncHealth.channelsUnmeasured":"Kanaltilstanden kunne ikke leses akkurat nå.","syncHealth.channelsNone":"Ingen kanal-entiteter registrert for selskapet.","syncHealth.channelsCursors":"MyStore-markører: {total} i alt, {parked} parkert.","syncHealth.mystoreTitle":"MyStore-speil (MyStore → Holio)","syncHealth.mystoreSub":"{cursors} markører, {parked} parkert","syncHealth.mystoreEngineStopped":"MyStore-motoren har ikke skrevet på {hours} t","syncHealth.mystoreEngineAlive":"MyStore-motoren skrev for {age} siden","syncHealth.mystoreCaveat":"Motoren skriver markøren når den har gått gjennom en ressurs, og speilraden når den lastet noe. En stille ressurs er en ressurs uten endringer, og en parkert ressurs er en tokenet ikke kan lese eller butikken mangler. Det som flagges er om motoren har skrevet noe som helst for selskapet.","syncHealth.mystoreTablesTitle":"Speiltabeller","syncHealth.mystoreCursorsTitle":"Markører per ressurs","syncHealth.mystoreNoCursors":"Ingen markører registrert for selskapet.","syncHealth.mystoreParkedBadge":"Parkert","syncHealth.mystoreParkedTitle":"next_page = −1: en ressurs tokenet ikke kan lese (403), eller som butikken mangler. En tilstand, ikke forfall.","syncHealth.mystoreUnmeasured":"MyStore-speilet kunne ikke leses akkurat nå.","syncHealth.colMystoreTable":"Tabell","syncHealth.colRows":"Rader","syncHealth.colResource":"Ressurs","syncHealth.colRowsLastPass":"Rader siste pass","syncHealth.vismaNotInUse":"Visma-speil og utgående synk er ikke i bruk for dette selskapet: ingen vannmerker og ingen sporede rader. Det er en oppsett-tilstand, ikke en feil.","syncHealth.coverageEngines":"Motorer i bruk for selskapet: {engines}.","syncHealth.coverageEnginesNone":"Ingen speilmotor er registrert for selskapet.","syncHealth.engineVisma":"Visma","syncHealth.engineMystore":"MyStore","syncHealth.verdictMystoreStopped":"MyStore-motoren har ikke skrevet på {hours} t","syncHealth.colChannelEntity":"Entitet","syncHealth.colReconciled":"Sist avstemt","syncHealth.colWebhook":"Siste webhook","syncHealth.colRowsSynced":"Rader sist","lightbox.dialog":"Bilde","lightbox.openOriginal":"Åpne originalen","lightbox.close":"Lukk","lightbox.previous":"Forrige bilde","lightbox.next":"Neste bilde","lightbox.position":"{n} av {total}","htmlEditor.toolbar":"Formatering","htmlEditor.bold":"Fet","htmlEditor.italic":"Kursiv","htmlEditor.underline":"Understreket","htmlEditor.heading":"Overskrift","htmlEditor.paragraph":"Avsnitt","htmlEditor.bullets":"Punktliste","htmlEditor.numbers":"Nummerert liste","htmlEditor.link":"Lenke","htmlEditor.linkPrompt":"Lenkeadresse","htmlEditor.showHtml":"Vis HTML","htmlEditor.showText":"Vis formatert","sendTo.title":"Send til","sendTo.hint":"Legg siden rett inn i en samtale, en chat-gruppe eller på Firmanytt. Mottakerne får en lenke som navngir skjermen — ikke bare en adresse.","sendTo.loading":"Henter mottakere…","sendTo.noTargets":"Du har ingen samtaler eller grupper å sende til ennå.","sendTo.target":"Mottaker","sendTo.choose":"Velg mottaker…","sendTo.groupChat":"Meldinger","sendTo.groupFeed":"Firmanytt","sendTo.companyWall":"Firmanytt (hele selskapet)","sendTo.unnamedGroup":"Gruppe uten navn","sendTo.unnamedChat":"Samtale","sendTo.comment":"Melding (valgfritt)","sendTo.commentPlaceholder":"f.eks. Kan du se på denne?","sendTo.send":"Send","sendTo.sending":"Sender…","sendTo.sent":"Siden er sendt","sendTo.sentWithAccess":"Siden er sendt, og filen er nå selskapets — alle i selskapet kan åpne den","sendTo.failed":"Kunne ikke sende siden. Prøv igjen.","share.button":"Del siden","share.title":"Del denne siden","share.subtitle":"Kolleger med tilgang kan bruke lenken direkte. En gjestelenke gir midlertidig lesetilgang til bare denne siden — også for folk uten Holio-konto.","share.fileHint":"Denne siden viser en fil. Ligger den i ditt private rom, blir den selskapets når du sender siden herfra: den legges under Artifacts for alle i selskapet, og lenken som sendes peker dit. En kopiert lenke gjør ikke det.","share.copyLink":"Kopier lenke","share.copied":"Lenke kopiert","share.copyFailed":"Kunne ikke kopiere lenken","share.guestSection":"Gjestelenke","share.guestHint":"Mottakeren logges inn automatisk via lenken, ser kun denne siden, og kan ikke endre noe. Tilgangen utløper av seg selv.","share.labelField":"Til (valgfritt)","share.labelPlaceholder":"f.eks. Revisor Kari","share.validity":"Gyldig i","share.validity.1h":"1 time","share.validity.8h":"8 timer","share.validity.24h":"1 døgn","share.validity.7d":"7 døgn","share.validity.30d":"30 døgn","share.create":"Lag gjestelenke","share.creating":"Lager…","share.createFailed":"Kunne ikke lage gjestelenken. Prøv igjen.","share.createdNote":"Lenken vises bare nå — kopier den før du lukker.","share.activeLinks":"Aktive gjestelenker for denne siden","share.noLinks":"Ingen aktive gjestelenker.","share.revoke":"Trekk tilbake","share.revoked":"Gjestelenken er trukket tilbake","share.revokeFailed":"Kunne ikke trekke tilbake lenken","share.expires":"Utløper {when}","share.createdBy":"Delt av {who}","share.opened":"Åpnet {count} g.","share.neverOpened":"Ikke åpnet ennå","share.close":"Lukk","share.access.title":"Hvem har tilgang","share.access.summary":"{allowed} av {total} kan åpne denne siden.","share.access.unmanaged":"Denne siden styres ikke av menykatalogen og kan ikke begrenses per person.","share.access.error":"Kunne ikke hente tilgangslisten.","share.access.searchPlaceholder":"Søk etter person…","share.access.default":"Automatisk","share.access.allow":"Har tilgang","share.access.deny":"Ingen tilgang","share.access.superAdmin":"Administrator","share.access.levelFor":"Tilgang for {who}","share.access.viaRule":"Styrt av regel på {href}","share.access.gate.adminOnly":"Krever administratorrolle","share.access.gate.roles":"Sperret av rollen","share.access.overridesRole":"«Har tilgang» gir denne personen siden selv om rollen ellers stenger den. Det gjelder bare denne siden.","share.access.gate.module":"Sperret av modultilgang","share.access.gate.integration":"Krever en integrasjon selskapet ikke har","share.access.gate.bookkeepOnly":"Krever bokføringstilgang","share.access.gate.company":"Ikke tilgjengelig for dette selskapet","share.access.gate.hidden":"Skjult side","share.access.showAll":"Vis alle ({count})","share.access.groupMembers":"{count} personer","share.access.saved":"Tilgangen er oppdatert","share.access.saveFailed":"Kunne ikke lagre tilgangen","share.access.manage":"Administrer sidetilgang","share.menu.back":"Tilbake","share.menu.stop":"Stopp","share.menu.casting":"Siden står på «{name}».","share.menu.copyHint":"Dyplenken til det som er åpent nå","share.menu.castHint":"Parede Holio-TV-er og din private TV","share.menu.qr":"QR-kode","share.menu.qrHint":"Åpne siden på mobilen","share.menu.sendHint":"Samtale, gruppe eller Firmanytt","share.menu.guest":"Del utenfor Holio","share.menu.guestHint":"Gjestelenke uten Holio-konto, kun lesing","share.menu.artifactPublicHint":"En lenke som åpnes uten Holio-konto og uten innlogging","share.menu.artifactAccess":"Del i Holio","share.menu.artifactAccessHint":"Kollegaer og rommet artifacten ligger i","share.menu.artifactCompany":"Del med selskapet","share.menu.artifactCompanyHint":"Gjør den private siden til selskapets","share.menu.accessHint":"Sidetilgang per person","share.cast.loading":"Henter skjermene…","share.cast.show":"Vis","share.cast.takeOver":"Ta over","share.cast.starting":"Starter…","share.cast.showOn":"Vis på {name}","share.qr.hint":"Skann koden med mobilen for å åpne akkurat denne siden. Den gir ingen ny tilgang — mottakeren logger inn som seg selv.","share.qr.alt":"QR-kode for denne siden","share.qr.guestAlt":"QR-kode for gjestelenken","share.qr.guestHint":"Koden åpner gjestelenken, og virker for hvem som helst som ser den.","share.qr.making":"Lager QR-koden…","share.qr.failed":"Kunne ikke lage QR-koden.","share.guestBadge":"Delt visning","share.guestBadgeExpires":"utløper {when}","share.guestExit":"Avslutt","share.landing.working":"Åpner den delte siden…","share.landing.invalidTitle":"Lenken virker ikke","share.landing.invalidBody":"Delingslenken er ugyldig, utløpt eller trukket tilbake. Be den som delte siden om en ny lenke.","share.landing.expiredTitle":"Delingstilgangen er utløpt","share.landing.expiredBody":"Vinduet for denne delte siden er over. Åpne lenken du fikk på nytt for en ny økt — eller be om en ny lenke hvis den er utløpt.","pageLaunch.button":"Lansering","pageLaunch.title":"Lansering av siden","pageLaunch.subtitle":"Velg hvilke miljøer siden er tilgjengelig i. Nye sider er bare på i dev. Superadministratorer ser dem alltid.","pageLaunch.appliesTo":"Gjelder {route} og sidene under","pageLaunch.env.dev":"Dev","pageLaunch.env.stage":"Stage","pageLaunch.env.prod":"Prod","pageLaunch.thisEnv":"Dette miljøet","pageLaunch.launched":"Lansert","pageLaunch.notLaunched":"Ikke lansert","pageLaunch.companyRow":"Firmaunntak for {company}","pageLaunch.byDefault":"Standard","pageLaunch.inherited":"Arver fra {route}","pageLaunch.changedBy":"Endret av {who} {when}","pageLaunch.changedFrom":"Endret av {who} fra {from} {when}","pageLaunch.cutover":"Lansert ved overgangen 10.09.2026","pageLaunch.openThere":"Åpne der","pageLaunch.openIn":"Åpne siden i {env}","pageLaunch.rootAlwaysLaunched":"Forsiden er alltid lansert. Velg en annen side for å styre lanseringen av den.","pageLaunch.readFailed":"Kunne ikke lese {env}.","pageLaunch.loadFailed":"Kunne ikke hente lanseringsstatus.","pageLaunch.loading":"Henter…","pageLaunch.unknownEnv":"Desken vet ikke hvilket miljø dette er, så lansering kan ikke styres herfra.","pageLaunch.savedOn":"Lansert i {env}","pageLaunch.savedOff":"Skjult i {env}","pageLaunch.saveFailed":"Kunne ikke lagre lanseringen. Prøv igjen.","pageLaunch.forbidden":"Bare plattformens superadministrator kan endre lansering.","pageLaunch.note":"Ikke lansert betyr at siden er borte fra menyen og viser en melding i stedet. Det er ikke tilgangsstyring.","pageLaunch.close":"Lukk","pageLaunch.banner":"Ikke lansert i {env} — bare superadministratorer ser denne siden.","pageLaunch.bannerAction":"Endre","pageLaunch.notice.title":"Denne siden er ikke lansert her","pageLaunch.notice.body":"Siden finnes, men er ikke gjort tilgjengelig i dette miljøet ennå.","pageLaunch.notice.home":"Til forsiden","passkey.prompt.title":"Logg inn raskere neste gang","passkey.prompt.body":"Sett opp en passnøkkel på denne enheten, så kommer du inn med Face ID, Touch ID eller enhetens kode — uten passord og uten kode på SMS.","passkey.prompt.everywhere":"Bruk samme passnøkkel i appene som bruker Holio-innlogging. Du beholder tilgangene dine i hvert selskap.","passkey.prompt.privacy":"Ansikt og fingeravtrykk blir på enheten. Holio får ikke tilgang til dem.","passkey.prompt.incomplete":"Opprettelsen ble avbrutt eller ikke fullført. Du kan prøve igjen når du er klar.","passkey.prompt.alreadyHere":"Denne enheten har allerede en passnøkkel for kontoen din. Velg «Logg inn med passnøkkel» neste gang.","passkey.prompt.setUp":"Opprett passnøkkel","passkey.prompt.later":"Ikke nå","passkey.prompt.never":"Ikke spør igjen for denne kontoen","passkey.prompt.working":"Venter på enheten…","passkey.prompt.failed":"Kunne ikke lagre passnøkkelen. Prøv igjen, eller sett den opp senere under Innstillinger → Konto → Sikkerhet.","passkey.prompt.done":"Passnøkkelen er klar. Velg «Logg inn med passnøkkel» neste gang.","passkey.prompt.close":"Lukk","passkey.list.title":"Passnøkler","passkey.list.body":"En passnøkkel er knyttet til deg, ikke til én app. Den virker på alle Holio-flatene du har tilgang til.","passkey.list.empty":"Du har ingen passnøkler ennå.","passkey.list.add":"Legg til passnøkkel","passkey.list.remove":"Fjern","passkey.list.added":"Lagt til {when}","passkey.list.lastUsed":"Sist brukt {when}","passkey.list.neverUsed":"Aldri brukt","passkey.list.unsupported":"Denne nettleseren kan ikke lage passnøkler.","passkey.list.stepUpNeeded":"En passnøkkel kan bare legges til de første ti minuttene etter at du har logget inn. Logg inn på nytt, så kommer du tilbake hit og kan sette den opp med én gang.","passkey.list.signInAgain":"Logg inn på nytt","passkey.list.loadFailed":"Kunne ikke hente passnøklene.","passkey.list.alreadyHere":"Denne enheten har allerede en passnøkkel for kontoen din.","documents.folders.title":"Mapper","documents.folders.path":"Mappesti","documents.folders.all":"Alle dokumenter","documents.folders.root":"Uten mappe","documents.folders.create":"Ny mappe","documents.folders.name":"Mappenavn","documents.folders.parent":"Overordnet mappe","documents.folders.destination":"Målmappe","documents.folders.move":"Flytt til mappe","documents.folders.cancel":"Avbryt","documents.folders.created":"Mappen er opprettet.","documents.folders.moved":"Dokumentet er flyttet.","documents.folders.failed":"Kunne ikke lagre mappeendringen.","documents.folders.loadFailed":"Kunne ikke hente mappene.","documents.title":"Dokumenter","documents.lede":"Tilbud, notater og rapporter du skriver i Holio – selv eller med Hilde – og deler med en lenke.","documents.elsewhere":"Opplastede filer som PDF-er og regneark ligger i Filer.","documents.elsewhere.link":"Gå til Filer","documents.action.more":"Flere handlinger for {title}","documents.action.pdfDownload":"Last ned PDF","documents.panelsLabel":"Dokumentets paneler","documentsHub.label":"Dokumenter","documentsHub.files":"Filer","documentsHub.files.hint":"Filer du har lastet opp — PDF-er, regneark, bilder — i rom og mapper","documentsHub.offers":"Tilbud og notater","documentsHub.offers.hint":"Tilbud, notater og rapporter du skriver i Holio og deler med en lenke","documentsHub.inbox":"Innboks","documentsHub.inbox.hint":"Bilag og dokumenter som har kommet inn og venter på behandling","documentsHub.index":"Indeks","documentsHub.index.hint":"Søkbar oversikt over alle innkomne dokumenter","documents.selectCompany":"Velg selskap for å se dokumentene.","documents.loading":"Henter…","documents.loadFailed":"Kunne ikke hente dokumentene.","documents.searchLabel":"Søk i dokumenter","documents.searchPlaceholder":"Søk på tittel…","documents.filterLabel":"Filtrer på lenkestatus","documents.shownOfTotal":"Viser {shown} av {total}","documents.empty.title":"Ingen dokumenter ennå","documents.empty.body":"Skriv ett selv, eller be Hilde om «lag et tilbud til Ola» i chatten. Utkastet havner her, og det er du som velger om det skal deles.","documents.noMatch.title":"Ingen treff","documents.noMatch.body":"Ingen dokumenter passer søket eller filteret.","documents.clearFilters":"Tøm søk og filter","documents.kind.offer":"Tilbud","documents.kind.memo":"Notat","documents.kind.report":"Rapport","documents.kind.document":"Dokument","documents.state.all":"Alle","documents.state.draft":"Utkast","documents.state.shared":"Delt","documents.state.expired":"Utløpt","documents.state.revoked":"Tilbaketrukket","documents.link.expires":"Lenken virker til {date}","documents.link.expired":"Lenken utløp {date}","documents.link.revoked":"Lenken ble trukket tilbake {date}","documents.link.never":"Ikke delt med noen","documents.opened":"Åpnet {count} ganger","documents.openedOnce":"Åpnet én gang","documents.neverOpened":"Ikke åpnet","documents.updated":"Endret {date}","documents.action.preview":"Vis dokumentet","documents.action.hidePreview":"Skjul dokumentet","documents.action.pdf":"PDF","documents.action.share":"Del","documents.action.reshare":"Del på nytt","documents.action.revoke":"Trekk tilbake","documents.action.views":"Åpninger","documents.action.hideViews":"Skjul åpninger","documents.share.heading":"Lenken til «{title}»","documents.share.note":"Lenken vises bare nå — den kan ikke hentes fram igjen. Deler du på nytt, får du en ny lenke, og den forrige slutter å virke.","documents.share.expires":"Virker til {date}","documents.share.failed":"Kunne ikke lage delingslenken.","documents.share.linkLabel":"Delingslenke","documents.action.delete":"Slett","documents.action.restore":"Gjenopprett","documents.trash.filter":"Papirkurv","documents.trash.back":"Tilbake til lista","documents.trash.tag":"Slettet","documents.trash.deleted":"Slettet {date}","documents.trash.deletedBy":"Slettet {date} av {who}","documents.trash.empty.title":"Papirkurven er tom","documents.trash.empty.body":"Dokumenter du sletter havner her, og kan hentes tilbake. Ingenting fjernes for godt.","documents.delete.title":"Slett dokumentet","documents.delete.confirm":"«{title}» flyttes til papirkurven og forsvinner fra lista. Du kan hente det tilbake derfra — versjonene og leseloggen blir stående.","documents.delete.confirmShared":"«{title}» er delt nå. Slettes det, mister alle som har lenken tilgangen med én gang, og den lenken kan ikke slås på igjen. Dokumentet selv kan du hente tilbake fra papirkurven — men da må det deles på nytt.","documents.delete.done":"Dokumentet ligger i papirkurven.","documents.delete.failed":"Kunne ikke slette dokumentet.","documents.restore.done":"Dokumentet er hentet tilbake. Del det på nytt for at mottakeren skal kunne lese det.","documents.restore.failed":"Kunne ikke hente dokumentet tilbake.","documents.revoke.title":"Trekk tilbake lenken","documents.revoke.confirm":"Alle som har lenken til «{title}» mister tilgangen med én gang. Den kan ikke slås på igjen — deler du på nytt, blir det en ny lenke.","documents.revoke.done":"Lenken er trukket tilbake.","documents.revoke.failed":"Kunne ikke trekke tilbake lenken.","documents.views.heading":"Åpninger av «{title}»","documents.views.empty":"Ingen har åpnet lenken ennå.","documents.views.failed":"Kunne ikke hente åpningene.","documents.views.note":"Vi lagrer når lenken ble åpnet, ikke hvem som åpnet den. Nedlasting av PDF telles ikke.","documents.new.action":"Nytt dokument","documents.new.title":"Nytt dokument","documents.new.sub":"Dokumentet lagres som et utkast. Ingen utenfor huset ser det før du deler det med en lenke.","documents.new.field.title":"Tittel","documents.new.field.title.ph":"Tilbud på fraktavtale","documents.new.field.kind":"Type","documents.new.field.body":"Innhold","documents.new.field.body.hint":"En tom linje skiller avsnittene. «# » gir en overskrift, «- » et punkt, «---» en strek.","documents.new.field.body.ph":"# Hva vi leverer\n\nVi henter hos dere hver morgen og leverer samme dag.\n\n- Fast pris per pall\n- Ingen bindingstid","documents.new.blockCount":"{count} blokker","documents.new.blockCount.one":"1 blokk","documents.new.recipientLegend":"Mottaker","documents.new.field.recipient":"Navn","documents.new.field.recipientCompany":"Selskap","documents.new.field.validUntil":"Gyldig til","documents.new.field.validUntil.hint":"Står på forsiden av dokumentet. Ikke det samme som når delingslenken utløper.","documents.new.cancel":"Avbryt","documents.new.submit":"Lagre utkast","documents.new.created":"Utkastet er lagret.","documents.new.failed":"Kunne ikke lagre dokumentet.","documents.new.invalid":"Dokumentet ble ikke godtatt: {detail}","documents.card.draft":"Utkast — ikke delt ennå","documents.card.shared":"Delt — lenken er aktiv","documents.card.expired":"Utløpt — lenken virker ikke lenger","documents.card.revoked":"Trukket tilbake — lenken virker ikke lenger","documents.card.loadFailed":"Kunne ikke hente dokumentet","documents.card.shareNote":"Lenken vises bare nå. Alle som har den kan åpne dokumentet — du kan trekke den tilbake fra Dokumenter.","documents.action.show":"Vis","documents.action.hide":"Skjul","documents.action.sharing":"Deler…","documents.action.edit":"Rediger","documents.action.ai":"Forbedre med AI","documents.action.versions":"Versjoner","documents.action.comments":"Samtale","documents.action.recipients":"Mottakere","documents.action.answers":"Svar","documents.action.files":"Vedlegg","documents.action.close":"Lukk","documents.ai.heading":"Be en modell om å revidere «{title}»","documents.ai.placeholder":"Skriv hva som skal endres. «Gjør leveringstiden tydeligere», «flytt vilkårene til slutt», «forklar hvorfor prisen er slik».","documents.ai.preset.proofread":"Rett språkfeil","documents.ai.preset.tighten":"Stram inn","documents.ai.preset.formal":"Mer formell","documents.ai.preset.friendly":"Varmere tone","documents.ai.preset.expand":"Utdyp","documents.ai.preset.structure":"Rydd i strukturen","documents.ai.preset.summary":"Legg til sammendrag","documents.ai.research":"Slå opp på nettet","documents.ai.researchOff":"Nettoppslag er slått av i dette miljøet, så modellen bruker bare dokumentet.","documents.ai.researchSkipped":"Du ba om nettoppslag, men det er slått av — forslaget bygger bare på dokumentet.","documents.ai.ask":"Foreslå endring","documents.ai.again":"Foreslå på nytt","documents.ai.working":"Modellen leser dokumentet og skriver et forslag…","documents.ai.model.scope":"Valget gjelder forslagene på denne sida.","documents.ai.stats":"{added} nye blokker, {removed} fjernet. Foreslått av {engine}.","documents.ai.titleChange":"Tittelen endres fra «{from}» til «{to}».","documents.ai.identical":"Modellen leverte dokumentet uendret. Prøv en tydeligere instruksjon.","documents.ai.row.added":"lagt til","documents.ai.row.removed":"fjernet","documents.ai.row.same":"uendret","documents.ai.apply":"Bruk forslaget","documents.ai.discard":"Forkast","documents.ai.saved":"Forslaget er lagret som en ny versjon.","documents.ai.versionLabel":"Revidert med {engine}","documents.ai.stale":"Dokumentet ble endret av noen andre mens forslaget sto åpent, så det ble ikke lagret. Be om et nytt forslag på den nye teksten.","documents.ai.noProposal":"Modellen svarte, men leverte ikke et dokument. Prøv en mer konkret instruksjon.","documents.ai.failed":"Kunne ikke hente et forslag.","documents.ai.note":"Ingenting lagres før du trykker «Bruk forslaget», og hvert lagre skriver en versjon du kan gå tilbake til. Modellen kan ikke dele dokumentet, og den regner ikke summer — prislinjer regnes av Holio.","documents.edit.title":"Rediger dokumentet","documents.edit.submit":"Lagre endringen","documents.edit.saved":"Endringen er lagret.","documents.edit.keepsLink":"Dokumentet beholder delingslenken sin. Mottakeren ser endringen neste gang de åpner den — skal de ikke det, trekk lenken tilbake først.","documents.edit.label":"Hva endret du?","documents.edit.label.hint":"Valgfritt. Står på versjonen i historikken.","documents.field.description":"Beskrivelse","documents.field.description.hint":"Én linje i lista. Hva dokumentet er.","documents.field.icon":"Ikon","documents.field.icon.hint":"En emoji eller to.","documents.versions.heading":"Versjoner av «{title}»","documents.versions.current":"Nåværende","documents.versions.restore":"Gjenopprett","documents.versions.restored":"Versjon {version} er gjenopprettet som en ny versjon.","documents.versions.restoredFrom":"Gjenopprettet fra v{version}","documents.versions.failed":"Kunne ikke hente versjonene.","documents.versions.empty":"Ingen tidligere versjoner ennå.","documents.versions.note":"Gjenoppretting går framover: innholdet kommer tilbake som en ny versjon, så historikken viser at det skjedde.","documents.versions.confirm.title":"Gjenopprett versjonen?","documents.versions.confirm.body":"Innholdet fra v{version} blir dokumentets innhold. Delingslenken, egenskapene og gallerikortet røres ikke.","documents.comments.heading":"Samtale om «{title}»","documents.comments.empty":"Ingen har skrevet noe ennå.","documents.comments.failed":"Kunne ikke hente samtalen.","documents.comments.reply":"Svar","documents.comments.resolve":"Merk som besvart","documents.comments.reopen":"Åpne igjen","documents.comments.resolved":"Besvart","documents.comments.placeholder":"Svar mottakeren…","documents.comments.send":"Send","documents.comments.needsCapability":"Slå på «comment» under Rediger for at mottakeren skal kunne skrive her.","documents.recipients.heading":"Mottakere av «{title}»","documents.recipients.empty":"Ingen navngitte lenker ennå.","documents.recipients.failed":"Kunne ikke hente mottakerne.","documents.recipients.name":"Navn","documents.recipients.email":"E-post","documents.recipients.add":"Lag lenke","documents.recipients.revoke":"Trekk tilbake","documents.recipients.revoked":"Lenken er trukket tilbake.","documents.recipients.live":"Virker","documents.recipients.dead":"Virker ikke","documents.recipients.opened":"Åpnet {count} ganger","documents.recipients.neverOpened":"Ikke åpnet","documents.recipients.note":"Én lenke per person. Da sier leseloggen hvem som åpnet, ikke bare at noen gjorde det. Lenken vises kun én gang.","documents.recipients.count":"{live} av {total} lenker virker","documents.answers.heading":"Det leserne har svart på «{title}»","documents.answers.empty":"Ingen har svart ennå.","documents.answers.failed":"Kunne ikke hente svarene.","documents.answers.note":"Dette er delt tilstand fra dokumentets interaktive blokker — en avkrysning, en avstemning, et «godtatt».","documents.files.heading":"Vedlegg til «{title}»","documents.files.empty":"Ingen vedlegg.","documents.files.failed":"Kunne ikke hente vedleggene.","documents.files.add":"Legg ved en fil","documents.files.fromViewer":"Lagt ved av mottakeren","documents.caps.heading":"Hva dokumentet får lov til","documents.caps.note":"Gjelder bare dokumenter med en interaktiv blokk. Slå på det sida faktisk bruker — hver av dem er en dør på en lenke kunden holder. Et dokument som ikke erklærer noe kjører inert.","documents.caps.state":"Huske hva leserne gjør (avkrysning, avstemning, «godtatt»)","documents.caps.viewer":"Vite hvem som leser (krever en navngitt lenke)","documents.caps.ask":"La leseren spørre om dokumentet","documents.caps.comment":"La leseren skrive i samtalen","documents.caps.files":"Vise vedleggene","documents.caps.download":"La sida gi leseren en fil å lagre","documents.caps.data":"Lese levende verdier fra dokumentet selv","documents.caps.interactive":"Interaktivt","listTemplate.searchUnavailable":"Søk er ikke tilgjengelig for denne listen.","listTemplate.rail.collapse":"Krymp lista til de fryste kolonnene","listTemplate.rail.expand":"Vis alle kolonner igjen","listTemplate.layout.label":"Visning","listTemplate.layout.aria":"Velg lagret visning","listTemplate.layout.myView":"Min visning","listTemplate.layout.userOnly":"Kun meg (lagret)","listTemplate.layout.company":"Selskap","listTemplate.layout.standard":"Standard (kode)","listTemplate.layout.standardPage":"Standardside","listTemplate.layout.customPages":"Egne sider","listTemplate.notGiven":"Ikke oppgitt","listTemplate.scope.all":"Hele utvalget","listTemplate.scope.page":"Denne siden","listTemplate.count.atLeast":"minst {n}","listTemplate.count.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","listTemplate.count.showingAtLeast":"Viser {from}–{to} av minst {total}","listTemplate.selection.region":"Valgte rader","listTemplate.selection.count":"{n} valgt","listTemplate.selection.clear":"Fjern utvalg","listTemplate.selection.selectRow":"Velg raden {label}","listTemplate.selection.selectAll":"Velg alle radene på denne siden","listTemplate.toolbar.refresh":"Oppdater","listTemplate.toolbar.refreshTitle":"Oppdater listen","listTemplate.toolbar.exportExcel":"Eksporter Excel","listTemplate.toolbar.exportExcelTitle":"Last ned det filtrerte resultatet som Excel","listTemplate.toolbar.more":"Mer","listTemplate.toolbar.actions":"Handlinger","listTemplate.toast.exportOk":"Listen ble eksportert.","listTemplate.toast.exportFailed":"Kunne ikke eksportere listen til Excel.","listTemplate.toast.saveFailed":"Innstillingene ble ikke lagret. Endringene vises fortsatt, men er ikke lagret.","listTemplate.toast.working":"Kjører {label}…","listTemplate.toast.actionFailed":"{label} feilet.","listTemplate.toast.bulkSyncOk":"Synk fullført ({count}).","listTemplate.toast.bulkSyncFailed":"Synk feilet.","listTemplate.tool.expandAll":"Vis alle under-rader","listTemplate.tool.collapseAll":"Skjul alle under-rader","listTemplate.tool.expandAllTitle":"Fold ut hver rad (varianter o.l.) på én gang","listTemplate.tool.filterRow":"Filtrer rad","listTemplate.tool.filterRowTitle":"Vis/skjul en filter-rad under kolonne-hodene","listTemplate.filter.button":"Filter","listTemplate.filter.buttonTitle":"Filtrer listen: bygg filtergrupper (OG/ELLER) og lagre dem som visning","listTemplate.filter.dialogAria":"Avansert liste-filter","listTemplate.filter.newFilter":"Nytt filter","listTemplate.filter.newFilterBtn":"+ Nytt filter","listTemplate.filter.namePlaceholder":"Navn på filteret…","listTemplate.filter.nameAria":"Filternavn","listTemplate.filter.savedTitle":"Lagrede filtre","listTemplate.filter.close":"Lukk","listTemplate.filter.apply":"Bruk","listTemplate.filter.applyDisabledTitle":"Legg til minst én komplett betingelse for å bruke filteret","listTemplate.filter.save":"Lagre","listTemplate.filter.delete":"Slett filter","listTemplate.filter.clearActive":"Slå av filter","listTemplate.filter.activeChip":"Filter: {label}","listTemplate.filter.activeChipClear":"Fjern det aktive filteret","listTemplate.filter.summaryTitle":"Betingelser","listTemplate.filter.counting":"Teller…","listTemplate.filter.matches":"{count} treff","listTemplate.filter.emptyTree":"Ingen betingelser — alle rader vises.","listTemplate.filter.andOr":"Og/eller","listTemplate.filter.and":"Og","listTemplate.filter.or":"Eller","listTemplate.filter.andWord":"OG","listTemplate.filter.orWord":"ELLER","listTemplate.filter.notWord":"IKKE","listTemplate.filter.allMustMatch":"alle må stemme","listTemplate.filter.oneMustMatch":"minst én må stemme","listTemplate.filter.not":"Ikke","listTemplate.filter.addRule":"+ Betingelse","listTemplate.filter.addGroup":"+ Gruppe","listTemplate.filter.removeRule":"Fjern betingelsen","listTemplate.filter.removeGroup":"Fjern gruppen","listTemplate.filter.column":"Kolonne","listTemplate.filter.operator":"Operator","listTemplate.filter.value":"Verdi","listTemplate.filter.values":"Verdier","listTemplate.filter.valuePlaceholder":"Verdi…","listTemplate.filter.valuesPlaceholder":"Verdier, komma-separert…","listTemplate.filter.pickValues":"Velg verdier","listTemplate.filter.chooseValue":"Velg…","listTemplate.filter.from":"Fra","listTemplate.filter.to":"Til","listTemplate.filter.boolYes":"Ja","listTemplate.filter.boolNo":"Nei","listTemplate.filter.op.contains":"inneholder","listTemplate.filter.op.notContains":"inneholder ikke","listTemplate.filter.op.eq":"er lik","listTemplate.filter.op.ne":"er ikke lik","listTemplate.filter.op.gt":"er større enn","listTemplate.filter.op.gte":"er større enn eller lik","listTemplate.filter.op.lt":"er mindre enn","listTemplate.filter.op.lte":"er mindre enn eller lik","listTemplate.filter.op.between":"er mellom","listTemplate.filter.op.in":"er en av","listTemplate.filter.op.notIn":"er ingen av","listTemplate.filter.op.startsWith":"starter med","listTemplate.filter.op.endsWith":"slutter med","listTemplate.filter.op.isEmpty":"er ukjent","listTemplate.filter.op.notEmpty":"er kjent","listTemplate.filter.op.date.eq":"er","listTemplate.filter.op.date.ne":"er ikke","listTemplate.filter.op.date.gt":"er etter","listTemplate.filter.op.date.gte":"er på eller etter","listTemplate.filter.op.date.lt":"er før","listTemplate.filter.op.date.lte":"er på eller før","listTemplate.filter.op.date.between":"er mellom","listTemplate.filter.op.inLast":"er i siste… dager","listTemplate.filter.op.inNext":"er i neste… dager","listTemplate.filter.op.olderThan":"er mer enn… dager siden","listTemplate.filter.op.inLast.desc":"er i siste {n} dager","listTemplate.filter.op.inNext.desc":"er i neste {n} dager","listTemplate.filter.op.olderThan.desc":"er mer enn {n} dager siden","listTemplate.filter.op.today":"er i dag","listTemplate.filter.op.yesterday":"er i går","listTemplate.filter.op.thisMonth":"er denne måneden","listTemplate.filter.op.lastMonth":"er forrige måned","listTemplate.filter.op.thisYear":"er i år","listTemplate.filter.days":"dager","listTemplate.filter.daysAria":"Antall dager","listTemplate.filter.picker.search":"Søk i verdier…","listTemplate.filter.picker.selectAll":"Velg alle","listTemplate.filter.picker.clear":"Tøm","listTemplate.filter.picker.add":"Legg til «{value}»","listTemplate.filter.picker.selected":"{count} valgt","listTemplate.filter.picker.empty":"Ingen verdier å velge blant ennå — skriv inn en verdi og trykk Enter.","listTemplate.filter.picker.noHits":"Ingen verdier matcher «{q}».","listTemplate.filter.noMatches":"Ingen rader matcher det aktive filteret. Juster eller slå av filteret.","listTemplate.filter.buttonCount":"Filter ({count})","listTemplate.filter.panelTitle":"Filtre","listTemplate.filter.adhocLabel":"Filtre","listTemplate.filter.emptyTitle":"Ingen filtre ennå","listTemplate.filter.emptyBody":"Filtre i samme gruppe må alle stemme (OG). En rad trenger bare å stemme med én av gruppene (ELLER).","listTemplate.filter.addFirst":"Legg til filter","listTemplate.filter.addAnd":"OG","listTemplate.filter.addAndAria":"Legg til en betingelse i gruppe {n} (OG)","listTemplate.filter.addGroupOr":"Legg til filtergruppe (ELLER)","listTemplate.filter.groupTitle":"Gruppe {n}","listTemplate.filter.cloneGroup":"Dupliser gruppen","listTemplate.filter.deleteGroup":"Slett gruppen","listTemplate.filter.removeFilter":"Fjern filteret","listTemplate.filter.editFilter":"Rediger filteret","listTemplate.filter.searchProperty":"Søk etter kolonne…","listTemplate.filter.pickNoHits":"Ingen kolonner matcher søket.","listTemplate.filter.groupColumns":"Kolonner","listTemplate.filter.groupConnected":"Koblede kolonner","listTemplate.filter.back":"Tilbake","listTemplate.filter.applyRule":"Bruk filter","listTemplate.filter.cancel":"Avbryt","listTemplate.filter.savedViews":"Lagrede visninger","listTemplate.filter.saveAsView":"Lagre som visning","listTemplate.filter.viewNamePlaceholder":"Navn på visningen…","listTemplate.filter.deleteView":"Slett visningen","listTemplate.filter.clearAll":"Fjern alle","listTemplate.filter.done":"Ferdig","listTemplate.filter.chipAdd":"+ Filter","listTemplate.filter.advancedHint":"Dette filteret bruker nesting eller «ikke», og kan ikke tegnes som grupper. Rediger det i den avanserte byggeren.","listTemplate.filter.dateRelative":"Hurtigvalg","listTemplate.filter.dateRelativeHint":"Hurtigvalgene er rullerende: «Siste 30 dager» følger dagens dato, også i lagrede visninger.","listTemplate.filter.date.today":"I dag","listTemplate.filter.date.yesterday":"I går","listTemplate.filter.date.last7":"Siste 7 dager","listTemplate.filter.date.last30":"Siste 30 dager","listTemplate.filter.date.last90":"Siste 90 dager","listTemplate.filter.date.thisMonth":"Denne måneden","listTemplate.filter.date.prevMonth":"Forrige måned","listTemplate.filter.date.thisYear":"I år","listTemplate.filter.groupSuggested":"Foreslått","listTemplate.filter.changeColumn":"Bytt kolonne","listTemplate.filter.writingIntoView":"Endringene lagres i visningen «{label}».","listTemplate.filter.renameView":"Gi visningen nytt navn","listTemplate.filter.deleteViewConfirm":"Slett visningen «{label}»?","listTemplate.filter.removeFilterNamed":"Fjern filteret: {label}","listTemplate.tool.spreadsheet":"Regneark-modus","listTemplate.tool.spreadsheetTitle":"Slå på regneark-modus («XL»): marker celler og kopier (Ctrl/Cmd+C)","listTemplate.tool.spreadsheetTitlePaste":"Slå på regneark-modus («XL»): marker celler og kopier (Ctrl/Cmd+C) eller lim inn (Ctrl/Cmd+V)","listTemplate.tool.sortGroup":"Sortering og gruppering…","listTemplate.tool.sortGroupTitle":"Sorter på flere kolonner og grupper med delsummer (Visma-stil)","listTemplate.tool.exportAllExcel":"Eksporter hele listen (Excel)","listTemplate.tool.exportAllExcelTitle":"Last ned det filtrerte resultatet som Excel (alle treff, ikke bare synlig side)","listTemplate.tool.resetTemplate":"Tilbakestill mal","listTemplate.tool.resetTemplateTitle":"Tilbakestill kolonner, sortering og filter til standard","listTemplate.tool.saveCompanyDefault":"Lagre som firmastandard","listTemplate.tool.saveCompanyDefaultTitle":"Lagre dagens kolonneoppsett som standard for alle brukere i firmaet","listTemplate.tool.clearCompanyDefault":"Fjern firmastandard","listTemplate.tool.clearCompanyDefaultTitle":"Fjern firmastandarden for denne listen","listTemplate.rowMenu.open":"Åpne","listTemplate.select.allMatching":"Alle {count} treff er valgt.","listTemplate.select.allOnPage":"Alle {count} på siden er valgt.","listTemplate.select.selectAllMatching":"Velg alle {count} treff","listTemplate.select.clear":"Fjern utvalg","listTemplate.select.needCompany":"Velg et selskap for å lagre firmastandard.","listTemplate.footer.selected":"{count} valgt","listTemplate.image.broken":"Bildet kunne ikke lastes – adressen i kanalen virker ikke lenger","listTemplate.empty.search":"Ingen treff for «{q}».","listTemplate.empty.filter":"Ingen treff for valgt filter.","listTemplate.empty.aiFilter":"Ingen treff for AI-filteret.","listTemplate.bulk.running":"Jobber…","listTemplate.bulk.done":"Ferdig med {count} rader","listTemplate.footer.showing":"Viser {count}","listTemplate.footer.showingOf":"Viser {count} av {total}","listTemplate.footer.showingRange":"Viser {from}–{to} av {total}","listTemplate.footer.truncatedTitle":"Snevre søk eller filter for å se flere rader","listTemplate.footer.truncated":"Viser {loaded} av {total} — snevre søk","listTemplate.pager.prev":"Forrige","listTemplate.pager.rowsPerPage":"Rader per side","listTemplate.pager.rowsPerPageValue":"{n} rader","listTemplate.pager.next":"Neste","listTemplate.pager.page":"Side {page}","listTemplate.pager.pageOf":"Side {page} av {pages}","listTemplate.detail.title":"Detaljer","listTemplate.detail.role":"kort","listTemplate.detail.noFields":"Ingen felt valgt for denne kanalen — velg dem under «Kolonner».","listTemplate.detail.showMore":"Vis {count} felt til","listTemplate.detail.showLess":"Vis faerre felt","listTemplate.detail.pin":"Fest feltet oeverst","listTemplate.detail.unpin":"Loesne feltet","listTemplate.detail.reorder":"Dra for aa flytte feltet","listTemplate.detail.noPinned":"Ingen felt er festet. Aapne lista under og fest de du bruker.","listTemplate.detail.edit":"Endre oppsettet i kortet","listTemplate.detail.openRecord":"Aapne produktsiden","listTemplate.detail.editDone":"Ferdig","listTemplate.detail.groupAdd":"Ny gruppe","listTemplate.detail.groupTitle":"Navn paa gruppa","listTemplate.detail.groupRemove":"Fjern gruppa","listTemplate.detail.groupEmpty":"Dra felt hit.","listTemplate.detail.otherFields":"Andre felt ({count})","listTemplate.detail.searchFields":"Soek i felta","listTemplate.detail.searchNoMatch":"Ingen felt passer soeket.","listTemplate.detail.layoutSave":"Lagre oppsettet","listTemplate.detail.layoutDiscard":"Avbryt","listTemplate.detail.editing":"Endrer oppsettet","listTemplate.detail.looseEmpty":"Dra felt hit for aa ta dem ut av en gruppe.","listTemplate.detail.showAllFields":"Vis alle felt ({count})","listTemplate.detail.hideAllFields":"Skjul felta ({count})","listTemplate.detail.fieldsSave":"Lagre","listTemplate.detail.fieldsSaving":"Lagrer…","listTemplate.detail.fieldsCancel":"Forkast","listTemplate.detail.expand":"Skjul tabellen","listTemplate.detail.shrink":"Vis tabellen","listTemplate.detail.close":"Lukk kortet","listTemplate.detail.aria":"Detaljer for {name}","listTemplate.detail.tabsAria":"Detalj-faner","listTemplate.edit.button":"Rediger","listTemplate.editCell":"Rediger {column}","listFilter.sortAsc":"Sorter A til Å","listFilter.sortDesc":"Sorter Å til A","listFilter.selectAll":"Velg alle {n}","listFilter.clear":"Tøm","listFilter.search":"Søk i verdiene…","listFilter.loading":"Henter verdier…","listFilter.blanks":"(tomme)","listFilter.truncated":"Bare de vanligste verdiene vises — søk for å finne resten.","listFilter.cancel":"Avbryt","listFilter.apply":"OK","listFilter.open":"Filtrer {column}","listTemplate.pendingEdits.count":"{n} ulagrede endringer","listTemplate.pendingEdits.save":"Lagre","listTemplate.pendingEdits.saving":"Lagrer…","listTemplate.pendingEdits.discard":"Forkast","listTemplate.pendingEdits.failed":"Kunne ikke lagre {n} rader: {error}","listTemplate.edit.buttonVariant":"Rediger · {variant}","listTemplate.edit.buttonTitle":"Rediger siden: layout, design og egne varianter","listTemplate.edit.activeVariant":"Aktiv variant","listTemplate.edit.editPage":"Rediger side","listTemplate.edit.editPageSub":"Tilpass rammer, kolonner, seksjoner og design","listTemplate.edit.editPageTitle":"Rediger sideoppsettet: rammer, seksjoner, størrelser og design","listTemplate.edit.newBlank":"Ny tom side…","listTemplate.edit.newBlankSub":"Egen sideversjon som starter uten oppsett","listTemplate.edit.newBlankTitle":"Opprett en helt ny side uten å kopiere det gjeldende oppsettet","listTemplate.edit.copyPage":"Kopier layout til ny side…","listTemplate.edit.copyPageSub":"Egen sideversjon med dagens oppsett som utgangspunkt","listTemplate.edit.copyPageTitle":"Lag en kopi av dette oppsettet som en egen side du kan tilpasse fritt","listTemplate.edit.openOriginal":"Åpne originalen","listTemplate.edit.openOriginalSub":"Tilbake til standardsiden","listTemplate.edit.openOriginalTitle":"Gå tilbake til den opprinnelige siden","listTemplate.edit.deletePage":"Slett denne siden…","listTemplate.edit.deletePageSub":"Fjerner varianten «{variant}» permanent","listTemplate.edit.deletePageTitle":"Slett denne sidevarianten","listTemplate.variant.promptBlank":"Navn på den nye siden. Du starter med et tomt oppsett du bygger selv:","listTemplate.variant.promptCopy":"Navn på den nye siden. Du får en egen, redigerbar kopi av dette oppsettet:","listTemplate.variant.defaultBlankName":"min-side","listTemplate.variant.defaultCopySuffix":"-kopi","listTemplate.variant.defaultCopyName":"min-variant","listTemplate.variant.invalidName":"Ugyldig side-navn. Bruk bokstaver, tall, bindestrek eller understrek.","listTemplate.variant.alreadyHere":"Du er allerede på denne siden.","listTemplate.variant.createdBlank":"Ny tom side «{name}» opprettet. Bygg oppsettet i panelet til høyre, og lagre når du er fornøyd.","listTemplate.variant.createdCopy":"Ny side «{name}» opprettet fra dette oppsettet.","listTemplate.variant.createFailed":"Kunne ikke opprette den nye siden.","listTemplate.variant.deleteConfirm":"Slette siden «{name}»? Oppsettet fjernes permanent, og lenker til den slutter å virke.","listTemplate.variant.deleted":"Siden «{name}» er slettet.","listTemplate.variant.deleteFailed":"Kunne ikke slette siden.","listTemplate.editBar.aria":"Redigeringsmodus","listTemplate.editBar.title":"Rediger side","listTemplate.editBar.dirty":"Ulagret","listTemplate.editBar.dirtyTitle":"Du har ulagrede endringer","listTemplate.editBar.hint":"Velg hva du vil endre i panelet til høyre.","listTemplate.editBar.undoRedoAria":"Angre og gjør om","listTemplate.editBar.undo":"Angre","listTemplate.editBar.undoTitle":"Angre siste endring (Cmd/Ctrl+Z)","listTemplate.editBar.redo":"Gjør om","listTemplate.editBar.redoTitle":"Gjør om (Shift+Cmd/Ctrl+Z)","listTemplate.editBar.reset":"Tilbakestill","listTemplate.editBar.resetTitle":"Tilbakestill siden til standardoppsettet (kan angres)","listTemplate.editBar.scopeAria":"Hvem skal bruke oppsettet?","listTemplate.editBar.tenantUnavailable":"Velg et selskap for å lagre firmastandard","listTemplate.editBar.cancel":"Avbryt","listTemplate.editBar.cancelTitle":"Lukk redigeringsmodus uten å lagre (Esc)","listTemplate.editBar.saving":"Lagrer…","listTemplate.editBar.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer. Vil du forkaste dem?","listTemplate.editBar.aiPlaceholder":"Beskriv endringen med egne ord… f.eks. «flytt detaljkortet under tabellen og vis status som badge»","listTemplate.editBar.aiAria":"AI-instruks for sideoppsettet","listTemplate.editBar.aiThinking":"Tenker…","listTemplate.editBar.aiSuggest":"Foreslå med AI","listTemplate.scope.user":"Bare meg","listTemplate.scope.tenant":"Firmastandard","listTemplate.scope.system":"Alle firmaer (administrator)","listTemplate.scope.userDesc":"Meg: gjelder bare deg — andre ser fortsatt standarden","listTemplate.scope.tenantDesc":"Selskap: blir standard for alle i dette selskapet","listTemplate.scope.systemDesc":"System: blir standard for alle selskaper i plattformen","listTemplate.scope.saveUser":"Lagre for meg","listTemplate.scope.saveTenant":"Lagre for selskap","listTemplate.scope.saveSystem":"Lagre som systemstandard","listTemplate.scope.confirmTenant":"Lagre sideoppsettet (rammer, seksjoner og design) som standard for {who}?","listTemplate.scope.confirmTenantFallback":"dette selskapet","listTemplate.scope.confirmSystem":"Lagre sideoppsettet (rammer, seksjoner og design) som systemstandard for alle selskaper?","listTemplate.dataActions.userScopeConfirm":"Data-handlinger gjelder hele selskapet og kan ikke lagres for deg alene. Lagre resten av sideoppsettet for deg, og la knappene stå som de var?","listTemplate.dataActions.writeFailed":"Sideoppsettet ble lagret, men data-handlingene kunne ikke skrives.","listTemplate.editBar.saveFailed":"Kunne ikke lagre sideoppsettet.","listTemplate.scope.successUser":"Sideoppsettet er lagret for deg.","listTemplate.scope.successTenant":"Sideoppsettet er lagret som firmastandard for dette selskapet.","listTemplate.scope.successSystem":"Sideoppsettet er lagret som systemstandard.","listTemplate.colEdit.title":"Rediger kolonne","listTemplate.colEdit.aria":"Rediger kolonne {header}","listTemplate.colEdit.close":"Lukk","listTemplate.colEdit.label":"Etikett","listTemplate.colEdit.labelHint":"Tomt felt bruker standardetiketten.","listTemplate.colEdit.format":"Format","listTemplate.colEdit.formatLocked":"Denne kolonnen har en spesialtilpasset visning og kan ikke formatteres om.","listTemplate.colEdit.format.string":"Tekst","listTemplate.colEdit.format.int":"Heltall","listTemplate.colEdit.format.float":"Desimaltall","listTemplate.colEdit.format.nok":"Beløp (kr)","listTemplate.colEdit.format.date":"Dato","listTemplate.colEdit.format.bool":"Ja / Nei","listTemplate.colEdit.defaultSuffix":" (standard)","listTemplate.colEdit.align":"Justering (innhold)","listTemplate.colEdit.headerAlign":"Justering (kolonnehode)","listTemplate.colEdit.alignCenter":"Midtstilt","listTemplate.colEdit.alignLeft":"Venstre","listTemplate.colEdit.alignRight":"Høyre","listTemplate.colEdit.width":"Bredde (px)","listTemplate.colEdit.widthAuto":"Automatisk","listTemplate.colEdit.widthHint":"Tomt felt bruker automatisk bredde.","listTemplate.colEdit.reset":"Tilbakestill kolonne","listTemplate.split.resizeDetail":"Dra for å endre bredden på kortet","listTemplate.split.resizeList":"Dra for å endre bredden på listen","listTemplate.colEdit.opensDetail":"Bare denne kolonnen åpner kortet","listTemplate.colEdit.opensDetailHint":"Av: klikk hvor som helst i raden åpner kortet.","listTemplate.colEdit.scopeAria":"Hvor endringen lagres","listTemplate.colEdit.scopeCompany":"For firmaet","listTemplate.colEdit.scopeCompanyDenied":"Du har ikke rettighet til å endre firmastandarden — lagres kun for deg.","listTemplate.colEdit.scopeMe":"Kun meg","listTemplate.colEdit.resetTitle":"Fjern alle overstyringer for denne kolonnen","listTemplate.colEdit.cancel":"Avbryt","listTemplate.colEdit.apply":"Bruk","listTemplate.inspector.aria":"Innstillinger for valgt ramme","listTemplate.inspector.choose":"Hva vil du endre?","listTemplate.editor.showCards":"Vis nøkkeltall over listen","listTemplate.editor.appearance":"Utseende","listTemplate.editor.density":"Avstand mellom rader","listTemplate.editor.zebra":"Veksle mellom lys og mørk radbakgrunn","listTemplate.editor.hover":"Fremhev raden jeg peker på","listTemplate.editor.selection":"Vis avkrysningsbokser for flervalg","listTemplate.editor.accent":"Fremhevingsfarge","listTemplate.editor.chooseColumns":"Velg og sorter kolonner…","listTemplate.editor.addCard":"+ Legg til nøkkeltall","listTemplate.editor.cardTitle":"Navn på nøkkeltallet","listTemplate.editor.count":"Antall","listTemplate.editor.emptyCards":"Legg til et kort for å vise for eksempel antall leverandører eller summen av produkter. Tallene følger søket og filtrene i listen.","listTemplate.editor.agg.count":"Tell rader","listTemplate.editor.agg.sum":"Legg sammen verdier","listTemplate.editor.agg.avg":"Gjennomsnitt","listTemplate.editor.agg.min":"Laveste verdi","listTemplate.editor.agg.max":"Høyeste verdi","listTemplate.inspector.calculation":"Beregning","listTemplate.inspector.valueColumn":"Hvilket felt?","listTemplate.inspector.cardFilter":"Avansert: avgrens utvalget","listTemplate.inspector.cellAppearance":"Vis felter som merker, bilder eller lenker","listTemplate.inspector.rowRules":"Avansert: fargeregler for rader","listTemplate.inspector.overview":"Oversikt","listTemplate.inspector.previewNote":"Dette er en forhåndsvisning. Endringene blir først synlige for andre når du lagrer.","listTemplate.inspector.framesAria":"Rammer","listTemplate.inspector.empty":"Klikk på en ramme i siden — eller velg en her — for å redigere den:","listTemplate.inspector.intro.aria":"Slik redigerer du siden","listTemplate.inspector.intro.title":"Slik redigerer du siden","listTemplate.inspector.intro.step1":"Velg en ramme — klikk i siden eller på en av knappene under.","listTemplate.inspector.intro.step2":"Juster innstillingene her i panelet. Alt kan angres (Cmd/Ctrl+Z).","listTemplate.inspector.intro.step3":"Lagre når du er fornøyd — ingenting endres før du lagrer.","listTemplate.inspector.intro.dismiss":"Skjønner","listTemplate.inspector.general":"Generelt","listTemplate.inspector.pageTitle":"Sidetittel","listTemplate.inspector.pageTitleHelp":"Vises i sidehodet og sidemenyen. La stå tom for standard («{default}»).","listTemplate.inspector.frame.tabs":"Faner","listTemplate.inspector.frame.tabsDesc":"Fane-stripen over listen (f.eks. Alle / Kunder / Leverandører).","listTemplate.inspector.frame.dashboard":"Nøkkeltall","listTemplate.inspector.frame.dashboardDesc":"Stat-kortene med nøkkeltall øverst på siden.","listTemplate.inspector.frame.table":"Kolonner og utseende","listTemplate.inspector.frame.tableDesc":"Selve listen: kolonner, tetthet, farger og rad-regler.","listTemplate.inspector.frame.detail":"Detaljer ved radvalg","listTemplate.inspector.frame.detailDesc":"Kortet som viser den valgte raden, med seksjoner.","listTemplate.inspector.showTabs":"Vis fane-stripen (verktøylinje-fanene over listen)","listTemplate.inspector.showDashboard":"Vis dashbord-rammen","listTemplate.inspector.statsAria":"Statistikk","listTemplate.inspector.refreshing":"oppdaterer…","listTemplate.inspector.emptyDashboard":"Ingen nøkkeltall ennå. Velg «Nøkkeltall» og deretter «Legg til nøkkeltall».","listTemplate.frame.editTitle":"Rediger rammen «{label}»","listTemplate.frame.hiddenSuffix":" (skjult)","listTemplate.frame.hiddenBody":"Rammen er skjult.","listTemplate.inspector.detailPlaceholder":"Velg en rad i tabellen for å forhåndsvise detalj-kortet.","listTemplate.inspector.detailFullscreenHint":"I normal visning tar detalj-kortet hele skjermen når en rad er valgt.","listTemplate.frame.hideTitle":"Skjul «{label}»","listTemplate.frame.showTitle":"Vis «{label}»","listTemplate.frame.hideAria":"Skjul {label}","listTemplate.frame.showAria":"Vis {label}","listTemplate.fs.columns":"Kolonner","listTemplate.fs.columnsEllipsis":"Kolonner…","listTemplate.fs.editPage":"Rediger side","listTemplate.fs.editing":"Redigerer…","listTemplate.fs.close":"Lukk fullskjerm","listTemplate.fs.actionsAria":"Handlinger for record","listTemplate.fs.prevRecord":"Forrige record","listTemplate.fs.nextRecord":"Neste record","listTemplate.fs.editHintModules":"Rediger direkte på modulene — ⚙ konfigurer, ✕ skjul, dra for rekkefølge","listTemplate.fs.editHintPage":"Rediger direkte på siden: ⚙ konfigurer modul · ✕ skjul · dra for rekkefølge","listTemplate.fs.pageSettings":"Side-innstillinger","listTemplate.fs.tabPrefix":"Fane: {label}","listTemplate.fs.addTab":"+ Fane","listTemplate.fs.addTabTitle":"Ny fane","listTemplate.fs.addTabs":"+ Legg til faner","listTemplate.fs.applyProductTabs":"Bruk standard produkt-faner","listTemplate.fs.emptyTab":"Ingen seksjoner er knyttet til «{label}».","listTemplate.fs.emptyTabFallback":"fanen","listTemplate.fs.emptyTabHint":"Trykk «Fane: …» i verktøylinjen eller ⚙ på en modul for å knytte seksjoner til fanen.","listTemplate.fs.emptyCardTab":"Ingen seksjoner i denne fanen.","listTemplate.fs.tabsAria":"Detalj-faner","listTemplate.fs.addModule":"+ Modul","listTemplate.fs.addModuleAria":"Legg til modul","listTemplate.fs.addModuleHelp":"Dra moduler for å endre rekkefølge. Skjul med ✕, konfigurer med ⚙.","listTemplate.fs.customFields":"Egne felt…","listTemplate.fs.tableEllipsis":"Tabell…","listTemplate.fs.tabConfigAria":"Innstillinger for {label}","listTemplate.fs.tabName":"Navn","listTemplate.fs.closeShort":"Lukk","svea.title":"Svea-saker","svea.searchPlaceholder":"Søk saknr, debitor, org.nr, referanse…","svea.headerTag":"Inkasso","svea.kpi.open":"Åpne saker","svea.kpi.openHint":"{amount} utestående","svea.kpi.collection":"Hos inkasso","svea.kpi.collectionHint":"{amount} Svea driver inn","svea.kpi.aged":"Eldre enn ett år","svea.kpi.agedHint":"{amount} som har stått","svea.kpi.escalated":"Konkurs og rettslig","svea.kpi.escalatedHint":"{amount} i fare","svea.kpi.recovered":"Inndrevet","svea.kpi.recoveredHint":"{paid} av {total} på {n} avsluttede","svea.tab.open":"Åpne","svea.tab.reminder":"Purring","svea.tab.collection":"Inkasso","svea.tab.agreement":"Betalingsavtale","svea.tab.escalated":"Konkurs/rettslig","svea.tab.aged":"Over ett år","svea.tab.closed":"Avsluttet","svea.tab.all":"Alle","svea.col.caseNo":"Saknr","svea.col.debtor":"Debitor","svea.col.orgNo":"Org.nr","svea.col.statusGroup":"Fase","svea.col.status":"Status","svea.col.age":"Alder","svea.col.restTotal":"Restkrav","svea.col.restCapital":"Rest hovedstol","svea.col.paidCapital":"Innbetalt","svea.col.originalCapital":"Opprinnelig krav","svea.col.registered":"Registrert","svea.col.collectionDate":"Inkassodato","svea.col.terminationDate":"Avsluttet","svea.col.reference":"Referanse","svea.col.customerNo":"Kundenr","svea.col.customerName":"Kunde","svea.col.risk":"Risiko","svea.col.debtorType":"Debitortype","svea.col.updated":"Oppdatert","svea.section.case":"Sak","svea.section.debtor":"Debitor","svea.section.economy":"Økonomi","svea.section.events":"Hendelser","svea.section.invoices":"Fakturaer","svea.detailTab.overview":"Oversikt","svea.detailTab.economy":"Økonomi","svea.detailTab.events":"Hendelser","svea.detailTab.invoices":"Fakturaer","svea.field.email":"E-post","svea.field.phone":"Telefon","svea.field.address":"Adresse","svea.field.role":"Rolle","svea.field.interest":"Renter","svea.field.restInterest":"Restrenter","svea.field.paidInterest":"Innbetalte renter","svea.field.terminationCode":"Avslutningskode","svea.field.recoveredShare":"Inndrevet andel","svea.field.openInSvea":"Åpne i Svea","svea.age.days":"{n} d","svea.age.months":"{n} mnd","svea.age.years":"{n} år","svea.person":"Privatperson","svea.company":"Foretak","svea.closed":"Avsluttet","svea.noOrgNo":"Uten org.nr","svea.event.document":"Dokument","svea.event.payment":"Innbetaling","svea.event.action":"Tiltak","svea.event.message":"Melding","svea.evcol.date":"Dato","svea.evcol.kind":"Type","svea.evcol.title":"Fra / tiltak","svea.evcol.description":"Beskrivelse","svea.evcol.amount":"Beløp","svea.invcol.number":"Fakturanr","svea.invcol.invoiceDate":"Fakturadato","svea.invcol.dueDate":"Forfall","svea.invcol.amount":"Fakturabeløp","svea.invcol.rest":"Restbeløp","svea.invcol.kid":"KID","svea.invcol.file":"Fil","svea.ov.title":"Svea-oversikt","svea.ov.toCases":"Saker","svea.ov.toInvoices":"Fakturaer","svea.ov.toLetters":"Brev","svea.ov.fresh.days":"Speilet er {n} døgn gammelt","svea.ov.fresh.unknown":"Speilet har ingen synketidspunkt","svea.ov.fresh.detail":"Sist skrevet {synced} · siste endring hos Svea {changed}","svea.ov.stages":"Hvor sakene står","svea.ov.stagesNote":"Åpne saker per fase","svea.ov.noStage":"Uten fase","svea.ov.aging":"Hvor lenge de har stått","svea.ov.agingNote":"Åpne saker etter alder","svea.ov.agingAria":"Utestående per aldersbøtte","svea.ov.recovery":"Inndrevet per år","svea.ov.recoveryNote":"Avsluttede saker: opprinnelig krav mot innbetalt","svea.ov.recoveryAria":"Opprinnelig krav mot innbetalt per år","svea.ov.recovery.original":"Opprinnelig krav","svea.ov.recovery.recovered":"Innbetalt","svea.ov.recovery.unknownYear":"Ukjent år","svea.ov.customers":"Underkontoer","svea.ov.customersNote":"Selskapene innlogget bruker ser hos Svea","svea.ov.unknownCustomer":"Ukjent kunde","svea.ov.topDebtors":"Størst utestående","svea.ov.topDebtorsNote":"Åpne saker, størst først","svea.ov.mirror":"Hva speilet inneholder","svea.ov.mirrorNote":"Rader hentet fra Svea Kundeweb","svea.ov.chip.cases":"Saker","svea.ov.chip.events":"Hendelser","svea.ov.chip.invoices":"Fakturaer","svea.ov.chip.letters":"Brev","svea.ov.chip.files":"Filer i GCS","svea.ov.kind.action":"Tiltak","svea.ov.kind.payment":"Innbetalinger","svea.ov.kind.message":"Saksbehandlernotater","svea.ov.kind.document":"Dokumenter","svea.ov.col.cases":"Saker","svea.ov.col.amount":"Utestående","svea.ov.col.share":"Andel","svea.ov.col.customer":"Underkonto","svea.ov.col.openCases":"Åpne","svea.ov.col.openAmount":"Utestående","svea.ov.col.recovered":"Inndrevet","svea.ov.noData":"Ingen data ennå","svea.ov.empty.title":"Ingen Svea-saker i speilet","svea.ov.empty.message":"Synkejobben har ikke skrevet noe for dette selskapet ennå.","svea.aging.d0_30":"0–30 d","svea.aging.d31_90":"31–90 d","svea.aging.d91_365":"91–365 d","svea.aging.y1_2":"1–2 år","svea.aging.y2_plus":"Over 2 år","svea.aging.unknown":"Ukjent","svea.inv.title":"Svea-fakturaer","svea.inv.searchPlaceholder":"Søk fakturanr, saknr, KID…","svea.inv.section.invoice":"Faktura","svea.inv.section.amounts":"Beløp","svea.inv.section.file":"Fil","svea.inv.col.file":"Fil","svea.inv.col.overdue":"Forfalt","svea.inv.openPdf":"Åpne PDF","svea.inv.noCopy":"Ingen kopi","svea.inv.notFetched":"Ikke hentet","svea.inv.overdueDays":"{n} d","svea.inv.notDue":"Ikke forfalt","svea.inv.field.customerType":"Kundetype","svea.inv.field.obsolete":"Utgått","svea.inv.field.residual":"Restsaldo","svea.inv.field.interest":"Renter","svea.inv.field.interestAccumulated":"Akkumulerte renter","svea.inv.field.reminderFee":"Purregebyr","svea.inv.field.currency":"Valuta","svea.inv.field.fileName":"Filnavn","svea.inv.field.fileFetched":"Fil hentet","svea.inv.field.copyAvailable":"Kopi tilgjengelig hos Svea","svea.let.title":"Svea-brev","svea.let.searchPlaceholder":"Søk mottaker, brevtype, saknr…","svea.let.section.letter":"Brev","svea.let.section.links":"Kobling","svea.let.section.text":"Brevtekst","svea.let.col.sent":"Sendt","svea.let.col.type":"Type","svea.let.col.receiver":"Mottaker","svea.let.col.state":"Status","svea.let.col.customer":"Underkonto","svea.let.col.content":"Innhold","svea.let.field.code":"Brevkode","svea.let.field.created":"Opprettet","svea.let.field.remittance":"Remitteringsnr","svea.let.open":"Åpne brev","svea.let.noContent":"Ikke tilgjengelig","svea.let.notFetched":"Ikke hentet","svea.let.noCase":"Hører til kunden","svea.let.noText":"Ingen brevtekst i speilet","svea.detailTab.letters":"Brev","svea.yes":"Ja","svea.no":"Nei","mystoreProductList.title":"Produkter","mystoreProductList.tab.all":"Alle","mystoreProductList.tab.active":"Aktive","mystoreProductList.tab.inactive":"Inaktive","mystoreProductList.tab.outOfStock":"Utsolgt","mystoreProductList.tab.lowStock":"Lavt lager","mystoreProductList.tab.missingImage":"Mangler bilde","mystoreProductList.tab.missingPrice":"Uten pris","mystoreProductList.tab.incomplete":"Mangler data","mystoreProductList.tab.changed":"Endret 7 d","mystoreProductList.kpi.active":"Aktive produkter","mystoreProductList.kpi.activeHint":"av {total} i katalogen","mystoreProductList.kpi.outOfStock":"Utsolgt","mystoreProductList.kpi.outOfStockHint":"{low} til med under 5 på lager","mystoreProductList.kpi.incomplete":"Mangler data","mystoreProductList.kpi.incompleteHint":"bilde, tittel, beskrivelse eller pris","mystoreProductList.kpi.sold30":"Solgt 30 d","mystoreProductList.kpi.sold30Hint":"{revenue} i omsetning","mystoreProductList.kpi.sold30Missing":"salgstall er ikke beregnet ennå","mystoreProductList.kpi.units":"{count} stk","mystoreProductList.aria":"Produkter i katalogen","mystoreProductList.bulk.activate":"Sett aktiv","mystoreProductList.bulk.activateConfirm":"Sette {count} produkter som aktive i MyStore?","mystoreProductList.bulk.deactivate":"Sett inaktiv","mystoreProductList.bulk.deactivateConfirm":"Sette {count} produkter som inaktive i MyStore? De forsvinner fra nettbutikken.","mystoreProductList.bulk.done":"{count} produkter oppdatert — sendes til MyStore","mystoreProductList.bulk.partial":"{ok} oppdatert, {failed} feilet","datePicker.dateLabel":"Dato","datePicker.rangeLabel":"Datointervall","datePicker.placeholder":"dd.mm.åååå","datePicker.from":"Fra","datePicker.to":"Til","datePicker.clear":"Nullstill","datePicker.clearDate":"Fjern valgt dato","datePicker.clearRange":"Fjern valgt periode","datePicker.done":"Ferdig","datePicker.pickRange":"Velg periode","datePicker.openCalendar":"Åpne kalender","datePicker.typeHint":"Skriv f.eks. 24.7, i dag eller +7","datePicker.hintPickStart":"Velg startdato","datePicker.hintPickEnd":"Velg sluttdato","datePicker.daysSelected":"{count} dager valgt","datePicker.daysSelectedOne":"1 dag valgt","datePicker.calendarLabel":"Kalender","datePicker.weekAbbr":"Uke","datePicker.weekColumn":"Ukenummer","datePicker.selectWeek":"Velg uke {week}","datePicker.month":"Måned","datePicker.year":"År","datePicker.prevMonth":"Forrige måned","datePicker.nextMonth":"Neste måned","datePicker.prevYear":"Forrige år","datePicker.nextYear":"Neste år","datePicker.quarterShort":"K{q}","datePicker.weekday.mon":"ma","datePicker.weekday.tue":"ti","datePicker.weekday.wed":"on","datePicker.weekday.thu":"to","datePicker.weekday.fri":"fr","datePicker.weekday.sat":"lø","datePicker.weekday.sun":"sø","datePicker.granularityLabel":"Oppløsning","datePicker.granularity.day":"Dag","datePicker.granularity.week":"Uke","datePicker.granularity.month":"Måned","datePicker.granularity.quarter":"Kvartal","datePicker.granularity.year":"År","datePicker.presetsLabel":"Hurtigvalg","datePicker.preset.all":"Hele perioden","datePicker.preset.today":"I dag","datePicker.preset.yesterday":"I går","datePicker.preset.thisWeek":"Denne uken","datePicker.preset.lastWeek":"Forrige uke","datePicker.preset.last7d":"Siste 7 dager","datePicker.preset.last30d":"Siste 30 dager","datePicker.preset.last90d":"Siste 90 dager","datePicker.preset.thisMonth":"Denne måneden","datePicker.preset.lastMonth":"Forrige måned","datePicker.preset.last3Months":"Siste 3 måneder","datePicker.preset.quarter":"Dette kvartalet","datePicker.preset.ytd":"Hittil i år","datePicker.preset.lastYear":"I fjor","datePicker.preset.month":"Måned","datePicker.preset.custom":"Egendefinert","combobox.placeholder":"Søk…","combobox.aria":"Søk og velg","combobox.clear":"Nullstill","combobox.searching":"Søker…","combobox.noHits":"Ingen treff","combobox.hint":"Skriv for å søke","amountField.placeholder":"0,00","amountField.aria":"Beløp","assistant.title":"Hilde-hjelp","assistant.open":"Åpne Hilde-hjelp","assistant.close":"Lukk","assistant.subtitle":"Spør om data — jeg kjenner alle tabeller og kan foreslå endringer.","assistant.empty":"Spør meg om hva som helst, f.eks. «Finn kunde Oslo» eller «Endre e-post på leverandør 1004».","assistant.you":"Du","assistant.hilde":"Hilde","assistant.thinking":"Hilde tenker…","assistant.inputPlaceholder":"Skriv til Hilde…","assistant.send":"Send","assistant.sendHint":"for å sende","assistant.errorPrefix":"[FEIL] ","assistant.emptyResponse":"Tom respons fra server.","assistant.lookingUp":"Slår opp {tool}…","assistant.activity":"Arbeid ({count} steg)","assistant.proposalTitle":"Foreslått endring","assistant.proposalTable":"Tabell","assistant.colField":"Felt","assistant.colBefore":"Før","assistant.colAfter":"Etter","assistant.confirm":"Bekreft endring","assistant.cancel":"Avbryt","assistant.applying":"Lagrer…","assistant.applied":"Endring lagret og logget i revisjonssporet.","assistant.cancelled":"Endring avbrutt.","assistant.voucher.title":"Bunt klar til bokføring","assistant.voucher.postedTitle":"Bunt bokført","assistant.voucher.batch":"Bunt","assistant.voucher.voucherNo":"Bilag","assistant.voucher.fromMail":"Fra e-post: {subject} ({sender})","assistant.voucher.attachment":"Vedlegg lagt på bilaget: {file}","assistant.voucher.colAccount":"Konto","assistant.voucher.colText":"Tekst","assistant.voucher.colDebit":"Debet","assistant.voucher.colCredit":"Kredit","assistant.voucher.post":"Bokfør bunten","assistant.voucher.posting":"Bokfører…","assistant.voucher.hint":"Bunten ligger som kladd i Visma. Bokføring kan ikke angres.","assistant.voucher.postedOk":"Bunt {batch} er bokført (journal {journal}).","assistant.page.title":"Hilde chat","assistant.page.newChat":"Ny samtale","assistant.page.conversations":"Samtaler","assistant.page.noConversations":"Ingen samtaler ennå.","assistant.page.searchConversations":"Søk i samtaler","assistant.page.noSearchMatches":"Ingen samtaler matcher søket.","assistant.page.rename":"Gi nytt navn","assistant.page.delete":"Slett","assistant.page.deleteConfirm":"Slette denne samtalen?","assistant.page.untitled":"Ny samtale","assistant.page.greeting":"Hei! Jeg er Hilde.","assistant.page.greetingSub":"Jeg kjenner alle tabeller og kolonner i databasen. Spør meg om data, eller be meg foreslå en endring.","assistant.page.stop":"Stopp","assistant.page.regenerate":"Generer på nytt","assistant.page.copy":"Kopier","assistant.page.copied":"Kopiert","assistant.page.stopped":"(stoppet)","assistant.page.streamLost":"Forbindelsen til svaret falt bort. Agenten gjoer turen ferdig — aapne samtalen igjen om litt, saa henter vi svaret.","assistant.page.working":"Agenten jobber i denne samtalen","assistant.page.suggest1":"Hvilke transportører har flest forsendelser i år?","assistant.page.suggest2":"Vis de 10 største kundene etter omsetning","assistant.page.suggest3":"Hvilke fakturaer er forfalt, og med hvor mye?","assistant.page.suggest4":"Hva kan jeg spørre deg om på forsendelser?","assistant.engine.label":"Motor","assistant.engine.assistant":"Assistent","assistant.engine.assistantHint":"Skjema-bevisst — kan foreslå endringer du bekrefter","assistant.engine.opus":"Opus","assistant.engine.opusHint":"Samme assistent på Claude Opus 5.5 — tyngre resonnering, svarer utenfor EU","assistant.engine.live":"Live-agent","assistant.engine.liveHint":"Regnskapsagenten — live mot Visma (Gemini)","assistant.attach.add":"Legg ved fil","assistant.attach.listLabel":"Vedlegg","assistant.attach.remove":"Fjern vedlegg","assistant.attach.uploading":"laster opp…","assistant.attach.failed":"opplasting feilet","assistant.attach.noClient":"Velg selskap før du legger ved filer.","assistant.attach.engineOff":"Live-agenten kan ikke lese vedlegg — bytt modell.","assistant.attach.badType":"«{filename}» kan ikke leses. Støttet: PDF, bilder, tekst og CSV.","assistant.attach.tooBig":"«{filename}» er større enn {max} MB.","assistant.attach.tooMany":"Maks {max} vedlegg per melding — «{filename}» ble ikke lagt ved.","assistant.attach.uploadError":"«{filename}» ble ikke lastet opp: {detail}","assistant.research.title":"Undersøkelse","assistant.research.start":"Undersøk grundig","assistant.research.startHint":"Kjører i bakgrunnen og tåler at du lukker fanen — for spørsmål som krever mange oppslag","assistant.research.startFailed":"Kunne ikke starte undersøkelsen. Prøv igjen.","assistant.research.startedByAgent":"Startet en undersøkelse i bakgrunnen","assistant.research.close":"Lukk undersøkelsen","assistant.research.working":"Jobber — funn dukker opp her etter hvert.","assistant.research.noAnswer":"Undersøkelsen ble avsluttet uten et svar.","assistant.research.stale":"fikk ikke kontakt — viser siste kjente","assistant.research.status.active":"Undersøker","assistant.research.status.waiting":"Venter","assistant.research.status.paused":"Satt på pause","assistant.research.status.completed":"Ferdig","assistant.research.status.failed":"Feilet","assistant.research.status.cancelled":"Avbrutt","assistant.research.confidence.confirmed":"bekreftet","assistant.research.confidence.likely":"trolig","assistant.research.confidence.open":"åpent","assistant.screenDraft":"Utkast — ikke lagret","assistant.screenOpen":"Åpne siden","assistant.chartAlt":"Diagram {n} fra Hilde","assistant.model.label":"Modell","assistant.model.name.gemini":"Gemini","assistant.model.name.gemini3":"Gemini 3","assistant.model.name.opus":"Claude Opus","assistant.model.pickerHint":"Velg modell og hvor grundig den skal svare","assistant.model.outsideEu":"utenfor EU","assistant.model.blockedResidency":"Sperret: modellen svarer utenfor EU. Sett HILDE_AI_ALLOW_NON_EU=1 på backend for å tillate det.","assistant.model.desc.gemini":"Rask og rimelig. Kjører i EU (europe-west1).","assistant.model.desc.gemini3":"Googles nyeste. Sterkest på sammensatte oppslag. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.opus55":"Tenker grundigere på sammensatte spørsmål og oppgaver. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.sonnet55":"Nyeste Sonnet. Raskere og rimeligere enn Opus, samme verktøybruk. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.sonnet":"Raskere og rimeligere enn Opus, samme verktøybruk. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.fable":"Anthropics mest kapable modell, og den dyreste. Til de tyngste oppgavene. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.gemini25-flash":"Rask og rimelig. Kjører i EU (europe-west1).","assistant.model.desc.gemini25-flash-lite":"Billigst av dem alle. Til korte, enkle oppgaver. Kjører i EU.","assistant.model.desc.gemini25-pro":"Tenker grundigere enn Flash, og er den sterkeste modellen som svarer fra EU.","assistant.model.desc.gemini38-flash":"Googles nyeste Flash (3.8). Tregere enn 3.7 på korte svar. Kjører i EU.","assistant.model.desc.gemini36-flash":"Forrige 3.x-Flash. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.gemini35-flash":"Eldre 3.x-Flash. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.gemini35-flash-lite":"Den letteste 3.x-modellen. Til korte oppgaver. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.gemini3-flash-preview":"Forhåndsvisning av 3-Flash. Svarer utenfor EU.","assistant.model.desc.gemini31-pro":"Sterkest på lange, sammensatte oppdrag — og den dyreste. Svarer utenfor EU.","assistant.model.family.gemini-2.5":"Google Gemini 2.5 (EU)","assistant.model.family.gemini-3":"Google Gemini 3","assistant.model.family.claude-5":"Anthropic Claude","assistant.model.family.env":"Lagt til i drift","assistant.model.none":"Ingen modell","assistant.model.blockedUnavailable":"Utilgjengelig: modellen svarte ikke sist vi prøvde. Se hilde-desk-loggen.","assistant.model.blockedQuota":"Utilgjengelig: ingen kapasitet akkurat nå (kvote hos Vertex). Velg en annen modell.","assistant.model.liveTitle":"Live mot Visma","assistant.model.liveDesc":"Egen agent som slår opp direkte i Visma i stedet for databasen vår. Kan ikke foreslå endringer.","assistant.effort.label":"Grundighet","assistant.effort.faster":"Raskere","assistant.effort.smarter":"Smartere","assistant.effort.hint":"Høyere grundighet gir bedre svar på vanskelige spørsmål, men koster mer tid og tokens.","assistant.effort.low":"Lav","assistant.effort.medium":"Middels","assistant.effort.high":"Høy","assistant.effort.xhigh":"Svært høy","assistant.effort.max":"Maks","assistant.block.tableTitle":"Resultat","assistant.block.chartTitle":"Diagram","assistant.block.asChart":"Vis som graf","assistant.block.asTable":"Vis som tabell","assistant.block.copyCsv":"Kopier som CSV","assistant.block.copied":"Kopiert","assistant.block.sortBy":"Sorter på {col}","assistant.block.capped":"Viser {shown} av {total} rader.","assistant.block.source":"Hentet med {tool} · ","assistant.block.foldRows":"{n} rader","assistant.trail.working":"Jobber…","assistant.trail.elapsed":"{s} s","assistant.trail.steps":"{count} steg på {s} s","assistant.trail.failed":"feilet","assistant.trail.thinking":"Tenker","assistant.stamp.answeredBy":"Svart av {model}","assistant.followUp.label":"Spør videre","assistant.followUp.columns":"Hvilke andre kolonner har {table}?","assistant.followUp.overTime":"Vis utviklingen over tid","assistant.followUp.how":"Hvordan fant du dette?","assistant.error.label":"Feil","assistant.error.retry":"Prøv igjen","assistant.share.title":"Del samtale","assistant.share.readOnlyNote":"De du deler med kan LESE samtalen, ikke skrive i den. Deling gjelder kun kollegaer i dette selskapet.","assistant.share.addLabel":"Legg til","assistant.share.placeholder":"Søk på navn eller e-post…","assistant.share.addTyped":"Del med {email}","assistant.share.currentLabel":"Har tilgang","assistant.share.none":"Ingen andre har tilgang ennå.","assistant.share.revoke":"Fjern","assistant.share.sharedWithMe":"Delt med meg","assistant.share.viewingShared":"Delt av {owner} — du kan lese, ikke svare.","assistant.share.fork":"Fortsett i min egen kopi","assistant.share.unavailableTitle":"Samtalen er ikke tilgjengelig","assistant.share.unavailableBody":"Lenken peker på en samtale du ikke har tilgang til nå. Den kan være slettet, eller delingen kan være trukket tilbake — spør den som delte om en ny lenke.","assistant.share.error.email_required":"Skriv inn en e-postadresse.","assistant.share.error.cannot_share_with_self":"Samtalen er allerede din.","assistant.share.error.not_a_member":"Denne adressen er ikke en aktiv bruker i dette selskapet.","assistant.share.error.too_many_recipients":"Samtalen er delt med så mange som det er plass til.","assistant.share.error.not_found":"Samtalen finnes ikke lenger.","assistant.share.error.failed":"Delingen ble ikke lagret. Prøv igjen.","assistant.focus.enter":"Fokusmodus","assistant.focus.exit":"Avslutt fokusmodus","imported.attachment.open":"Åpne PDF-vedlegg","imported.attachment.title":"Eksisterende vedlegg","imported.attachment.selectRow":"Velg ett vedlegg med bekreftet rad- og versjonsidentitet.","imported.attachment.selected":"Ordre {order}, vedlegg {attachment}","imported.attachment.loading":"Kontrollerer tilgang og henter vedlegget…","imported.attachment.access":"Tilgangen til vedlegget kunne ikke bekreftes. Kontroller at du er innlogget og har tilgang til selskapet.","imported.attachment.fileService":"Vedlegget er lagret i File Service. Denne lagringstypen kan ikke åpnes her ennå.","imported.attachment.stale":"Vedlegget eller kildegrunnlaget er endret. Oppdater gridet og velg vedlegget på nytt.","imported.attachment.missing":"Det valgte vedlegget finnes ikke lenger.","imported.attachment.tooLarge":"Vedlegget overskrider grensen på 10 MiB.","imported.attachment.timeout":"Hentingen tok for lang tid. Lukk dialogen før du prøver igjen.","imported.attachment.unavailable":"Et gyldig PDF-vedlegg kunne ikke hentes. Lukk dialogen og kontroller tilgang og kildegrunnlag før du prøver igjen.","imported.deleteLine.open":"Slett ordrelinje","imported.deleteLine.target":"Ordre {order}, linje {line}","imported.deleteLine.confirmation":"Slett bare denne ordrelinjen i Visma. Ordren beholdes. Handlingen bekreftes først når linjen er borte fra speilet og ordresummene er oppdatert.","imported.deleteLine.submit":"Bekreft sletting av linjen","imported.deleteLine.pending":"Sletteforespørselen behandles. Venter på bekreftet fravær og oppdaterte ordresummer.","imported.deleteLine.unknown":"Utfallet er ukjent. Kontroller status. Ikke send en ny sletteforespørsel.","imported.deleteLine.manual":"Slettingen krever manuell kontroll i Visma. Ikke gjenta handlingen før utfallet er avklart.","imported.deleteLine.confirmed":"Linjen er slettet, og fraværet og ordresummene er bekreftet fra Visma.","imported.deleteLine.recovered":"Linjens fravær og ordresummene er bekreftet. Det er ukjent om denne forespørselen utførte slettingen.","imported.deleteLine.rejected":"Slettingen ble ikke bekreftet. Oppdater data før du vurderer en ny forespørsel.","imported.deleteLine.unavailable":"Sletting er ikke tilgjengelig for dette panelet.","imported.deleteLine.identityUnavailable":"Velg én ordrelinje med bekreftet rå identitet og tilhørende ordre.","imported.createLine.open":"Ny ordrelinje","imported.createLine.order":"Ordre {order}","imported.createLine.product":"Produktnummer","imported.createLine.quantity":"Antall","imported.createLine.findProduct":"Finn produkt","imported.createLine.confirmation":"Opprett én ordrelinje på valgt ordre i Visma. Linjenummer og øvrige verdier settes av Visma.","imported.createLine.submit":"Opprett ordrelinje","imported.createLine.pending":"Forespørselen behandles. Venter på bekreftet ordrelinje og oppdaterte ordresummer.","imported.createLine.unknown":"Utfallet er ukjent. Kontroller status før du gjør noe mer.","imported.createLine.manual":"Utfallet krever manuell kontroll i Visma. Ikke opprett linjen på nytt før det er avklart.","imported.createLine.confirmed":"Ordrelinjen og ordresummene er bekreftet fra Visma.","imported.createLine.rejected":"Ordrelinjen ble ikke bekreftet. Kontroller feilmeldingen før et nytt forsøk.","imported.createLine.command":"Forespørsel: {id}","imported.createLine.line":"Linjenummer: {line}","imported.createLine.check":"Kontroller status","imported.createLine.resend":"Send samme forespørsel på nytt","imported.data.baselineIncomplete":"Speilingen av dette selskapet er ikke fullført. Ordredata og tilhørende oppslag må være ferdig kontrollert før de kan vises. Be en administrator fullføre selskapets grunnsynk.","imported.coverage.uncertified":"Radene kommer fra Holios synk-speil, som ikke er kontrollert komplett for dette selskapet. Rader kan mangle eller være eldre enn i Visma, og endringer er låst til grunnsynken er fullført.","imported.data.coverageUnavailable":"Status for selskapets speiling kunne ikke bekreftes. Data kan ikke vises før speilingen er kontrollert.","imported.data.invalidResponse":"Datatjenesten returnerte et ufullstendig eller ukjent svar. Data kunne ikke lastes.","imported.parent.unavailable":"Koblingen til valgt rad kunne ikke bekreftes. Panelet kan ikke hente data.","imported.report.close":"Lukk","imported.report.previewOnly":"Forhåndsvisning uten godkjenning eller bokføring.","imported.report.formNumber":"Skjemanummer","imported.report.loading":"Henter forhåndsvisning…","imported.report.preview":"Forhåndsvis PDF","imported.report.failed":"Kunne ikke hente rapporten: {message}","imported.report.download":"Last ned {name}","imported.report.row":"Valgt rad: {key}","imported.report.checking":"Kontrollerer rapporttilgang…","imported.report.capabilityError":"Rapporttilgang kunne ikke kontrolleres. Åpne menyen på nytt for å prøve igjen.","imported.report.unavailable":"Denne rapporten støtter ikke forhåndsvisning her ennå.","imported.report.selectRow":"Velg en rad for å forhåndsvise rapporten.","imported.sheet.unsupportedOrders":"Innliming av flere ordrefelt støttes ikke. Rediger ett støttet felt om gangen.","imported.write.partialLocal":"{saved} av {requested} endringer ble lagret lokalt. Laster kildeverdiene på nytt.","imported.card.fields":"Skjemafelt — rull vannrett for flere felt","imported.card.previous":"Forrige post","imported.card.next":"Neste post","imported.studio.title":"Tilpass med AI","imported.studio.intro":"Beskriv hvordan du vil ha skjermen. Se endringene med én gang, og lagre når du er fornøyd.","imported.studio.placeholder":"F.eks. gi hovedfanene norske navn…","imported.studio.send":"Lag forslag","imported.studio.working":"Lager forslag…","imported.studio.close":"Lukk AI-chat","imported.studio.undo":"Angre siste forslag","imported.studio.undone":"Forslaget er angret. Forrige oppsett er gjenopprettet.","imported.studio.compact":"Gjør tabellene mer kompakte","imported.studio.comfortable":"Gi tabellene mer luft","imported.studio.rename":"Gi hovedfanene norske navn","imported.studio.draft":"Personlig utkast · ikke lagret","imported.studio.error":"Kunne ikke lage et forslag. Prøv igjen.","imported.studio.stale":"Oppsettet ble endret mens AI jobbet. Send ønsket på nytt.","imported.studio.saveError":"Kunne ikke lagre oppsettet. Endringene dine er fortsatt her.","imported.studio.empty":"Forslaget inneholder ingen endringer som kan brukes.","imported.header.sortAsc":"Sorter stigende","imported.header.sortDesc":"Sorter synkende","imported.header.clearSort":"Fjern sortering","imported.header.hideColumn":"Skjul kolonne","imported.header.cannotHideLast":"Kan ikke skjule den siste kolonnen","imported.header.chooseColumns":"Velg kolonner…","imported.sort.title":"Sortering — {table}","imported.sort.reset":"Tilbakestill","imported.sort.resetTitle":"Tilbakestill til grid-malens sortering (fjern lagret)","imported.sort.useSession":"Bruk nå","imported.sort.savePermanent":"Lagre","imported.cmd.subStats":"{label} · {visible} av {total} kolonner vist","imported.cmd.addAllN":"Legg til alle ({n})","imported.cmd.searchGlobal":"Søk i alle kolonner og kilder…","imported.cmd.searchGlobalAria":"Søk på tvers av alle kolonner og kilder","imported.cmd.searchVisible":"Filtrer synlige kolonner…","imported.cmd.searchVisibleAria":"Filtrer synlige kolonner","imported.cmd.visibleFilterCount":"Viser {shown} av {total} synlige","imported.cmd.noVisibleMatch":"Ingen synlige kolonner matcher.","imported.cmd.editColumn":"Rediger {header}","imported.cmd.editColumnTitle":"Rediger kolonne (etikett, format, justering)","imported.cmd.useSessionTitle":"Bruk oppsettet i denne fanen nå — lagres ikke","imported.cmd.savePermanentTitle":"Lagre som ditt standardoppsett for dette skjermbildet","imported.cmd.coverage":"{pct} % av radene","imported.cmd.coverageShort":"{pct} %","imported.cmd.coverageTitle":"Andel av radene i lista som får verdi fra denne kilden","imported.cmd.joinPath":"Kobles via {path}","imported.cmd.recommended":"Anbefalt","imported.cmd.recommendedAddAria":"Legg til anbefalt kolonne {header}","imported.cmd.recentlyUsed":"Nylig brukt","imported.cmd.recentAddAria":"Legg til nylig brukt kolonne {header}","imported.cmd.showAllInSource":"Vis alle {n} kolonner","imported.cmd.collapseSource":"Skjul","imported.cmd.noMatch":"Ingen kolonner matcher «{q}».","imported.cmd.noMatchSources":"Koblede kilder for dette skjermbildet: {channels}.","imported.cmd.noMatchNoSources":"Dette skjermbildet har ingen koblede kilder ennå.","imported.cmd.sampleValues":"Eksempel: {values}","imported.proc.dialog_only":"Denne handlingen trenger en Visma-dialog som ikke støttes her ennå.","imported.proc.read_only":"Denne Visma-visningen kan ikke kjøres som en behandling her.","imported.proc.durable_processing_unavailable":"Ordrebehandlingen er ikke tilgjengelig før sikker utføring og bekreftelse er støttet.","imported.proc.parameters_unavailable":"Parameterne for denne behandlingen støttes ikke her ennå.","imported.proc.execution_unavailable":"Denne behandlingen er ikke tilgjengelig her ennå.","imported.proc.unconfirmed":"Visma bekreftet ikke resultatet. Kontroller status før du prøver igjen.","imported.menu.deleteRow":"Slett rad","imported.row.new":"Ny rad","imported.row.newTitle":"Opprett en ny rad","imported.row.create":"Opprett","imported.row.saving":"Oppretter…","imported.row.created":"Rad opprettet","imported.row.cancel":"Avbryt","imported.row.pkRequired":"Primærnøkkel-feltet er påkrevd","imported.row.noKey":"Fant ingen primærnøkkel for raden","imported.row.deleteTitle":"Slett rad","imported.row.deleteWarn":"Dette sletter raden permanent i Visma. Bekreft ved å skrive primærnøkkel-verdien:","imported.row.deleteConfirmLabel":"Skriv primærnøkkel-verdien for å bekrefte","imported.row.delete":"Slett permanent","imported.row.deleting":"Sletter…","imported.row.deleted":"Rad slettet","imported.edit.loading":"Henter…","imported.edit.lookupError":"Kunne ikke laste kandidater.","imported.edit.retry":"Prøv igjen","imported.edit.syncRequired":"Tabellen «{table}» er ikke synket enda","imported.edit.syncRequiredHint":"Kandidater kan ikke vises før tabellen er speilet i Holio. En administrator må kjøre en synk.","imported.edit.readOnly":"Sammensatt nøkkel — skrivebeskyttet. Kan ikke velges herfra.","imported.head.kind":"Importert Visma-vindu","imported.head.editing":"Redigerer","imported.head.stats":"Statistikk","imported.head.statsTitle":"Vis eller skjul statistikkstripen øverst","imported.head.reload":"Oppdater skjermen","imported.head.reloading":"Henter…","imported.head.reloadTitle":"Hent skjermen på nytt og behold ditt lagrede oppsett","imported.head.edit":"Rediger layout","imported.head.editTitle":"Rediger layout: dra og skaler paneler, endre kolonner og faner","imported.head.save":"Lagre endringer","imported.head.saving":"Lagrer…","imported.head.saveTitle":"Lagre layout-endringene (bare for deg)","imported.head.reset":"Tilbakestill","imported.head.resetTitle":"Tilbakestill til Visma-standard","imported.head.cancel":"Avbryt","imported.head.cancelTitle":"Avbryt uten å lagre","imported.source.aria":"Datakilde for tabellene","imported.source.label":"Kilde","imported.source.vismaTitle":"Hent radene live fra Visma (alltid ferskt)","imported.source.mirrorFallback":"Viser data fra Holio-speilet. Direkte lesing fra Visma er ikke tilgjengelig for denne visningen. Data er fra siste synkronisering.","imported.source.holioTitle":"Hent radene fra Holio-speilet (raskt, men bare så ferskt som siste synk)","imported.ai.run":"AI-filter","imported.ai.openTitle":"Beskriv med egne ord hva du vil se, så lager AI filteret","imported.ai.placeholder":"Beskriv hva du vil se…","imported.ai.inputTitle":"Skriv fritekst, så lager AI filteret","imported.ai.runTitle":"Lag filter med AI","imported.ai.clear":"Fjern AI-filter","imported.ai.close":"Lukk AI-filter","imported.panel.roleForm":"kort","imported.panel.roleLookup":"relatert","imported.panel.roleLines":"linjer","imported.preview.selectRow":"Velg en rad for å vise forhåndsvisning.","imported.preview.loading":"Henter vedlegg for valgt rad…","imported.preview.error":"Kunne ikke hente vedlegg for valgt rad: {message}","imported.preview.noDocument":"Valgt rad har ikke noe innkommende dokument å vise.","imported.preview.unresolvable":"Forhåndsvisning for valgt rad er ikke tilgjengelig for denne tabellen.","imported.preview.noAttachment":"Ingen vedlegg (PDF/HTML/bilde) finnes for valgt rad.","imported.preview.download":"Last ned","imported.preview.attachment":"Vedlegg","imported.preview.documentFallback":"Dokument {n}","imported.diag.badgeOne":"1 element ikke gjenskapt","imported.diag.badgeMany":"{n} elementer ikke gjenskapt","imported.diag.title":"Deler av Visma-vinduet kunne ikke gjenskapes:","imported.diag.unresolvedColumn":"Kolonne {caption}(nr {n}) finnes ikke i Visma-modellen — trolig en beregnet kolonne","imported.diag.gridWithoutColumns":"Grid {id} ({table}) hadde ingen kolonneliste; viser tabellens standardkolonner","imported.diag.gridDropped":"Grid {id} ({table}) kunne ikke gjenskapes","imported.diag.unrecognisedElement":"Ukjent elementtype {type} (element {id})","imported.diag.unmatchedEntryRule":"Standardverdi for ukjent kolonne {n} i grid {id}","imported.write.pending":"Venter på bekreftelse fra Visma og Holio…","imported.write.recheck":"Sjekk igjen / prøv på nytt","imported.write.overrideSaved":"{n} endringer lagret lokalt i Holio. Visma er uendret.","imported.write.vismaConfirmed":"Endringen er bekreftet i Visma og Holio.","imported.write.uncertain":"Utfallet er ukjent. Sjekk igjen før du gjør en ny endring.","imported.write.failed":"Endringen feilet","imported.write.dismiss":"Lukk melding","imported.prefs.saveError":"Kunne ikke lagre visningsvalgene","imported.totals.loaded":"Sum (innlastede rader)","imported.edit.field":"Rediger {field}","imported.edit.noRowAnchor":"Raden mangler en sikker identitet.","imported.sheet.rejectedConnected":"{n} koblede felt ble avvist. Velg en oppslagsverdi.","imported.sheet.rejectedReadonly":"{n} skrivebeskyttede felt ble avvist.","imported.retry":"Prøv igjen","bug.open":"Rapporter en feil","bug.close":"Lukk","bug.title":"Rapporter en feil","bug.subtitle":"Beskriv hva som gikk galt — vi lagrer hvor du var.","bug.fieldTitle":"Tittel","bug.titlePlaceholder":"Kort oppsummering av feilen","bug.fieldSeverity":"Alvorlighet","bug.fieldDescription":"Beskrivelse","bug.descriptionPlaceholder":"Hva gjorde du? Hva forventet du? Hva skjedde?","bug.severity.low":"Lav","bug.severity.normal":"Normal","bug.severity.high":"Høy","bug.severity.critical":"Kritisk","bug.cancel":"Avbryt","bug.submit":"Send rapport","bug.submitting":"Sender…","bug.submitted":"Takk! Feilrapporten er lagret.","bug.submitFailed":"Kunne ikke sende feilrapporten.","bug.diagnosticsNote":"Vi legger automatisk ved tekniske detaljer (side, nettleser og nylige konsoll-logger) for å hjelpe feilsøkingen.","adminBugs.title":"Feilrapporter","adminBugs.subtitle":"Innmeldte feil fra brukere. Oppdater status etter hvert som de håndteres.","adminBugs.refresh":"Oppdater","adminBugs.refreshing":"Oppdaterer…","adminBugs.filterAll":"Alle statuser","adminBugs.filterSourceAll":"Alle kilder","adminBugs.source.manual":"Manuell","adminBugs.source.auto":"Auto","adminBugs.forbidden":"Kun administrator har tilgang til feilrapporter.","adminBugs.empty":"Ingen feilrapporter funnet.","adminBugs.loadFailed":"Kunne ikke laste feilrapporter.","adminBugs.colTitle":"Tittel","adminBugs.colSeverity":"Alvorlighet","adminBugs.colStatus":"Status","adminBugs.colReporter":"Rapportert av","adminBugs.colPage":"Side","adminBugs.colCreated":"Opprettet","adminBugs.colResolution":"Notat / løsning","adminBugs.resolutionPlaceholder":"Notat ved fixed/closed…","adminBugs.save":"Lagre","adminBugs.saving":"Lagrer…","adminBugs.saved":"Status oppdatert.","adminBugs.saveFailed":"Kunne ikke oppdatere status.","adminBugs.status.open":"Åpen","adminBugs.status.in_progress":"Under arbeid","adminBugs.status.fixed":"Fikset","adminBugs.status.wontfix":"Fikses ikke","adminBugs.status.closed":"Lukket","adminBugs.diagnostics":"Tekniske detaljer","adminBugs.consoleLog":"Konsoll-logg","adminBugs.network":"Nettverkskall","adminBugs.uiTrail":"Handlinger (klikk/navigasjon)","adminBugs.noDiagnostics":"Ingen tekniske detaljer lagret.","adminBugs.viewDetails":"Detaljer","adminBugs.hideDetails":"Skjul detaljer","chat.offlineDelivery.hint":"Mottakeren er frakoblet.","chat.offlineDelivery.sms":"Send på SMS","chat.offlineDelivery.email":"Send på e-post","chat.offlineDelivery.pending":"I kø","chat.offlineDelivery.sent":"Sender","chat.offlineDelivery.running":"Sender","chat.offlineDelivery.confirmed":"Sendt","chat.offlineDelivery.failed":"Mislyktes","chat.offlineDelivery.error":"Kunne ikke sende. Mottakeren kan ha logget inn, reservert seg eller tjenesten er utilgjengelig.","chat.offlineDelivery.unavailable":"Mottakeren har reservert seg, kontaktinformasjon mangler eller kanalen er utilgjengelig.","chat.offlineDelivery.settingsTitle":"Chat når du er frakoblet","chat.offlineDelivery.settingsDescription":"La andre sende chatmeldinger til deg på SMS eller e-post når du er frakoblet. Slå av for å reservere deg. Gjelder på alle enhetene dine.","chat.offlineDelivery.allow.sms":"Tillat chatmeldinger på SMS","chat.offlineDelivery.allow.email":"Tillat chatmeldinger på e-post","chat.offlineDelivery.phoneHint":"SMS bruker telefonnummeret i profilen din. Legg inn landskode, for eksempel +47.","chat.password.title":"Del passord","chat.password.hint":"Passordet lagres i hvelvet. Kun lenken deles i chatten. Alle med lenken kan åpne den én gang før den utløper.","chat.password.ready":"Lenken er klar. Den utløper også etter første åpning.","chat.password.copy":"Kopier lenke","chat.password.source":"Passordkilde","chat.password.existing":"Velg fra hvelvet","chat.password.new":"Nytt passord (lagres privat)","chat.password.name":"Navn","chat.password.username":"Brukernavn (valgfritt)","chat.password.value":"Passord","chat.password.saved":"Passordet er lagret. Prøv å opprette lenken på nytt.","chat.password.scope":"Hvelv","chat.password.personal":"Mine passord","chat.password.company":"Selskapets passord","chat.password.loading":"Henter…","chat.password.choose":"Velg et passord","chat.password.expiry":"Lenken utløper etter","chat.password.hours":"{n} timer","chat.password.failed":"Kunne ikke fullføre. Prøv igjen.","chat.password.busy":"Oppretter…","chat.password.create":"Opprett engangslenke","chat.password.manage":"Åpne hvelvet – administrer tilgang og trekk tilbake lenker","chat.filterConversations":"Filtrer samtaler","chat.filter.all":"Alle","chat.filter.unread":"Uleste","chat.filter.pinned":"Festet","chat.welcomeTitle":"En god samtale starter her.","chat.welcomeHint":"Del en ordre, avklar med en kollega og gjør neste steg til en oppgave.","chat.createTask":"Opprett oppgave","chat.taskCreated":"Oppgaven er opprettet","chat.taskContext":"Oppgaven tilhører samtalens selskap og får en lenke tilbake til meldingen.","chat.openTask":"Åpne oppgaven","chat.shareTaskDraft":"Legg lenken i skrivefeltet","chat.taskTitle":"Tittel","chat.taskAssignee":"Ansvarlig","chat.taskUnassigned":"Ikke tildelt","chat.taskDue":"Frist (valgfritt)","chat.taskFailed":"Oppgaven ble ikke bekreftet opprettet. Prøv igjen.","chat.taskCreating":"Oppretter…","chat.workOrder":"Ordre i Holio","chat.workTask":"Oppgave i Holio","chat.openWork":"Åpne i Holio","chat.copyMessageLink":"Kopier meldingslenke","chat.workspaceSubtitle":"Samtaler, samarbeid og neste steg.","chat.allCompanies":"Alle selskaper","chat.companyFilter":"Vis selskap","chat.searchAllPlaceholder":"Søk i alle selskaper","chat.writingIn":"Du skriver i {company}","chat.pickCompany":"Selskap","chat.pickCompanyHint":"Kollegalista er per selskap, så velg hvor samtalen skal høre til først.","chat.loadFailedSome":"Kunne ikke laste samtalene for {names}.","chat.title":"Meldinger","chat.subtitle":"Snakk med kollegene dine i Holio.","chat.newChat":"Ny samtale","chat.newGroup":"Ny gruppe","chat.searchPlaceholder":"Søk i samtaler","chat.emptyList":"Ingen samtaler ennå. Start én med en kollega.","chat.emptyThread":"Ingen meldinger ennå. Skriv den første.","chat.noSelection":"Velg en samtale til venstre.","chat.loadingConversation":"Henter samtalen…","chat.conversationUnavailable":"Samtalen finnes ikke lenger, eller du er ikke med i den.","chat.messagePlaceholder":"Skriv en melding…","chat.send":"Send","chat.sending":"Sender…","chat.sendFailed":"Meldingen ble ikke sendt.","chat.loadFailed":"Kunne ikke laste samtalene.","chat.threadLoadFailed":"Kunne ikke laste meldingene.","chat.loadOlder":"Vis eldre meldinger","chat.loadingOlder":"Henter…","chat.edited":"endret","chat.deleted":"Meldingen er slettet","chat.edit":"Rediger","chat.delete":"Slett","chat.saveEdit":"Lagre","chat.cancelEdit":"Avbryt","chat.deleteConfirm":"Slette denne meldingen?","chat.reply":"Svar","chat.replyingTo":"Svarer på","chat.cancelReply":"Avbryt svar","chat.messageActions":"Handlinger for meldingen","chat.react":"Reager","chat.mute":"Slå av varsler","chat.unmute":"Slå på varsler","chat.translate":"Oversett","chat.translating":"Oversetter…","chat.translated":"🌍 Oversatt ·","chat.showingOriginal":"🌍 Originalen ·","chat.showOriginal":"vis originalen","chat.hideOriginal":"skjul originalen","chat.showTranslation":"vis oversettelsen","chat.translatedBySender":"🌍 Oversatt av avsenderen ·","chat.translatedBySentByYou":"🌍 Sendt oversatt ·","chat.readingLanguage":"Jeg leser denne samtalen på","chat.hildeSuggestions":"Hilde og svarforslag","chat.hildeReadToggle":"La Hilde lese denne samtalen","chat.hildeReadHelp":"Gjelder bare deg. De siste meldingene sendes til Hilde i EU når det trengs et forslag, og lagres ikke hos modellen. De andre i samtalen får ikke beskjed.","chat.hildeWhen":"Når skal Hilde foreslå svar?","chat.hildeWhenAuto":"Når noen skriver til meg","chat.hildeWhenManual":"Bare når jeg ber om det","chat.suggestLead":"Hilde foreslår · trykk for å sende","chat.suggestThinking":"Hilde tenker…","chat.suggestAsk":"Foreslå svar","chat.suggestAgain":"Nye forslag","chat.suggestHide":"Skjul forslagene","chat.suggestFailed":"Hilde svarte ikke akkurat nå.","chat.suggestSend":"Send: {text}","chat.suggestEdit":"Rediger før sending: {text}","chat.suggestedMark":"Sendt fra et forslag fra Hilde","chat.readingLanguageOff":"Originalspråket","chat.readingLanguageHint":"Nye meldinger får en oversettelse under seg. Krypterte samtaler kan ikke oversettes.","chat.muted":"Varsler er av","chat.leave":"Forlat gruppen","chat.leaveConfirm":"Forlate denne gruppen?","chat.members":"Deltakere","chat.memberCount":"{count} deltakere","chat.memberCountOne":"1 deltaker","chat.addMembers":"Legg til","chat.inviteMembers":"Inviter medlemmer","chat.groupName":"Gruppenavn","chat.groupNamePlaceholder":"F.eks. Lageret","chat.newChannel":"Ny kanal","chat.channel":"Kanal","chat.channelMode":"Kanal (kringkasting)","chat.channelModeHint":"Et navngitt rom der skriveretten kan begrenses","chat.channelName":"Kanalnavn","chat.channelNamePlaceholder":"F.eks. Kunngjøringer","chat.postingPolicy":"Hvem kan skrive","chat.postingOwners":"Bare eiere kan skrive","chat.postingOpen":"Alle medlemmer kan skrive","chat.readOnlyChannel":"Bare kanaleierne kan skrive her.","chat.secure":"Ende-til-ende-kryptert","chat.secureWebReadOnly":"Samtalen er ende-til-ende-kryptert mellom appene. Nettleseren har ingen nøkkel — åpne Holio Chat på mobilen eller Mac-en for å lese og skrive.","chat.secureMessage":"Kryptert melding — kan bare leses i Holio Chat-appen.","chat.create":"Opprett","chat.cancel":"Avbryt","chat.pickPeople":"Velg hvem du vil snakke med","chat.noColleagues":"Ingen andre brukere har tilgang til dette selskapet.","chat.directoryFailed":"Kunne ikke hente kollegene dine.","chat.you":"deg","chat.forward":"Videresend","chat.forwardTitle":"Videresend til","chat.forwardFailed":"Videresendingen feilet","chat.forwardedFrom":"Videresendt fra {name}","chat.pin":"Fest","chat.unpin":"Løsne","chat.pinnedMessage":"Festet melding","chat.pinnedConversation":"Festet samtale","chat.pinConversation":"Fest samtalen øverst","chat.unpinConversation":"Løsne samtalen","chat.archive":"Arkiver samtalen","chat.unarchive":"Hent ut av arkivet","chat.archived":"Arkivert","chat.archiveHint":"Arkivet er felles for hele selskapet","chat.showArchive":"Vis arkiverte","chat.hideArchive":"Skjul arkiverte","chat.messageHits":"Treff i meldinger","chat.voiceStart":"Spill inn talemelding","chat.voiceSend":"Send","chat.voiceMessage":"Talemelding","chat.filesCount":"{count} filer","chat.micDenied":"Mikrofonen er blokkert i nettleseren","chat.recordFailed":"Opptaket feilet","chat.imageDialog":"Bilde","chat.draftLabel":"Utkast:","chat.unreadBadge":"{count} uleste","chat.elsewhereTitle":"Uleste meldinger i andre selskaper","chat.today":"I dag","chat.yesterday":"I går","chat.newMessages":"Nye meldinger","chat.attach":"Legg ved fil","chat.uploading":"Laster opp…","chat.uploadFailed":"Fila ble ikke lastet opp.","chat.sent":"Sendt","chat.toastRegion":"Nye meldinger","chat.closeNotification":"Lukk varselet","chat.inCompany":"i {company}","chat.dropHint":"Slipp fila her for å sende den","chat.deviceSection":"På denne enheten","chat.soundToggle":"Lyd ved ny melding","chat.desktopToggle":"Skrivebordsvarsel","chat.desktopToggleHint":"når Holio ligger i en annen fane","chat.seen":"Sett","chat.seenByCount":"Sett av {count}","chat.spoiler":"Skjult tekst — trykk for å vise","chat.cardDraft":"Kortutkast","chat.cardShowCode":"Vis koden","chat.cardHideCode":"Vis kortet","chat.cardMore":"Vis {count} til","chat.cardReason":"Begrunnelse — påkrevd","chat.cardReasonRequired":"Begrunnelsen kan ikke være tom.","chat.cardReasonPlaceholder":"Skriv begrunnelsen…","chat.cardOther":"Annet","chat.cardSending":"Sender…","chat.cardCancel":"Avbryt","chat.cardDone":"Utført","chat.cardForbidden":"Du har ikke tilgang til å gjøre dette.","chat.cardFailed":"Handlingen feilet. Prøv igjen.","chat.typingOne":"{name} skriver…","chat.typingMany":"{count} skriver…","chat.selectCompany":"Velg et selskap for å se meldingene dine.","chat.messageLog":"Meldinger i samtalen","chat.conversationList":"Samtalene dine","chat.back":"Tilbake til samtalene","chat.jumpToLatest":"Hopp til nyeste","chat.newMessageCount":"{count} nye meldinger","chat.loadingConversations":"Henter samtaler…","chat.loadingMessages":"Henter meldinger…","chat.notSent":"Ikke sendt","chat.retry":"Prøv igjen","chat.discard":"Forkast","chat.noSearchHits":"Ingen samtaler passer søket.","chat.openLink":"Åpne {href} i ny fane","chat.conversationMenu":"Samtalevalg","chat.owner":"Eier","chat.removeMember":"Fjern","chat.removeMemberConfirm":"Fjerne {name} fra gruppen?","chat.everyoneIsHere":"Alle i selskapet er allerede med.","chat.close":"Lukk","chat.actionFailed":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","chat.moreReactions":"Flere reaksjoner","chat.pushHint":"Få beskjed om nye meldinger — også når Holio er lukket.","chat.pushHintIos":"På iPhone og iPad må Holio ligge på Hjem-skjermen før varsler kan slås på: trykk Del-knappen i Safari og velg «Legg til på Hjem-skjerm».","chat.pushHintCta":"Slå på varsler","chat.pushHintLater":"Ikke nå","chat.pushHintDone":"Varsler er slått på for denne enheten.","chat.online":"Pålogget","chat.offline":"Ikke pålogget","chat.lastSeen":"sist sett {when}","chat.lastSeenUnknown":"ikke sett nylig","chat.onlineCount":"{count} pålogget","chat.mentionPick":"Nevn en kollega","chat.invite.working":"Henter invitasjonen…","chat.invite.title":"Du er invitert til en samtale","chat.invite.invitedBy":"{who} inviterte deg","chat.invite.host":"Hos {company}","chat.invite.guestNote":"Du blir med i denne ene samtalen som gjest. Invitasjonen gir deg ikke tilgang til noe annet hos {company}.","chat.invite.continue":"Fortsett","chat.invite.join":"Bli med i samtalen","chat.invite.joining":"Blir med…","chat.invite.invalidTitle":"Lenken virker ikke","chat.invite.invalidBody":"Invitasjonen er ugyldig, utløpt eller trukket tilbake. Be om en ny lenke fra den som inviterte deg.","chat.invite.errorTitle":"Vi fikk ikke tak i invitasjonen","chat.invite.errorBody":"Noe gikk galt på veien. Prøv igjen om et øyeblikk.","chat.invite.retry":"Prøv igjen","chat.invite.openInApp":"Åpne i Holio Chat","chat.invite.openInAppHint":"Har du appen allerede? Åpne invitasjonen der. Ellers fortsetter du i nettleseren.","chat.credit.eyebrow":"KREDITTSAK","chat.credit.loading":"Henter saken…","chat.credit.loadFailed":"Kunne ikke hente saken. Prøv igjen.","chat.credit.notFound":"Saken finnes ikke lenger.","chat.credit.forbidden":"Du har ikke tilgang til denne kredittsaken.","chat.credit.retry":"Prøv igjen","chat.credit.open":"Åpne i Holio","chat.credit.readOnly":"Du kan lese saken, men ikke avgjøre den. Det krever rollen «approver».","chat.credit.queue":"{position} av {total} venter","chat.credit.blocked":"Sperret","chat.credit.openCredit":"Åpen","chat.credit.collection":"Svea","chat.credit.packages":"{count} pk/30 d","chat.credit.confidence":"{percent} % sikker","chat.credit.overdue":"FORFALT","chat.credit.days":"DAGER","chat.credit.limit":"GRENSE","chat.credit.customer":"KUNDE","chat.credit.currency":"kr","chat.credit.showAll":"Vis alle {count} punkter","chat.credit.showFewer":"Vis færre","chat.credit.reasonLabel":"BEGRUNNELSE — PÅKREVD","chat.credit.reasonOther":"Annet","chat.credit.reasonPlaceholder":"Skriv begrunnelsen…","chat.credit.reasonEmpty":"Begrunnelsen kan ikke være tom.","chat.credit.cancel":"Avbryt","chat.credit.working":"Skriver beslutningen…","chat.credit.decidedBy":"av {who}","chat.credit.noteWas":"Begrunnelse: {note}","chat.credit.raced":"Noen andre har allerede avgjort denne.","chat.credit.vismaFailed":"Beslutningen er lagret, men Visma svarte ikke — kunden er fortsatt åpen.","chat.credit.failedGeneric":"Gikk ikke. Prøv igjen.","chat.credit.verb.approve":"Godkjenn stenging","chat.credit.verb.seen":"Greit — sett","chat.credit.verb.block_anyway":"Steng likevel","chat.credit.verb.reject":"Avvis anbefalingen","chat.credit.verb.skip":"Utsett saken","chat.credit.note.approve":"Kunden sperres i Visma. Beløpet forblir til innfordring.","chat.credit.note.seen":"Ingenting skrives til Visma. Saken lukkes som vurdert.","chat.credit.note.block_anyway":"Du overstyrer regelen. Det lagres som en overstyring.","chat.credit.note.reject":"Kreditten står åpen. Begrunnelsen er den som leses i ettertid.","chat.credit.note.skip":"Saken lukkes uten konklusjon. Den kommer tilbake ved neste skann.","chat.credit.reason.approve.1":"Forfalt over grensen, ingen betalingsavtale","chat.credit.reason.approve.2":"Overført inkasso uten respons","chat.credit.reason.approve.3":"Gjentatt mislighold","chat.credit.reason.seen.1":"Sett og vurdert — ingen handling nå","chat.credit.reason.seen.2":"Betaler etter avtale","chat.credit.reason.block_anyway.1":"Ny informasjon fra innfordring","chat.credit.reason.block_anyway.2":"Kunden svarer ikke","chat.credit.reason.reject.1":"Betalingsavtale inngått","chat.credit.reason.reject.2":"Beløpet er omtvistet","chat.credit.reason.reject.3":"Strategisk kunde — bevisst risiko","chat.credit.reason.skip.1":"Venter på svar fra kunden","chat.credit.verdict.executed":"Utført","chat.credit.verdict.approved":"Godkjent","chat.credit.verdict.rejected":"Avvist","chat.credit.verdict.skipped":"Utsatt","chat.credit.verdict.exec_failed":"Feilet","chat.credit.verdict.superseded":"Erstattet","chat.credit.outcome.executed":"Utført — credit_denied = 1 satt i Visma","chat.credit.outcome.approved":"Godkjent","chat.credit.outcome.rejected":"Avvist — kreditten står åpen","chat.credit.outcome.skipped":"Utsatt","chat.credit.outcome.exec_failed":"Sperringen feilet — kunden er fortsatt åpen","chat.credit.outcome.superseded":"Erstattet — situasjonen er endret, ny vurdering i køen","chat.limitreq.eyebrow":"KREDITTGRENSE","chat.limitreq.loading":"Henter forespørselen…","chat.limitreq.loadFailed":"Kunne ikke hente forespørselen. Prøv igjen.","chat.limitreq.notFound":"Forespørselen finnes ikke lenger.","chat.limitreq.forbidden":"Du har ikke tilgang til denne forespørselen.","chat.limitreq.retry":"Prøv igjen","chat.limitreq.open":"Åpne i Holio","chat.limitreq.pending":"TIL GODKJENNING","chat.limitreq.readOnly":"Du kan lese forespørselen, men ikke avgjøre den. Det krever rollen «approver».","chat.limitreq.yourOwn":"Dette er din egen forespørsel. Den må godkjennes av en annen — den ligger hos {who}.","chat.limitreq.askedBy":"{who} spør","chat.limitreq.special":"Særskilt kreditt","chat.limitreq.today":"I DAG","chat.limitreq.asked":"BER OM","chat.limitreq.customer":"KUNDE","chat.limitreq.currency":"kr","chat.limitreq.noLimit":"Ingen","chat.limitreq.moved":"Grensen er endret siden forespørselen ble sendt — den sto på {was} kr da.","chat.limitreq.decidedBy":"av {who}","chat.limitreq.noteWas":"Kommentar: {note}","chat.limitreq.raced":"Noen andre har allerede avgjort denne.","chat.limitreq.vismaFailed":"Godkjenningen er lagret, men Visma svarte ikke — grensen står uendret.","chat.limitreq.failedGeneric":"Gikk ikke. Prøv igjen.","chat.limitreq.reasonLabel":"BEGRUNNELSE — PÅKREVD","chat.limitreq.noteLabel":"KOMMENTAR — VALGFRI","chat.limitreq.reasonOther":"Annet","chat.limitreq.reasonPlaceholder":"Skriv begrunnelsen…","chat.limitreq.notePlaceholder":"Vilkår eller merknad…","chat.limitreq.reasonEmpty":"Begrunnelsen kan ikke være tom.","chat.limitreq.cancel":"Avbryt","chat.limitreq.working":"Skriver beslutningen…","chat.limitreq.verb.approve":"Godkjenn grensen","chat.limitreq.verb.reject":"Avslå","chat.limitreq.note.approve":"{amount} settes som kredittgrense i Visma med det samme, med ditt navn på godkjenningen.","chat.limitreq.note.reject":"Grensen står som den er. Begrunnelsen havner i hendelsesloggen.","chat.limitreq.reason.reject.1":"For høy eksponering mot denne kunden","chat.limitreq.reason.reject.2":"Betalingshistorikken holder ikke for dette nivået","chat.limitreq.reason.reject.3":"Trenger sikkerhet eller forskuddsbetaling først","chat.limitreq.reason.reject.4":"Avklares i møte før den heves","chat.limitreq.verdict.approved":"Godkjent","chat.limitreq.verdict.rejected":"Avslått","chat.limitreq.verdict.cancelled":"Trukket","chat.limitreq.verdict.apply_failed":"Feilet","chat.limitreq.outcome.approved":"Godkjent — grensen er satt i Visma","chat.limitreq.outcome.rejected":"Avslått — grensen står som den er","chat.limitreq.outcome.cancelled":"Trukket av den som spurte","chat.limitreq.outcome.apply_failed":"Godkjent, men skrivingen til Visma feilet — grensen står uendret","chat.muteShort":"Demp","chat.unmuteShort":"Slå på","chat.pinShort":"Fest","chat.unpinShort":"Løsne","chat.archiveShort":"Arkiver","chat.unarchiveShort":"Hent ut","chat.sectionConversation":"Samtalen","chat.sectionGroup":"Gruppe","chat.kindDirect":"Direktemelding","chat.kindGroup":"Gruppe · {count} deltakere","chat.kindChannel":"Kanal · {count} deltakere","chat.sectionReport":"Rapport","chat.reportSettings":"Morgenbrief","chat.reportSettingsHint":"Innhold, tidspunkt og rapportagent","chat.allNotificationSettings":"Alle varselinnstillinger","chat.allNotificationSettingsHint":"For kontoen din, på alle enheter","chat.conversationType":"Type samtale","chat.directMode":"Person","chat.directModeHint":"Personlige samtaler følger personene, ikke firmaet som er valgt øverst.","chat.groupMode":"Gruppe","chat.groupModeHint":"En gruppe tilhører valgt firma og trenger minst to deltakere.","chat.channelModeShort":"Kanal","chat.noDirectContacts":"Ingen kolleger er tilgjengelige for personchat akkurat nå.","chat.attachmentOptions":"Vedlegg og deling","chat.personalConversation":"Personlig samtale","chat.voiceUnavailable":"Lydmeldingen kan ikke spilles av her.","chat.openVoice":"Åpne lydfilen","chatReport.sections":"{count} deler · interaktiv rapport","chatReport.present":"Åpne presentasjon","chatReport.close":"Lukk presentasjon","chatReport.navigation":"Deler i presentasjonen","chatReport.previous":"Forrige","chatReport.next":"Neste","chatReport.page":"{current} av {total}","chatReport.chooseMetric":"Velg måltall","chatReport.openVideo":"Se hos kilden","chatReport.scale":"Skala: 0–{value}","chatReport.missingPoint":"Data mangler for denne dagen.","reportAgent.open":"Rapport","reportAgent.openHint":"Morgenbriefen i denne kanalen: hva den skal inneholde, og når","reportAgent.title":"Morgenbrief","reportAgent.close":"Lukk","reportAgent.tabAgent":"Rapportagent","reportAgent.tabSettings":"Innstillinger","reportAgent.loading":"Henter rapportinnstillingene…","reportAgent.loadFailed":"Fant ikke rapportinnstillingene for denne kanalen.","reportAgent.readOnly":"Bare eieren av kanalen eller en selskapsadministrator kan endre rapporten.","reportAgent.status":"Sist: {last} · Neste: {next}","reportAgent.never":"ikke ennå","reportAgent.currentInstructions":"Gjeldende instruks","reportAgent.noInstructions":"Ingen instruks ennå — briefen følger bare menyvalgene.","reportAgent.intro":"Skriv med egne ord hva dere vil ha i morgenbriefen. Agenten korrigerer ønsket mot det dataene faktisk kan si, skriver instruksen, prøver den på dagens tall og sjekker selv at den dekker ønsket. Ingenting lagres før du trykker «Bruk forslaget».","reportAgent.examples":"Prøv for eksempel","reportAgent.example1":"Løft transportørsaker som har ventet mer enn en uke først, og si hvem som eier dem.","reportAgent.example2":"Gjør briefen kortere på fredager, og still alltid ett spørsmål til lederen.","reportAgent.example3":"Vi vil se hvor mange saker som står uten eier, og hvilke kunder som kommer igjen.","reportAgent.placeholder":"Hva vil dere ha i rapporten?","reportAgent.send":"Send","reportAgent.thinking":"Rapportagenten jobber…","reportAgent.stepDraft":"Utkast","reportAgent.stepPreview":"Prøvd på dagens tall","reportAgent.stepCheck":"Selvsjekk","reportAgent.stepRevise":"Revidert","reportAgent.you":"Du","reportAgent.agent":"Rapportagent","reportAgent.proposal":"Forslag","reportAgent.changes":"Endringer","reportAgent.noChanges":"Ingen endringer mot det som er lagret.","reportAgent.instructions":"Instruks","reportAgent.notSupported":"Dette kan ikke briefen si","reportAgent.questions":"Agenten lurer på","reportAgent.covers":"Selvsjekk: forhåndsvisningen dekker ønsket.","reportAgent.gaps":"Selvsjekk: dette mangler fortsatt","reportAgent.preview":"Slik blir briefen i dag","reportAgent.previewQuiet":"Rolig morgen — briefen ville ikke blitt postet med disse valgene.","reportAgent.apply":"Bruk forslaget","reportAgent.applied":"Lagret. Endringen er sagt i kanalen.","reportAgent.stale":"Noen endret rapporten mens du skrev. Innstillingene er lastet på nytt — be agenten om forslaget igjen.","reportAgent.failed":"Det gikk ikke. Prøv igjen om litt.","reportAgent.rateLimited":"For mange forespørsler — vent et minutt.","reportAgent.save":"Lagre","reportAgent.saved":"Lagret.","reportAgent.previewNow":"Forhåndsvis","reportAgent.runNow":"Kjør nå","reportAgent.ran":"Briefen er postet i kanalen.","reportAgent.duplicate":"Dagens brief er allerede postet.","reportAgent.characters":"{count} av {max} tegn","reportAgent.aiOffWarning":"AI-vurdering er av — instruksen virker først når den slås på.","reportAgent.sectionStatus":"Status","reportAgent.sectionSettings":"Innhold og tidspunkt","reportAgent.active":"Aktiv","reportAgent.paused":"På pause","reportAgent.nextRun":"Neste brief: {next}","reportAgent.pausedHint":"Ingen brief postes før rapporten slås på igjen.","reportAgent.lastError":"Siste kjøring feilet: {error}","reportAgent.recentRuns":"Siste kjøringer","reportAgent.runPosted":"Postet","reportAgent.runDuplicate":"Allerede postet","reportAgent.runQuiet":"Rolig morgen — ingen melding","reportAgent.runSkipped":"Hoppet over","reportAgent.runFailed":"Feilet","reportAgent.unsavedOne":"1 ulagret endring","reportAgent.unsavedMany":"{count} ulagrede endringer","reportAgent.allSaved":"Alle endringer er lagret","reportAgent.discard":"Forkast","reportAgent.changed":"Endret","reportAgent.discardConfirm":"Du har ulagrede endringer i rapporten. Lukke uten å lagre?","socialPost.label":"{platform}-innlegg fra {author}","socialPost.followers":"{count} følgere","socialPost.stats":"{likes} likerklikk · {comments} kommentarer · {shares} delinger","socialPost.open":"Åpne på {platform}","socialPost.openMedia":"Åpne innlegget hos kilden","companyFeed.composerHint":"Skriv @ for å nevne en kollega","companyFeed.copyLink":"Kopier lenke til innlegget","companyFeed.copyLinkShort":"Kopier lenke","companyFeed.linkCopied":"Lenken er kopiert","companyFeed.ackRequiredFlag":"Krever bekreftelse","companyFeed.mentionPick":"Velg en kollega å nevne","companyFeed.newSince":"Nytt siden sist","companyFeed.unreadBadge":"{count} uleste innlegg","companyFeed.announce":"Kunngjør","companyFeed.moreActions":"Flere valg","companyFeed.unannounce":"Fjern kunngjøring","companyFeed.announced":"Kunngjort til alle","companyFeed.unannounced":"Kunngjøringen er fjernet","companyFeed.announcementFlag":"Kunngjøring","companyFeed.announceConfirm":"Dette varsler alle i selskapet. Kunngjøre innlegget?","companyFeed.ackRequiredConfirm":"Skal folk bekrefte at de har lest den?","companyFeed.ackRequiredYes":"Be om bekreftelse","companyFeed.ackButton":"Bekreft at du har lest","companyFeed.ackDone":"Du har bekreftet","companyFeed.ackCount":"{count} har bekreftet","companyFeed.ackSeenBy":"Hvem har bekreftet","companyFeed.ackNobodyYet":"Ingen har bekreftet ennå","companyFeed.addReaction":"Legg til en reaksjon","companyFeed.reactionCount":"{emoji}, {count} stykker","companyFeed.reply":"Svar","companyFeed.replyPlaceholder":"Skriv et svar","companyFeed.manage":"Administrer","companyFeed.members":"Medlemmer","companyFeed.roleOwner":"Eier","companyFeed.roleMember":"Medlem","companyFeed.promote":"Gjør til eier","companyFeed.demote":"Gjør til medlem","companyFeed.groupDescription":"Beskrivelse","companyFeed.groupDescriptionHint":"Hva handler gruppen om?","companyFeed.groupSaved":"Gruppen er lagret","companyFeed.close":"Lukk","companyFeed.allWalls":"Alt","companyFeed.pollAdd":"Avstemning","companyFeed.pollRemove":"Fjern avstemning","companyFeed.pollAddOption":"Legg til svar","companyFeed.pollOptionPlaceholder":"Svar {n}","companyFeed.pollVotes":"{count} har stemt","companyFeed.pollVotesOne":"1 har stemt","companyFeed.tagsLabel":"Emneknagger","companyFeed.tagAdd":"Emneknagg","companyFeed.tagPlaceholder":"Legg til emneknagg","companyFeed.tagRemove":"Fjern emneknagg","companyFeed.tagFilter":"Emner","companyFeed.tagFilterBy":"Vis bare «{tag}»","companyFeed.tagFilterClear":"Vis alle","companyFeed.searchPlaceholder":"Søk i Firmanytt","companyFeed.searchClear":"Nullstill","companyFeed.searchHits":"{count} treff på «{q}»","companyFeed.searchHitsOne":"1 treff på «{q}»","companyFeed.searchEmpty":"Ingen treff","companyFeed.title":"Firmanytt","companyFeed.subtitle":"Nyheter og beskjeder til hele selskapet","companyFeed.walls":"Vegger","companyFeed.companyWall":"Hele selskapet","companyFeed.allCompanies":"Mine selskaper","companyFeed.allCompaniesTitle":"Nyheter fra alle selskapene dine","companyFeed.allCompaniesSubtitle":"Selskapsveggen i hvert selskap du har tilgang til, nyeste først","companyFeed.allCompaniesCount":"Leser {count} selskaper","companyFeed.allCompaniesEmpty":"Ingen nyheter ennå","companyFeed.allCompaniesEmptyHint":"Når noen legger ut noe i et av selskapene dine, dukker det opp her.","companyFeed.openInCompany":"Åpne i {company}","companyFeed.groups":"Grupper","companyFeed.noGroups":"Ingen grupper ennå","companyFeed.newGroup":"Ny gruppe","companyFeed.groupName":"Gruppenavn","companyFeed.visibility":"Synlighet","companyFeed.visibilityOpen":"Åpen – alle i selskapet","companyFeed.visibilityPrivate":"Privat – kun inviterte","companyFeed.create":"Opprett","companyFeed.groupCreated":"Gruppen er opprettet","companyFeed.memberCount":"{count} medlemmer","companyFeed.memberCountOne":"1 medlem","companyFeed.privateTag":"Privat","companyFeed.openTag":"Åpen","companyFeed.join":"Bli med","companyFeed.joined":"Du er med i gruppen","companyFeed.leave":"Forlat","companyFeed.left":"Du forlot gruppen","companyFeed.invite":"Inviter","companyFeed.invited":"Invitasjoner sendt","companyFeed.inviteSearch":"Søk etter kollega…","companyFeed.add":"Legg til","companyFeed.deleteGroup":"Slett gruppe","companyFeed.deleteGroupConfirm":"Slette gruppen? Veggen forsvinner sammen med den.","companyFeed.entityWall":"Vegg for {key}","companyFeed.entityWallSub":"Oppdateringer om denne oppføringen","companyFeed.groupCount":"{count} grupper","companyFeed.groupCountOne":"1 gruppe","companyFeed.topicCount":"{count} emner","companyFeed.topicCountOne":"1 emne","companyFeed.needsAck":"Venter på deg","companyFeed.popular":"Mest engasjement","companyFeed.engagementCount":"{count} reaksjoner og kommentarer","companyFeed.moreImages":"+{count}","companyFeed.composerOpen":"Skriv et innlegg","companyFeed.composerPlaceholder":"Del en nyhet med selskapet…","companyFeed.composerPlaceholderGroup":"Del noe med gruppen…","companyFeed.attachFile":"Legg ved fil","companyFeed.removeFile":"Fjern fil","companyFeed.altPlaceholder":"Beskriv bildet","companyFeed.altHint":"Beskrivelsen leses opp for dem som ikke kan se bildet. La den stå tom hvis bildet bare er pynt.","companyFeed.publish":"Publiser","companyFeed.publishing":"Publiserer…","companyFeed.published":"Innlegget er publisert","companyFeed.pinned":"Festet","companyFeed.like":"Lik","companyFeed.unlike":"Fjern liker","companyFeed.commentCount":"{count} kommentarer","companyFeed.commentCountOne":"1 kommentar","companyFeed.comment":"Kommenter","companyFeed.commentPlaceholder":"Skriv en kommentar…","companyFeed.send":"Send","companyFeed.edited":"redigert","companyFeed.edit":"Rediger","companyFeed.save":"Lagre","companyFeed.cancel":"Avbryt","companyFeed.delete":"Slett","companyFeed.deletePostConfirm":"Slette dette innlegget?","companyFeed.deleteCommentConfirm":"Slette denne kommentaren?","companyFeed.deleted":"Slettet","companyFeed.pin":"Fest øverst","companyFeed.unpin":"Løsne","companyFeed.loadMore":"Vis eldre innlegg","companyFeed.loading":"Henter innlegg…","companyFeed.empty":"Ingen innlegg ennå","companyFeed.emptyHint":"Del den første nyheten med selskapet.","companyFeed.backToFeed":"Tilbake til veggen","companyFeed.notFound":"Innlegget finnes ikke lenger","companyFeed.loadFailed":"Kunne ikke hente innlegg","companyFeed.actionFailed":"Handlingen feilet","companyFeed.retry":"Prøv igjen","nav.featureFlags":"Funksjonsflagg","flags.title":"Funksjonsflagg","flags.loading":"Henter…","flags.superadmin":"Kun plattformens superadministratorer har tilgang.","flags.context":"Aktivt selskap: {company}. Målmiljøet under endrer ikke selskapskonteksten.","flags.environment":"Målmiljø","flags.environmentUnavailable":"Velg et tilgjengelig miljø. Ingen data er lastet for dette miljøet.","flags.refresh":"Oppdater fra server","flags.search":"Søk etter flagg","flags.catalog":"Flaggkatalog","flags.centralRevision":"Sentral revisjon","flags.consumers":"Konsumenter","flags.consumerHint":"Sammenlign rapporterte revisjoner og tidspunkter med sentral revisjon. Publisering bekrefter ikke at konsumentene har tatt i bruk endringen.","flags.noConsumers":"Ingen konsumenter har rapportert. Utrulling er ikke bekreftet.","flags.history":"Historikk for miljøet","flags.revision":"Revisjon","flags.actor":"Utført av","flags.reason":"Begrunnelse","flags.time":"Tidspunkt","flags.operation":"Operasjon","flags.noHistory":"Ingen historikk rapportert.","flags.default":"Kodestandard","flags.everyone":"Alle","flags.enabled":"Aktivert","flags.disabled":"Deaktivert","flags.inherit":"Arv (fjern overstyring)","flags.emergency":"Nødstopp","flags.stopped":"Stoppet","flags.running":"Ikke stoppet","flags.rules":"Lagrede regler (selskap-ID og bruker-e-post)","flags.target":"Mål og endring","flags.scope":"Omfang","flags.scope.all":"Alle i målmiljøet","flags.scope.company":"Selskap","flags.scope.user":"Bruker på tvers av selskaper","flags.scope.user_company":"Bruker i ett selskap","flags.companyId":"Selskap-ID (numerisk, ikke slug)","flags.userId":"Bruker-ID (verifisert e-post)","flags.membership":"Regler gir aldri selskapstilgang. ID-feltene brukes også til simulering.","flags.value":"Verdi","flags.preview":"Simuler effektiv verdi","flags.prodConfirm":"Skriv prod for å bekrefte produksjonsmiljøet","flags.review":"Forhåndsvis endring","flags.resume":"Forhåndsvis gjenopptakelse","flags.stop":"Forhåndsvis nødstopp","flags.rollbackRevision":"Revisjon å gjenopprette (hele miljøet)","flags.rollback":"Forhåndsvis tilbakeføring","flags.effective":"Effektiv verdi","flags.stale":"Foreldet","flags.fresh":"Oppdatert","flags.notSaved":"Dette er en simulering. Ingenting er lagret ennå.","flags.retry":"Avklar ved å prøve samme forespørsel igjen","flags.publish":"Publiser denne endringen","flags.cancel":"Avbryt","flags.uncertain":"Serverresultatet er ukjent. Prøv samme forespørsel igjen for å avklare; ikke opprett en ny endring.","flags.conflict":"Revisjonskonflikt. Last inn siste servertilstand før du lager en ny endring.","flags.saved":"Serveren har bekreftet lagring.","flags.invalid.reason":"Oppgi en begrunnelse på 1–500 tegn.","flags.invalid.confirm":"Bekreft målmiljøet ved å skrive nøyaktig prod.","flags.invalid.company":"Oppgi en numerisk selskap-ID ulik null.","flags.invalid.user":"Oppgi brukerens verifiserte e-postadresse.","flags.invalid.revision":"Oppgi en gyldig revisjon (heltall fra 0).","flags.instance":"Instans","flags.reported":"Rapportert","flags.refreshed":"Sist hentet","flags.status":"Status","flags.error":"Feil","nav.lansering":"Lansering","lansering.title":"Lansering","lansering.lede":"Hvilke sider er tilgjengelige i dev, stage og prod. Rad = side, kolonne = miljø. En side uten beslutning følger standarden: på i dev, av i stage og prod.","lansering.loading":"Henter…","lansering.superadmin":"Kun plattformens superadministratorer har tilgang.","lansering.unknown":"Kontrollbasen har ikke svart. Ingenting er skjult på grunn av det, og ingenting kan endres før den svarer.","lansering.catalogFailed":"Kunne ikke hente menykatalogen.","lansering.search":"Søk etter side","lansering.section":"Seksjon","lansering.allSections":"Alle seksjoner","lansering.show":"Vis","lansering.show.alle":"Alle sider","lansering.show.uten":"Uten beslutning et sted","lansering.show.av":"Ikke lansert et sted","lansering.show.egen":"Med egen beslutning","lansering.count.pages":"{n} sider","lansering.count.on":"{n} lansert","lansering.count.off":"{n} ikke lansert","lansering.count.undecided":"{n} uten beslutning","lansering.col.page":"Side","lansering.state.on":"Lansert","lansering.state.off":"Ikke lansert","lansering.state.defaultOn":"Standard · på","lansering.state.defaultOff":"Uten beslutning","lansering.state.unreadable":"Kunne ikke leses","lansering.cell.label":"{route} i {env}: {state}","lansering.empty":"Ingen sider matcher filteret.","lansering.detail.none":"Velg en side for detaljer og handlinger.","lansering.detail.gates":"Porter i menyen","lansering.detail.fence":"Selskapsgjerde: {slugs}","lansering.detail.roles":"Roller: {roles}","lansering.detail.adminOnly":"Kun administratorer","lansering.detail.hidden":"Skjult punkt","lansering.detail.openGates":"Ingen ekstra porter — alle i selskapet ser siden når den er lansert.","lansering.action.launch":"Lanser i {env}","lansering.action.unlaunch":"Skru av i {env}","lansering.action.confirmProd":"Bekreft: lanser på prod","lansering.action.promote":"Forfremm {from} → {to}","lansering.prodArmed":"Trykk én gang til for å lansere på prod. Endringen gjelder med én gang.","lansering.saving":"Lagrer…","lansering.savedOn":"Lansert i {env}: {route}","lansering.savedOff":"Skrudd av i {env}: {route}","lansering.saveFailed":"Kunne ikke lagre. Prøv igjen.","lansering.forbidden":"Bare en plattform-superadministrator kan endre lanseringen.","lansering.viewAs":"Vis som firma","lansering.viewAs.all":"Alle firma (standard)","lansering.show.unntak":"Med firmaunntak","lansering.state.company":"firma","lansering.cell.exceptions":"{n} firmaunntak","lansering.exceptions":"Firmaunntak","lansering.exceptions.none":"Ingen firmaunntak på denne siden.","lansering.exceptions.remove":"Fjern","lansering.exceptions.pick":"Velg firma","lansering.exceptions.pickNone":"— velg firma —","lansering.action.launchFor":"Lanser for {company} i {env}","lansering.action.unlaunchFor":"Skru av for {company} i {env}","lansering.savedOnFor":"Lansert for {company} i {env}: {route}","lansering.savedOffFor":"Skrudd av for {company} i {env}: {route}","lansering.removedFor":"Firmaunntaket for {company} i {env} er fjernet.","lansering.show.mangler":"Mangler i et miljø","lansering.state.missing":"Finnes ikke i dette miljøets bygg — kan ikke lanseres her.","lansering.state.missingShort":"mangler","lansering.missingRefused":"Kan ikke lanseres i {env}: ruta finnes ikke i det bygget.","newsletter.module.existingProfile":"Eksisterende profil (samtykke kontrolleres)","newsletter.module.campaignWork":"Kampanjer","newsletter.module.audienceWork":"Publikum","newsletter.module.contentWork":"Innhold","newsletter.module.followUp":"Oppfølging","newsletter.module.simulationRecipients":"Testmottakere (valgfritt, opptil 10)","newsletter.module.simulationRecipientsHelp":"Skill adresser med komma. Simuler tester grafen og kontrollerer deretter lagret samtykke og frekvens for disse adressene. Ingen e-post sendes.","newsletter.module.eligibilityPreview":"Mottakerkontroll uten sending","newsletter.module.eligibilityHelp":"Øyeblikksbilde av samtykkeregister, stoppliste, frekvensgrense og kampanjegodkjenning. CRM-kontaktgrunnlag, faktisk levering og duplikatreservasjon er ikke testet. Reglene kontrolleres på nytt ved ekte sending.","newsletter.module.eligibilityPassed":"Består de kontrollerte reglene","newsletter.module.no_marketing_consent":"Mangler samtykke eller er avmeldt","newsletter.module.frequency_limit":"Stoppet av frekvensgrensen","newsletter.module.not_approved_by_a_human":"Kampanjen er ikke godkjent","newsletter.module.campaignRequired":"Lagre en kampanje i automatiseringen før mottakerkontrollen.","newsletter.module.requiredFields":"Fyll ut de obligatoriske feltene før du lagrer.","newsletter.module.nextAction":"Neste steg","newsletter.module.resolveFailed":"Undersøk kampanjene som har feilet før du sender flere.","newsletter.module.reviewNext":"Kampanjer venter på gjennomgang og godkjenning.","newsletter.module.draftNext":"Fortsett med et utkast og kontroller mottakere og innhold.","newsletter.module.setupNext":"Kontroller avsender og innstillinger før den første kampanjen.","newsletter.module.continue":"Fortsett","newsletter.module.reportBasis":"Målegrunnlag","newsletter.module.campaign_sent_at":"Kampanjer sendt i perioden","newsletter.module.event_time":"Hendelser i perioden","newsletter.module.periodHelp":"Viser unike mottakerhendelser med tidsstempel i perioden, også fra eldre kampanjer. Eldre rader uten tidsstempel er ikke med. Prosentene skjules fordi klikkene kan gjelde e-poster sendt før perioden.","newsletter.module.measurementHelp":"Åpninger kan påvirkes av personvernfunksjoner og automatiske skannere. Bot- og MPP-klassifisering finnes ikke i disse dataene. Historisk sporingsoppsett er ikke lagret per kampanje: 0 klikk kan også bety sporing avslått eller manglende hendelser. Manglende leveringshendelse betyr ukjent utfall, ikke nødvendigvis mislykket levering.","newsletter.module.reportLimited":"Viser de 500 nyeste kampanjene. Velg en kortere periode for et fullstendig utvalg.","newsletter.module.compare":"Sammenlign","newsletter.module.compareHelp":"Velg opptil to kampanjer. Prosentene bruker sendte e-poster som nevner og vises bare for kampanjeutvalget.","newsletter.module.bounceRate":"Retur / sendt","newsletter.module.unsubscribeRate":"Avmeldt / sendt","newsletter.module.trend":"Klikkrate over kampanjer","newsletter.module.trendHelp":"Eldste kampanje først. Unike klikk delt på antall sendte. Kampanjer uten sendte vises med ukjent rate.","newsletter.upgrades.tracking":"Sporing","newsletter.upgrades.receiptNotSaved":"Prøven ble akseptert, men kvitteringen kunne ikke lagres. Ikke send på nytt bare for å lagre kvitteringen.","newsletter.upgrades.lastTest":"Siste lagrede prøveutsending","newsletter.upgrades.testCurrent":"Innhold og merkevare samsvarer med prøven. Kontroller også avsenderinnstillinger og mottakere før sending.","newsletter.upgrades.acceptanceOnly":"Kvitteringen viser at e-postleverandøren aksepterte prøven. Den bekrefter ikke plassering i innboksen.","newsletter.upgrades.noTestReceipt":"Ingen lagret prøveutsending for denne kampanjen.","newsletter.upgrades.unsaved":"Ulagrede endringer","newsletter.upgrades.unsavedHelp":"Lagre endringene før du går videre, eller fortsett å redigere. Import må bekreftes i importvisningen.","newsletter.upgrades.saveLeave":"Lagre og fortsett","newsletter.upgrades.discard":"Forkast endringer","newsletter.upgrades.keepEditing":"Fortsett å redigere","newsletter.upgrades.searchOptions":"Søk i valgene","newsletter.upgrades.previewHelp":"Forhåndsvisning med malens lagrede merkevareprofil. Faktisk e-postklient kan vise innholdet annerledes.","newsletter.upgrades.mobile":"Vis mobil","newsletter.upgrades.desktop":"Vis skrivebord","newsletter.upgrades.formPreviewHelp":"Forhåndsvisning av tekst og steg. Dette sender ingenting og oppretter ingen abonnent.","newsletter.upgrades.signup":"Påmelding","newsletter.upgrades.confirmation":"Bekreftelse","newsletter.upgrades.unsubscribe":"Avmelding","newsletter.upgrades.confirmationHelp":"Mottakeren bekrefter påmeldingen via lenken i e-posten.","newsletter.upgrades.unsubscribeHelp":"Mottakeren kan stoppe fremtidige nyhetsbrev.","newsletter.upgrades.sendReview":"Kontroll før godkjenning","newsletter.upgrades.actualSender":"Faktisk avsender","newsletter.upgrades.eligible":"Mottakere nå","newsletter.upgrades.excluded":"Utelatt fra målgruppen","newsletter.upgrades.subject":"Emne","newsletter.upgrades.scheduled":"Planlagt tidspunkt","newsletter.upgrades.approvedBy":"Godkjent av","newsletter.upgrades.notScheduled":"Ikke planlagt","newsletter.upgrades.notApproved":"Venter på godkjenning","newsletter.upgrades.reviewHelp":"Målgruppen kan endre seg. Samtykke og frekvens kontrolleres på nytt ved sending.","newsletter.upgrades.checkLinks":"Kontroller lagrede lenker","newsletter.upgrades.linksHelp":"HEAD-kontroll uten omdirigeringer. En tilgjengelig lenke er ikke bevis på riktig innhold. Handlingslenker kontrolleres ikke.","newsletter.upgrades.checkOutdated":"Innholdet er endret. Kontroller denne versjonen på nytt.","newsletter.upgrades.available":"Tilgjengelig","newsletter.upgrades.redirect":"Omdirigerer – kontroller manuelt","newsletter.upgrades.unavailable":"Kunne ikke verifiseres","newsletter.upgrades.unchecked":"Ikke kontrollert","newsletter.upgrades.noLinks":"Ingen kontrollerbare lenker i innholdet.","newsletter.module.importSteps":"Fil → kolonner → samtykke → kontroll → kvittering","newsletter.module.exportErrors":"Last ned avvik","newsletter.module.activateFormConfirm":"Aktivere påmeldingsskjemaet med denne samtykketeksten og personvernlenken?","newsletter.module.activationCancelled":"Aktivering avbrutt. Endringene er beholdt.","newsletter.module.clickRate":"Klikk / sendt","newsletter.module.simulationExplainer":"Dette er en simulering: venting og utsending er erstattet av teststeg. Faktisk samtykke, frekvenstak og levering må verifiseres separat.","newsletter.module.simulationPassed":"Simuleringen fullførte","newsletter.module.simulationFailed":"Simuleringen trenger oppfølging","newsletter.module.simulatedSend":"Utsending simulert – ingen e-post sendt","newsletter.module.simulatedWait":"Ventetid simulert","newsletter.module.simulatedStep":"Kontrollsteg gjennomført","newsletter.module.technicalDetails":"Tekniske detaljer","newsletter.module.outcomeUnknown":"Ukjent utfall – avklar leverandørkvittering før ny sending","newsletter.module.accepted_at":"Akseptert av leverandør","newsletter.module.subscription_register":"Abonnentregister","newsletter.module.hubspot_contact":"HubSpot-kontakter","newsletter.module.portal_org":"Portalorganisasjoner","newsletter.module.customer_group":"Kundegrupper","newsletter.module.upload":"Eksisterende adresseliste","newsletter.module.leadScore":"Minste leadscore","newsletter.module.addSubscriber":"Legg til abonnent","newsletter.module.email":"E-post","newsletter.module.invalidTime":"Tidspunktet finnes ikke eller forekommer to ganger ved bytte av sommertid. Velg et entydig tidspunkt.","newsletter.module.small_sample_default_a":"For få mottakere per variant; A ble brukt som standard.","newsletter.module.equal_rate_default_a":"Lik målt åpningsrate; A ble brukt som standard.","newsletter.module.higher_observed_open_rate":"Varianten hadde høyest målt åpningsrate. Dette er ikke en test av statistisk signifikans.","newsletter.module.abUnspecified":"Avgjørelsesgrunnlaget er ikke lagret for denne eldre testen.","newsletter.module.linkClicks":"Unike klikk per lenke","newsletter.module.send_attempts":"Antall forsøk","newsletter.module.last_attempt_at":"Siste forsøk","newsletter.module.subtitle":"Planlegg, send og følg opp nyhetsbrev fra ett sted.","newsletter.module.showAssistant":"Åpne AI-assistent","newsletter.module.hideAssistant":"Skjul AI-assistent","newsletter.module.navigation":"Nyhetsbrevmodul","newsletter.module.newCampaign":"Nytt nyhetsbrev","newsletter.module.overview":"Oversikt","newsletter.module.campaigns":"Kampanjer","newsletter.module.subscribers":"Abonnenter","newsletter.module.segments":"Segmenter","newsletter.module.templates":"Maler","newsletter.module.forms":"Skjemaer","newsletter.module.automation":"Automasjon","newsletter.module.reports":"Rapporter","newsletter.module.delivery":"Levering","newsletter.module.settings":"Innstillinger","newsletter.module.loading":"Henter…","newsletter.module.retry":"Prøv igjen","newsletter.module.previous":"Forrige","newsletter.module.next":"Neste","newsletter.module.empty":"Ingen treff ennå.","newsletter.module.startTitle":"Fra utkast til innboks","newsletter.module.startBody":"Velg mottakere, klargjør innholdet og se over utsendingen før godkjenning.","newsletter.module.settingsNext":"Sjekk avsender og domene","newsletter.module.subscribersNext":"Importer dokumenterte samtykker","newsletter.module.segmentsNext":"Velg hvem du vil nå","newsletter.module.templatesNext":"Lag et gjenbrukbart utgangspunkt","newsletter.module.search":"Søk","newsletter.module.status":"Status","newsletter.module.all":"Alle","newsletter.module.draft":"Utkast","newsletter.module.review":"Til godkjenning","newsletter.module.scheduled":"Planlagt","newsletter.module.sending":"Sender","newsletter.module.sent":"Sendt","newsletter.module.failed":"Feilet","newsletter.module.cancelled":"Avbrutt","newsletter.module.archived":"Arkivert","newsletter.module.duplicate":"Dupliser","newsletter.module.restore":"Gjenopprett","newsletter.module.archive":"Arkiver","newsletter.module.subscribed":"Påmeldt","newsletter.module.unsubscribed":"Avmeldt","newsletter.module.suppressed":"Stoppet","newsletter.module.import":"Importer CSV","newsletter.module.name":"Navn","newsletter.module.tags":"Etiketter, adskilt med komma","newsletter.module.save":"Lagre","newsletter.module.unsubscribe":"Meld av","newsletter.module.history":"Samtykkehistorikk","newsletter.module.historyLimited":"Viser de siste 500 hendelsene.","newsletter.module.importHelp":"Maks 5 000 rader og 2 MB. Velg kolonnene og oppgi hvor samtykket er dokumentert. Avmeldte og stoppede adresser blir utelatt.","newsletter.module.csvFile":"Velg CSV-fil","newsletter.module.fileTooLarge":"Filen er større enn 2 MB.","newsletter.module.csv":"CSV-innhold","newsletter.module.emailColumn":"Kolonnenavn for e-post","newsletter.module.nameColumn":"Kolonnenavn for navn","newsletter.module.evidence":"Referanse til dokumentert samtykke","newsletter.module.preview":"Forhåndsvis","newsletter.module.rows":"rader","newsletter.module.ready":"Klar for import","newsletter.module.invalid_email":"Ugyldig e-post","newsletter.module.imported":"Importert","newsletter.module.commitImport":"Bekreft import","newsletter.module.importHistory":"Importhistorikk","newsletter.module.completed":"Fullført","newsletter.module.newSegment":"Nytt segment","newsletter.module.segmentHelp":"Segmentet bruker påmeldte i abonnentregisteret. Avmeldinger og stopplisten gjelder alltid. Uten regler tas alle gyldige abonnenter med.","newsletter.module.match":"Kombiner regler","newsletter.module.allRules":"Alle regler (OG)","newsletter.module.anyRules":"Minst én regel (ELLER)","newsletter.module.field":"Felt","newsletter.module.operator":"Sammenligning","newsletter.module.value":"Verdi","newsletter.module.email_domain":"E-postdomene","newsletter.module.source":"Kilde","newsletter.module.tag":"Etikett","newsletter.module.eq":"Er lik","newsletter.module.neq":"Er ikke lik","newsletter.module.contains":"Inneholder","newsletter.module.removeRule":"Fjern regel","newsletter.module.addRule":"Legg til regel","newsletter.module.legacySegment":"Dette segmentet bruker en integrert kilde. Endre kildevalgene i utgavens mottakerfane.","newsletter.module.edit":"Rediger","newsletter.module.copy":"kopi","newsletter.module.eligible":"kan motta","newsletter.module.blocked":"blokkert","newsletter.module.createFailed":"Utkastet kunne ikke opprettes.","newsletter.module.saveTemplate":"Lagre en utgave som mal","newsletter.module.campaign":"Utgave","newsletter.module.choose":"Velg…","newsletter.module.version":"Versjon","newsletter.module.useTemplate":"Bruk mal","newsletter.module.formsHelp":"Skjemaet krever samtykke og bekreftelse via e-post før påmeldingen blir aktiv. Lagre som utkast, og aktiver når det er klart.","newsletter.module.newForm":"Nytt påmeldingsskjema","newsletter.module.consentText":"Samtykketekst","newsletter.module.privacyUrl":"Lenke til personvernerklæring","newsletter.module.formUrl":"Lenke til aktivt skjema","newsletter.module.getFormUrl":"Vis skjemalenke","newsletter.module.doubleOptIn":"Bekreftelse via e-post","newsletter.module.active":"Aktiv","newsletter.module.inactive":"Inaktiv","newsletter.module.preferences":"Preferanser for nyhetsbrev","newsletter.module.timezone":"Tidssone","newsletter.module.frequency":"Minste avstand mellom e-poster (timer)","newsletter.module.frequencyHelp":"0 slår av frekvensgrensen. Grensen gjelder per abonnent på tvers av utgaver og automasjoner.","newsletter.module.track_opens":"Mål åpninger","newsletter.module.track_clicks":"Mål klikk","newsletter.module.yes":"Ja","newsletter.module.no":"Nei","newsletter.module.saved":"Lagret.","newsletter.module.permissionsHelp":"Godkjenning, avsenderoppsett, samtykkeimport og stoppliste følger selskapets administratorrettigheter. Automasjoner følger flow-rettighetene.","newsletter.module.period":"Periode","newsletter.module.days":"dager","newsletter.module.reportHelp":"Perioden velger utgaver etter sendetidspunkt. Hendelser er unike per mottaker og utgave, målt frem til nå. Åpninger påvirkes av personvernfunksjoner og er ikke bevis på lesing.","newsletter.module.export":"Eksporter CSV","newsletter.module.delivered":"Levert","newsletter.module.opened":"Åpnet","newsletter.module.clicked":"Klikket","newsletter.module.bounced":"Avvist","newsletter.module.complained":"Spamklage","newsletter.module.queued":"I kø","newsletter.module.holdback":"Venter på A/B-resultat","newsletter.module.deliveryHelp":"Kvitteringen viser leverandørens aksept. Leveringshendelsen bekrefter mottak hos serveren. Ukjent utfall skal avklares før eventuell ny utsending.","newsletter.module.receipt":"Kvittering og hendelser","newsletter.module.ses_message_id":"Leverandørkvittering","newsletter.module.sent_at":"Sendetidspunkt","newsletter.module.delivered_at":"Levert","newsletter.module.opened_at":"Første åpning","newsletter.module.clicked_at":"Første klikk","newsletter.module.bounced_at":"Avvist","newsletter.module.unsubscribed_at":"Avmeldt","newsletter.module.automationHelp":"Velkomstflyten starter ved bekreftet påmelding. Publisering aktiverer fremtidige kjøringer. Utgaven må også være godkjent; avmelding og stoppregler kontrolleres ved sending.","newsletter.module.welcomeFlow":"Ny velkomstflyt","newsletter.module.delayMinutes":"Ventetid i minutter","newsletter.module.createDraft":"Opprett utkast","newsletter.module.simulate":"Simuler","newsletter.module.simulation":"Simulert forløp, ingen e-post sendt","newsletter.module.resume":"Gjenoppta","newsletter.module.publishFlow":"Godkjenn og aktiver","newsletter.module.pause":"Sett på pause","newsletter.module.paused":"På pause","newsletter.module.runs":"Kjøringer","newsletter.module.waiting":"Venter","newsletter.module.goal_met":"Mål nådd","newsletter.sender.title":"Avsender og levering","newsletter.sender.intro":"Bruk Holio som avsender med en gang, eller verifiser eget domene. Innstillingene gjelder selskapets utgående e-post.","newsletter.sender.actual":"Faktisk avsender","newsletter.sender.verified":"Eget domene er verifisert og klart for sending.","newsletter.sender.fallback":"Sender via Holio frem til eget domene er verifisert.","newsletter.sender.replyTo":"Svaradresse","newsletter.sender.save":"Lagre avsender","newsletter.sender.check":"Sjekk verifisering","newsletter.sender.saved":"Avsenderoppsettet er lagret. Se faktisk avsender over.","newsletter.sender.dnsTitle":"Sett opp eget avsenderdomene","newsletter.sender.dnsHelp":"Kopier disse DNS-postene til domeneleverandøren, eller gi dem til den som administrerer domenet. Holio trenger ikke innlogging til DNS. Eksisterende e-postmottak skal beholdes. Trykk «Sjekk verifisering» etterpå; DNS kan bruke tid på å oppdateres.","newsletter.sender.loading":"Henter avsenderoppsett…","newsletter.sender.unavailable":"Avsenderoppsettet er ikke tilgjengelig ennå.","newsletter.test.accepted":"Testutgaven til {to} er akseptert for sending. Dette bekrefter ikke plassering i innboksen.","newsletter.test.receipt":"Vis sendekvittering","newsletter.chat.title":"Nyhetsbrev med Holio","newsletter.chat.subtitle":"Fra idé til ferdig utgave","newsletter.chat.conversation":"Samtale om nyhetsbrevet","newsletter.chat.heading":"Hva vil du dele?","newsletter.chat.intro":"Fortell hva du vil si. Vi finner formen sammen, med merkevaren din som utgangspunkt.","newsletter.chat.prompt.launch":"Hjelp meg å lage et nyhetsbrev om en nyhet","newsletter.chat.prompt.shorten":"Gjør utkastet kortere og mer personlig","newsletter.chat.prompt.ideas":"Hva bør neste nyhetsbrev handle om?","newsletter.chat.you":"Du","newsletter.chat.proposal":"FORSLAG TIL UTGAVE","newsletter.chat.preview":"Se forslaget","newsletter.chat.apply":"Bruk utkastet","newsletter.chat.applied":"Tatt i bruk","newsletter.chat.stale":"Utgaven er endret. Be Holio oppdatere forslaget før du bruker det.","newsletter.chat.openBrand":"Åpne merkevaremanual","newsletter.chat.openAudience":"Velg mottakere","newsletter.chat.openSend":"Se over utsendingen","newsletter.chat.working":"Holio jobber med utgaven…","newsletter.chat.brandConnected":"Bruker publisert merkevaremanual","newsletter.chat.brandFailed":"Kunne ikke hente merkevaremanualen. Prøv igjen.","newsletter.chat.brandMissing":"Ingen publisert merkevaremanual ennå. Publiser den på merkevaresiden for å gi Holio riktig kontekst.","newsletter.chat.placeholder":"Fortell Holio hva du vil lage eller endre…","newsletter.chat.composerHint":"Enter for å sende · Shift + Enter for ny linje","newsletter.chat.send":"Send til Holio","newsletter.chat.sessionNote":"Samtalen varer mens denne utgaven er åpen. Utkast lagres når du tar dem i bruk.","newsletter.chat.failed":"Kunne ikke fullføre. Prøv igjen.","newsletter.chat.canvasTitle":"Din neste utgave starter med en samtale.","newsletter.chat.canvasBody":"Beskriv ideen til Holio. Se forslaget, juster det sammen og velg mottakere når innholdet er klart.","newsletter.chat.back":"Alle utgaver","newsletter.chat.brandSource":"Identitet, farger og tone hentes fra den felles merkevaremanualen. Avsenderadresse og leveringsoppsett velges her.","newsletter.chat.snapshot":"Merkevare fra chat","newsletter.chat.createFirst":"Ta i bruk eller opprett et utkast først.","newsletter.workspace.marketing":"Marked","newsletter.workspace.title":"Nyhetsbrev","newsletter.workspace.subtitle":"Fra en god idé til en e-post kundene vil åpne.","newsletter.workspace.heroTitle":"Gode historier fortjener en plass i innboksen.","newsletter.workspace.heroBody":"Del nyheter, lanser favoritter og hold kontakten med kundene dine. Velg en mal, gjør den til din og send når alt er klart.","newsletter.workspace.draftNote":"Du starter med et utkast. Ingenting sendes før godkjenning.","newsletter.workspace.yourBrand":"DIN MERKEVARE","newsletter.workspace.letterTitle":"Noe fint å glede seg til.","newsletter.workspace.templates":"Finn en god start","newsletter.workspace.templatesBody":"Tre maler. Dine ord, produkter og farger.","newsletter.workspace.templateCount":"KLARE TIL Å TILPASSES","newsletter.workspace.newsKicker":"HÅNDPLUKKET","newsletter.workspace.newsTitle":"Nye favoritter.","newsletter.workspace.saleKicker":"BARE FOR DEG","newsletter.workspace.saleTitle":"Litt ekstra fint.","newsletter.workspace.seasonKicker":"EN NY SESONG","newsletter.workspace.seasonTitle":"Tid for noe nytt.","newsletter.workspace.newsBody":"La nyhetene få oppmerksomheten.","newsletter.workspace.saleBody":"Gi utvalgte tilbud en egen plass.","newsletter.workspace.seasonBody":"Del inspirasjon for sesongen.","newsletter.workspace.setup":"Før du sender","newsletter.workspace.setupBody":"Tre små steg til en ferdig utsendelse.","newsletter.workspace.brandBody":"Hent forslag til logo, farger og avsender fra nettsiden din.","newsletter.workspace.websitePlaceholder":"https://din-nettside.no","newsletter.workspace.audienceBody":"Velg eller opprett en målgruppe under Mottakere når du åpner et utkast.","newsletter.workspace.reviewTitle":"Se over og godkjenn","newsletter.workspace.reviewBody":"Forhåndsvis utgaven, send en test og be om godkjenning før utsendelse.","newsletter.workspace.issues":"UTGAVER","newsletter.workspace.retry":"Prøv igjen","newsletter.test.label":"Send en testutgave til","newsletter.test.placeholder":"din@adresse.no","newsletter.test.send":"Send test","newsletter.test.sending":"Sender…","newsletter.test.missingAddress":"Skriv inn adressen testen skal gå til.","newsletter.test.sent":"Testutgave sendt til {to}.","newsletter.test.failed":"Testen ble ikke sendt: {reason}","newsletter.test.explainer":"Testen rendres gjennom nøyaktig samme vei som den ekte utsendingen, så det du får i innboksen er det mottakerne får. Avmeldingslenka er ekte — klikker du på den, blir du faktisk avmeldt. Ingen sporing, ingen mottakere lagres, og utgaven skifter ikke status.","newsletter.test.saveFirst":"Lagre innholdet først — testen sender det som er lagret.","newsletter.tab.content":"Innhold","newsletter.tab.design":"Design","newsletter.tab.audience":"Mottakere","newsletter.tab.send":"Utsending","newsletter.tab.ariaLabel":"Nyhetsbrev-faner","newsletter.status.draft":"Utkast","newsletter.status.review":"Til godkjenning","newsletter.status.scheduled":"Planlagt","newsletter.status.sending":"Sender…","newsletter.status.sent":"Sendt","newsletter.status.failed":"Feilet","newsletter.status.cancelled":"Avbrutt","newsletter.list.new":"Nytt nyhetsbrev","newsletter.list.newSubject":"Nytt nyhetsbrev","newsletter.list.noSubject":"(uten emne)","newsletter.list.loading":"Henter nyhetsbrev…","newsletter.list.empty":"Ingen nyhetsbrev ennå.","newsletter.list.unsavedConfirm":"Du har ulagrede endringer i denne utgaven. Åpner du en annen, går de tapt.","newsletter.list.noCompanyTitle":"Velg selskap","newsletter.list.noCompanyBody":"Nyhetsbrev er per selskap — velg et selskap i toppmenyen.","newsletter.list.loadingIssueTitle":"Henter utgaven…","newsletter.list.loadingIssueBody":"Ett øyeblikk.","newsletter.list.pickTitle":"Velg et nyhetsbrev","newsletter.list.pickBody":"Åpne et fra lista, eller lag et nytt — AI-panelet hjelper deg med mal og innhold.","newsletter.content.subject":"Emnelinje","newsletter.content.preheader":"Forhåndstekst (preheader)","newsletter.content.conflictTitle":"Noen andre har lagret denne utgaven mens du jobbet.","newsletter.content.conflictBody":"Vi har ikke rørt det du har skrevet. Hent den nyeste versjonen for å se hva som ble endret — da forkastes dine endringer — eller kopier ut arbeidet ditt først.","newsletter.content.conflictReload":"Hent nyeste versjon","newsletter.content.lockedReview":"Utgaven er til godkjenning og er derfor låst. Godkjenneren skal se nøyaktig det hun leste — trenger du å endre noe, hent den tilbake til utkast under «Utsending».","newsletter.content.brief":"Brief — hva skal utgaven si?","newsletter.content.design":"Design utkast med AI","newsletter.content.designing":"Designer…","newsletter.content.suggestSubjects":"Foreslå emnelinjer","newsletter.content.suggesting":"Foreslår…","newsletter.content.aiApplied":"AI-utkastet ligger i editoren — se over og lagre","newsletter.content.save":"Lagre innhold","newsletter.content.saving":"Lagrer…","newsletter.content.saved":"Lagret","newsletter.content.saveOk":"Innholdet er lagret","newsletter.content.saveRejected":"Lagring avvist — se feilen over blokkene","newsletter.content.reloaded":"Hentet den nyeste versjonen","newsletter.block.hero":"Hero","newsletter.block.text":"Tekst","newsletter.block.cta":"Knapp","newsletter.block.image":"Bilde","newsletter.block.productGrid":"Produkter","newsletter.block.divider":"Skillelinje","newsletter.block.footer":"Hilsen","newsletter.block.moveUp":"Flytt opp","newsletter.block.moveDown":"Flytt ned","newsletter.block.remove":"Fjern blokk","newsletter.block.movedUp":"Blokken ble flyttet opp","newsletter.block.movedDown":"Blokken ble flyttet ned","newsletter.block.lock":"Lås blokken mot AI","newsletter.block.unlock":"Lås opp blokken","newsletter.block.locked":"Låst","newsletter.block.removed":"Blokken ble fjernet","newsletter.block.heading":"Overskrift","newsletter.block.subheading":"Underoverskrift","newsletter.block.imageUrl":"Bilde-URL (https)","newsletter.block.alt":"Alt-tekst","newsletter.block.altRequired":"Alt-tekst (påkrevd)","newsletter.block.markdown":"Tekst (markdown: **fet**, lister, [lenker](https://…))","newsletter.block.ctaLabel":"Knappetekst","newsletter.block.href":"Lenke (https://…)","newsletter.block.caption":"Bildetekst","newsletter.block.dividerNote":"Skillelinje — ingen innstillinger.","newsletter.block.footerNote":"Hilsen (over den lovpålagte bunnteksten)","newsletter.block.gridTitle":"Tittel","newsletter.block.product":"Produkt","newsletter.block.productTitle":"Produktnavn","newsletter.block.productPrice":"Pris","newsletter.block.productImage":"Bilde-URL","newsletter.block.removeProduct":"Fjern produkt","newsletter.preview.title":"Forhåndsvisning — slik e-posten rendres","newsletter.preview.updating":"(oppdaterer…)","newsletter.preview.modeGroup":"Visningsmodus","newsletter.preview.desktop":"Desktop","newsletter.preview.mobile":"Mobil","newsletter.preview.text":"Ren tekst","newsletter.preview.frameTitle":"E-postforhåndsvisning","newsletter.preview.emptyText":"(tom)","newsletter.preview.failed":"Forhåndsvisningen kunne ikke bygges: {reason}","newsletter.preview.dark":"Mørk","newsletter.preview.darkNote":"Simulerer den AGGRESSIVE inverteringen (Apple Mail) — verstefallet. Outlook på skrivebord endrer nesten ingenting, og Gmail inverterer bare deler av enkelte paletter.","newsletter.preview.mjmlErrors":"E-posten kompilerte med merknader: {details}","newsletter.design.sourceUrl":"Hent merkevaren fra URL","newsletter.design.suggest":"Foreslå med AI","newsletter.design.analyzing":"Analyserer…","newsletter.design.brandKit":"Merkevaremal","newsletter.design.senderName":"Avsendernavn","newsletter.design.senderEmail":"Avsenderadresse","newsletter.design.logoUrl":"Logo-URL","newsletter.design.noBrandKit":"Ingen merkevaremal ennå — hent en fra selskapets nettsted med AI-knappen over.","newsletter.design.suggestApplied":"Merkevaremalen er oppdatert fra AI-forslaget","newsletter.design.swatch":"Farge {name}: {color}","newsletter.design.noBrandKitOption":"— ingen merkevaremal —","newsletter.design.pickBrandKit":"Denne utgaven bruker ingen merkevaremal. Slik den står nå sendes den uten logo, avsendernavn og merkevarefarger — velg en mal over.","newsletter.design.brandKitsFailed":"Fikk ikke hentet merkevaremalene: {reason}. Lista under er derfor ikke selskapets maler — den er tom fordi oppslaget feilet.","newsletter.audience.label":"Målgruppe","newsletter.audience.pick":"— velg —","newsletter.audience.eligible":"Mottakere etter samtykkevernet","newsletter.audience.blocked":"Blokkert","newsletter.audience.examples":"Eksempler: {list}","newsletter.audience.loadingPreview":"Henter samtykkefordeling…","newsletter.audience.previewFailed":"Fikk ikke hentet mottakertallene: {reason}","newsletter.audience.listFailed":"Fikk ikke hentet målgruppene: {reason}. Velgeren mangler fordi oppslaget feilet, ikke fordi selskapet er uten målgrupper.","newsletter.audience.reason.duplicate":"Dublett i lista","newsletter.audience.reason.invalidAddress":"Ugyldig e-postadresse","newsletter.audience.reason.noConsent":"Uten markedsføringssamtykke","newsletter.audience.reason.registryOptOut":"Reservert i Reservasjonsregisteret","newsletter.audience.reason.suppressed":"Avmeldt eller hardt avvist tidligere","newsletter.audience.reason.consentModeUnsupported":"Samtykkegrunnlaget støttes ikke for denne lista","newsletter.audience.reason.customerGroupEmpty":"Ingen kundegrupper valgt","newsletter.audience.reason.portalOrgEmpty":"Ingen portalselskaper valgt","newsletter.audience.reason.portalRolesEmpty":"Ingen portalroller valgt","newsletter.audience.reason.registerTruncated":"Registeret var for stort til å leses i én omgang — den siste adressen er utelatt","newsletter.audience.reason.registerTypeMissing":"Målgruppa mangler abonnementstype","newsletter.audience.consentNote":"Alle utsendinger går gjennom samtykkevernet: eksplisitt samtykke, førstepartsregisteret og suppression-lista sjekkes både her og rett før hver enkelt e-post sendes.","newsletter.audience.newName":"Ny liste — navn","newsletter.audience.newEmails":"E-postadresser (komma/linjeskift)","newsletter.audience.saveList":"Lagre liste og velg","newsletter.audience.saved":"Målgruppen er lagret og valgt","newsletter.send.unsaved":"Du har ulagrede innholdsendringer — lagre før du sender til godkjenning.","newsletter.send.submit":"Send til godkjenning","newsletter.send.approvalNote":"Utsending krever godkjenning av en company admin — det er menneskegaten, på linje med bilag over 50 000.","newsletter.send.when":"Send tidspunkt (tomt = nå)","newsletter.send.approve":"Godkjenn utsending","newsletter.send.backToDraft":"Tilbake til utkast","newsletter.send.notAdmin":"Du har ikke company admin-rollen — be en administrator godkjenne.","newsletter.send.scheduled":"Planlagt {when}.","newsletter.send.scheduledApproved":"Planlagt {when} — godkjent av {by}.","newsletter.send.pickup":"Jobben på hilde-sync-01 plukker den innen fem minutter etter tidspunktet.","newsletter.send.cancel":"Avbryt utsendingen","newsletter.send.stat.recipients":"Mottakere","newsletter.send.stat.sent":"Sendt","newsletter.send.stat.delivered":"Levert","newsletter.send.stat.opened":"Åpnet","newsletter.send.stat.clicked":"Klikket","newsletter.send.stat.bounced":"Avvist","newsletter.send.stat.unsubscribed":"Avmeldt","newsletter.send.stat.queued":"I kø","newsletter.send.stat.complained":"Klage","newsletter.send.stat.failed":"Feilet","newsletter.send.stat.suppressed":"Stoppet (stoppliste)","newsletter.send.statsFallback":"Tallene under er utgavens lagrede tellere — opptellingen fra mottakerne svarte ikke: {reason}","newsletter.send.failedNote":"Utsendingen feilet. Mottakere som allerede har fått den, får den ikke igjen. Ta utgaven tilbake til utkast for å rette og sende til godkjenning på nytt.","newsletter.preflight.confirmErrors":"Preflight fant {count} feil. Vil du likevel sende utgaven til godkjenning?","newsletter.error.notFound":"Fant ikke utgaven: {reason}","newsletter.error.reload":"Kunne ikke hente utgaven: {reason}","newsletter.error.create":"Kunne ikke opprette: {reason}","newsletter.error.aiDesign":"AI-utkastet feilet: {reason}","newsletter.error.aiCopy":"Omskrivingen feilet: {reason}","newsletter.error.aiSubjects":"Emnelinje-forslag feilet: {reason}","newsletter.error.pickBrandKit":"Kunne ikke velge mal: {reason}","newsletter.error.aiBrandKit":"AI-forslaget feilet: {reason}","newsletter.error.saveBrandKit":"Kunne ikke lagre malen: {reason}","newsletter.error.save":"Lagring feilet: {reason}","newsletter.error.pickAudience":"Kunne ikke velge målgruppe: {reason}","newsletter.error.saveAudience":"Kunne ikke lagre målgruppen: {reason}","newsletter.error.action":"Handlingen feilet: {reason}","newsletter.error.rowGoneTitle":"Fant ikke utgaven","newsletter.error.rowGoneBody":"Utgave {no} finnes ikke i dette selskapet — den kan være slettet, eller lenken peker på et annet selskap. ({reason})","newsletter.error.backToList":"Tilbake til lista","newsletter.list.createFailed":"Kunne ikke opprette: {reason}","newsletter.list.createDeniedHint":"Be en administrator om skrivetilgang til modulen Marked for dette selskapet.","newsletter.step.ariaLabel":"Statusløype","newsletter.head.savedAt":"Lagret {time}","newsletter.head.autosaving":"Lagrer…","newsletter.head.unsaved":"Ulagrede endringer","newsletter.head.recipients":"{count} kvalifiserte mottakere","newsletter.head.recipientsBlocked":" · {blocked} filtrert av samtykkevernet","newsletter.head.noAudience":"Ingen målgruppe valgt ennå","newsletter.onboarding.title":"Kom i gang med nyhetsbrev","newsletter.onboarding.body":"E-post til kundene dine — med samtykkevern, godkjenning og målinger innebygd. Tre ting trengs: en merkevaremal, en målgruppe og en første utgave.","newsletter.onboarding.create":"Lag ditt første nyhetsbrev","newsletter.onboarding.creating":"Oppretter…","newsletter.onboarding.brandTitle":"Merkevare","newsletter.onboarding.brandReady":"Merkevaremalen «{name}» er klar.","newsletter.onboarding.brandBody":"Hent logo, farger og avsender fra selskapets nettside — du ser over resultatet på Design-fanen før noe sendes.","newsletter.onboarding.brandUrlLabel":"Nettside","newsletter.onboarding.brandFetch":"Hent forslag","newsletter.onboarding.brandFetching":"Analyserer nettsiden…","newsletter.onboarding.brandSaved":"Merkevaremal opprettet — se over på Design-fanen.","newsletter.onboarding.audienceTitle":"Mottakere","newsletter.onboarding.audienceReady":"Målgruppen «{name}» er klar.","newsletter.onboarding.audienceBody":"Målgrupper bygges på Mottakere-fanen i utgaven — fra HubSpot-kontakter med samtykke, kundegrupper, portalorganisasjoner eller en limt inn liste.","newsletter.onboarding.templateTitle":"Første utgave","newsletter.onboarding.templateBody":"Start fra en mal, eller lag en tom utgave og la AI bygge utkastet fra en brief.","newsletter.template.news":"Nyheter i sortimentet","newsletter.template.sale":"Salg / kampanje","newsletter.template.season":"Sesonghilsen","newsletter.overview.title":"Nyhetsbrev","newsletter.overview.searchPlaceholder":"Søk i emnelinjer…","newsletter.overview.searchAria":"Søk i nyhetsbrev","newsletter.overview.filterAll":"Alle","newsletter.overview.col.subject":"Emne","newsletter.overview.col.status":"Status","newsletter.overview.col.recipients":"Mottakere","newsletter.overview.col.opened":"Åpnet","newsletter.overview.col.clicked":"Klikket","newsletter.overview.sent90":"Sendt siste 90 dager","newsletter.overview.avgOpen":"Snitt åpningsrate","newsletter.overview.avgClick":"Snitt klikkrate","newsletter.overview.unsubs":"Avmeldinger","newsletter.overview.empty":"Ingen treff.","newsletter.block.edit":"Rediger blokken","newsletter.block.collapse":"Lukk blokken","newsletter.block.dragHint":"Dra for å flytte — eller bruk pilknappene","newsletter.block.emptySummary":"(tom)","newsletter.block.productsSummary":"{count} produkter","newsletter.block.moved":"Blokken er flyttet","newsletter.block.pickFromCatalog":"Velg fra katalogen","newsletter.block.pickerSearch":"Søk på navn eller varenummer…","newsletter.block.pickerEmpty":"Ingen produkter funnet.","newsletter.block.pickerFailed":"Katalogsøket feilet: {reason}","newsletter.block.pickerAdd":"Legg til","newsletter.block.pickerClose":"Lukk","newsletter.block.pickerHint":"Navn, varenummer og bilde fylles fra katalogen. Pris og lenke er dine: prisen i katalogen er kanalens intensjon, ikke en avtalt pris.","newsletter.ai.title":"Flere Holio-verktøy","newsletter.ai.rewriteShorter":"Stram inn teksten","newsletter.ai.rewriteShorterBrief":"Stram inn og forkort teksten i utgaven uten å miste innholdspunkter. Behold blokkstrukturen.","newsletter.audience.newTitle":"Ny målgruppe","newsletter.audience.sourceLabel":"Kilde","newsletter.audience.source.hubspot":"HubSpot-kontakter med samtykke","newsletter.audience.source.customerGroup":"Kundegruppe","newsletter.audience.source.portalOrg":"Portalorganisasjoner","newsletter.audience.source.upload":"Lim inn adresser","newsletter.audience.source.register":"Påmeldte (samtykkeregisteret)","newsletter.audience.registerHint":"Alle som selv har meldt seg på nyhetsbrevet, for eksempel gjennom et skjema i nettbutikken. Lista holder seg oppdatert av seg selv: en avmelding tas ut ved neste utsending.","newsletter.audience.consentLabel":"Samtykkegrunnlag","newsletter.audience.consent.consent":"Markedsføringssamtykke","newsletter.audience.consent.customerRelation":"Kunderelasjon (berettiget interesse)","newsletter.audience.leadScoreLabel":"Minste lead-score (valgfritt)","newsletter.audience.groupIdsLabel":"Kundegruppe-ID-er (komma mellom)","newsletter.audience.orgIdsLabel":"Organisasjons-ID-er (komma mellom)","newsletter.ab.title":"A/B-test av emnelinje","newsletter.ab.subjectB":"Emnelinje B","newsletter.ab.preheaderB":"Forhåndstekst B (valgfri)","newsletter.ab.pct":"Testandel (%)","newsletter.ab.wait":"Ventetid (minutter)","newsletter.ab.explainer":"Testandelen deles likt mellom A og B; resten av målgruppa får vinneren etter ventetiden. 0 % = ingen test.","newsletter.ab.winner":"Vinner: variant {variant}","newsletter.versions.show":"Vis historikk","newsletter.versions.hide":"Skjul historikk","newsletter.versions.empty":"Ingen versjoner ennå — det tas en kopi hver gang utgaven sendes til godkjenning.","newsletter.versions.failed":"Kunne ikke hente historikken: {reason}","newsletter.versions.restore":"Gjenopprett i editoren","newsletter.versions.restored":"Versjon {no} ligger i editoren — lagre for å beholde den.","newsletter.versions.restoreFailed":"Kunne ikke hente versjonen: {reason}","newsletter.versions.row":"v{no} · {reason} · {when}","newsletter.suppress.show":"Vis stopplista","newsletter.suppress.hide":"Skjul stopplista","newsletter.suppress.explainer":"Adresser her får aldri nyhetsbrev, uansett målgruppe. Avmeldinger og harde avvisninger havner her automatisk; manuelle tillegg gjelder til de fjernes.","newsletter.suppress.empty":"Ingen adresser i stopplista.","newsletter.suppress.addLabel":"Adresser (komma eller linjeskift)","newsletter.suppress.add":"Legg til","newsletter.suppress.added":"{count} adresse(r) lagt til i stopplista.","newsletter.suppress.remove":"Fjern","newsletter.suppress.removed":"{email} er fjernet fra stopplista.","newsletter.suppress.failed":"Stopplista feilet: {reason}","newsletter.ai.undo":"Angre ({count})","newsletter.ai.undone":"Siste endring er angret","newsletter.ai.proposalTitle":"AI-forslag — se over før du bruker det","newsletter.ai.proposalReady":"AI-forslaget er klart: {count} punkter å ta stilling til","newsletter.ai.proposalSummary":"{changed} endret · {added} lagt til · {removed} fjernet","newsletter.ai.noChanges":"Modellen foreslo ingen endringer","newsletter.ai.discarded":"Forslaget er forkastet","newsletter.ai.lockedKept":"{count} låste blokker er beholdt urørt","newsletter.ai.acceptAll":"Godta alle","newsletter.ai.rejectAll":"Behold mine","newsletter.ai.apply":"Bruk valgte","newsletter.ai.discard":"Forkast forslaget","newsletter.ai.status.changed":"Endret","newsletter.ai.status.added":"Lagt til","newsletter.ai.status.removed":"Fjernet","newsletter.ai.accept.changed":"Bruk AI-teksten","newsletter.ai.accept.added":"Legg til","newsletter.ai.accept.removed":"Fjern blokken","newsletter.ai.keep.changed":"Behold min","newsletter.ai.keep.added":"Ikke legg til","newsletter.ai.keep.removed":"Behold blokken","newsletter.ai.markedBy":"AI · {model}","newsletter.ai.copyLabel":"Skriv om denne teksten","newsletter.ai.copyPlaceholder":"F.eks. «kort ned til tre setninger»","newsletter.ai.copyRun":"Skriv om","newsletter.ai.copyBusy":"Skriver…","newsletter.ai.copyApplied":"Teksten er skrevet om","newsletter.preflight.title":"Preflight","newsletter.preflight.count":"{count} funn","newsletter.preflight.clean":"Preflight: ingen funn","newsletter.preflight.blockPrefix":"Blokk {index}:","newsletter.preflight.severity.error":"Feil","newsletter.preflight.severity.warn":"Advarsel","newsletter.preflight.severity.info":"Merk","newsletter.preflight.code.subjectMissing":"Utgaven mangler emnelinje.","newsletter.preflight.code.subjectTooLong":"Emnelinjen er {length} tegn — over grensen på {max}, og avvises ved lagring.","newsletter.preflight.code.subjectLong":"Emnelinjen er {length} tegn. Mobilklienter klipper rundt {max}.","newsletter.preflight.code.subjectShouting":"Emnelinjen står i STORE BOKSTAVER — leses som spam.","newsletter.preflight.code.subjectExclaim":"Mer enn ett utropstegn i emnelinjen.","newsletter.preflight.code.preheaderMissing":"Ingen preheader. Klienten fyller da inn den første teksten den finner.","newsletter.preflight.code.preheaderTooLong":"Preheaderen er {length} tegn — klippes rundt {max}.","newsletter.preflight.code.preheaderEchoesSubject":"Preheaderen gjentar emnelinjen i stedet for å forlenge den.","newsletter.preflight.code.contentEmpty":"Utgaven har ingen blokker.","newsletter.preflight.code.linkDropped":"Lenken «{href}» er ikke https/mailto/tel og forsvinner STILLE ved rendering — teksten blir stående uten lenke.","newsletter.preflight.code.textEmpty":"Tom tekstblokk.","newsletter.preflight.code.textHtml":"Teksten inneholder HTML. Bare markdown rendres; taggene vises som tekst.","newsletter.preflight.code.altMissing":"Bildet mangler alt-tekst. E-postklienter blokkerer bilder som standard.","newsletter.preflight.code.altEchoesHeading":"Alt-teksten gjentar overskriften i stedet for å beskrive bildet.","newsletter.preflight.code.ctaLabelLong":"Knappeteksten er {length} tegn og brekker på mobil.","newsletter.preflight.code.ctaLabelShort":"Knappeteksten er for kort til å si hva som skjer.","newsletter.preflight.code.ctaMissing":"Utgaven har ingen handlingsknapp.","newsletter.preflight.code.ctaMany":"{count} handlingsknapper. Én tydelig handling gir flest klikk.","newsletter.preflight.code.imageOnly":"Utgaven er bare bilder. Med bilder avslått er e-posten tom.","newsletter.preflight.code.imageHeavy":"Flere bilder enn tekstblokker — bildetunge utgaver havner oftere i søppelpost.","newsletter.preflight.code.productGridEmpty":"Produktrutenettet er tomt.","newsletter.preflight.code.productAltMissing":"Produktlinje {row} har bilde uten alt-tekst.","newsletter.preflight.code.contrastBody":"Brødteksten har kontrast {ratio}:1 mot bakgrunnen — under kravet på {min}:1.","newsletter.preflight.code.contrastCta":"Knappeteksten har kontrast {ratio}:1 — under kravet på {min}:1.","newsletter.preflight.code.footerOrgMissing":"Merkevaren mangler organisasjonsnavn eller org.nr. Bunnteksten er lovpålagt.","newsletter.preflight.code.senderNameMissing":"Merkevaren mangler avsendernavn.","newsletter.versions.title":"Versjoner","newsletter.versions.compare":"Sammenlign","newsletter.versions.identical":"Den versjonen er lik det som står nå","newsletter.versions.loadFailed":"Kunne ikke hente versjonen: {reason}","newsletter.versions.reason.save":"Lagret","newsletter.versions.reason.ai_applied":"AI-forslag brukt","newsletter.versions.reason.approved":"Godkjent","newsletter.ab.enable":"Slå på A/B","newsletter.ab.disable":"Slå av A/B","newsletter.ab.running":"Test pågår","newsletter.ab.armA":"Arm A: {subject}","newsletter.ab.share":"Andel pr. arm","newsletter.ab.sharePct":"{pct} % pr. arm","newsletter.ab.waitHours":"{hours} timer","newsletter.ab.needsSubjectB":"Arm B mangler emnelinje — testen sendes ikke før den er fylt ut.","newsletter.ab.thinNote":"Under 200 mottakere pr. arm er forskjellen støy. Da vinner arm A, og det står i loggen at avgjørelsen ikke ble tatt på tall.","install.menuItem":"Installer som app","install.iosHint":"Trykk Del-knappen i Safari og velg «Legg til på Hjem-skjerm».","install.macHint":"Velg Fil → «Legg til i Dock» i Safari.","install.done":"Appen ble installert på denne enheten.","install.copyUrl":"Kopier lenke til siden","install.urlCopied":"Lenken er kopiert","install.urlCopyFailed":"Fikk ikke kopiert lenken","install.reload":"Last siden på nytt","install.reloading":"Oppdaterer siden…","adminDevTasks.title":"Utviklingsoppgaver","adminDevTasks.subtitle":"Plattform-backlog i Holio (dev_task) — for Cursor-agenter og platform engineering.","adminDevTasks.refresh":"Oppdater","adminDevTasks.refreshing":"Oppdaterer…","adminDevTasks.forbidden":"Ingen tilgang til utviklingsoppgaver — krever plattformadministrator.","adminDevTasks.forbiddenSuperAdmin":"Ingen tilgang: denne siden krever plattformrollen super_admin (ikke vanlig company_admin). {detail}","adminDevTasks.timeout":"Tidsavbrudd mot backend ved lasting av utviklingsoppgaver. Prøv igjen.","adminDevTasks.unavailable":"Backend er utilgjengelig (ikke tidsavbrudd). Sjekk at hilde-desk kjører lokalt.","adminDevTasks.empty":"Ingen oppgaver funnet.","adminDevTasks.loadFailed":"Kunne ikke laste oppgaver.","adminDevTasks.searchPlaceholder":"Søk tittel, nøkkel, tekst…","adminDevTasks.filterStatusAll":"Alle statuser","adminDevTasks.filterAreaAll":"Alle områder","adminDevTasks.filterPriorityAll":"Alle prioriteter","adminDevTasks.colKey":"Nøkkel","adminDevTasks.colTitle":"Tittel","adminDevTasks.colStatus":"Status","adminDevTasks.colPriority":"Prioritet","adminDevTasks.colArea":"Område","adminDevTasks.colUpdated":"Oppdatert","adminDevTasks.selectTask":"Velg en oppgave for detaljer.","adminDevTasks.save":"Lagre","adminDevTasks.saving":"Lagrer…","adminDevTasks.saved":"Oppgave oppdatert.","adminDevTasks.saveFailed":"Kunne ikke oppdatere oppgaven.","adminDevTasks.sectionWhy":"Hvorfor","adminDevTasks.sectionImplementation":"Implementasjon","adminDevTasks.sectionAcceptance":"Akseptkriterier","adminDevTasks.sectionGit":"Git / deploy","adminDevTasks.sectionChildren":"Underoppgaver","adminDevTasks.parent":"Forelder","adminDevTasks.summary":"Sammendrag","adminDevTasks.labels":"Etiketter","adminDevTasks.relatedPaths":"Relaterte filer","adminDevTasks.noChildren":"Ingen underoppgaver.","adminDevTasks.total":"{count} oppgaver","adminDevTasks.status.backlog":"Backlog","adminDevTasks.status.planning":"Planlegging","adminDevTasks.status.approved":"Godkjent","adminDevTasks.status.todo":"Todo","adminDevTasks.status.in_progress":"Under arbeid","adminDevTasks.status.review":"Review","adminDevTasks.status.done":"Ferdig","adminDevTasks.status.blocked":"Blokkert","adminDevTasks.status.cancelled":"Avbrutt","adminDevTasks.area.pim":"PIM","adminDevTasks.area.shopify":"Shopify","adminDevTasks.area.holio_oms":"Holio OMS","adminDevTasks.area.platform":"Platform","adminDevTasks.area.frontend":"Frontend","adminDevTasks.area.infra":"Infra","adminDevTasks.area.cursor":"Cursor","adminDevTasks.area.docs":"Docs","adminDevTasks.area.integrations":"Integrasjoner","adminDevTasks.area.code_quality":"Kodekvalitet","adminDevTasks.area.other":"Annet","adminDevTasks.searchLabel":"Søk i oppgavene","adminDevTasks.empty.body":"Backloggen er tom. Skriv den første oppgaven her — den får nøkkel av desken.","adminDevTasks.noMatch.title":"Ingen treff","adminDevTasks.noMatch.body":"Juster søket eller filtrene for å se flere oppgaver.","adminDevTasks.clearFilters":"Tøm filtrene","adminDevTasks.updatedAt":"oppdatert {date}","adminDevTasks.startedAt":"start {date}","adminDevTasks.doneAt":"ferdig {date}","adminDevTasks.new.action":"Ny oppgave","adminDevTasks.new.title":"Ny utviklingsoppgave","adminDevTasks.new.sub":"Oppgaven lagres i backlog og får nøkkel av desken. Du kan endre status etterpå.","adminDevTasks.new.cancel":"Avbryt","adminDevTasks.new.submit":"Opprett oppgave","adminDevTasks.new.created":"Oppgaven {key} er opprettet.","adminDevTasks.new.failed":"Kunne ikke opprette oppgaven.","adminDevTasks.new.missing":"Desken mangler felt: {fields}","adminDevTasks.new.noParent":"Ingen forelder","adminDevTasks.new.field.title":"Tittel","adminDevTasks.new.field.title.ph":"Kort setning om hva som skal gjøres","adminDevTasks.new.field.summary":"Sammendrag","adminDevTasks.new.field.why.hint":"Hva er galt i dag, og hva koster det?","adminDevTasks.new.field.implementation.hint":"Hvilke filer og hvilket lag — nok til at en annen kan begynne.","adminDevTasks.new.field.acceptance.hint":"Hva som må være sant for at oppgaven kan lukkes.","adminDevTasks.new.field.list.hint":"Skill med komma eller linjeskift.","devPageContext.open":"Åpne sidekontekst","devPageContext.openActive":"Åpne sidekontekst — {count} aktive utviklingsoppgaver","devPageContext.openOverlap":"Åpne sidekontekst — {count} aktive oppgaver overlapper ({tasks})","devPageContext.close":"Lukk sidekontekst","devPageContext.eyebrow":"Utvikling","devPageContext.title":"Sidekontekst","devPageContext.subtitle":"Arbeid og ressurser som er knyttet til denne siden.","devPageContext.tabs":"Sidekontekst","devPageContext.tab.work":"Arbeid","devPageContext.tab.resources":"Ressurser","devPageContext.tab.history":"Historikk","devPageContext.activeCount":"{count} aktive utviklingsoppgaver","devPageContext.loading":"Laster sidekontekst","devPageContext.retry":"Prøv igjen","devPageContext.error.title":"Kunne ikke laste sidekontekst","devPageContext.error.body":"Oppgavene er fortsatt trygge. Prøv å hente konteksten på nytt.","devPageContext.overlap.title":"Flere jobber på denne siden","devPageContext.overlap.body":"{tasks} er aktive samtidig. Avklar eierskap før dere endrer samme flate.","devPageContext.empty.work.title":"Ingen aktiv jobb er koblet til siden","devPageContext.empty.work.body":"Når en utviklingsoppgave får denne URL-en, vises den her.","devPageContext.empty.resources.title":"Ingen ressurser er koblet til siden","devPageContext.empty.resources.body":"Dokumentasjon, artifacts og design-artifacts vises her når de knyttes til en oppgave.","devPageContext.empty.history.title":"Ingen historikk for siden","devPageContext.empty.history.body":"Fullførte oppgaver vises her, slik at tidligere beslutninger kan finnes igjen.","devPageContext.resource.documentation":"Dokumentasjon","devPageContext.resource.artifact":"Artifact","devPageContext.resource.design_artifact":"Design-artifact","syncControl.title":"Synk-kontroll","syncControl.subtitle":"Overvaak og styr alle synkroniseringsjobber (Cloud Run) paa tvers av GCP-prosjektene.","syncControl.refresh":"Oppdater","syncControl.refreshing":"Oppdaterer…","syncControl.forbidden":"Kun administrator har tilgang til synk-kontroll.","syncControl.empty":"Ingen synk-jobber funnet.","syncControl.loadFailed":"Kunne ikke laste synk-jobber.","syncControl.unavailable":"Cloud Run-tilgang er ikke tilgjengelig her (mangler GCP-legitimasjon).","syncControl.colJob":"Jobb","syncControl.colSchedule":"Tidsplan","syncControl.colLastRun":"Siste kjoring","syncControl.colStatus":"Status","syncControl.colDuration":"Varighet","syncControl.colResources":"Maskin","syncControl.colTimeout":"Timeout","syncControl.colRetries":"Forsok","syncControl.cpuUnit":"vCPU","syncControl.retriesValue":"{n} forsok","syncControl.taskCount":"{n} oppg.","syncControl.envGen1":"1. gen","syncControl.envGen2":"2. gen","syncControl.resourceTitle":"CPU {cpu} vCPU · {memory} RAM · {env} · tjenestekonto {sa}","syncControl.noSchedule":"Ingen tidsplan","syncControl.runNow":"Kjor naa","syncControl.running":"Kjorer…","syncControl.confirmRun":"Kjor synk-jobben \"{name}\" naa?","syncControl.runStarted":"Synk \"{name}\" startet.","syncControl.runFailed":"Kunne ikke starte synk \"{name}\".","syncControl.status.succeeded":"Fullfort","syncControl.status.running":"Kjorer","syncControl.status.failed":"Feilet","syncControl.spannerTitle":"Holio-overvaaking","syncControl.spannerSubtitle":"Lagring og dyreste spoerringer siste time (spanner_sys).","syncControl.spannerUnavailable":"Holio-tilgang er ikke tilgjengelig her.","syncControl.spannerStorageTotal":"Total lagring","syncControl.spannerTables":"tabeller","syncControl.spannerTopTables":"Stoerste tabeller","syncControl.spannerTopQueries":"Dyreste spoerringer (siste time)","syncControl.spannerNoQueries":"Ingen tunge spoerringer i vinduet (kun bakgrunns-stoey).","syncControl.colQuery":"Spoerring","syncControl.colExecs":"Kjoringer","syncControl.colAvgMs":"Snitt","syncControl.colRowsScan":"Skannet","syncControl.colRowsRet":"Returnert","syncControl.scanWarn":"Skanner langt mer enn den returnerer — mangler dekkende indeks","syncControl.runsTitle":"Synk-kjoringer","syncControl.runsEmpty":"Ingen registrerte synk-kjøringer ennå. Logges automatisk når jobbene kjører.","syncControl.runsColConsidered":"Behandlet","syncControl.runsColWritten":"Ny/oppdatert","syncControl.runsColSkipped":"Hoppet","syncControl.runsColStarted":"Startet","syncControl.runsColError":"Feil","syncControl.runsErrors":"{n} feil","mystoreSync.title":"MyStore-synk","mystoreSync.subtitle":"MyStore er inngaaende-kun: data speiles inn i Holio (webhook + reconcile-poll + BQ-backfill). Tilbakeskriving til den levende butikken er blokkert.","mystoreSync.forbidden":"Kun administrator har tilgang til MyStore-synk-statusen.","mystoreSync.loadFailed":"Kunne ikke laste synk-statusen.","mystoreSync.refresh":"Oppdater","mystoreSync.refreshing":"Oppdaterer…","mystoreSync.updated":"Oppdatert","mystoreSync.justNow":"naa nettopp","mystoreSync.directionTitle":"Retning & tilbakeskriving","mystoreSync.inboundOnly":"Inngaaende kun — tilbakeskriving blokkert","mystoreSync.writebackOn":"ADVARSEL: tilbakeskriving paa","mystoreSync.writebackBlockedHint":"Ingen flyt staar i `full`. Endringer pushes aldri til MyStore (HTTP 409 + skrive-logg).","mystoreSync.writebackOnHint":"Minst en flyt staar i `full` — endringer KAN pushes ut til MyStore.","mystoreSync.noFlows":"Ingen flyter konfigurert.","mystoreSync.flow.products":"Produkter","mystoreSync.flow.orders":"Ordrer","mystoreSync.flow.customers":"Kunder","mystoreSync.flow.catalog":"Katalog","mystoreSync.mode.off":"av","mystoreSync.mode.read":"les inn","mystoreSync.mode.full":"les + skriv ut","mystoreSync.tablesTitle":"Tabell-ferskhet","mystoreSync.tablesEmpty":"Ingen tabeller aa vise.","mystoreSync.colTable":"Tabell","mystoreSync.colSource":"Kilde","mystoreSync.colRows":"Rader","mystoreSync.colFresh":"Sist oppdatert","mystoreSync.colPending":"Venter","mystoreSync.colState":"Status","mystoreSync.sourceApi":"API 2.0","mystoreSync.sourceBq":"BQ-historikk","mystoreSync.stateFresh":"Fersk","mystoreSync.stateStale":"Gammel","mystoreSync.stateError":"Feil","mystoreSync.coverageTitle":"Kilde-dekning","mystoreSync.covApiProducts":"Produkter (API)","mystoreSync.covBqProducts":"Produkter (BQ)","mystoreSync.covNamed":"Navn-dekning","mystoreSync.wbTitle":"Tilbakeskriv-forsoek (skrive-logg)","mystoreSync.wbNone":"Ingen tilbakeskriv-forsoek mot MyStore registrert.","mystoreSync.runsTitle":"Nyeste synk-kjoeringer","mystoreSync.runsEmpty":"Ingen synk-kjoeringer registrert enda.","mystoreSync.colJob":"Jobb","mystoreSync.colStatus":"Status","mystoreSync.colStarted":"Startet","mystoreSync.colDuration":"Varighet","mystoreSync.colError":"Feil","mystoreAnalyse.creditedOrders":"Krediterte ordrer","mystoreAnalyse.creditedHint":"Returindikator · ikke returtelling","mystoreAnalyse.followTitle":"Verdt å følge opp","mystoreAnalyse.followSubtitle":"Basert på tilgjengelige data · åpne detaljene før du gjør endringer","mystoreAnalyse.followStock":"Lager uten salg på 90 dager","mystoreAnalyse.followStockHint":"Lagerverdi for {n} varer i utvalget","mystoreAnalyse.followMargin":"Solgte varer med margin under 15 %","mystoreAnalyse.followMarginHint":"I valgt periode · inntil 20 varer","mystoreAnalyse.followOrders":"Ikke overført til Visma","mystoreAnalyse.followOrdersHint":"I valgt periode · kontroller status","mystoreAnalyse.reviewStock":"Se varene uten salg","mystoreAnalyse.reviewMargin":"Se varer med lav margin","mystoreAnalyse.reviewOrders":"Se ordrestatus","mystoreAnalyse.productCount":"{n} varer","mystoreAnalyse.orderCount":"{n} ordrer","mystoreAnalyse.bridgeTitle":"Hva endret omsetningen?","mystoreAnalyse.calculated":"Beregnet","mystoreAnalyse.bridgeChange":"Endring mot sammenligningsperioden","mystoreAnalyse.bridgeVolume":"Endring i antall ordrer","mystoreAnalyse.bridgeBasket":"Endring i gjennomsnittsordre","mystoreAnalyse.bridgePrevious":"Sammenligningsperiode","mystoreAnalyse.bridgeCurrent":"Valgt periode","mystoreAnalyse.bridgeMethod":"Ordreeffekten bruker forrige gjennomsnittsordre. Resten er effekten av endret ordreverdi. Dette er en matematisk fordeling, ikke en forklaring på kundeadferd.","mystoreAnalyse.bridgeMissing":"Ingen gyldig sammenligningsperiode med ordrer. Velg en annen periode for å se fordelingen.","mystoreAnalyse.bridgeDisabled":"Slå på sammenligning i datovelgeren for å se hva som endret omsetningen.","mystoreAnalyse.returningShare":"av aktive kunder er registrert som tilbakevendende","mystoreAnalyse.rangeLabel":"Velg periode: {range}","mystoreAnalyse.rangeMenuAria":"Velg periode","mystoreAnalyse.eyebrow":"MyStore · Handelsinnsikt","mystoreAnalyse.title":"Slik går nettbutikken","mystoreAnalyse.subtitle":"Se utviklingen. Finn mulighetene. Følg opp det som trenger deg.","mystoreAnalyse.source":"MyStore","mystoreAnalyse.kpiRevenue":"Omsetning","mystoreAnalyse.kpiRevenueHint":"I valgt periode","mystoreAnalyse.kpiOrders":"Ordrer","mystoreAnalyse.kpiOrdersHint":"I valgt periode","mystoreAnalyse.kpiAov":"Gjennomsnittsordre","mystoreAnalyse.kpiAovHint":"Omsetning per ordre","mystoreAnalyse.kpiMargin":"Bruttofortjeneste","mystoreAnalyse.kpiMarginHint":"Basert på tilgjengelig kostpris","mystoreAnalyse.kpiMarginPct":"Bruttomargin","mystoreAnalyse.kpiMarginPctHint":"Andel av omsetningen","mystoreAnalyse.kpiUnits":"Solgte enheter","mystoreAnalyse.kpiUnitsHint":"I valgt periode","mystoreAnalyse.revenueByMonth":"Omsetning og fortjeneste","mystoreAnalyse.ordersByWeek":"Ordreutvikling","mystoreAnalyse.months12":"Månedsvis · siste 12 måneder","mystoreAnalyse.weeks12":"Ukentlig · siste 12 uker","mystoreAnalyse.seriesRevenue":"Omsetning","mystoreAnalyse.seriesMargin":"Bruttofortjeneste","mystoreAnalyse.seriesOrders":"Ordrer","mystoreAnalyse.seasonTitle":"Sesongbildet","mystoreAnalyse.seasonHint":"Siste måned kan være ufullstendig","mystoreAnalyse.seasonLatest":"Siste måned","mystoreAnalyse.seasonMom":"Endring fra forrige måned","mystoreAnalyse.seasonBest":"Høyeste månedsomsetning","mystoreAnalyse.seasonWorst":"Laveste månedsomsetning","mystoreAnalyse.seasonVsPrev":"Mot {month}","mystoreAnalyse.seasonNoPrev":"Ingen forrige måned å sammenligne med","mystoreAnalyse.loadingData":"Henter butikkens nøkkeltall…","mystoreAnalyse.noRevenue":"Ingen omsetning i perioden.","mystoreAnalyse.noOrdersPeriod":"Ingen ordrer i perioden.","mystoreAnalyse.topProducts":"Varene som selger mest","mystoreAnalyse.deadStock":"Varer uten salg","mystoreAnalyse.deadStockHint":"Uten salg siste 90 dager · inntil 20 varer","mystoreAnalyse.weakMargin":"Varer med lav margin","mystoreAnalyse.weakMarginHint":"Margin under 15 % · valgt periode · bare varer med kjent kostpris","mystoreAnalyse.noProductSales":"Ingen produktsalg å vise.","mystoreAnalyse.noDeadStock":"Ingen varer uten salg i datagrunnlaget.","mystoreAnalyse.noWeakMargin":"Ingen varer med lav margin i datagrunnlaget.","mystoreAnalyse.topCustomers":"Kundene som handler mest","mystoreAnalyse.newVsReturning":"Nye og tilbakevendende kunder","mystoreAnalyse.newVsReturningHint":"Aktive kunder i valgt periode","mystoreAnalyse.newCustomers":"Nye kunder","mystoreAnalyse.returningCustomers":"Tilbakevendende kunder","mystoreAnalyse.noCustomers":"Ingen kundedata å vise.","mystoreAnalyse.suppliers":"Lønnsomhet per leverandør","mystoreAnalyse.suppliersHint":"Valgt periode · topp 15 leverandører","mystoreAnalyse.noSuppliers":"Ingen leverandørdata å vise.","mystoreAnalyse.orderFlow":"Ordrestatus","mystoreAnalyse.orderFlowHint":"Valgt periode · fordeling etter status","mystoreAnalyse.noStatus":"Ingen ordrestatus å vise.","mystoreAnalyse.vismaSync":"Overføring til Visma","mystoreAnalyse.vismaSyncHint":"Ordrenes synkroniseringsstatus","mystoreAnalyse.synced":"Overført","mystoreAnalyse.notSynced":"Ikke overført","mystoreAnalyse.csv":"Eksporter CSV","mystoreAnalyse.csvDownload":"Last ned tabellen som CSV","mystoreAnalyse.colProduct":"Produkt","mystoreAnalyse.colBrand":"Merke","mystoreAnalyse.colUnits":"Solgte enheter","mystoreAnalyse.colRevenue":"Omsetning","mystoreAnalyse.colQty":"På lager","mystoreAnalyse.colValue":"Lagerverdi","mystoreAnalyse.colMargin":"Margin","mystoreAnalyse.colMarginPct":"Margin %","mystoreAnalyse.colCustomer":"Kunde","mystoreAnalyse.colGroup":"Kundegruppe","mystoreAnalyse.colOrders":"Ordrer","mystoreAnalyse.colCountry":"Land","mystoreAnalyse.colSupplier":"Leverandør","mystoreAnalyse.freshJustNow":"akkurat nå","mystoreAnalyse.freshMinutes":"for {n} min siden","mystoreAnalyse.freshHours":"for {n} timer siden","mystoreAnalyse.freshDays":"for {n} dager siden","mystoreAnalyse.dataUpdated":"Datagrunnlag oppdatert {rel}","mystoreAnalyse.staleTitle":"Tallene kan være utdaterte","mystoreAnalyse.staleDesc":"Datagrunnlaget ble sist oppdatert {rel}. Nye ordrer og endringer kan mangle.","mystoreAnalyse.dqTitle":"Om datagrunnlaget","mystoreAnalyse.dqRevenueReconstructed":"{pct} av omsetningen er beregnet fra ordrelinjer.","mystoreAnalyse.dqMarginCoverage":"{pct} av ordrene har kjent varekost for marginberegningen.","mystoreAnalyse.dqOrders":"{window} av {total} ordrer er innenfor perioden.","mystoreAnalyse.tabsAria":"Deler av analysen","mystoreAnalyse.tabOverview":"Oversikt","mystoreAnalyse.tabSales":"Salg","mystoreAnalyse.tabProducts":"Produkter og lager","mystoreAnalyse.tabCustomers":"Kunder","mystoreAnalyse.tabSuppliers":"Leverandører","mystoreAnalyse.tabOrders":"Ordre og synk","mystoreAnalyse.inPeriod":"Valgt periode","mystoreAnalyse.seeAll":"Se alle","mystoreAnalyse.kpiReturning":"Gjenkjøpende kunder","mystoreAnalyse.kpiReturningHint":"Andel av aktive kunder som har handlet før","mystoreAnalyse.customerCount":"{n} kunder","mystoreAnalyse.followSoldOut":"Bestselgere som er utsolgt","mystoreAnalyse.followSoldOutHint":"0 på lager, men solgt siste 30 dager","mystoreAnalyse.reviewSoldOut":"Se utsolgte varer","mystoreAnalyse.followAtRisk":"Faste kunder som har stoppet","mystoreAnalyse.followAtRiskHint":"Ingen ordre på over dobbelt så lang tid som vanlig","mystoreAnalyse.reviewAtRisk":"Se kundene","mystoreAnalyse.followStockShare":"{pct} av lagerverdien · {n} varer","mystoreAnalyse.byCategory":"Omsetning per kategori","mystoreAnalyse.byBrand":"Omsetning per merke","mystoreAnalyse.listTop":"Toppselgere","mystoreAnalyse.listSoldOut":"Utsolgt","mystoreAnalyse.listDead":"Dødt lager","mystoreAnalyse.listMargin":"Svak margin","mystoreAnalyse.listAbc":"ABC-analyse","mystoreAnalyse.productListsAria":"Produktlister","mystoreAnalyse.stockValue":"Lagerverdi","mystoreAnalyse.stockDead":"Dødt lager","mystoreAnalyse.stockDeadMeta":"{pct} av lagerverdien · uten salg på 90 dager","mystoreAnalyse.stockDays":"Lagerdager","mystoreAnalyse.stockDaysMeta":"Lagerverdi ÷ varekost per dag i perioden","mystoreAnalyse.gmroiMeta":"Bruttofortjeneste i perioden per krone på lager","mystoreAnalyse.colDays":"Lagerdager","mystoreAnalyse.colUnits30":"Solgt 30 d","mystoreAnalyse.colRevenue30":"Omsetning 30 d","mystoreAnalyse.colLastSold":"Sist solgt","mystoreAnalyse.soldOutTitle":"Utsolgte bestselgere","mystoreAnalyse.soldOutHint":"0 på lager · solgt siste 30 dager · inntil 20 varer","mystoreAnalyse.noSoldOut":"Ingen varer som selger er utsolgt.","mystoreAnalyse.abcTitle":"ABC-analyse","mystoreAnalyse.abcA":"De viktigste","mystoreAnalyse.abcB":"Midtsjiktet","mystoreAnalyse.abcC":"Den lange halen","mystoreAnalyse.abcMeta":"{n} varer ({pct} av sortimentet som solgte) · {revenue}","mystoreAnalyse.abcMethod":"A-varene står sammen for de første 80 % av omsetningen i perioden, B-varene for de neste 15 % og C-varene for resten. A-varer bør aldri gå tomme; C-varer er kandidater til å ryddes.","mystoreAnalyse.atRiskTitle":"Kunder i faresonen","mystoreAnalyse.atRiskHint":"{n} faste kunder har ikke bestilt på over dobbelt så lang tid som vanlig · de 20 mest verdifulle","mystoreAnalyse.noAtRisk":"Ingen faste kunder har stoppet å bestille.","mystoreAnalyse.colLifetime":"Livstidsverdi","mystoreAnalyse.colSilentDays":"Siden siste ordre","mystoreAnalyse.colUsualInterval":"Vanlig intervall","mystoreAnalyse.customerGroups":"Kundegrupper","mystoreAnalyse.geography":"Land","mystoreAnalyse.unsyncedTitle":"Ordre som ikke er i Visma","mystoreAnalyse.unsyncedHint":"Valgt periode · nyeste først · inntil 20","mystoreAnalyse.noUnsynced":"Alle ordre i perioden er overført til Visma.","mystoreAnalyse.colOrderNo":"Ordre","mystoreAnalyse.colOrdered":"Bestilt","mystoreAnalyse.colStatus":"Status","mystoreAnalyse.colTotal":"Beløp","mystoreAnalyse.byShipping":"Fraktmetode","mystoreAnalyse.byPayment":"Betalingsmåte","acendyDaily.title":"Acendy — daglig omsetning","acendyDaily.errorTitle":"Kunne ikke hente Acendy-tall","acendyDaily.empty":"Ingen Acendy-data for dette selskapet","acendyDaily.emptyPeriods":"Ingen tall i valgt periode","acendyDaily.unknownError":"Ukjent feil","acendyDaily.rangeLabel":"Periode","acendyDaily.sectionAria":"Velg del av dashbordet","acendyDaily.section.revenue":"Omsetning og ordrer","acendyDaily.section.shipping":"Omsetning og fraktkostnad","acendyDaily.grainAria":"Velg tidsoppløsning","acendyDaily.grain.week":"Uke","acendyDaily.grain.month":"Måned","acendyDaily.grain.quarter":"Kvartal","acendyDaily.grain.year":"År","acendyDaily.toggleValues":"Vis verdier","acendyDaily.togglePrevYear":"Vis i fjor","acendyDaily.seriePrevYear":"Samme periode i fjor","acendyDaily.warnTitle":"Sammenligningen er ikke helt lik","acendyDaily.kpiNetRevenue":"Netto omsetning hittil i år","acendyDaily.kpiTotalRevenue":"Omsetning inkl. frakt","acendyDaily.kpiOrders":"Ordrer hittil i år","acendyDaily.kpiMargin":"Margin hittil i år","acendyDaily.kpiShippingCost":"Fraktkostnad hittil i år","acendyDaily.kpiSubsidyPerOrder":"Fraktsubsidie per ordre","acendyDaily.kpiSubsidyHint":"Det butikken dekker selv","acendyDaily.lastYearHint":"I fjor: {value}","acendyDaily.vsLastYear":"mot i fjor","acendyDaily.chartRevenue":"Netto omsetning per måned","acendyDaily.chartRevenueAria":"Netto omsetning per måned, siste to år","acendyDaily.chartShipping":"Frakt — inntekt mot kostnad","acendyDaily.chartShippingAria":"Fraktinntekt mot fraktkostnad per måned","acendyDaily.chartOrders":"Ordrer per måned","acendyDaily.serieNetRevenue":"Netto omsetning","acendyDaily.serieShippingRevenue":"Fraktinntekt","acendyDaily.serieShippingCost":"Fraktkostnad","acendyDaily.serieOrders":"Ordrer","ga4.title":"Google Analytics","ga4.sub":"Trafikk, kanaler og e-handel fra Google Analytics 4.","ga4.connect.title":"Koble til Google Analytics","ga4.connect.intro":"Logg inn med Google-kontoen som har tilgang til GA4-propertyen din. Holio ber bare om lesetilgang og kan ikke endre noe i Google Analytics.","ga4.connect.what":"Vi henter et fast, lite utvalg daglige tall — ikke hele GA4-databasen:","ga4.connect.first":"Første henting tar med to år bakover. Etter det oppdateres tallene hver natt.","ga4.connect.button":"Logg inn med Google","ga4.connect.reconnect":"Logg inn på nytt","ga4.connect.needsReconnect":"Google-tilgangen må fornyes. Logg inn på nytt for å fortsette.","ga4.connect.loggedInAs":"Logget inn som {email}.","ga4.connect.unknownUser":"ukjent Google-bruker","ga4.connect.loading":"Henter status…","ga4.picker.title":"Velg property","ga4.picker.label":"GA4-property","ga4.picker.placeholder":"Velg en property","ga4.picker.loading":"Henter propertyene du har tilgang til…","ga4.picker.empty":"Google-kontoen har ingen GA4-properties. Sjekk at du er logget inn med riktig konto, eller be en administrator i Google Analytics om lesetilgang.","ga4.picker.submit":"Bruk denne propertyen","ga4.picker.submitting":"Kobler…","ga4.picker.change":"Bytt property","ga4.picker.changeWarning":"Bytter du property, slettes tallene fra den forrige og hentes på nytt.","ga4.status.property":"Property: {name} ({id})","ga4.status.syncing":"Henter tall fra Google Analytics… Dette kan ta noen minutter første gang.","ga4.status.lastSync":"Sist oppdatert {when}","ga4.status.never":"Ikke hentet ennå","ga4.status.syncError":"Siste henting feilet: {error}","ga4.status.syncNow":"Oppdater nå","ga4.status.disconnect":"Koble fra","ga4.status.disconnectConfirm":"Koble fra Google Analytics? Tallene som er hentet slettes fra Holio.","ga4.dataset.overview":"Oversikt pr. dag","ga4.dataset.traffic":"Kanal, kilde og kampanje","ga4.dataset.pages":"Landingssider","ga4.dataset.audience":"Enhet og land","ga4.dataset.items":"Produkter","ga4.dataset.events":"Nøkkelhendelser og kjøpstrakt","ga4.tabs.aria":"Velg dashbord","ga4.tabs.traffic":"Trafikk","ga4.tabs.channels":"Kanaler og kampanjer","ga4.tabs.ecommerce":"E-handel","ga4.error.admin":"Du må være administrator i Holio for å koble til Google Analytics.","ga4.error.notConnected":"Google-innloggingen mangler. Start med å logge inn med Google.","ga4.error.notAccessible":"Google-kontoen har ikke tilgang til den propertyen.","ga4.error.callback.scope_denied":"Du krysset av for å ikke gi tilgang til Google Analytics. Prøv igjen og la avkrysningen stå.","ga4.error.callback.no_refresh_token":"Google ga ingen varig tilgang. Prøv å logge inn på nytt.","ga4.error.callback.generic":"Tilkoblingen feilet. Prøv igjen.","piwik.title":"Piwik PRO","piwik.sub":"Trafikk og konverteringer fra Piwik PRO.","piwik.connect.title":"Koble til Piwik PRO","piwik.connect.intro":"Holio leser tall fra din egen Piwik PRO-konto med en API-nøkkel du lager selv. Nøkkelen får samme tilgang som Piwik-brukeren som lager den, så en bruker med bare lesetilgang holder.","piwik.connect.step1":"Logg inn i Piwik PRO og åpne menyen → Profile → API credentials.","piwik.connect.step2":"Velg «Generate new credentials», gi den et navn (f.eks. Holio) og kopier client ID og client secret.","piwik.connect.step3":"Lim inn kontoadressen (f.eks. firma.piwik.pro) og de to verdiene under.","piwik.connect.what":"Vi henter et fast, lite utvalg daglige tall — ikke de rå hendelsene:","piwik.connect.first":"Første henting tar med 13 måneder bakover. Etter det oppdateres tallene hver natt.","piwik.connect.needsReconnect":"Piwik avviste nøkkelen. Lag en ny API-nøkkel i Piwik og lim den inn på nytt.","piwik.connect.loading":"Henter status…","piwik.form.account":"Kontoadresse","piwik.form.accountHint":"Adressen du logger inn i Piwik PRO på.","piwik.form.clientId":"Client ID","piwik.form.clientSecret":"Client secret","piwik.form.clientSecretHint":"Lagres kryptert og vises aldri igjen.","piwik.form.submit":"Koble til","piwik.form.submitting":"Sjekker nøkkelen…","piwik.picker.title":"Velg sajt","piwik.picker.label":"Sajt i Piwik PRO","piwik.picker.placeholder":"Velg en sajt","piwik.picker.loading":"Henter sajtene nøkkelen har tilgang til…","piwik.picker.submit":"Bruk denne sajten","piwik.picker.submitting":"Kobler…","piwik.picker.change":"Bytt sajt","piwik.picker.changeWarning":"Bytter du sajt, slettes tallene fra den forrige og hentes på nytt.","piwik.status.site":"Sajt: {name} · {account}","piwik.status.syncing":"Henter tall fra Piwik PRO… Dette kan ta noen minutter første gang.","piwik.status.lastSync":"Sist oppdatert {when}","piwik.status.never":"Ikke hentet ennå","piwik.status.syncError":"Siste henting feilet: {error}","piwik.status.skipped":"Noen tall går ikke å hente fra denne Piwik-kontoen og vises som 0: {columns}","piwik.status.syncNow":"Oppdater nå","piwik.status.newKey":"Ny API-nøkkel","piwik.status.disconnect":"Koble fra","piwik.status.disconnectConfirm":"Koble fra Piwik PRO? Tallene som er hentet slettes fra Holio.","piwik.dataset.overview":"Oversikt pr. dag","piwik.dataset.traffic":"Kanal, kilde og kampanje","piwik.dataset.pages":"Landingssider","piwik.dataset.audience":"Enhet, land og nye/tilbakevendende","piwik.dataset.products":"Produkter","piwik.dataset.goals":"Mål (konverteringer)","piwik.tabs.aria":"Velg dashbord","piwik.tabs.traffic":"Trafikk","piwik.tabs.conversions":"Konverteringer","piwik.error.admin":"Du må være administrator i Holio for å koble til Piwik PRO.","piwik.error.rejected":"Piwik avviste nøkkelen. Sjekk at client ID og client secret er kopiert riktig.","piwik.error.account":"Kontoadressen ser ikke riktig ut. Den skal være f.eks. firma.piwik.pro.","piwik.error.missing":"Fyll inn både client ID og client secret.","piwik.error.noSites":"Nøkkelen virker, men ser ingen sajter. Gi Piwik-brukeren lesetilgang til sajten.","piwik.error.notAccessible":"Nøkkelen har ikke tilgang til den sajten.","lookalike.title":"Lookalike-selskaper","lookalike.lede":"Selskaper som ligner kundene vi tjener mest på — sortert slik at den øverste er den du bør ringe først.","lookalike.toCrm":"Til CRM","lookalike.selectClient.title":"Velg en klient","lookalike.selectClient.description":"Lookalike-prospects er selskaps-scopet — velg klient øverst for å se lista.","lookalike.scoredAt":"Sist scoret {when}","lookalike.notScoredYet":"Ingen scoring ennå","lookalike.empty.newQueue":"Ingen nye prospects i køen","lookalike.empty.noMatch":"Ingen prospects matcher filteret","lookalike.empty.filteredHint":"Prøv «Nullstill filtre», eller bytt kø.","lookalike.empty.unscoredHint":"Scoringsjobben fyller lista nattlig. Er den aldri kjørt for denne klienten, finnes det ingen rader ennå.","lookalike.filters.open":"Filtre","lookalike.filters.close":"Lukk filtre","lookalike.filters.title":"Filtre","lookalike.filters.reset":"Nullstill","lookalike.filters.closeShort":"Lukk","lookalike.filters.searchPlaceholder":"Søk i verdier…","lookalike.filters.searchAria":"Søk i filterverdier","lookalike.focus.followUp.tomorrow":"I morgen","lookalike.focus.followUp.threeDays":"Om 3 dager","lookalike.focus.followUp.nextWeek":"Neste uke","lookalike.focus.followUp.month":"Om en måned","tripletex.customers.title":"Kunder","tripletex.customers.subtitle":"Kundeinformasjon fra Tripletex, samlet på ett sted.","tripletex.customers.back":"Salg og kunder","tripletex.customers.readOnly":"Lesetilgang","tripletex.customers.refresh":"Oppdater","tripletex.customers.freshness":"Sist synkronisert: {time}","tripletex.customers.sourceNote":"Oppdater henter speilet på nytt. Endringer gjøres i Tripletex.","tripletex.customers.search":"Søk i kunder","tripletex.customers.searchHint":"Navn, kundenummer, organisasjonsnummer eller e-post","tripletex.customers.status":"Status","tripletex.customers.allStatuses":"Alle statuser","tripletex.customers.active":"Aktiv","tripletex.customers.inactive":"Inaktiv","tripletex.customers.sort":"Sorter etter","tripletex.customers.nameSort":"Navn A–Å","tripletex.customers.numberSort":"Kundenummer","tripletex.customers.updatedSort":"Sist endret","tripletex.customers.compact":"Kompakt visning","tripletex.customers.type":"Kundetype","tripletex.customers.all":"Alle","tripletex.customers.business":"Bedrifter","tripletex.customers.private":"Privatkunder","tripletex.customers.countHint":"Tellingen gjelder alle treff for søket og statusfilteret.","tripletex.customers.unknownType":"{count} uten registrert kundetype vises under Alle.","tripletex.customers.clear":"Nullstill filtre","tripletex.customers.customer":"Kunde","tripletex.customers.contact":"Kontakt","tripletex.customers.invoiceMethod":"Fakturamåte","tripletex.customers.number":"Kundenummer","tripletex.customers.organization":"Organisasjonsnummer","tripletex.customers.invoiceContact":"Faktura","tripletex.customers.open":"Åpne {name}","tripletex.customers.close":"Lukk kundepanel","tripletex.customers.overview":"Oversikt","tripletex.customers.billing":"Fakturering","tripletex.customers.source":"Datakilde","tripletex.customers.email":"E-post","tripletex.customers.invoiceEmail":"E-post for faktura","tripletex.customers.phone":"Telefon","tripletex.customers.website":"Nettside","tripletex.customers.description":"Merknad","tripletex.customers.payment":"Betalingsfrist","tripletex.customers.days":"{days} dager","tripletex.customers.connection":"Tilkobling","tripletex.customers.updated":"Sist endret i speilet","tripletex.customers.synced":"Sist lest fra Tripletex","tripletex.customers.firstSeen":"Først lest","tripletex.customers.version":"Versjon","tripletex.customers.id":"Tripletex-ID","tripletex.customers.empty":"Ingen kunder ennå","tripletex.customers.emptyBody":"Kunder vises her når de er synkronisert fra Tripletex.","tripletex.customers.noResults":"Ingen kunder passer søket","tripletex.customers.noResultsBody":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","tripletex.customers.notFound":"Kunden ble ikke funnet","tripletex.customers.notFoundBody":"Kunden finnes ikke i dette selskapets Tripletex-speil.","tripletex.customers.error":"Kundene kunne ikke hentes","tripletex.customers.detailError":"Kundedetaljene kunne ikke hentes","tripletex.customers.partial":"Kundesynken er ikke bekreftet fullført","tripletex.customers.partialBody":"Listen viser data som allerede er lest. Siste fullførte synk: {time}.","tripletex.customers.stale":"Kundedataene kan være utdaterte","tripletex.customers.staleBody":"Siste fullførte synk: {time}. Oppdater leser speilet på nytt.","tripletex.customers.loading":"Henter kunder…","pay.title":"Holio Pay","pay.recordSnapshot":"Siste {count} poster i bankoversikten. Filtre gjelder dette utvalget.","pay.inPaymentSnapshot":"I siste betalingsutvalg","pay.subtitle":"Full oversikt. Enklere bankarbeid.","pay.refresh":"Oppdater visning","pay.connectionAction":"Banktilkobling","pay.overview":"Oversikt","pay.accounts":"Kontoer","pay.transactions":"Transaksjoner","pay.payments":"Betalinger","pay.payroll":"Lønn","pay.connection":"Banktilkobling","pay.sandbox":"ZTL sandbox · Testdata","pay.sandboxNote":"Kontoer og transaksjoner fra testbanken. Dette er ikke selskapets virkelige bankmidler.","pay.available":"Disponibelt på kontoene","pay.booked":"Bokført saldo","pay.accountCount":"{count} kontoer","pay.unknownCurrency":"Ukjent valuta","pay.unknown":"Ikke tilgjengelig","pay.signing":"Til signering","pay.open":"Åpne betalinger","pay.seePayments":"Se betalingene","pay.bankPending":"Status fra banken","pay.latest":"Siste transaksjoner","pay.all":"Se alle","pay.freshness":"Eldste saldo lest {date}","pay.noFreshness":"Tidspunkt for saldo er ikke tilgjengelig","pay.mirror":"Viser lagrede bankdata","pay.snapshot":"Oversikten inneholder de {count} nyeste posteringene. Filtre gjelder dette utvalget.","pay.search":"Søk mottaker, melding eller referanse","pay.allAccounts":"Alle kontoer","pay.allStatus":"Alle statuser","pay.allDirections":"Inn og ut","pay.in":"Innbetalinger","pay.out":"Utbetalinger","pay.clear":"Nullstill filtre","pay.description":"Beskrivelse","pay.date":"Dato","pay.due":"Forfall","pay.amount":"Beløp","pay.status":"Bankstatus","pay.recipient":"Mottaker","pay.reference":"Referanse","pay.kid":"KID","pay.reason":"Årsak","pay.approval":"Godkjenning","pay.type":"Type","pay.recipients":"Mottakere","pay.account":"Konto","pay.number":"Kontonummer","pay.currency":"Valuta","pay.bank":"Bank","pay.availableShort":"Disponibelt","pay.balanceAt":"Saldo lest","pay.entriesTo":"Transaksjoner til","pay.valueDate":"Valutadato","pay.sender":"Avsender","pay.created":"Opprettet","pay.noRows":"Ingen poster ennå","pay.noRowsBody":"Postene vises her når banken har levert data til Holio.","pay.noMatches":"Ingen treff","pay.noMatchesBody":"Prøv et annet søk eller nullstill filtrene.","pay.count":"{shown} av {total} poster","pay.connectTitle":"Koble til banken din.","pay.connectBody":"Samle kontoer, transaksjoner og betalinger i Holio. Gi tilgang hos banken for å komme i gang.","pay.connect":"Se banktilkobling","pay.noAccounts":"Ingen kontoer er hentet ennå","pay.noAccountsBody":"Kontroller banksamtykket og hent kontoer fra banken.","pay.chooseCompany":"Velg et selskap for å se bankdata.","pay.loading":"Henter bankoversikten…","pay.errorTitle":"Kunne ikke hente bankdata","pay.errorBody":"Saldo og betalinger kan ikke bekreftes. Prøv igjen.","pay.retry":"Prøv igjen","pay.details":"Detaljer","pay.close":"Lukk","pay.missingRecord":"Posten finnes ikke i denne oversikten.","pay.missingRecordBody":"Oversikten inneholder et avgrenset utvalg. Posten kan være eldre eller tilhøre et annet selskap.","pay.settings":"Holio Pay-innstillinger","pay.consent":"Banksamtykker","pay.validUntil":"Gyldig til","pay.webhooks":"Bankhendelser","pay.received":"Mottatt","pay.event":"Hendelse","pay.activeWebhooks":"Aktive webhook-abonnement","pay.setup":"Oppsett","pay.environment":"Miljø","pay.connected":"Tilkoblet","pay.disconnected":"Ikke tilkoblet","pay.configured":"Konfigurert","pay.notConfigured":"Ikke konfigurert","pay.statusHint":"Signert betyr ikke gjennomført. Følg bankens bekreftede status.","pay.transactionsForAccount":"Vis kontotransaksjoner","pay.workspace":"Arbeidsområde","pay.yourAccounts":"Dine kontoer","pay.accountsLead":"{accounts} kontoer · {banks} bank","pay.unknownBank":"Ukjent bank","pay.attention":"Trenger din oppmerksomhet","pay.attentionClear":"Ingenting venter på deg. Ingen betalinger til signering, ingen lønnskjøring og et gyldig banksamtykke.","pay.signingCount":"{count} betalinger","pay.signingTitle":"Klar for din godkjenning","pay.mixedCurrency":"Flere valutaer — beløpene summeres ikke","pay.dueOn":"Forfall {date}","pay.validUntilOn":"Gyldig til {date}","pay.consentTitle":"Banksamtykket må fornyes","pay.payrollNext":"Neste lønnskjøring","pay.recipientCount":"{count} mottakere","pay.lastChecked":"Sist kontrollert","pay.flow":"Inn og ut","pay.flowIn":"Inn","pay.flowOut":"Ut","pay.flowWindow":"{count} posteringer i utvalget","pay.flowChart":"Utvikling i utvalget, {from} til {to}","pay.payrollDetails":"Se lønnsgrunnlaget","pay.beforePayment":"Før utbetaling","pay.noPayroll":"Ingen lønnskjøringer ennå","pay.noPayrollBody":"Lønnskjøringer vises her når de er opprettet mot banken.","pay.incoming":"Innbetalinger","pay.fx":"Utland og valuta","pay.operations":"Drift","pay.agency":"Byrå","pay.referenceData":"Referansedata","pay.incomingLead":"{count} innbetalinger i utvalget · {withReference} med KID","pay.incomingTotal":"Inn i utvalget","pay.incomingKidShare":"Med KID/OCR","pay.incomingNone":"Ingen innbetalinger i utvalget","pay.incomingNoneBody":"Kreditposter vises her når banken har levert dem til Holio.","pay.incomingHint":"En innbetaling med KID kan bokføres mot reskontro uten at noen leser den. Uten KID må avsender og beløp matches for hånd.","pay.signingLead":"{payments} betalinger og {payrolls} lønnskjøringer venter på signatur","pay.signingNone":"Ingenting venter på signatur","pay.signingNoneBody":"Betalinger og lønnskjøringer som er opprettet mot banken, men ikke signert, vises her.","pay.sign":"Signer i banken","pay.signSelected":"Signer {count} valgte","pay.signStarted":"Signering startet. Fortsett hos banken.","pay.continueAtBank":"Fortsett hos banken","pay.signFailed":"Signeringen kunne ikke startes.","pay.refreshOpen":"Oppdater status fra banken","pay.refreshed":"{count} betalinger oppdatert","pay.payrollRun":"Lønnskjøring","pay.select":"Velg","pay.fxLead":"{fx} valutabetalinger · {cross} utenlandsbetalinger","pay.fxQuotes":"Valutabetalinger uten bankkobling","pay.crossBorder":"Utenlandsbetalinger fra konto","pay.fxNone":"Ingen utenlandsbetalinger ennå","pay.fxNoneBody":"Valutakvoter og utenlandsbetalinger vises her når de er opprettet. Flytene for utland og valuta er slått av for selskapet til de er testet.","pay.requested":"Forespurt beløp","pay.cost":"Kostnad","pay.rate":"Kurs","pay.quoteExpiry":"Kvoten gjelder til","pay.fundingReference":"Referanse på overføringen","pay.endToEnd":"End-to-end-id","pay.opsLead":"{subs} webhook-abonnement · {events} hendelser i utvalget","pay.lastSync":"Siste synk fra banken","pay.subscriptions":"Webhook-abonnement","pay.events":"Hendelser fra banken","pay.target":"Mål-URL","pay.enabled":"Aktiv","pay.disabled":"Slått av","pay.eventTypes":"Hendelsestyper","pay.signedDelivery":"Signert levering","pay.bearer":"Bærertoken","pay.yes":"Ja","pay.no":"Nei","pay.testDelivery":"Send testlevering","pay.testDeliveryOk":"Testleveringen kom fram.","pay.testDeliveryFailed":"Testleveringen kom ikke fram ({status}).","pay.noSubscriptions":"Ingen webhook-abonnement","pay.noSubscriptionsBody":"Uten et abonnement kommer betalingsstatus først ved neste oppslag.","pay.noEvents":"Ingen hendelser mottatt ennå","pay.opsHint":"Webhooks dekker bare betalingsstatus. Kontoer og posteringer kommer med synkjobben, to ganger i døgnet.","pay.agencyLead":"{count} selskaper hos partneren · {active} med aktivt abonnement","pay.companies":"Selskaper hos partneren","pay.ownCompany":"Dette selskapet","pay.activeSubscription":"Aktivt abonnement","pay.noSubscription":"Uten abonnement","pay.onboardings":"Onboardinger","pay.noOnboardings":"Ingen onboardinger registrert","pay.noCompanies":"Ingen selskaper hentet ennå","pay.noCompaniesBody":"Partnerens selskaper hentes av synkjobben når tilkoblingen er satt opp.","pay.orgNo":"Org.nr.","pay.openSigning":"Åpne signering","pay.referenceLead":"{banks} banker i {country} · {currencies} valutaer · {countries} land","pay.banks":"Banker","pay.currencies":"Valutaer","pay.countries":"Land","pay.historyMonths":"{months} mnd historikk","pay.historyUnknown":"Historikk ikke oppgitt","pay.products":"Produkter","pay.localCurrency":"Lokal valuta","pay.acceptedCurrencies":"Godtar","pay.refreshReference":"Oppfrisk referansedata","pay.referenceRefreshed":"Referansedata oppfrisket.","pay.referenceHint":"Svarene her er bankens konfigurasjon, ikke noe som kopieres inn i kode. Synkjobben oppfrisker dem ved hver kjøring.","pay.noReference":"Ingen referansedata ennå","pay.noReferenceBody":"Banker, valutaer og land hentes av synkjobben når tilkoblingen er satt opp.","pay.actionFailed":"Handlingen feilet. Prøv igjen.","pay.name":"Navn","pay.symbol":"Symbol","pay.bankConnect":"Koble til bank","pay.chooseBank":"Velg bank","pay.bankUserId":"Bruker-id i banken","pay.bankUserIdHelp":"Slik du logger inn i nettbanken. Sendes til banken og lagres ikke i Holio.","pay.sandboxUserHelp":"Testbanken godtar TX99999 og TX99998.","pay.consentPending":"Venter på godkjenning hos banken.","pay.consentValid":"Samtykket er gyldig.","pay.consentNone":"Koble til banken for å hente kontoer og transaksjoner.","pay.fetchAccounts":"Hent kontoer og transaksjoner","pay.fetching":"Henter bankdata…","pay.consentNotYet":"Samtykket er ikke godkjent ennå. Fullfør hos banken og prøv igjen.","pay.fetched":"{accounts} kontoer og {entries} transaksjoner hentet fra banken.","pay.fetchedPartial":"{failures} henting(er) feilet; oversikten kan være ufullstendig.","pay.revokeConsent":"Fjern samtykke","pay.revokeConfirm":"Fjerne banksamtykket? Kontoene beholdes i Holio, men nye tall hentes ikke før et nytt samtykke er gitt.","pay.revoked":"Samtykket er fjernet.","pay.connectionReading":"Henter tilkobling…","pay.notConfiguredBody":"Holio Pay er ikke slått på for selskapet ennå.","pay.openSettings":"Åpne Holio Pay-innstillinger","pay.notActivatedBody":"Holio Pay er ikke slått på for selskapet ennå.","pay.activate":"Slå på Holio Pay","pay.activating":"Slår på…","pay.activateHint":"Ett klikk. Holio bruker sine egne avtaler med banken — du velger banken din og godkjenner med BankID etterpå.","pay.activateFailed":"Kunne ikke slå på Holio Pay. Prøv igjen.","pay.environmentChanged":"Miljøet er endret. Last siden på nytt.","pay.bankActionFailed":"Bankhandlingen feilet.","pay.connectFirst":"Koble til banken først.","pay.noBanks":"Ingen banker i listen ennå — oppfrisk referansedata.","pay.testBankNote":"Kontoene og transaksjonene er testdata fra testbanken, ikke selskapets virkelige bankmidler.","pay.source":"Kilde","pay.allProviders":"Alle kilder","pay.provider.ztl":"ZTL","pay.provider.aritma":"Aritma","pay.state.valid":"Gyldig","pay.state.expiring":"Utløper snart","pay.state.awaiting_bankid":"Venter på BankID","pay.state.kyc":"Kontroll hos Aritma","pay.state.waiting_for_bank":"Venter på banken","pay.state.failed":"Feilet","pay.state.unknown":"Ukjent status","pay.waitingForBankBody":"Du har gjort alt som skal gjøres i Holio. Filutvekslingen ble bestilt hos banken {date}; banken aktiverer vanligvis innen 3–10 virkedager. Vi varsler deg når kontoen er klar.","pay.waitingForBankNoDate":"Du har gjort alt som skal gjøres i Holio. Banken aktiverer filutvekslingen, vanligvis innen 3–10 virkedager. Vi varsler deg når kontoen er klar.","pay.kycBody":"Ingenting å gjøre her nå. Aritma kontrollerer roller og eierskap. Husk å bestille filutveksling hos banken din — kontoen blir aktiv først når banken har slått den på.","pay.awaitingBankIdBody":"Bekreft identiteten med BankID hos leverandøren for å fortsette.","pay.payrollNeedsZtl":"Lønn går gjennom ZTL","pay.fxNeedsZtl":"Valuta krever ZTL","pay.agencyNeedsZtl":"Ingen agency-funksjon for Aritma","pay.needsZtlBody":"Kontoene dine er koblet til via Aritma, som ikke har denne funksjonen. Koble til en bank via ZTL for å bruke den herfra — det tar noen minutter med BankID.","pay.connectViaZtl":"Koble til bank via ZTL","pay.usableAccounts":"{feature} kjøres fra ZTL-koblede kontoer. {usable} av {total} kontoer kan brukes.","pay.basket":"Signeringskurv","pay.basketsSplit":"Betalingene ligger i flere kurver fordi de går fra kontoer hos ulike leverandører. Hver kurv signeres hos sin.","pay.oldestOfSources":"Eldste av {count} kilder","lagerpult.title":"Lagerpulten","lagerpult.subtitle":"Plukk, pakk og etiketter for MyStore-ordrer. Butikkens egne statuser står på ordren og kan filtreres på.","lagerpult.gateTitle":"Lagerpulten","lagerpult.panelLabel":"Ordren","lagerpult.queuesLabel":"Køer","lagerpult.searchPlaceholder":"Søk ordrenr, SKU, strekkode eller navn…","lagerpult.warehouseLabel":"Lager","lagerpult.warehousePlaceholder":"Alle lager","lagerpult.customize":"Tilpass","lagerpult.filters":"Filtre ({n})","lagerpult.filtersLabel":"Filtre","lagerpult.closeFilters":"Lukk filtrene","lagerpult.applyFilters":"Bruk filtrene","lagerpult.clearFilters":"Tøm filtrene","lagerpult.removeFilter":"Fjern filteret {filter}","lagerpult.columnsLabel":"Kolonner","lagerpult.closeColumns":"Lukk kolonnevelgeren","lagerpult.resetColumns":"Tilbake til standard","lagerpult.columnLocked":"fast","lagerpult.selectAll":"Velg alle ordrer på sida","lagerpult.selectRow":"Velg ordre {order}","lagerpult.selected":"{n} valgt","lagerpult.clearSelection":"Fjern utvalget","lagerpult.sortBy":"Sorter på {column}","lagerpult.pageOf":"{shown} av {total}","lagerpult.pageSize":"Rader per side","lagerpult.prevPage":"Forrige","lagerpult.nextPage":"Neste","lagerpult.prevOrder":"Forrige ordre","lagerpult.nextOrder":"Neste ordre","lagerpult.closePanel":"Lukk panelet","lagerpult.copied":"Ordrenummeret er kopiert","lagerpult.dismissNotice":"Lukk meldinga","lagerpult.loadError":"Klarte ikke å hente ordrene.","lagerpult.detailError":"Klarte ikke å hente ordren panelet skulle vise.","lagerpult.retry":"Prøv igjen","lagerpult.notInWarehouse":"Ikke på lager","lagerpult.pickupNotNeeded":"ikke aktuelt","lagerpult.pickupCarrierChooses":"Nærmeste — velges av transportøren","lagerpult.allocByLocation":"Allokering per lokasjon","lagerpult.allocRow":"Lokasjon {location} — {qty} stk","lagerpult.noLines":"Ingen ordrelinjer på denne ordren.","lagerpult.noPackagesTitle":"Ordren er ikke tatt inn på lager","lagerpult.noPackagesBody":"Det finnes ingen kolli å plukke ennå. Ordren får kolli når den tas inn på lageret.","lagerpult.logTitle":"Aktivitetslogg","lagerpult.logLoading":"Henter loggen…","lagerpult.logEmpty":"Ingenting har skjedd med denne ordren i Holio ennå.","lagerpult.log.when":"Når","lagerpult.log.what":"Hva","lagerpult.log.who":"Hvem","lagerpult.bulkHoldDone":"{n} ordrer satt på vent.","lagerpult.actionPending":"«{action}» er ikke koblet til ennå — handlinga finnes i domenelaget, men ingen mutasjon eksponerer den.","lagerpult.col.orderNo":"Ordrenr","lagerpult.col.status":"Status","lagerpult.col.totalOrdered":"Bestilt","lagerpult.col.picking":"Plukkestatus","lagerpult.col.tag":"Merkelapp","lagerpult.col.customerName":"Kundenavn","lagerpult.col.shippingAddress":"Leveringsadresse","lagerpult.col.shippingPhone":"Telefon","lagerpult.col.shippingEmail":"E-post","lagerpult.col.company":"Firmanavn","lagerpult.col.carrier":"Transportør","lagerpult.col.shippingMethod":"Fraktmetode","lagerpult.col.pickupPoint":"Hentested","lagerpult.col.orderDate":"Ordredato","lagerpult.col.orderTotal":"Ordretotal","lagerpult.col.source":"Kanal","lagerpult.channelStatusTip":"Butikkens egen ordrestatus i MyStore","lagerpult.col.actions":"Handling","lagerpult.act.copyNumber":"Kopier ordrenummeret","lagerpult.act.openNewTab":"Åpne i ny fane","lagerpult.act.log":"Aktivitetslogg","lagerpult.act.slipAndLabel":"Følgeseddel og etikett","lagerpult.act.details":"Ordredetaljer","lagerpult.gate.order-closed":"Sperret av ordrestatusen","lagerpult.gate.order-completed":"Ordren er sendt","lagerpult.gate.not-in-warehouse":"Ordren er ikke tatt inn på lager","lagerpult.gate.picking-in-app":"Plukkes i appen nå","lagerpult.gate.picking-on-hold":"Plukkingen er satt på vent","lagerpult.gate.already-picked":"Varene er allerede tatt ut av hylla","lagerpult.gate.fulfilled":"Kolliet er utlevert","lagerpult.gate.fulfilled-from-store":"Utlevert fra butikken — påvirker ikke lagerbeholdningen","lagerpult.gate.on-hold-from-store":"På vent fra butikken — kan bare tas av vent der","lagerpult.gate.not-allocated":"Ikke fullt allokert — restnoterte varer","lagerpult.gate.validation":"Mangler felt — se de røde cellene","lagerpult.gate.nothing-to-allocate":"Alt er allerede allokert","lagerpult.gate.nothing-to-release":"Ingenting å frigi","lagerpult.gate.nothing-to-split":"Én linje à én enhet — ingenting å dele ut","lagerpult.gate.no-merge-target":"Ingen andre kolli på samme lager å slå sammen med","lagerpult.gate.not-fulfilled":"Bare et utlevert kolli kan sendes på nytt","lagerpult.gate.has-consignment":"Etiketten er skrevet ut — sendingen er booket","lagerpult.queue.ny":"Ny","lagerpult.queue.til-plukk":"Til plukk","lagerpult.queue.plukkes":"Plukkes","lagerpult.queue.plukket":"Plukket","lagerpult.queue.pakket":"Pakket","lagerpult.queue.restnotert":"Restnotert","lagerpult.queue.sendt":"Sendt","lagerpult.queue.retur":"Retur","lagerpult.queue.kansellert":"Kansellert","lagerpult.queue.pa-vent":"På vent","lagerpult.queue.alle":"Alle","lagerpult.state.captured":"Ny","lagerpult.state.confirmed":"Bekreftet","lagerpult.state.allocated":"Allokert","lagerpult.state.picking":"Plukkes","lagerpult.state.picked":"Plukket","lagerpult.state.shipped":"Sendt","lagerpult.state.in_transit":"Underveis","lagerpult.state.delivered":"Levert","lagerpult.state.closed":"Avsluttet","lagerpult.state.cancelled":"Kansellert","lagerpult.state.on_hold":"På vent","lagerpult.state.returned":"Returnert","lagerpult.state.unknown":"Ukjent","lagerpult.picking.none":"Ikke plukket","lagerpult.picking.hold":"Plukk på vent","lagerpult.picking.picking":"Plukkes","lagerpult.picking.picked":"Plukket","lagerpult.picking.packed":"Pakket","lagerpult.picking.shipped":"Sendt","lagerpult.pkgStatus.open":"Åpen","lagerpult.pkgStatus.fulfilled":"Utlevert","lagerpult.tab.kolli":"Kolli","lagerpult.tab.linjer":"Linjer","lagerpult.tab.frakt":"Frakt","lagerpult.tab.logg":"Logg","lagerpult.pkg.title":"Kolli {n} av {total}","lagerpult.pkg.status":"Status","lagerpult.pkg.lines":"Linjer","lagerpult.pkg.linesValue":"{allocated} av {total} allokert","lagerpult.pkg.backordered":"· {n} restnotert","lagerpult.pkg.carrier":"Frakt","lagerpult.pkg.weight":"Vekt","lagerpult.pkg.tote":"Plukkekasse","lagerpult.pkg.label":"Følgeseddel og etikett","lagerpult.pkg.allocate":"Allokér","lagerpult.pkg.release":"Frigi allokering","lagerpult.pkg.split":"Del kolliet","lagerpult.pkg.merge":"Slå sammen","lagerpult.pkg.hold":"Sett på vent","lagerpult.pkg.releaseHold":"Ta av vent","lagerpult.pkg.reship":"Send på nytt","lagerpult.pkg.moveWarehouse":"Flytt til annet lager","lagerpult.pkg.tracking":"Sporing","lagerpult.order.hold":"Sett ordren på vent","lagerpult.order.releaseHold":"Ta ordren av vent","lagerpult.split.title":"Hvor mye skal ut i et nytt kolli?","lagerpult.split.of":"av {max}","lagerpult.split.qtyFor":"Antall for {line}","lagerpult.split.everything":"Alt kan ikke flyttes ut — da står du igjen med et tomt kolli.","lagerpult.split.confirm":"Del kolliet","lagerpult.merge.title":"Hvilket kolli skal dette slås sammen med?","lagerpult.merge.target":"Kolli {n} · {lines} linjer","lagerpult.merge.note":"Hele kolliet flyttes over, og dette kolliet forsvinner.","lagerpult.merge.confirm":"Slå sammen","lagerpult.weight.kg":"Vekt (kg)","lagerpult.weight.length":"Lengde (cm)","lagerpult.weight.width":"Bredde (cm)","lagerpult.weight.height":"Høyde (cm)","lagerpult.weight.dims":"Målene settes alle tre eller ingen.","lagerpult.weight.save":"Lagre vekt og mål","lagerpult.weight.cancel":"Avbryt","lagerpult.pickup.choose":"Velg hentested","lagerpult.pickup.none":"Ingen valgt","lagerpult.pickup.loading":"Henter hentesteder…","lagerpult.pickup.no_profrakt_key":"Selskapet har ingen Profrakt-nøkkel, så hentesteder kan ikke hentes.","lagerpult.pickup.no_client_id":"Ingen Profrakt-klient er koblet til selskapet.","lagerpult.pickup.lookup_failed":"Klarte ikke å hente hentestedene fra Profrakt.","lagerpult.tote.choose":"Velg plukkekasse","lagerpult.tote.none":"Ingen kasse","lagerpult.line.product":"Vare","lagerpult.line.qty":"Antall","lagerpult.line.allocated":"Allokert","lagerpult.line.backordered":"Rest","lagerpult.bulk.tag":"Merkelapp","lagerpult.bulk.hold":"Sett på vent","lagerpult.bulk.warehouse":"Lager","lagerpult.bulk.shipping":"Frakt","lagerpult.bulk.label":"Følgesedler og etiketter","lagerpult.filter.picking":"Plukkestatus","lagerpult.filter.dateRange":"Ordredato","lagerpult.filter.dateFrom":"Fra dato","lagerpult.filter.dateTo":"Til dato","lagerpult.filter.carrier":"Transportør","lagerpult.filter.tag":"Merkelapp","lagerpult.empty.ny.title":"Ingen nye ordrer","lagerpult.empty.ny.body":"Nye MyStore-ordrer havner her når de er importert.","lagerpult.empty.til-plukk.title":"Ingenting klart til plukk","lagerpult.empty.til-plukk.body":"Ordrer dukker opp her når de er bekreftet og allokert.","lagerpult.empty.plukkes.title":"Ingen plukking pågår","lagerpult.empty.plukkes.body":"Ordrer som plukkes i appen vises her mens det står på.","lagerpult.empty.plukket.title":"Ingen ferdigplukkede ordrer","lagerpult.empty.plukket.body":"Plukkede ordrer venter her på pakking.","lagerpult.empty.pakket.title":"Ingen pakkede kolli","lagerpult.empty.pakket.body":"Kolli som er pakket, men ikke sendt, ligger her.","lagerpult.empty.restnotert.title":"Ingen restnoteringer","lagerpult.empty.restnotert.body":"Ordrer som mangler varer på lager vises her.","lagerpult.empty.sendt.title":"Ingen sendte ordrer","lagerpult.empty.sendt.body":"Sendte og leverte ordrer havner her.","lagerpult.empty.retur.title":"Ingen returer","lagerpult.empty.retur.body":"Returnerte ordrer vises her.","lagerpult.empty.kansellert.title":"Ingen kansellerte ordrer","lagerpult.empty.kansellert.body":"Kansellerte ordrer vises her.","lagerpult.empty.pa-vent.title":"Ingen ordrer på vent","lagerpult.empty.pa-vent.body":"Ordrer en operatør har satt på vent vises her.","lagerpult.empty.alle.title":"Ingen ordrer","lagerpult.empty.alle.body":"Ingen MyStore-ordrer er importert til lageret ennå. Importen styres per selskap.","lagerpult.emptyImportOff.title":"Ordreimporten er skrudd av","lagerpult.emptyImportOff.body":"Ingen MyStore-ordrer importeres for dette selskapet, så køen forblir tom. Skru på MyStore-ordreflyten under Integrasjoner for å få ordrene hit.","lagerpult.importOff.banner":"Ordreimporten er skrudd av for {company}. Nye MyStore-ordrer kommer ikke hit før ordreflyten er skrudd på.","lagerpult.importOff.link":"Åpne integrasjonene","lagerpult.quickStatus":"Status","lagerpult.filtersWord":"Filtre","lagerpult.clearAllFilters":"Tøm alle filtre","lagerpult.cancel":"Avbryt","lagerpult.close":"Lukk","lagerpult.saveChanges":"Lagre endringene","lagerpult.loading":"Henter…","lagerpult.pcs":"stk","lagerpult.ofQty":"av {n}","lagerpult.bulkLabel":"Massehandlinger","lagerpult.export":"Eksporter ordrer","lagerpult.exportDone":"Eksporten er lastet ned.","lagerpult.showing":"Viser {from}–{to}","lagerpult.ofResults":"av {total} resultater","lagerpult.perPage":"{n} per side","lagerpult.pagination":"Sidevelger","lagerpult.firstPage":"Første side","lagerpult.lastPage":"Siste side","lagerpult.emptySearchTitle":"Fant ingen ordrer…","lagerpult.emptySearchBody":"Ingen treff på søket eller filtrene. Juster filtrene eller prøv et annet søk.","lagerpult.labelDone":"Etiketten er booket ({n}).","lagerpult.labelPrintFailed":"Etiketten er booket ({n}), men ingenting kom til skriveren: {err}","lagerpult.slipPrintFailed":"Etiketten er skrevet ut ({n}), men følgeseddelen kom ikke til skriveren: {err}","lagerpult.labelDoneStub":"Ferdigmeldt uten fraktetikett ({n}) — ingen sending ble booket hos transportør.","lagerpult.stubLabelBadge":"Uten fraktetikett","lagerpult.stubLabelHint":"Kolliet er ferdigmeldt uten booket sending — WH-nummeret er internt og kan ikke spores hos transportøren.","lagerpult.batchDone":"{ok} ordrer oppdatert.","lagerpult.batchPartial":"{ok} ordrer oppdatert, {failed} avvist.","lagerpult.batchNotReached":"Ikke behandlet i denne runden — velg ordren og trykk Bekreft igjen.","lagerpult.backToList":"Tilbake til lista","lagerpult.resizeColumn":"Endre bredden på {column}","lagerpult.appStatus.pending":"Ny","lagerpult.appStatus.processing":"Behandles","lagerpult.appStatus.backordered":"Restnotert","lagerpult.appStatus.partially_completed":"Delvis fullført","lagerpult.appStatus.completed":"Fullført","lagerpult.appStatus.returned":"Returnert","lagerpult.appStatus.canceled":"Kansellert","lagerpult.filter.orderStatus":"Ordrestatus","lagerpult.filter.quantity":"Antall varer","lagerpult.filter.qtyExact":"Bestemt antall","lagerpult.filter.qtyRange":"Intervall","lagerpult.filter.qtyFrom":"Fra","lagerpult.filter.qtyTo":"Til","lagerpult.filter.skuPlaceholder":"Skriv SKU-kode…","lagerpult.filter.shippingMethod":"Fraktmetode","lagerpult.chip.qty":"Antall: {n}","lagerpult.chip.qtyRange":"Antall: {from}–{to}","lagerpult.columnsSub":"Dra for å endre rekkefølgen, huk av for å vise","lagerpult.saveView":"Lagre visningen","lagerpult.col.shippingMethodTip":"Fraktmetoden kommer fra mappingen. Endre per ordre her, eller endre mappingen for framtidige ordrer.","lagerpult.col.pickupPointTip":"Gjelder bare hentested-frakt","lagerpult.col.tracking":"Sporing","lagerpult.act.orderedList":"Bestilte varer","lagerpult.act.editTag":"Rediger merkelapp","lagerpult.act.editCustomer":"Rediger kundenavn","lagerpult.act.editAddress":"Rediger leveringsadresse","lagerpult.act.editCarrier":"Rediger transportør","lagerpult.act.editMethod":"Rediger fraktmetode","lagerpult.act.editMapping":"Rediger metode-mapping","lagerpult.act.editPickup":"Rediger hentested","lagerpult.modal.editCustomer":"Rediger kunde","lagerpult.modal.editAddress":"Rediger leveringsadresse","lagerpult.modal.editShipping":"Rediger frakt","lagerpult.modal.editPickup":"Rediger hentested","lagerpult.modal.editPackage":"Rediger kolli","lagerpult.modal.editTag":"Rediger merkelapp","lagerpult.modal.cancelOrder":"Kanseller ordren","lagerpult.modal.returnOrder":"Returner varer","lagerpult.modal.printLabel":"Følgeseddel og etikett","lagerpult.modal.orderedList":"Bestilte varer","lagerpult.modal.operatorHold":"Operatørvent","lagerpult.modal.warehouse":"Lager","lagerpult.field.customerName":"Kundenavn","lagerpult.field.companyOptional":"Firmanavn (valgfritt)","lagerpult.field.companyTip":"Brukes for bedriftsmottakere. Firmanavnet kommer med på etiketten.","lagerpult.field.phone":"Telefon","lagerpult.field.email":"E-post","lagerpult.field.address1":"Adresselinje 1","lagerpult.field.address2":"Adresselinje 2 (valgfritt)","lagerpult.field.zip":"Postnummer","lagerpult.field.city":"Sted","lagerpult.field.country":"Land","lagerpult.field.method":"Fraktmetode","lagerpult.field.methodPlaceholder":"Velg fraktmetode…","lagerpult.field.carrierDerived":"Transportør: {carrier}","lagerpult.field.weightKg":"Vekt (kg)","lagerpult.field.reasonOptional":"Årsak (valgfritt)","lagerpult.field.returnReason":"Returårsak","lagerpult.field.reasonPlaceholder":"Velg returårsak…","lagerpult.field.notesOptional":"Notat (valgfritt)","lagerpult.field.restock":"Legg varene tilbake på lager","lagerpult.field.restockLocation":"Lager for tilbakelegging","lagerpult.field.returnedQty":"Antall returnert","lagerpult.field.print":"Skriv ut","lagerpult.field.printer":"Skriver","lagerpult.field.printerPlaceholder":"Velg skriver…","lagerpult.field.download":"Last ned","lagerpult.field.warehousePlaceholder":"Velg lager…","lagerpult.err.minTwo":"Skriv minst 2 tegn","lagerpult.err.writesDisabled":"Skriving er slått av for denne kunden. En Holio-administrator må slå den på — bryteren står under Agent-drift, kolonnen «Skriv».","lagerpult.err.phoneFormat":"Telefonformatet er feil","lagerpult.err.emailFormat":"E-postformatet er feil","lagerpult.err.phoneOrEmail":"Telefon eller e-post kreves","lagerpult.err.address1Required":"Adresselinje 1 kreves","lagerpult.err.zipRequired":"Postnummer kreves","lagerpult.err.cityRequired":"Sted kreves","lagerpult.err.zipFormat":"Postnummerformatet er feil","lagerpult.err.weightRequired":"Vekt kreves","lagerpult.err.tagUnknown":"Merkelappen finnes ikke — kan ikke fjernes","lagerpult.err.addressMissing":"Adresse mangler","lagerpult.err.phoneMissing":"Telefon mangler","lagerpult.err.emailMissing":"E-post mangler","lagerpult.err.carrierMissing":"Transportør mangler","lagerpult.err.methodMissing":"Fraktmetode mangler","lagerpult.err.pickupMissing":"Hentested mangler","lagerpult.err.nameMissing":"Navn mangler","lagerpult.pickup.noneTitle":"Ingen tilgjengelige hentesteder","lagerpult.pickup.noneBody":"Ut fra adressen finner vi ingen passende hentesteder akkurat nå.","lagerpult.pickup.searchPlaceholder":"Søk på postnummer…","lagerpult.removeTag":"Fjern merkelapp","lagerpult.addTag":"Legg til merkelapp","lagerpult.tagPlaceholder":"Legg til eller opprett merkelapp…","lagerpult.tagRemovePlaceholder":"Merkelapp som skal fjernes…","lagerpult.tagMode.add":"Legg til","lagerpult.tagMode.remove":"Fjern","lagerpult.cancelOrderBody":"Dette kansellerer salgsordren og frigir varene. Er du sikker?","lagerpult.confirmCancel":"Kanseller ordren","lagerpult.confirmReturn":"Bekreft returen","lagerpult.printBody":"Book og hent fraktdokumentene for {n} ordre(r).","lagerpult.confirmProcess":"Bekreft","lagerpult.noPrinters":"Ingen skrivere — legg til skrivere i innstillingene.","lagerpult.printerOffline":"frakoblet","lagerpult.pickPrinter":"Velg en skriver, eller huk av «Last ned» i stedet.","lagerpult.holdMode.on":"Sett på vent","lagerpult.holdMode.off":"Ta av vent","lagerpult.holdConfirm.on":"Sett de {n} valgte ordrene på vent","lagerpult.holdConfirm.off":"Ta de {n} valgte ordrene av vent","lagerpult.batchTagsBody":"Endre merkelapper på {n} valgte ordrer.","lagerpult.batchWarehouseBody":"Flytt {n} valgte ordrer til et annet lager.","lagerpult.batchShippingBody":"Sett frakt på {n} valgte ordrer.","lagerpult.batchPickupWarning":"Hentested kreves per ordre og må velges manuelt etter lagring.","lagerpult.line.price":"Pris","lagerpult.line.total":"Sum","lagerpult.line.ordered":"Bestilt","lagerpult.line.shipped":"Sendt","lagerpult.order.split":"Del ordren","lagerpult.order.cancel":"Kanseller","lagerpult.order.return":"Returner","lagerpult.orderDateLabel":"Ordredato:","lagerpult.pkg.single":"Kolli","lagerpult.pkg.numbered":"Kolli {n}","lagerpult.backorderedPill":"Restnotert","lagerpult.toteUsed":"Plukkekasse:","lagerpult.fulfilledDate":"Utlevert:","lagerpult.actions":"Handlinger","lagerpult.reshipPending":"Send på nytt er ikke støttet ennå — sendingen må bookes på nytt i Profrakt.","lagerpult.takeInAndLabel":"Ta inn på lager og book etikett","lagerpult.pkg.editShipping":"Rediger frakt","lagerpult.addressHeading":"Adresse","lagerpult.editAddress":"Rediger adresse","lagerpult.shipTo":"Leveres til","lagerpult.packageHeading":"Kolli","lagerpult.editPackage":"Rediger kolli","lagerpult.weightTip":"Kollivekta regnes ut fra varene. Uten vekt brukes 1 kg.","lagerpult.weightDefault":"standard","lagerpult.itemsHeading":"Varer","lagerpult.shippingHeading":"Frakt","lagerpult.shippingSection":"Frakt","lagerpult.shippingSectionN":"Frakt — kolli {n}","lagerpult.fromMapping":"fra mappingen","lagerpult.fromChannel":"fra nettbutikken, ikke mappet","lagerpult.fromChannelTip":"Fraktmetoden slik kunden valgte den i nettbutikken. Ingen mapping til et bookbart produkt ennå — legg til i fraktmappingen eller velg metode her.","lagerpult.estimateHeading":"Estimert fraktkostnad","lagerpult.estimateFailedTitle":"Fraktkostnaden kunne ikke beregnes","lagerpult.estimateErr.profrakt_not_configured":"Selskapet har ingen Profrakt-nøkkel.","lagerpult.estimateErr.missing_transport_agreement_or_product":"Sett fraktavtale eller fraktmetode på kolliet først.","lagerpult.estimateErr.incomplete_delivery_address":"Leveringsadressen er ufullstendig.","lagerpult.estimateErr.estimate_failed":"Profrakt svarte ikke med en pris.","lagerpult.estimate.carrierCost":"Transportørpris","lagerpult.estimate.discount":"Rabatt","lagerpult.estimate.yourPrice":"Din pris","lagerpult.estimate.fuel":"Drivstofftillegg","lagerpult.estimate.roadToll":"Veiavgift","lagerpult.estimate.total":"Estimert fraktkostnad","lagerpult.estimate.totalVat":"Estimert fraktkostnad inkl. mva","lagerpult.estimateDisclaimer":"* Kostnadene er estimater. Tillegg kan komme etter transportørens vilkår.","lagerpult.customerHeading":"Kunde","lagerpult.editCustomer":"Rediger kunde","lagerpult.paymentHeading":"Betaling","lagerpult.paymentSubtotal":"Delsum","lagerpult.paymentDiscount":"Rabatt","lagerpult.paymentVat":"Mva","lagerpult.paymentTotal":"Totalt","lagerpult.payment.unpaid":"Ubetalt","lagerpult.payment.authorized":"Reservert","lagerpult.payment.partially_refunded":"Delvis refundert","lagerpult.payment.refunded":"Refundert","lagerpult.payment.failed":"Betaling feilet","lagerpult.tagsHeading":"Merkelapper","lagerpult.skuMissing":"mangler","lagerpult.barcode":"Strekkode","lagerpult.toggleSection":"Vis eller skjul seksjonen","lagerpult.returnBody":"Velg antall som kom tilbake per varelinje ({n} linjer).","lagerpult.event.create":"Ordren ble opprettet","lagerpult.event.import":"Importert fra kanalen","lagerpult.event.transition":"Statusen ble endret","lagerpult.event.fulfillment":"Utlevering registrert","lagerpult.event.amendment":"Ordrelinjene ble endret","lagerpult.event.accounting":"Bokføring","lagerpult.event.channel":"Hendelse fra kanalen","lagerpult.event.package_hold":"Kolli satt på vent","lagerpult.event.package_release":"Kolli tatt av vent","lagerpult.event.order_hold":"Ordren satt på vent","lagerpult.event.order_release":"Ordren tatt av vent","lagerpult.event.unknown":"Hendelse","inventorySetup.location":"Lagersted","inventorySetup.allLocations":"Alle lagersteder","inventorySetup.title":"Sett opp lagerbok fra Shopify","inventorySetup.help":"Hent fysisk beholdning og kostpris fra selskapets tilkoblede Shopify-butikk. Opprett et separat åpningsforslag i dev/stage. Eksisterende lager og hovedbok endres ikke.","inventorySetup.book":"Navn på ny regnskapsbok","inventorySetup.preview":"Hent og kontroller Shopify-grunnlag","inventorySetup.failed":"Oppsettet kunne ikke fullføres.","inventorySetup.value":"Beregnet verdi for linjer med kjent kost","inventorySetup.lines":"Lagerlinjer","inventorySetup.sourceDate":"Hentet","inventorySetup.disclaimer":"Antall er fysisk beholdning per Shopify-lagersted. Kostpris er per Shopify-variant i NOK. Kontroller telling, enhet, frakt, ukurans og pakninger før godkjent åpning. Dagens dato brukes på åpningsforslaget. Primær butikk, inntil 500 varianter og ti lagersteder per variant.","inventorySetup.missing":"Linjer som må avklares før import","inventorySetup.manualCost":"Dokumentert kost per enhet (NOK)","inventorySetup.reason":"Kilde og begrunnelse for manuelle kostpriser","inventorySetup.download":"Last ned kontrollgrunnlag","inventorySetup.progress":"Registrerte åpningslinjer","inventorySetup.done":"Åpningsforslaget er registrert.","inventorySetup.open":"Åpne lagerboken","inventorySetup.resume":"Fortsett samme import","inventorySetup.import":"Opprett åpningsforslag","inventoryBook.entryTitle":"Registrer lagerhendelse","inventoryBook.entryHelp":"Bruk en unik kildereferanse per dokumentlinje. Forhåndsvis før du registrerer. Antall oppgis i varens grunnenhet og beløp i NOK uten fradragsberettiget mva.","inventoryBook.kind":"Hendelse","inventoryBook.kind.opening":"Åpningslager","inventoryBook.kind.receipt":"Varemottak","inventoryBook.kind.invoice":"Match leverandørfaktura","inventoryBook.kind.cost_adjustment":"Frakt / prisjustering","inventoryBook.kind.sale":"Varekostnad ved salg","inventoryBook.kind.return":"Kunderetur","inventoryBook.kind.waste":"Svinn / kassasjon","inventoryBook.kind.transfer":"Flytt mellom lagersteder","inventoryBook.kind.impairment":"Vurder nedskrivning","inventoryBook.kind.supplier_return":"Leverandørretur","inventoryBook.kind.count":"Varetelling","inventoryBook.field.source_ref":"Unik kildereferanse (inkludert linjenummer)","inventoryBook.field.date":"Regnskapsdato","inventoryBook.field.product_no":"Varenummer","inventoryBook.field.unit":"Grunnenhet","inventoryBook.field.document_ref":"Bilag / dokumentreferanse","inventoryBook.field.location":"Lagersted","inventoryBook.field.quantity":"Antall (ved telling: faktisk opptalt)","inventoryBook.field.unit_cost":"Kostpris per enhet (telling: bare ved økning)","inventoryBook.field.receipt_ref":"Kildereferanse til opprinnelig varemottak","inventoryBook.field.amount":"Beløp (faktura: total for mottaket; justering: endring)","inventoryBook.field.sale_ref":"Kildereferanse til opprinnelig salg","inventoryBook.field.to_location":"Til lagersted","inventoryBook.field.net_realizable_value":"Netto salgsverdi for hele gjenværende kostlaget","inventoryBook.field.counted_by":"Talt av","inventoryBook.field.reason":"Begrunnelse","inventoryBook.preview":"Forhåndsvis bilag","inventoryBook.previewTitle":"Bilagsutkast","inventoryBook.debit":"Debet","inventoryBook.credit":"Kredit","inventoryBook.afterValue":"Ny regnskapsverdi for varen","inventoryBook.draftOnly":"Registreringen lagres i pilotens regnskapsbok. Bilagslinjene sendes ikke til Visma.","inventoryBook.record":"Registrer i regnskapsboken","inventoryBook.recorded":"Hendelsen er registrert. Rapporten oppdateres.","inventoryBook.failed":"Operasjonen kunne ikke fullføres.","inventoryBook.closeTitle":"Avstemming og periodelås","inventoryBook.closeHelp":"Oppgi avstemt netto lagerverdi fra hovedboken og referanse til avstemmingsdokumentet. Boken må være avstemt før hendelser for neste periode registreres.","inventoryBook.glValue":"Avstemt lagerverdi i hovedboken (NOK)","inventoryBook.close":"Lås avstemt periode","inventoryBook.closed":"Perioden er låst.","inventoryBook.export":"Last ned rapport og viste bilagsutkast","inventoryBook.exportLimited":"Rapporten viser de siste 500 hendelsene. Eksporten her er ikke et fullstendig regnskapsarkiv.","orderDesk.title":"Ordrepulten","orderDesk.queuesHeading":"Køer","orderDesk.storeFoldersHeading":"Butikkens mapper","orderDesk.queue.behandle":"Å behandle","orderDesk.queue.venter":"Venter","orderDesk.queue.lager":"Hos lager","orderDesk.queue.sendt":"Sendt / levert","orderDesk.queue.kansellert":"Kansellert","orderDesk.queue.alle":"Alle ordre","orderDesk.search":"Søk ordre, kunde, sporing…","orderDesk.searchScope":"Treff i alle køer ({count})","orderDesk.loadMore":"Hent flere ordre","orderDesk.selected":"{count} valgt","orderDesk.batchStatus":"Sett status…","orderDesk.batchBook":"Book frakt ({count})","orderDesk.batchBookDefaults":"Booker med butikkens fraktmetode-mapping, ordrens reelle vekt og kundens valgte hentested — ellers Profrakt-standardene. Ordre uten adresse feiler enkeltvis og blir liggende i køen.","orderDesk.batchBookRunning":"Booker {count} ordre","orderDesk.batchBookDone":"{ok} booket, {failed} feilet — feilene ligger igjen i køen","orderDesk.batchCancelHint":"Esc avbryter","orderDesk.itemsOne":"1 vare","orderDesk.itemsMany":"{count} varer","orderDesk.totalUnknown":"Total mangler i speilet","orderDesk.sync.ok":"Kø synket {time}","orderDesk.sync.unknown":"Ukjent synktidspunkt","orderDesk.sync.staleBanner":"Speilet for denne køen er {hours} t gammelt — ordrene kan ha endret seg i MyStore.","orderDesk.refreshQueue":"Oppdater kø","orderDesk.empty.queueTitle":"Alt er behandlet","orderDesk.empty.queueBody":"Nye ordrer lander her når de kommer inn fra MyStore.","orderDesk.empty.searchTitle":"Ingen treff på «{q}»","orderDesk.empty.searchBody":"Søket dekker ordrenummer, kundenavn, e-post, faktura og sporingsnummer.","orderDesk.empty.searchClear":"Tøm søket","orderDesk.empty.noSelection":"Ingen ordre valgt","orderDesk.empty.noSelectionBody":"Velg en ordre i lista for å behandle den.","orderDesk.error.load":"Kunne ikke hente ordrene","orderDesk.error.retry":"Prøv igjen","orderDesk.error.backendOld":"Ordrepulten venter på en backend-oppdatering — ordrene er der, men denne versjonen av serveren kjenner ikke pultens endepunkter ennå.","orderDesk.panel.tabOrder":"Ordre","orderDesk.panel.tabTickets":"Henvendelser","orderDesk.panel.refresh":"Oppdater","orderDesk.panel.refreshing":"Oppdaterer fra MyStore…","orderDesk.panel.refreshed":"Ordren er oppdatert fra MyStore","orderDesk.panel.refreshError":"Klarte ikke å oppdatere ordren fra MyStore","orderDesk.panel.deliverTo":"Leveres til","orderDesk.panel.order":"Ordren","orderDesk.panel.name":"Navn","orderDesk.panel.address":"Adresse","orderDesk.panel.phone":"Telefon","orderDesk.panel.phoneMissing":"mangler","orderDesk.panel.email":"E-post","orderDesk.panel.payment":"Betaling","orderDesk.panel.shippingMethod":"Leveringsvalg","orderDesk.panel.total":"Total","orderDesk.panel.created":"Opprettet","orderDesk.warn.cancelled":"Ordren er kansellert i MyStore — ikke send varene.","orderDesk.status.heading":"Status","orderDesk.status.current":"Butikkens status","orderDesk.status.set":"Sett status…","orderDesk.status.dialogTitle":"Sett status","orderDesk.status.dialogOne":"Ordre #{order}","orderDesk.status.dialogMany":"{count} ordre","orderDesk.status.dialogHint":"Statusene er butikkens egne.","orderDesk.status.apply":"Sett status","orderDesk.status.cancel":"Avbryt","orderDesk.status.queued":"Status «{name}» er på vei til MyStore","orderDesk.status.pendingChip":"Statusendring på vei","orderDesk.status.error":"Klarte ikke å sette status","orderDesk.ship.loading":"Henter fraktinfo…","orderDesk.ship.sendNow":"📦 Send nå","orderDesk.ship.sendAndPrint":"📦 Send og skriv ut","orderDesk.ship.sending":"Booker hos Profrakt…","orderDesk.ship.edit":"Endre frakt eller mottaker…","orderDesk.ship.backToQuick":"Tilbake til hurtigsending","orderDesk.ship.customerChoice":"kundens valg i kassa","orderDesk.ship.weight":"Vekt","orderDesk.ship.weightDefault":"standard","orderDesk.ship.estimating":"Beregner frakt…","orderDesk.ship.estimate":"Frakt ca. {price} kr eks. mva","orderDesk.ship.markSent":"Marker som sendt i MyStore","orderDesk.ship.mapped":"auto","orderDesk.ship.mappedFrom":"Valgt av butikkens fraktmetode-mapping (metode {method})","orderDesk.ship.noSuggestion":"Ingen fraktmetode-mapping traff ordren, og Profrakt-oppsettet har ikke noe standardprodukt — velg fraktprodukt under. Mappingen settes opp under Integrasjoner → MyStore.","orderDesk.ship.addressIncomplete":"Ordren mangler navn, gateadresse eller postnummer — fyll ut mottakeren under før du booker.","orderDesk.ship.error":"Bookingen feilet","orderDesk.ship.done":"#{order} er booket — {tracking}","orderDesk.shortcuts":"Snarveier","orderDesk.shortcutsTitle":"Tastatursnarveier","orderDesk.shortcut.nav":"Neste / forrige ordre","orderDesk.shortcut.shipNow":"Send den åpne ordren nå","orderDesk.shortcut.select":"Velg ordre (batch)","orderDesk.shortcut.open":"Åpne ordren","orderDesk.shortcut.status":"Sett status","orderDesk.shortcut.refresh":"Oppdater ordren fra MyStore","orderDesk.shortcut.search":"Fokus i søket","orderDesk.shortcut.escape":"Lukk / tøm utvalg","orderDesk.shortcut.help":"Denne oversikten","orderDesk.config.title":"Tilpass køer","orderDesk.config.hint":"Flytt butikkens mapper mellom køene, og skjul mapper som ikke er i bruk. Ordrer i en skjult mappe blir i køen sin.","orderDesk.config.hide":"Skjul","orderDesk.config.save":"Lagre oppsett","orderDesk.config.saved":"Kø-oppsettet er lagret","orderDesk.config.error":"Klarte ikke å lagre kø-oppsettet","orderDesk.config.open":"Tilpass køer…","orderDesk.print.pickingSlip":"Plukkliste","orderDesk.print.pickingSlipBatch":"Plukkliste ({count})","orderDesk.print.pickingSent":"Plukklisten er sendt til skriveren","orderDesk.print.pickingOpened":"Plukklisten er åpnet i ny fane","orderDesk.print.pickingError":"Klarte ikke å lage plukklisten","orderDesk.panel.shippingCost":"Frakt","orderDesk.print.printer":"Skriver","orderDesk.print.groupGeneral":"Generelt","orderDesk.print.groupSkyprint":"Profrakt SkyPrint","orderDesk.print.openPdf":"Åpne PDF","orderDesk.print.downloadPdf":"Last ned PDF","orderDesk.print.offline":"{name} (frakoblet)","orderDesk.print.packingSlip":"Pakkseddel","orderDesk.print.sent":"Pakkseddelen er sendt til {name}","orderDesk.print.error":"Klarte ikke å skrive ut pakkseddelen","orderDesk.close":"Lukk","writeBack.title":"Tilbakeskrivings-kontroll","writeBack.subtitle":"Styr om endringer skrives tilbake til de levende plattformene (MyStore, Shopify) for det valgte selskapet. Ingenting skrives ut uten at flyten staar i Full.","writeBack.company":"Selskap:","writeBack.forbidden":"Kun administrator har tilgang til tilbakeskrivings-kontroll.","writeBack.loadFailed":"Kunne ikke laste tilbakeskrivings-status.","writeBack.empty":"Ingen integrasjoner med styrbare flyter for dette selskapet.","writeBack.refresh":"Oppdater","writeBack.refreshing":"Oppdaterer…","writeBack.notConfigured":"Ikke konfigurert","writeBack.disabled":"Deaktivert","writeBack.colFlow":"Flyt","writeBack.colMode":"Modus","writeBack.modeOff":"Av","writeBack.modeRead":"Kun les (ingen tilbakeskriving)","writeBack.modeFull":"Full (les + skriv tilbake)","writeBack.writeOn":"Tilbakeskriving PAA","writeBack.writeOff":"Tilbakeskriving AV","writeBack.saving":"Lagrer…","writeBack.saved":"Lagret: {integration} / {flow} -> {mode}.","writeBack.saveFailed":"Kunne ikke lagre {integration} / {flow}.","writeBack.confirmFull":"Skru PAA tilbakeskriving for {integration} / {flow}? Endringer vil bli skrevet ut til den levende plattformen.","writeBack.flow.products":"Produkter","writeBack.flow.orders":"Ordrer","writeBack.flow.customers":"Kunder","writeBack.flow.returns":"Returer","writeBack.flow.catalog":"Katalog (referansedata)","writeBack.flow.sessions":"Trafikk / sesjoner","writeBack.flow.collections":"Kolleksjoner","writeBack.flow.inventory":"Lagernivaa (pr. lokasjon)","writeBack.flow.discounts":"Rabatter / priskoder","syncTables.title":"Per-tabell synk","syncTables.subtitle":"Skru inngående synk av/på for hver enkelt speilet tabell. En overstyring OPPÅ flyt-modusen — en tabell synkes kun når den ikke er Av OG flyten tillater det. For Visma styrer bryteren kun inngående speiling (utgående styres av Visma-modus).","syncTables.colTable":"Tabell","syncTables.colFlow":"Flyt","syncTables.colState":"Status","syncTables.stateOn":"Synk PAA","syncTables.stateOff":"Synk AV","syncTables.on":"Paa","syncTables.off":"Av","syncTables.offCount":"{n} av","syncTables.saved":"Lagret: {entity} -> {state}.","syncTables.saveFailed":"Kunne ikke lagre {entity}.","onboarding.title":"Onboarding-veiviser","onboarding.subtitle":"Trygg oppstart per integrasjon: les speil først, valider, deretter skru på tilbakeskriving.","onboarding.company":"Selskap:","onboarding.forbidden":"Kun administrator har tilgang til onboarding-veiviseren.","onboarding.loadFailed":"Kunne ikke laste onboarding-status.","onboarding.refresh":"Oppdater","onboarding.refreshing":"Oppdaterer…","onboarding.fullyPaused":"Trygt pauset","onboarding.notFullyPaused":"Minst én flyt er aktiv","onboarding.companyPhase":"Selskapsfase","onboarding.nextStep":"Anbefalt neste steg","onboarding.blockers":"Blokkeringer","onboarding.noBlockers":"Ingen blokkeringer","onboarding.advancedLink":"Avanserte flyt-brytere","onboarding.advancedHint":"For manuell off/read/full per flyt, bruk tilbakeskrivings-kontroll.","onboarding.colIntegration":"Integrasjon","onboarding.colPhase":"Fase","onboarding.colPreflight":"Preflight","onboarding.colAction":"Neste steg","onboarding.notConfigured":"Ikke konfigurert","onboarding.configuredPaused":"Konfigurert, pauset","onboarding.configuredActive":"Konfigurert, aktiv","onboarding.preflight.credentials":"Legitimasjon","onboarding.preflight.inbound":"Innlesing (read)","onboarding.preflight.mirror":"Speil sunt","onboarding.preflight.pending":"Pending/dirty OK","onboarding.preflight.validated":"Validert","onboarding.preflight.writeBackOk":"Klar for tilbakeskriving","onboarding.preflight.ok":"OK","onboarding.preflight.fail":"Mangler","onboarding.mirrorRows":"{n} rader i speil","onboarding.pendingDirty":"{n} pending/dirty","onboarding.action.configure":"Konfigurer integrasjon","onboarding.action.credentials":"Legg inn legitimasjon","onboarding.action.enable":"Aktiver integrasjon","onboarding.action.inbound":"Skru på innlesing (read)","onboarding.action.pull":"Kjør inbound pull","onboarding.action.validate":"Valider speil","onboarding.action.writeBack":"Skru på tilbakeskriving (full)","onboarding.action.done":"Ferdig","onboarding.action.unknown":"Se detaljer","onboarding.openIntegrations":"Åpne integrasjoner","onboarding.openSyncControl":"Åpne synk-kontroll","onboarding.advance":"Utfør","onboarding.advancing":"Utfører…","onboarding.advanceOk":"Oppdatert: {integration} → {phase}.","onboarding.advanceFailed":"Kunne ikke oppdatere {integration}.","onboarding.dangerTitle":"Faresone — tilbakeskriving","onboarding.dangerHint":"Skriver endringer ut til den levende plattformen. Krever grønn preflight og eksplisitt bekreftelse.","onboarding.dangerBlocked":"Tilbakeskriving er blokkert til preflight er grønn (speil validert og sunt).","onboarding.confirmWriteBack":"Skru på full tilbakeskriving for {integration}{flow}? Endringer skrives ut til den levende plattformen.","onboarding.flowLabel":" (flyt: {flow})","onboarding.selectFlow":"Velg flyt","onboarding.phase.created":"Opprettet","onboarding.phase.credentials":"Legitimasjon","onboarding.phase.inbound_mirror":"Innlesing","onboarding.phase.validated":"Validert","onboarding.phase.write_back_enabled":"Tilbakeskriving","onboarding.blocker.credentials_missing":"Legitimasjon mangler","onboarding.blocker.inbound_not_enabled":"Innlesing ikke aktivert","onboarding.blocker.mirror_empty":"Speil er tomt","onboarding.blocker.pending_dirty_high":"For mange pending/dirty-rader","onboarding.blocker.not_validated":"Speil ikke validert","onboarding.blocker.mirror_counts_unknown":"Speiltelling utilgjengelig","onboarding.blocker.visma_full_without_healthy_mirror":"Visma full uten sunt speil","writeLog.title":"Skrive-logg","writeLog.subtitle":"Alle skrive-operasjoner i systemet: optimistiske Holio-skriv, faktiske utgående pushes til de levende plattformene, blokkerte skriveforsøk (tilbakeskriving av) og feilede pushes.","writeLog.forbidden":"Kun administrator har tilgang til skrive-loggen.","writeLog.loadFailed":"Kunne ikke laste skrive-loggen.","writeLog.empty":"Ingen skrive-operasjoner å vise.","writeLog.refresh":"Oppdater","writeLog.refreshing":"Oppdaterer…","writeLog.loadMore":"Last flere","writeLog.loadingMore":"Henter flere…","writeLog.showing":"Viser {loaded}","writeLog.allLoaded":"Alle {loaded} lastet","writeLog.loading":"Henter…","writeLog.search":"Søk","writeLog.searchHint":"Felt, rad, detalj…","writeLog.allSources":"Alle kilder","writeLog.allTargets":"Alle mål","writeLog.allOutcomes":"Alle utfall","writeLog.allEntities":"Alle entiteter","writeLog.companyFilter":"Selskapsnr.","writeLog.actorFilter":"E-post / bruker","writeLog.dateFrom":"Fra dato","writeLog.dateTo":"Til dato","writeLog.clearFilters":"Nullstill filtre","writeLog.quickFilters":"Hurtigfiltre","writeLog.presetErrors":"Kun feil","writeLog.presetBlocked":"Kun blokkert","writeLog.preset24h":"Siste 24 timer","writeLog.preset7d":"Siste 7 dager","writeLog.presetActiveCompany":"Valgt selskap","writeLog.loadedSummary":"I lastet utsnitt","writeLog.colTime":"Tidspunkt","writeLog.colSource":"Kilde","writeLog.colTarget":"Mål","writeLog.colOperation":"Operasjon","writeLog.colOutcome":"Utfall","writeLog.colEntity":"Entitet","writeLog.colCompany":"Selskap","writeLog.colPk":"Rad","writeLog.colActor":"Hvem","writeLog.colDetail":"Detalj","writeLog.colFields":"Felt","writeLog.colId":"ID","writeLog.colClient":"Klient","writeLog.colExternalId":"Ekstern ID","writeLog.noDetail":"Ingen ekstra detaljer.","writeLog.expandRow":"Vis detaljer","writeLog.collapseRow":"Skjul detaljer","writeLog.outcome.pending":"Venter (i kø)","writeLog.outcome.local":"Lokal","writeLog.outcome.pushed":"Pushet","writeLog.outcome.blocked":"Blokkert","writeLog.outcome.error":"Feil","writeLog.outcome.ok":"OK","writeLog.source.entity_api":"App (API)","writeLog.source.assistant":"AI-assistent","writeLog.source.sync_back":"Synk-jobb","writeLog.source.write_back":"Tilbakeskriv-kontroll","writeLog.target.spanner":"Holio (lokal)","writeLog.target.mystore":"MyStore","writeLog.target.shopify":"Shopify","writeLog.target.visma":"Visma","writeLog.target.config":"Konfigurasjon","changeLog.tab":"Logg","changeLog.hint":"Revisjonsspor og skrive-logg for denne posten.","changeLog.forbidden":"Du har ikke tilgang til endringsloggen for denne posten.","changeLog.loadFailed":"Kunne ikke laste endringsloggen.","changeLog.empty":"Ingen registrerte endringer for denne posten.","changeLog.loading":"Henter endringslogg…","changeLog.loadMore":"Last flere","changeLog.loadingMore":"Henter flere…","changeLog.noPk":"Ingen post-id — kan ikke vise logg.","changeLog.noDetail":"Ingen ekstra detaljer.","changeLog.colTime":"Tidspunkt","changeLog.colKind":"Type","changeLog.colAction":"Handling","changeLog.colActor":"Utført av","changeLog.colDetail":"Detalj","changeLog.colBefore":"Før","changeLog.colAfter":"Etter","changeLog.kindAudit":"Revisjon","changeLog.kindWrite":"Skriving","timeline.showOlder":"Vis eldre","timeline.showFewer":"Vis færre","hubspotLog.title":"HubSpot","hubspotLog.hint":"Aktivitet og endringer i HubSpot på denne posten.","hubspotLog.loading":"Henter HubSpot-loggen…","hubspotLog.empty":"—","hubspotLog.none":"Ingen HubSpot-aktivitet på denne posten.","hubspotLog.failed":"Kunne ikke hente HubSpot-loggen.","hubspotLog.noCredentials":"Selskapet har ingen HubSpot-tilkobling.","hubspotLog.liveDisabled":"HubSpot-historikk hentes live, og dette miljøet snakker ikke med HubSpot. Åpne saken på stage.","hubspotLog.mirrorOnly":"Posten er ikke importert til CRM — viser bare endringer.","hubspotLog.filter.all":"Alt","hubspotLog.filter.hubspot":"HubSpot","hubspotLog.filter.internal":"Revisjon","hubspotLog.kind.email":"E-post","hubspotLog.kind.message":"Melding","hubspotLog.kind.communication":"Melding","hubspotLog.kind.note":"Notat","hubspotLog.kind.call":"Samtale","hubspotLog.kind.meeting":"Møte","hubspotLog.kind.task":"Oppgave","hubspotLog.kind.event":"Hendelse","hubspotLog.kind.change":"Endring","hubspotLog.kind.activity":"Aktivitet","hubspotLog.direction.incoming":"Inn","hubspotLog.direction.outgoing":"Ut","hubspotLog.via.contact":"via kontakt","hubspotLog.via.company":"via selskap","hubspotLog.via.deal":"via avtale","hubspotLog.source.crm_ui":"endret i HubSpot","hubspotLog.source.automation_platform":"endret av arbeidsflyt","hubspotLog.source.workflows":"endret av arbeidsflyt","hubspotLog.source.import":"satt ved import","hubspotLog.source.integration":"endret av integrasjon","hubspotLog.source.api":"endret via API","hubspotLog.source.migration":"satt ved migrering","hubspotLog.source.conversations":"fra samtale","hubspotLog.source.forms":"fra skjema","hubspotLog.source.email":"fra e-post","aiSpending.title":"AI-forbruk","aiSpending.subtitle":"Plattformens tokenforbruk og estimert kostnad (USD) fra ai_usage_log — ikke faktureringskilde.","aiSpending.forbidden":"Kun administrator har tilgang til AI-forbruk.","aiSpending.loadFailed":"Kunne ikke laste AI-forbruk.","aiSpending.empty":"Ingen AI-kall å vise for valgte filtre.","aiSpending.refresh":"Oppdater","aiSpending.refreshing":"Oppdaterer…","aiSpending.summaryWindow":"Oppsummering (dager)","aiSpending.window7d":"Siste 7 dager","aiSpending.window30d":"Siste 30 dager","aiSpending.window90d":"Siste 90 dager","aiSpending.allFeatures":"Alle features","aiSpending.allProviders":"Alle providere","aiSpending.allModels":"Alle modeller","aiSpending.companyFilter":"Selskapsnr.","aiSpending.companyPlaceholder":"f.eks. 123","aiSpending.dateFrom":"Fra dato","aiSpending.dateTo":"Til dato","aiSpending.clearFilters":"Nullstill filtre","aiSpending.quickFilters":"Hurtigfiltre","aiSpending.preset24h":"Siste 24 timer","aiSpending.preset7d":"Siste 7 dager","aiSpending.presetActiveCompany":"Valgt selskap","aiSpending.cardCalls":"Kall","aiSpending.cardInputTokens":"Inn-tokens","aiSpending.cardOutputTokens":"Ut-tokens","aiSpending.cardTotalTokens":"Totalt tokens","aiSpending.cardEstimatedUsd":"Est. USD","aiSpending.colFeature":"Feature","aiSpending.colProvider":"Provider","aiSpending.colModel":"Modell","aiSpending.colCompany":"Selskap","aiSpending.colTime":"Tidspunkt","aiSpending.colIn":"Inn","aiSpending.colOut":"Ut","aiSpending.colTotal":"Totalt","aiSpending.colEstUsd":"Est. USD","aiSpending.colActor":"Aktør","activityMap.title":"Live aktivitet","activityMap.live":"Live","activityMap.subtitle":"Operativ oversikt over brukere aktive de siste fem minuttene.","activityMap.refresh":"Oppdater","activityMap.refreshing":"Oppdaterer…","activityMap.loading":"Laster live aktivitet","activityMap.forbidden":"Kun plattformens superadministratorer har tilgang.","activityMap.loadFailed":"Kunne ikke laste live aktivitet.","activityMap.summary":"Live oppsummering","activityMap.usersLive":"brukere live","activityMap.companies":"selskaper","activityMap.countries":"land","activityMap.geoCoverage":"kartdekning","activityMap.filters":"Filtre","activityMap.filterCompany":"Selskap","activityMap.filterCountry":"Land","activityMap.filterRole":"Rolle","activityMap.filterEnvironment":"Miljø","activityMap.allCompanies":"Alle selskaper","activityMap.allCountries":"Alle land","activityMap.allRoles":"Alle roller","activityMap.allEnvironments":"Alle miljøer","activityMap.clearFilters":"Nullstill","activityMap.mapTitle":"Aktivitet på kartet","activityMap.mapSubtitle":"Grov plassering, uten rå IP eller posisjonshistorikk.","activityMap.clearSelection":"Fjern valg","activityMap.pointLegend":"Live brukere","activityMap.onlineLegend":"Aktiv siste fem minutter","activityMap.userUnit":"brukere","activityMap.railTitle":"Live brukere","activityMap.railCount":"{count} brukere i visningen","activityMap.selectUser":"Velg {user}","activityMap.empty":"Ingen brukere er aktive akkurat nå.","activityMap.noFilterMatches":"Ingen live brukere treffer filtrene.","activityMap.noPage":"Ingen aktiv side","activityMap.unknownPlace":"Ukjent sted","activityMap.mapEmpty":"Kartet er klart. Live punkter vises når noen blir aktive.","activityMap.providerOff":"GeoIP er slått av. Basekartet og live-listen er fortsatt tilgjengelige.","activityMap.noGeo":"Live brukere finnes, men ingen har grov plassering ennå.","activityMap.partialGeo":"{placed} av {total} live brukere kan plasseres grovt på kartet.","activityMap.justNow":"akkurat nå","activityMap.minutesAgo":"for {count} min siden","activityMap.hoursAgo":"for {count} t siden","activityMap.scenes":"Visninger som byttes automatisk","activityMap.sceneLive":"Livekart","activityMap.sceneStats":"Plattformtall","activityMap.statsTitle":"Plattform i vekst","activityMap.statsSubtitle":"Aktive brukere og bruk av Holio på tvers av nett og apper.","activityMap.statsSummary":"Plattformnøkkeltall","activityMap.activeUsersMonth":"aktive denne måneden","activityMap.activeUsersYear":"aktive i år","activityMap.activeCompaniesMonth":"aktive selskaper","activityMap.nativeShare":"andel i Holio-app","activityMap.trendTitle":"Aktive brukere over tid","activityMap.trendSubtitle":"Unike innloggede brukere per måned.","activityMap.lastTwelveMonths":"Siste 12 måneder","activityMap.trendAria":"Søylediagram med aktive brukere de siste 12 månedene","activityMap.activityEvents":"Aktivitetshendelser","activityMap.pageViews":"Sidevisninger","activityMap.nativeUsers":"Brukere i app","activityMap.platformsTitle":"Holio-app etter plattform","activityMap.platformsSubtitle":"Fordeling av appaktivitet denne måneden.","activityMap.usersShort":"brukere","activityMap.statsEmpty":"Ingen aggregert aktivitet er registrert ennå.","activityMap.noNativePlatforms":"Ingen Holio-app-aktivitet denne måneden.","activityMap.gitlabTitle":"GitLab-aktivitet","activityMap.gitlabLoading":"Henter GitLab-aktivitet…","activityMap.gitlabEmpty":"Ingen GitLab-aktivitet siste {days} dager.","activityMap.gitlabUnavailable":"GitLab-aktivitet er utilgjengelig nå.","activityMap.gitlabSyncedAt":"synk {age}","activityMap.gitlabNeverSynced":"ikke synkronisert","activityMap.gitlabPipelineRatio":"pipeline {days}d {value}%","activityMap.gitlabCommits":"commits {days}d","activityMap.gitlabPushes":"pushes {days}d","activityMap.gitlabDevs":"utviklere {days}d","activityMap.gitlabMrOpen":"åpne MR","activityMap.gitlabMrMerged":"merget {days}d","activityMap.gitlabPipelinesFailed":"feilet {days}d","activityMap.gitlabKindPush":"push","activityMap.gitlabKindMergeRequest":"MR","activityMap.gitlabKindPipeline":"pipeline","activityMap.gitlabKindCommit":"commit","activityMap.gitlabKindOther":"hendelse","activityMap.gitlabNoTitle":"Uten tittel","activityMap.gitlabAgeNow":"nå","activityMap.gitlabAgeMinutes":"{count} min","activityMap.gitlabAgeHours":"{count} t","activityMap.gitlabWallSubtitle":"Hva utviklerne har levert siste 24 timer.","activityMap.gitlabConnecting":"Kobler til…","activityMap.gitlabSummary":"GitLab-tall","activityMap.gitlabRatio":"CI-suksess {days}d","activityMap.codeWallTitle":"Kodepuls","activityMap.codeWallSubtitle":"Hva utviklerne har levert siste {days} dager, på begge kodeverter.","activityMap.gitlabAgeDays":"{count} d","activityMap.codeLinesAdded":"linjer lagt til {days}d","activityMap.codeLinesRemoved":"linjer fjernet {days}d","activityMap.codeHostsLabel":"Kodeverter","activityMap.codeHostLive":"leser nå","activityMap.codeHostStale":"sist lest for {age} siden","activityMap.codeHostNeverSynced":"aldri lest","activityMap.codeHostNoData":"Speilet har ingen rader. Ingen tall her sier noe om hva som er skrevet.","activityMap.codeHostCommits":"commits","activityMap.codeHostLines":"linjer","activityMap.codeHostReviews":"åpne / merget","activityMap.codeHostCi":"CI","activityMap.codeProjectsTitle":"Mest kode","activityMap.codeProjectsSubtitle":"Prosjekter etter endrede linjer, siste {days} dager.","activityMap.gitlabFeedTitle":"Siste hendelser","activityMap.gitlabFeedSubtitle":"Nyeste først.","activityMap.gitlabMore":"flere hendelser skjult","activityMap.gitlabEmptyHint":"Speilet er synkronisert — det er bare stille.","activityMap.wallLoading":"Henter live aktivitet…","activitySecurity.lens":"Visning","activitySecurity.lensLive":"Live","activitySecurity.lensSecurity":"Sikkerhet","activitySecurity.severityStrip":"Alvorsgrad","activitySecurity.severity.critical":"kritiske hendelser","activitySecurity.severity.warning":"hendelser å se på","activitySecurity.severity.info":"normale hendelser","activitySecurity.counters":"Sikkerhetstall","activitySecurity.count.failedLogins":"feil passord","activitySecurity.count.blockedLogins":"blokkerte innlogginger","activitySecurity.count.newPlaces":"innlogging fra nytt land","activitySecurity.count.accessChanges":"tilgangsendringer","activitySecurity.count.integrationsLinked":"nye systemkoblinger","activitySecurity.count.syncsFailed":"synker som feilet","activitySecurity.filters":"Sikkerhetsfiltre","activitySecurity.filterWindow":"Periode","activitySecurity.filterKind":"Hendelse","activitySecurity.allKinds":"Alle hendelser","activitySecurity.window.live":"Siste 30 min","activitySecurity.window.24h":"Siste døgn","activitySecurity.window.7d":"Siste 7 dager","activitySecurity.window.30d":"Siste 30 dager","activitySecurity.mapTitle":"Sikkerhetshendelser på kartet","activitySecurity.mapSubtitle":"Grov plassering av hendelsene. Ingen rå IP, ingen posisjonshistorikk.","activitySecurity.pointLegend":"Hendelser","activitySecurity.criticalLegend":"Kritiske hendelser","activitySecurity.eventUnit":"hendelser","activitySecurity.feedTitle":"Hendelser","activitySecurity.feedCount":"{count} hendelser i visningen","activitySecurity.empty":"Ingen sikkerhetshendelser i perioden.","activitySecurity.noFilterMatches":"Ingen hendelser treffer filtrene.","activitySecurity.loadFailed":"Kunne ikke laste sikkerhetshendelser.","activitySecurity.watchlistTitle":"Kontoer med avviste innlogginger","activitySecurity.watchlistSubtitle":"Flest avviste forsøk først. Rød markering betyr nok forsøk til å være et mønster.","activitySecurity.failureCount":"{count} avvist","activitySecurity.attemptHorizon":"Avviste innlogginger slettes etter {hours} timer, så tallene for dem dekker bare siste døgn. Resten av perioden dekkes av sesjoner, synker og revisjonsloggen.","activitySecurity.gapIntegrationRevoked":"Det finnes ennå ingen varig hendelse for at en integrasjon kobles fra eller re-autoriseres, så bare nye koblinger vises.","activitySecurity.gapWarehouseLogin":"Innlogginger i lagerappen lagres ikke som hendelser ennå, og mangler derfor her.","tvSecurity.title":"Sikkerhet","tvSecurity.subtitle":"Avviste innlogginger, nye steder, tilgangsendringer og synker siste døgn.","tvSecurity.live":"Live","tvSecurity.connecting":"Kobler til…","tvSecurity.loading":"Henter sikkerhetshendelser…","tvSecurity.severity":"Alvorsgrad","tvSecurity.critical":"kritiske","tvSecurity.warning":"å se på","tvSecurity.blocked":"blokkerte","tvSecurity.failed":"feil passord","tvSecurity.accounts":"kontoer berørt","tvSecurity.syncsFailed":"synker feilet","tvSecurity.mapTitle":"Hvor det skjer","tvSecurity.mapSubtitle":"Grov plassering. Ingen rå IP, ingen kontonavn.","tvSecurity.pointLegend":"Hendelser","tvSecurity.criticalLegend":"Kritiske","tvSecurity.eventUnit":"hendelser","tvSecurity.feedTitle":"Siste hendelser","tvSecurity.feedSubtitle":"Kritiske først.","tvSecurity.empty":"Ingen sikkerhetshendelser siste døgn.","tvSecurity.unknownPlace":"Ukjent sted","tvSecurity.demo.kind.login_blocked":"Innlogging blokkert","tvSecurity.demo.kind.login_failed":"Feil passord","tvSecurity.demo.kind.login_new_place":"Innlogging fra nytt sted","tvSecurity.demo.kind.sync_failed":"Synk feilet","tvSecurity.demo.kind.integration_linked":"System koblet til","tvSecurity.demo.kind.access_changed":"Tilgang endret","tvSecurity.demo.detail.login_blocked":"kontoen var midlertidig sperret","tvSecurity.demo.detail.login_failed":"6 avviste forsøk i perioden","tvSecurity.demo.detail.login_new_place":"kontoen har ikke logget inn fra dette landet før","tvSecurity.demo.detail.sync_failed":"visma_pull · invoice: avvist tilgang","tvSecurity.demo.detail.integration_linked":"shopify · butikk-2","tvSecurity.demo.detail.access_changed":"rolle tildelt (role_assignment)","archiveClient.title":"Arkiver klient","archiveClient.subtitle":"Eksporter ALLE data for en inaktiv klient til GCS-arkiv og slett radene fra Holio for aa frigjore plass. Data kan gjenopprettes fra arkivet senere.","archiveClient.forbidden":"Kun administrator har tilgang til arkivering av klienter.","archiveClient.pickCompany":"Velg selskap","archiveClient.choose":"— velg selskap —","archiveClient.disabled":"deaktivert","archiveClient.preview":"Forhaandsvis","archiveClient.loading":"Henter…","archiveClient.previewFailed":"Kunne ikke forhaandsvise: {detail}","archiveClient.summary":"{tables} tabeller · {rows} rader · arkiv: {bucket}","archiveClient.vismaMode":"Visma-modus: {mode}","archiveClient.colTable":"Tabell","archiveClient.colRows":"Rader","archiveClient.colTables":"Tabeller","archiveClient.warning":"Dette eksporterer og SLETTER alle Holio-data for {name}, og setter Visma-modus til off. Operasjonen kjorer som en egen jobb.","archiveClient.typeName":"Skriv selskapsnavnet \"{name}\" for aa bekrefte:","archiveClient.archiveAndDelete":"Arkiver og slett","archiveClient.archiving":"Arkiverer…","archiveClient.runStarted":"Arkiv-jobb startet for {name} ({rows} rader). Sjekk arkivene om litt.","archiveClient.runFailed":"Kunne ikke starte arkivering: {detail}","archiveClient.existingArchives":"Eksisterende arkiver","archiveClient.noArchives":"Ingen arkiver enda.","archiveClient.colCompany":"Selskap","archiveClient.colExportedAt":"Arkivert","archiveClient.colLocation":"Plassering","notes.new":"Nytt notat","notes.newPlaceholder":"Skriv en tittel og trykk enter…","notes.creating":"Lager…","notes.createFailed":"Kunne ikke lage notatet. Prøv igjen.","notes.search":"Søk i notater","notes.author":"Forfatter","notes.mine":"Mine notater","notes.everyone":"Alle i selskapet","notes.loading":"Henter notater…","notes.loadFailed":"Kunne ikke hente notatene.","notes.empty":"Ingen notater ennå.","notes.pick":"Velg et notat, eller skriv et nytt.","notes.title":"Tittel","notes.body":"Innhold","notes.bodyPlaceholder":"Skriv notatet her…","notes.close":"Lukk","notes.visibility":"Synlighet","notes.visibility.company":"Hele selskapet","notes.visibility.private":"Bare meg","notes.private":"Privat","notes.save":"Lagre","notes.saving":"Lagrer…","notes.saved":"Lagret","notes.saveFailed":"Kunne ikke lagre notatet.","notes.delete":"Slett","notes.deleteConfirm":"Slette notatet?","notes.deleteYes":"Ja, slett","notes.deleteNo":"Avbryt","notes.deleted":"Notatet er slettet","notes.deleteFailed":"Kunne ikke slette notatet.","notes.readOnly":"Dette notatet er privat for forfatteren.","tasks.refresh":"Oppdater","tasks.refreshing":"Oppdaterer…","tasks.emptyHint":"Prøv «Alle oppgaver», eller nullstill filtrene.","tasks.emptyNoFilters":"Ingen oppgaver ennå. Legg til den første nedenfor.","tasks.loadFailed":"Kunne ikke laste oppgaver.","tasks.summary.assignees":"Fordelt på","tasks.summary.showAll":"Vis alle","tasks.filter.allTypes":"Alle typer","tasks.filter.allStatuses":"Alle statuser","tasks.filter.allSources":"Alle kilder","tasks.filter.allPriorities":"Alle prioriteter","tasks.filter.allAssignees":"Alle brukere","tasks.filter.unassigned":"Uten bruker","tasks.filter.myTasks":"Mine oppgaver","tasks.filter.allTasks":"Alle oppgaver","tasks.filter.overdueOnly":"Kun forfalt","tasks.filter.searchPlaceholder":"Søk i tittel, beskrivelse eller entitet…","tasks.filter.entity":"Entitet","tasks.filter.clearEntity":"Fjern entitetsfilter","tasks.filter.reset":"Nullstill filtre","tasks.filter.heading":"Filtre","tasks.source.manual":"Manuell","tasks.source.auto":"Auto","tasks.source.inbox_email":"Innboks","tasks.priority.urgent":"Kritisk","tasks.priority.high":"Høy","tasks.priority.normal":"Normal","tasks.priority.low":"Lav","tasks.col.type":"Type","tasks.col.source":"Kilde","tasks.col.priority":"Prioritet","tasks.col.company":"Selskap","tasks.col.due":"Forfall","tasks.col.actions":"Handlinger","tasks.noEntity":"—","tasks.openEntity":"Åpne","tasks.markDone":"Marker fullført","tasks.saved":"Lagret","tasks.saveFailed":"Kunne ikke lagre","tasks.overdueBadge":"Forfalt","tasks.dueToday":"I dag","tasks.sortBy":"Sorter etter {field}","tasks.selectRow":"Velg oppgave","tasks.selectAll":"Velg alle på siden","tasks.page.loadMore":"Last flere","tasks.page.loadingMore":"Henter…","tasks.page.shown":"Viser {shown} av {total}","tasks.page.shownUnknown":"Viser {shown}","tasks.bulk.selected":"{n} valgt","tasks.bulk.clear":"Nullstill utvalg","tasks.bulk.done":"Marker fullført","tasks.bulk.reopen":"Gjenåpne","tasks.bulk.cancel":"Avbryt","tasks.bulk.assign":"Tildel til…","tasks.bulk.priority":"Sett prioritet…","tasks.bulk.due":"Sett forfall","tasks.bulk.working":"Oppdaterer…","tasks.bulk.result":"{n} oppdatert","tasks.bulk.partial":"{n} oppdatert, {skipped} hoppet over","tasks.bulk.failed":"Kunne ikke oppdatere oppgavene","tasks.new.heading":"Ny oppgave","tasks.new.type":"Entitetstype","tasks.new.entityPk":"Entitets-ID","tasks.new.entityPkPlaceholder":"f.eks. produktnr / ordrenr / bilagsnr","tasks.new.entityLabel":"Etikett (valgfritt)","tasks.new.entityLabelPlaceholder":"Kort beskrivelse av entiteten","tasks.new.titlePlaceholder":"Hva må gjøres?","tasks.new.descriptionPlaceholder":"Beskrivelse (valgfritt)","tasks.new.assignOpt":"Ingen bruker","tasks.new.add":"Legg til","tasks.new.adding":"Legger til…","tasks.new.createFailed":"Kunne ikke opprette oppgaven.","tasks.new.attach":"Knytt til en entitet","tasks.new.detach":"Frittstående oppgave","tasks.new.more":"Flere felter","tasks.new.less":"Færre felter","tasks.detail.heading":"Oppgave","tasks.detail.close":"Lukk","tasks.detail.loading":"Laster oppgaven…","tasks.detail.notFound":"Oppgaven finnes ikke, eller du har ikke tilgang til den.","tasks.detail.description":"Beskrivelse","tasks.detail.descriptionEmpty":"Ingen beskrivelse.","tasks.detail.edit":"Endre","tasks.detail.save":"Lagre","tasks.detail.cancelEdit":"Forkast","tasks.detail.createdBy":"Opprettet av","tasks.detail.createdAt":"Opprettet","tasks.detail.updatedAt":"Sist endret","tasks.detail.doneAt":"Fullført","tasks.detail.cancelledAt":"Avbrutt","tasks.detail.copyLink":"Kopier lenke","tasks.detail.linkCopied":"Lenke kopiert","tasks.comments.heading":"Kommentarer","tasks.comments.empty":"Ingen kommentarer. Skriv hvorfor oppgaven står som den står.","tasks.comments.placeholder":"Legg til en kommentar…","tasks.comments.add":"Kommenter","tasks.comments.adding":"Lagrer…","tasks.comments.failed":"Kunne ikke lagre kommentaren.","tasks.associate.missingNo":"Mangler forretningsforbindelsesnummer.","tasks.associate.loading":"Laster oppgaver…","tasks.associate.empty":"Ingen oppgaver for denne forretningsforbindelsen.","tasks.associate.filterOpen":"Kun åpne","tasks.associate.descriptionPlaceholder":"Beskrivelse (valgfritt)","tasks.entity.missingPk":"Mangler entitets-ID.","tasks.entity.loading":"Laster oppgaver…","tasks.entity.empty":"Ingen oppgaver for denne entiteten.","tasks.entity.filterOpen":"Kun åpne","tasks.entity.descriptionPlaceholder":"Beskrivelse (valgfritt)","tasks.entity.viewAllBoard":"Se alle i board","mystoreCustomer.title":"Kundedetaljer","mystoreCustomer.subtitle":"Kunde {customerNo}","mystoreCustomer.gateTitle":"Kunder","mystoreCustomer.invalidCustomerNo":"Ugyldig kundenummer.","mystoreCustomer.section.card":"Kundekort","mystoreCustomer.section.orders":"Ordrer","mystoreCustomer.section.tickets":"Support-saker","mystoreCustomer.section.finance":"Finans (Visma)","mystoreCustomer.section.credit":"Kreditnota","mystoreCustomer.card.notFoundTitle":"Kunden ble ikke funnet","mystoreCustomer.card.notFoundBody":"Fant ingen kunde med nummer {customerNo}.","mystoreCustomer.card.unauthorized":"Du har ikke tilgang til dette kundekortet.","mystoreCustomer.card.error":"Kundekortet kunne ikke lastes.","mystoreCustomer.card.notAvailable":"Ikke tilgjengelig","mystoreCustomer.card.field.customerNo":"Kundenr","mystoreCustomer.card.field.name":"Navn","mystoreCustomer.card.field.email":"E-post","mystoreCustomer.card.field.phone":"Telefon","mystoreCustomer.card.field.street":"Gateadresse","mystoreCustomer.card.field.postalCode":"Postnr","mystoreCustomer.card.field.city":"Poststed","mystoreCustomer.card.field.country":"Land","mystoreCustomer.card.field.status":"Status","mystoreCustomer.orders.col.orderId":"Ordrenr","mystoreCustomer.orders.col.date":"Dato","mystoreCustomer.orders.col.status":"Status","mystoreCustomer.orders.col.total":"Sum","mystoreCustomer.orders.notFound":"Ingen ordrer funnet","mystoreCustomer.orders.error":"Ordrene kunne ikke lastes.","mystoreCustomer.orders.empty":"Ingen ordrer","mystoreCustomer.orders.emptyDesc":"Denne kunden har ingen registrerte ordrer.","mystoreCustomer.orders.navError":"Kunne ikke åpne ordren.","mystoreCustomer.orders.truncated":"Viser kun de nyeste ordrene.","mystoreCustomer.tickets.error":"Support-sakene kunne ikke lastes.","mystoreCustomer.tickets.empty":"Ingen support-saker","mystoreCustomer.tickets.emptyDesc":"Denne kunden har ingen registrerte support-saker.","mystoreCustomer.tickets.openError":"Kunne ikke åpne saken.","mystoreCustomer.tickets.total":"{total} saker totalt","mystoreCustomer.finance.notFound":"Kunden ble ikke funnet.","mystoreCustomer.finance.error":"Finansdata kunne ikke hentes.","mystoreCustomer.finance.stale":"Dataene kan være utdaterte.","mystoreCustomer.finance.empty":"Ingen finansielle data","mystoreCustomer.finance.emptyDesc":"Denne kunden har ingen fakturaer registrert.","mystoreCustomer.finance.outstandingBalance":"Utestående saldo","mystoreCustomer.finance.tableCaption":"Fakturaer","mystoreCustomer.finance.col.invoiceNo":"Fakturanr","mystoreCustomer.finance.col.invoiceDate":"Fakturadato","mystoreCustomer.finance.col.dueDate":"Forfallsdato","mystoreCustomer.finance.col.amount":"Beløp","mystoreCustomer.finance.col.paymentStatus":"Betalingsstatus","mystoreCustomer.finance.creditNoteRef":"Kreditnota {ref}","mystoreCustomer.finance.creditNote":"Kreditnota","mystoreCustomer.finance.creditNoteAria":"Kreditnota knyttet til faktura {invoiceNo}","mystoreCustomer.credit.validation.descRequired":"Beskrivelse er påkrevd.","mystoreCustomer.credit.validation.descTooLong":"Beskrivelsen er for lang.","mystoreCustomer.credit.validation.amountRequired":"Beløp er påkrevd.","mystoreCustomer.credit.validation.amountInvalid":"Ugyldig beløp.","mystoreCustomer.credit.validation.amountRange":"Beløpet er utenfor tillatt område.","mystoreCustomer.credit.validation.noLines":"Legg til minst én linje.","mystoreCustomer.credit.validation.tooManyLines":"For mange linjer.","mystoreCustomer.credit.validation.orderNoInvalid":"Ugyldig ordrenummer.","mystoreCustomer.credit.validation.fix":"Rett feilene før du sender inn.","mystoreCustomer.credit.error.forbidden":"Du har ikke tilgang til å opprette kreditnota.","mystoreCustomer.credit.error.validation":"Valideringsfeil: {detail}","mystoreCustomer.credit.error":"Kreditnotaen kunne ikke opprettes.","mystoreCustomer.credit.confirm.title":"Bekreft kreditnota","mystoreCustomer.credit.confirm.message":"Opprett kreditnota på {total} med {count} linjer?","mystoreCustomer.credit.confirm.ok":"Opprett","mystoreCustomer.credit.success":"Kreditnotaen er opprettet.","mystoreCustomer.credit.heading":"Ny kreditnota","mystoreCustomer.credit.linesLegend":"Linjer","mystoreCustomer.credit.field.description":"Beskrivelse","mystoreCustomer.credit.field.amount":"Beløp","mystoreCustomer.credit.removeLine":"Fjern linje","mystoreCustomer.credit.addLine":"Legg til linje","mystoreCustomer.credit.field.orderNo":"Ordrenr (valgfritt)","mystoreCustomer.credit.total":"Sum","mystoreCustomer.credit.submitting":"Sender…","mystoreCustomer.credit.submit":"Opprett kreditnota","mystoreCustomer.credit.status.badge.synced":"Synkronisert","mystoreCustomer.credit.status.badge.failed":"Feilet","mystoreCustomer.credit.status.badge.pending":"Venter","mystoreCustomer.credit.status.creditNoteId":"Kreditnota-ID","mystoreCustomer.credit.status.total":"Sum","mystoreCustomer.credit.status.orderNo":"Ordrenr","mystoreCustomer.credit.status.created":"Opprettet","mystoreCustomer.credit.status.vismaRef":"Visma-referanse","mystoreCustomer.credit.status.syncedAt":"Synkronisert","mystoreCustomer.credit.status.lastError":"Siste feil","mystoreCustomer.credit.status.error":"Kreditnota-statusen kunne ikke lastes.","mystoreCustomer.credit.status.empty":"Ingen kreditnotaer","mystoreCustomer.credit.status.heading":"Kreditnotaer","fieldMap.subtitle":"Katalogfelt og kanalbindinger for {company}.","fieldMap.setupHint":"Hvert felt har én eier. Holio tar verdien fra eieren og skriver den til kanalene du slår på.","fieldMap.backToLinking":"Tilbake til produkt-kobling","fieldMap.statFields":"Felt","fieldMap.statMapped":"Koblet","fieldMap.statNeedOwner":"Mangler eier","fieldMap.demoEmpty":"(tom)","fieldMap.groupProduct":"Produkt","fieldMap.groupVariant":"Variant","fieldMap.statOverridden":"Endret","fieldMap.refresh":"Oppdater","fieldMap.refreshing":"Oppdaterer…","fieldMap.addField":"Nytt felt","fieldMap.filterPlaceholder":"Søk felt, nøkkel eller kanal…","fieldMap.filterAll":"Alle","fieldMap.filterOverridden":"Endret","fieldMap.filterUnmapped":"Mangler eier","fieldMap.filterCount":"{shown} av {total} felt","fieldMap.locMapButton":"Lokasjonskart","fieldMap.taxClasses.button":"Tax classes","fieldMap.taxClasses.title":"Tax classes (mva-klasser)","fieldMap.taxClasses.subtitle":"Selskapets mva-klasser, som i WooCommerce. Varen velger klasse i varekortet.","fieldMap.taxClasses.colKey":"Noekkel","fieldMap.taxClasses.colLabel":"Navn","fieldMap.taxClasses.colRate":"Sats %","fieldMap.taxClasses.colVisma":"Visma avgiftsklasse","fieldMap.taxClasses.colWoo":"WooCommerce-slug","fieldMap.taxClasses.vismaNone":"Ingen","fieldMap.taxClasses.vismaGroupOption":"Gruppe {group} ({n} varer)","fieldMap.taxClasses.add":"Legg til klasse","fieldMap.taxClasses.remove":"Fjern","fieldMap.taxClasses.hint":"Visma-gruppen brukes til aa lese varens klasse fra Visma. Ingenting skrives til Visma.","fieldMap.taxClasses.loading":"Henter…","fieldMap.taxClasses.save":"Lagre","fieldMap.taxClasses.saving":"Lagrer…","fieldMap.taxClasses.saved":"Lagret.","fieldMap.locMapHint":"Koble lagerlokasjoner mellom systemer","fieldMap.bulkReset":"Tilbakestill endringer","fieldMap.bulkResetConfirm":"Tilbakestill {count} overstyrte felt til standard?","fieldMap.bulkResetDone":"Tilbakestilte {count} felt.","fieldMap.empty":"Ingen felt er definert ennå.","fieldMap.noCompany":"Velg et selskap for å redigere feltmapping.","fieldMap.forbidden":"Du har ikke tilgang til feltmapping for dette selskapet.","fieldMap.loadFailed":"Kunne ikke laste feltmapping.","fieldMap.saveFailed":"Lagring feilet: {error}","fieldMap.resetConfirm":"Tilbakestill {field} til standard?","fieldMap.resetDone":"Tilbakestilte {field}.","fieldMap.fieldCreated":"Opprettet felt {field}.","fieldMap.removeConfirm":"Slett feltet {field}?","fieldMap.removeDone":"Slettet {field}.","fieldMap.warehouseSaved":"Standardlager lagret.","fieldMap.locMapIncomplete":"Fyll inn alle lokasjonsrader.","fieldMap.locMapDuplicate":"Duplikat lokasjon i kartet.","fieldMap.locMapSaved":"Lokasjonskart lagret.","fieldMap.locMapTitle":"Lokasjonskart","fieldMap.locMapSubtitle":"Koble lagerlokasjoner mellom katalog og kanaler.","fieldMap.locMapNoLocations":"Ingen lokasjoner funnet.","fieldMap.locMapEmpty":"Legg til rader for å koble lokasjoner.","fieldMap.locMapMaster":"Master-lokasjon","fieldMap.locMapInactive":"inaktiv","fieldMap.locMapAddRow":"Legg til rad","fieldMap.locMapSave":"Lagre kart","fieldMap.warehouseLabel":"Standardlager","fieldMap.warehouseNone":"Ikke satt","fieldMap.warehouseManual":"Manuelt lager-ID","fieldMap.warehouseHint":"Brukes når produkt mangler eksplisitt lager.","fieldMap.driftTitle":"Avvik i kanalfelt","fieldMap.driftSummary":"{newCount} nye, {missCount} mangler","fieldMap.driftLead":"Shopify/MyStore har endret felt siden sist.","fieldMap.driftMissing":"Mangler ({count})","fieldMap.driftNew":"Nye ({count})","fieldMap.driftNoAction":"Ingen handling nødvendig.","fieldMap.driftDismiss":"Lukk","fieldMap.demoPlaceholder":"Søk produkt for forhåndsvisning…","fieldMap.demoSearching":"Søker…","fieldMap.demoNoHits":"Ingen produkter","fieldMap.demoActive":"Forhåndsvisning: {product}","fieldMap.demoClear":"Fjern","fieldMap.colField":"Felt","fieldMap.colCanonical":"Kanonisk verdi","fieldMap.colMaster":"Master","fieldMap.colSurfaces":"Vises i","fieldMap.surfaceList":"Tabell","fieldMap.surfaceCard":"Kort","fieldMap.surfaceShown":"Vises her","fieldMap.surfaceHidden":"Skjult her","fieldMap.surfaceUndecided":"Ikke bestemt — skjermen velger selv","fieldMap.surfaceSaveFailed":"Kunne ikke lagre hvor feltet vises.","fieldMap.surfaceDismiss":"Lukk","fieldMap.completenessHint":"{connected} av {total} kanaler koblet","fieldMap.completenessUnit":"kanaler","fieldMap.overrideBadge":"Overstyrt","fieldMap.customBadge":"Egendefinert","fieldMap.editRow":"Rediger","fieldMap.groupCount":"{count} felt","fieldMap.notConnected":"Ikke koblet","fieldMap.metafieldHint":"Shopify metafield","fieldMap.readable":"Lesbar","fieldMap.writable":"Skrivbar","fieldMap.unsavedConfirm":"Du har ulagrede endringer. Fortsette?","fieldMap.directionCatalogOnly":"Katalog er master — ingen målkanaler.","fieldMap.directionNoTargets":"Ingen målkanaler for {source}.","fieldMap.directionSentence":"{source} er master → {targets}","fieldMap.createDrawerTitle":"Nytt felt","fieldMap.editDrawerTitle":"Rediger felt","fieldMap.addHint":"Opprett et nytt katalogfelt.","fieldMap.reset":"Tilbakestill","fieldMap.cancel":"Avbryt","fieldMap.saving":"Lagrer…","fieldMap.addCreate":"Opprett","fieldMap.sectionGeneral":"Generelt","fieldMap.addLabelField":"Visningsnavn","fieldMap.addLabelPlaceholder":"f.eks. Vekt","fieldMap.addKeyField":"Feltnøkkel","fieldMap.addKeyClash":"Nøkkelen finnes allerede.","fieldMap.addKind":"Datatype","fieldMap.addScope":"Omfang","fieldMap.scopeProduct":"Produkt","fieldMap.scopeVariant":"Variant","fieldMap.addCatalogCol":"Katalogkolonne","fieldMap.addCatalogColPlaceholder":"valgfri kolonne i katalog","fieldMap.note":"Notat","fieldMap.noteHint":"Intern beskrivelse for teamet.","fieldMap.notePlaceholder":"Hva brukes feltet til?","fieldMap.sectionSource":"Master-kilde","fieldMap.sourceHint":"Hvilket system eier sannhetsverdien.","fieldMap.sectionChannels":"Kanaler","fieldMap.channelNotConnected":"Kanalen er ikke koblet.","fieldMap.channelConnect":"Koble {channel}","fieldMap.disconnect":"Koble fra","fieldMap.bindingMode":"Bindingstype","fieldMap.bindColumn":"Kolonne","fieldMap.bindMetafield":"Metafield","fieldMap.metafieldNew":"+ Nytt metafield","fieldMap.columnNone":"Ingen kolonne","fieldMap.columnCustom":"Egendefinert kolonne","fieldMap.column":"Kolonnenavn","fieldMap.kindMismatch":"Type {kind} ≠ kolonne {colKind}","fieldMap.kindMismatchHint":"Datatypen stemmer ikke med kolonnen.","fieldMap.channelReads":"Leser","fieldMap.channelWrites":"Skriver","fieldMap.coder":"Koder","fieldMap.coderNone":"Ingen","fieldMap.flow.tableLabel":"Felt-mapping: Holio og kanalene","fieldMap.flow.owner":"Eier","fieldMap.flow.holioOnly":"Bare i Holio","fieldMap.flow.editIn":"Rett den i {channel}","fieldMap.flow.ownerSwitchHint":"Slå på Eier på et annet kort for å bytte eier","fieldMap.flow.saving":"Lagrer…","fieldMap.flow.saved":"Lagret","fieldMap.flow.chooseOwner":"Velg eier","fieldMap.flow.ownerRead":"Eieren leses alltid","fieldMap.flow.colHolio":"Holio-felt","fieldMap.flow.readOnly":"kun lesing","fieldMap.flow.take":"Les fra {channel}","fieldMap.flow.send":"Skriv til {channel}","fieldMap.flow.noField":"{channel} har ikke dette feltet","fieldMap.flow.inventory":"Lagerbeholdningen styres av lageret, ikke av mappingen — PIM skriver den aldri til en kanal","fieldMap.flow.chooseField":"Velg {channel}-felt","fieldMap.flow.awaiting":"Synkes ikke ennå","fieldMap.flow.writeOff.visma_read":"{channel} er kun lesing foreløpig","fieldMap.flow.writeOff.flow_off":"Skriving til {channel} er av i synk-innstillingene","fieldMap.flow.writeOff.key":"{field} er {channel}s nøkkel og kan ikke endres","fieldMap.flow.changed":"Endret","fieldMap.flow.reset":"Tilbakestill","styreportal.title":"Styreportal","styreportal.subtitle":"Planlegg styremøter, føre agenda og protokoll, og arkiver i dokumenthub (aksjeloven § 6-29).","styreportal.pickCompany":"Velg et selskap for å administrere styremøter.","styreportal.loading":"Henter møter…","styreportal.noMeetings":"Ingen styremøter ennå.","styreportal.meetings":"Styremøter","styreportal.newMeeting":"Nytt møte","styreportal.selectOrCreate":"Velg et møte i listen eller opprett et nytt.","styreportal.save":"Lagre","styreportal.saved":"Møte lagret.","styreportal.saveError":"Kunne ikke lagre møte.","styreportal.publish":"Arkiver protokoll","styreportal.published":"Protokoll arkivert i dokumenthub.","styreportal.publishError":"Kunne ikke arkivere protokoll.","styreportal.archive":"Arkiver møte","styreportal.archiveConfirm":"Arkivere dette møtet?","styreportal.compliant":"Protokollen oppfyller minimumskrav (§ 6-29)","styreportal.notCompliant":"Mangler for full protokoll etter § 6-29","styreportal.legalTitle":"Krav til styreprotokoll","styreportal.legalIntro":"Aksjeloven § 6-29 krever protokoll for hvert styremøte, med oppbevaring i hele selskapets levetid.","styreportal.stats.total":"Totalt","styreportal.stats.open":"Pågående","styreportal.stats.signed":"Signert","styreportal.field.title":"Tittel","styreportal.field.date":"Dato","styreportal.field.time":"Klokkeslett","styreportal.field.location":"Sted","styreportal.field.format":"Format","styreportal.field.status":"Status","styreportal.format.physical":"Fysisk","styreportal.format.digital":"Digitalt","styreportal.format.hybrid":"Hybrid","styreportal.quorumMet":"Styret var beslutningsdyktig (§ 6-24)","styreportal.quorumNote":"Merknad om beslutningsdyktighet","styreportal.tab.agenda":"Agenda","styreportal.tab.participants":"Deltakere","styreportal.tab.protocol":"Protokoll","styreportal.tab.docs":"Dokumenter","styreportal.agenda.title":"Sak","styreportal.agenda.description":"Beskrivelse / behandlingsmåte","styreportal.agenda.decision":"Vedtak","styreportal.agenda.add":"Legg til sak","styreportal.orgNo":"Org.nr (9 siffer)","styreportal.importBrreg":"Hent fra Brreg","styreportal.brregEmpty":"Fant ingen styremedlemmer — sjekk org.nr.","styreportal.brregImported":"Importerte {count} personer fra Brreg.","styreportal.participant.name":"Navn","styreportal.participant.role":"Rolle","styreportal.participant.present":"Til stede","styreportal.participant.signed":"Signert","styreportal.participant.add":"Legg til deltaker","styreportal.minutesNotes":"Møtereferat (uformelt)","styreportal.protocolText":"Styreprotokoll (formell tekst)","styreportal.protocolHint":"Protokollen skal minst angi tid, sted, deltakere, behandlingsmåte og vedtak. Ved publisering lagres den i dokumenthub-mappen «Styre».","styreportal.linkedProtocol":"Arkivert protokoll","styreportal.noLinkedDoc":"Ingen protokoll arkivert ennå.","styreportal.uploadAttachment":"Last opp vedlegg","styreportal.uploaded":"Dokument lastet opp.","styreportal.uploadError":"Opplasting feilet.","styreportal.generateFromAgenda":"Generer protokoll fra agenda","styreportal.generatePdf":"Generer PDF","styreportal.draftDone":"Protokollutkast generert.","styreportal.draftError":"Kunne ikke generere protokoll.","styreportal.archiveAgenda":"Arkiver agenda i dokumenthub","styreportal.agendaDone":"Agenda arkivert.","styreportal.agendaError":"Kunne ikke arkivere agenda.","styreportal.pdfDone":"PDF generert og lagret.","styreportal.pdfError":"PDF-generering feilet.","styreportal.sendForSign":"Send til signering","styreportal.signRequestDone":"Opprettet {count} signaturlenker.","styreportal.signRequestError":"Ingen nye signaturforespørsler (sjekk deltakere).","styreportal.openSignLink":"Åpne signering","styreportal.participant.email":"E-post","styreportal.sign.title":"Signer styreprotokoll","styreportal.sign.intro":"Bekreft at du har deltatt og godkjenner protokollen.","styreportal.sign.confirmName":"Bekreft fullt navn","styreportal.sign.submit":"Signer","styreportal.sign.bankid":"Signer med BankID","styreportal.sign.success":"Protokollen er signert.","styreportal.sign.failed":"Signering feilet — sjekk navnet.","styreportal.sign.invalid":"Lenken er ugyldig eller utløpt.","styreportal.sign.alreadySigned":"Allerede signert — takk!","styreportal.sign.bankidUnavailable":"BankID er ikke konfigurert.","styreportal.sign.error.invalid":"Ugyldig signaturforespørsel.","styreportal.sign.error.bankid_secret":"BankID mangler klienthemmelighet.","styreportal.sign.error.token_exchange":"BankID-innlogging feilet.","styreportal.sign.error.callback":"BankID-tilbakekalling feilet.","portal.login.title":"Logg inn","portal.login.subtitle":"Skriv inn e-postadressen du bruker hos oss, så viser vi innloggingsmåtene som er satt opp for deg.","portal.login.emailLabel":"E-postadresse","portal.login.continue":"Fortsett","portal.login.chooseMethod":"Velg innloggingsmåte","portal.login.noMethods":"Vi fant ingen innloggingsmåte for denne adressen. Ta kontakt med kontaktpersonen din hos oss.","portal.login.methodsFailed":"Vi fikk ikke hentet innloggingsmåtene. Prøv igjen.","portal.login.passkeyFailed":"Passkey-innloggingen ble avbrutt eller feilet. Prøv igjen.","portal.authMethod.passkey":"Passkey","portal.authMethod.google":"Fortsett med Google","portal.authMethod.microsoft":"Fortsett med Microsoft","portal.authMethod.oidc":"Fortsett med enkeltpålogging","portal.authMethod.magicLink":"Send meg en engangskode","portal.authMethod.sms":"Logg inn med telefonnummer","portal.authMethod.appApproval":"Godkjenn i Holio Chat","portal.magicLink.title":"Sjekk e-posten din","portal.magicLink.sentTitle":"Koden er sendt","portal.magicLink.sentBody":"Vi har sendt deg en engangskode. Den gjelder i kort tid.","portal.magicLink.sentTo":"Sendt til {email}","portal.magicLink.otpLabel":"Engangskode","portal.magicLink.otpBody":"Skriv inn koden fra e-posten for å logge inn.","portal.magicLink.verify":"Logg inn","portal.magicLink.checking":"Sjekker koden…","portal.magicLink.wrongCode":"Feil kode. Sjekk at du har skrevet den riktig.","portal.magicLink.attemptsLeft":"{count} forsøk igjen","portal.magicLink.invalid":"Lenken er ugyldig eller utløpt. Be om en ny.","portal.magicLink.expiryNote":"Koden utløper om {minutes} minutter.","portal.invite.title":"Invitasjon","portal.invite.loading":"Henter invitasjonen…","portal.invite.invitedTo":"Du er invitert til {org}.","portal.invite.ready":"Godta invitasjonen for å få tilgang.","portal.invite.accept":"Godta invitasjonen","portal.invite.accepted":"Invitasjonen er godtatt.","portal.invite.needsLogin":"Logg inn for å godta invitasjonen.","portal.invite.signIn":"Logg inn","portal.invite.tokenPreserved":"Vi tar deg tilbake hit etter innloggingen.","portal.invite.wrongEmail":"Invitasjonen gjelder en annen e-postadresse enn den du er logget inn med.","portal.invite.gone":"Invitasjonen er brukt opp eller trukket tilbake.","portal.invite.error":"Vi fikk ikke hentet invitasjonen. Prøv igjen.","portal.nav.label":"Portalmeny","portal.nav.orders":"Ordrer","portal.nav.prices":"Priser","portal.nav.promotions":"Kampanjer","portal.foot.support":"Kontakt oss","portal.loading":"Henter…","portal.readOnly":"Kun lesetilgang","portal.action.save":"Lagre","portal.action.cancel":"Avbryt","portal.overview.title":"Oversikt","portal.overview.subtitle":"Ordrene, prisene og kampanjene dine hos oss.","portal.overview.seeAll":"Se alle","portal.overview.noOrders":"Ingen ordrer ennå.","portal.overview.noPromotions":"Ingen aktive kampanjer.","portal.overview.pricesBody":"Se de avtalte prisene dine, med forklaring på hvordan de er satt.","portal.orders.title":"Ordrer","portal.orders.subtitle":"Ordrene som er registrert på selskapet ditt.","portal.orders.empty":"Ingen ordrer å vise.","portal.orders.colNo":"Ordrenr.","portal.orders.colDate":"Dato","portal.orders.colStatus":"Status","portal.orders.colLines":"Linjer","portal.orders.colTotal":"Sum","portal.prices.title":"Priser","portal.prices.subtitle":"De avtalte prisene dine, slik de gjelder i dag.","portal.prices.empty":"Ingen priser å vise.","portal.prices.colSku":"Varenr.","portal.prices.colDescription":"Beskrivelse","portal.prices.colBase":"Grunnpris","portal.prices.colFinal":"Din pris","portal.prices.colExplanation":"Forklaring","portal.prices.showExplanation":"Vis forklaring","portal.prices.evaluatedAt":"Beregnet {timestamp}","portal.prices.explBase":"Grunnpris","portal.prices.explFinal":"Din pris","portal.prices.explPrecedence":"Rangering","portal.prices.explPriceList":"Prisliste","portal.prices.explGroup":"Kundegruppe","portal.prices.explPromotion":"Kampanje","portal.prices.explValid":"Gyldig","portal.promotions.title":"Kampanjer","portal.promotions.subtitle":"Kampanjer som gjelder for selskapet ditt.","portal.promotions.empty":"Ingen kampanjer å vise.","portal.promotions.colName":"Navn","portal.promotions.colType":"Type","portal.promotions.colValidFrom":"Fra","portal.promotions.colValidTo":"Til","portal.notifications.title":"Varsler","portal.notifications.empty":"Ingen varsler.","portal.notifPrefs.title":"Varslingsvalg","portal.notifPrefs.subtitle":"Bestem hva vi varsler deg om, og hvor.","portal.notifPrefs.empty":"Ingen varslingstyper å stille inn.","portal.notifPrefs.colType":"Varseltype","portal.notifPrefs.colEmail":"E-post","portal.notifPrefs.colInApp":"I portalen","portal.notifPrefs.saved":"Varslingsvalgene er lagret.","portal.passkeys.title":"Passkeys","portal.passkeys.subtitle":"Logg inn uten passord, med Face ID, Touch ID eller en sikkerhetsnøkkel.","portal.passkeys.empty":"Ingen passkeys registrert.","portal.passkeys.register":"Registrer passkey","portal.passkeys.remove":"Fjern","portal.passkeys.colLabel":"Navn","portal.passkeys.colCreated":"Opprettet","portal.passkeys.colLastUsed":"Sist brukt","portal.passkeys.colSignCount":"Antall bruk","portal.passkeys.colAction":"Handling","portal.passkeys.stepUpNote":"Du må bekrefte identiteten din før du kan endre passkeys.","portal.passkeys.unsupported":"Nettleseren din støtter ikke passkeys.","portal.sessions.title":"Aktive økter","portal.sessions.subtitle":"Enhetene du er logget inn på. Logg ut de du ikke kjenner igjen.","portal.sessions.empty":"Ingen aktive økter.","portal.sessions.current":"Denne enheten","portal.sessions.revoke":"Logg ut","portal.sessions.revokeOthers":"Logg ut alle andre","portal.sessions.colDevice":"Enhet","portal.sessions.colMethod":"Innlogging","portal.sessions.colIp":"IP-adresse","portal.sessions.colLastSeen":"Sist aktiv","portal.sessions.colAction":"Handling","portal.stepUp.title":"Bekreft at det er deg","portal.stepUp.body":"Denne handlingen krever at du bekrefter identiteten din på nytt.","portal.stepUp.noMethods":"Ingen tilgjengelig måte å bekrefte identiteten din på.","portal.stepUp.magicLinkExcluded":"Engangskode på e-post kan ikke brukes til å bekrefte denne handlingen.","portal.orgSwitcher.label":"Selskap","portal.orgSwitcher.placeholder":"Velg selskap","portal.orgSwitcher.failed":"Kunne ikke bytte selskap. Prøv igjen.","lev.title":"Leverandørportal","lev.nav.orders":"Åpne ordrer","lev.nav.documents":"Dokumenter","lev.foot.session":"Innlogging varer 30 minutter.","lev.auth.checking":"Logger deg inn…","lev.auth.missingToken":"Lenken mangler innloggingskode.","lev.auth.invalid":"Lenken er ikke lenger gyldig. Be om en ny fra innkjøperen din.","lev.auth.serverError":"Noe gikk galt. Prøv igjen om litt.","lev.auth.codeHeading":"Skriv inn engangskoden","lev.auth.codeIntro":"Vi har sendt en sekssifret kode til e-postadressen din.","lev.auth.codeLabel":"Engangskode","lev.auth.codeSubmit":"Logg inn","lev.auth.codeWrong":"Feil kode. Prøv igjen.","lev.auth.codeBlocked":"For mange forsøk. Vent litt og be om en ny lenke.","lev.orders.heading":"Åpne ordrer","lev.orders.loading":"Henter ordrer…","lev.orders.empty":"Du har ingen åpne ordrer akkurat nå.","lev.orders.error":"Kunne ikke hente ordrer.","lev.orders.po":"Ordre","lev.orders.status":"Status","lev.orders.deliveryDate":"Leveringsdato","lev.orders.noDeliveryDate":"Ikke satt","lev.orders.product":"Vare","lev.orders.quantity":"Antall","lev.orders.unitPrice":"Enhetspris","lev.orders.status.SENT_TO_SUPPLIER":"Sendt til deg","lev.orders.status.IN_TRANSIT":"Underveis","lev.orders.status.PARTIALLY_RECEIVED":"Delvis mottatt","lev.docs.heading":"Dokumenter vi mangler","lev.docs.loading":"Henter dokumentkrav…","lev.docs.empty":"Ingen dokumenter mangler.","lev.docs.error":"Kunne ikke hente dokumentkrav.","lev.docs.due":"Frist","lev.docs.noDue":"Ingen frist","lev.docs.status":"Status","lev.docs.status.pending":"Mangler","lev.docs.status.overdue":"Over frist","lev.docs.status.submitted":"Til godkjenning","lev.docs.upload":"Last opp","lev.docs.uploading":"Laster opp…","lev.docs.uploadFailed":"Opplastingen feilet.","lev.docs.uploadTooBig":"Filen er større enn 25 MB.","lev.docs.uploaded":"Takk — dokumentet er mottatt.","lev.session.expired":"Innloggingen har gått ut. Åpne lenken i e-posten på nytt.","nav.dbExplorer":"Databaseutforsker","db.title":"Databaseutforsker","db.subtitle":"Alle tabeller, alle rader, og SELECT som leser. Erstatter Google-konsollen.","db.forbiddenTitle":"Kun super admin","db.forbiddenBody":"Denne siden leser på tvers av alle tenanter og svarer på fri SQL. Den er derfor plattform-global, ikke selskapsadministrator.","db.source":"Kilde","db.sourceNotConnected":"ikke tilkoblet","db.sourceUnavailable":"{label} er ikke tilkoblet ennå.","db.sourcesFailed":"Kunne ikke hente kildene","db.tablesFailed":"Kunne ikke hente tabellene","db.findTable":"Finn en tabell…","db.tableCount":"{count} tabeller","db.loading":"Henter…","db.pickTable":"Velg en tabell til venstre, eller gå til SQL og skriv en spørring.","db.tabRows":"Rader","db.tabSchema":"Skjema","db.tabSql":"SQL","db.view":"Visning","db.rows.searchPlaceholder":"Finn en verdi i {table}…","db.rows.searchLabel":"Søk i {table}","db.rows.search":"Søk","db.rows.backToAll":"Tilbake til alle rader","db.rows.sort":"Sorter","db.rows.sortDefault":"primærnøkkel","db.rows.descending":"Synkende","db.rows.perPage":"Per side","db.rows.failed":"Kunne ikke hente rader","db.rows.searchFailed":"Søket feilet","db.rows.empty":"Tabellen er tom.","db.rows.noMatch":"Ingen rader matchet søket.","db.rows.prev":"← Forrige","db.rows.next":"Neste →","db.rows.page":"Side {n}","db.rows.truncated":"Viser de første {shown} kolonnene. {hidden} til finnes — åpne en rad for å se hele den.","db.rows.masked":"Skjermet: {columns}","db.schema.loading":"Henter skjema…","db.schema.summary":"{columns} kolonner","db.schema.summaryWithRows":"{columns} kolonner · {rows} rader","db.schema.colName":"Kolonne","db.schema.colType":"Type","db.schema.colNullable":"Tom tillatt","db.schema.colPk":"Primærnøkkel","db.schema.yes":"ja","db.schema.no":"nei","db.schema.empty":"Tabellen har ingen kolonner.","db.filter.add":"+ filter…","db.filter.column":"Filterkolonne","db.filter.operator":"Operator","db.filter.value":"Verdi","db.filter.apply":"Legg til","db.filter.remove":"Fjern filter på {column}","db.filter.eq":"er lik","db.filter.ne":"er ikke","db.filter.gt":"større enn","db.filter.gte":"større/lik","db.filter.lt":"mindre enn","db.filter.lte":"mindre/lik","db.filter.contains":"inneholder","db.filter.starts":"starter med","db.filter.isnull":"er tom","db.filter.notnull":"er ikke tom","db.sql.label":"SQL — kun SELECT, maks {max} rader","db.sql.run":"Kjør (⌘↵)","db.sql.running":"Kjører…","db.sql.explain":"Forklar spørringen","db.sql.plan":"Spørringsplan","db.sql.failed":"Spørringen feilet","db.sql.refusedTitle":"Avvist av lesegaten","db.sql.refusedBody":"Konsollen leser. Skriving, skjemaendring og to setninger etter hverandre avvises før spørringen sendes.","db.sql.errorTitle":"Feil","db.sql.empty":"Spørringen ga ingen rader.","db.sql.rowCount":"{n} rader","db.sql.masked":"Skjermet i svaret: {columns} — kolonner som bærer en nøkkel eller et passord vises aldri med verdi.","db.grid.openRow":"Vis hele raden","db.grid.closeRow":"Lukk raden","db.grid.close":"Lukk","db.grid.rowN":"Rad {n}","db.grid.maskedColumn":"Skjermet kolonne","db.grid.empty":"Ingen rader","db.explorer":"Utforsker","db.breadcrumb":"Sti","db.resizeExplorer":"Endre bredden på utforskeren","db.closeTable":"Lukk {table}","db.tabDetails":"Detaljer","db.tree.expand":"Vis kolonnene","db.tree.collapse":"Skjul kolonnene","db.tree.interleavedIn":"Interleavet i {parent}","db.grid.rowNumber":"#","db.sql.hint":"⌘↵ kjører. Maks {max} rader.","db.sql.resultTabs":"Resultatvisning","db.sql.tabResult":"Resultat","db.details.table":"Tabell","db.details.database":"Database","db.details.engine":"Motor","db.details.location":"Plassering","db.details.rowCount":"Antall rader","db.details.columnCount":"Antall kolonner","db.details.primaryKey":"Primærnøkkel","db.details.masked":"Skjermede kolonner","spannerTables.title":"Holio-tabell-koblinger","spannerTables.subtitle":"Interaktiv oversikt over tabell-koblinger i Holio. Klikk en tabell for kolonner og eksempeldata.","spannerTables.refresh":"Oppdater","spannerTables.refreshing":"Oppdaterer…","spannerTables.forbidden":"Kun administrator har tilgang til denne siden.","spannerTables.loadFailed":"Kunne ikke laste tabell-koblinger.","spannerTables.searchPlaceholder":"Søk tabell, kolonne eller Visma-navn…","spannerTables.empty":"Ingen treff.","spannerTables.statTables":"Tabeller","spannerTables.statInterleave":"Interleave","spannerTables.statJoin":"Join-kanter","spannerTables.statVisma":"Visma connected","spannerTables.statHubspot":"HubSpot-koblinger","spannerTables.tabGraph":"Graf","spannerTables.tabTables":"Tabeller","spannerTables.tabInterleave":"Interleave","spannerTables.tabJoin":"Join-graf","spannerTables.tabVisma":"Visma connected","spannerTables.tabHubspot":"HubSpot","spannerTables.colTable":"Tabell","spannerTables.colInterleaveParent":"Interleave-forelder","spannerTables.colInterleaveChildren":"Interleave-barn","spannerTables.colJoinCount":"Join-kanter","spannerTables.colVismaTable":"Visma-tabell","spannerTables.colKind":"Type","spannerTables.colSynced":"Synket","spannerTables.colConnection":"Kobling","spannerTables.colCardinality":"Kardinalitet","spannerTables.colNormalize":"Normalisert","spannerTables.colName":"Kolonne","spannerTables.colType":"Type","spannerTables.colNullable":"Nullable","spannerTables.yes":"Ja","spannerTables.companyScope":"Selskap for eksempeldata","spannerTables.graphTitle":"Tabell-graf","spannerTables.graphHint":"Klikk en node for detaljer. Farger = system (Visma, Shopify, MyStore, …).","spannerTables.graphEmpty":"Ingen koblinger matcher søket.","spannerTables.graphTruncated":"Viser de mest koblede tabellene","spannerTables.graphNodes":"{n} tabeller","spannerTables.graphEdges":"{n} koblinger","spannerTables.selected":"Valgt","spannerTables.pickTable":"Klikk en tabell i grafen eller tabell-listen for å se kolonner og data.","spannerTables.detailTitle":"Tabell-detaljer","spannerTables.closePanel":"Lukk","spannerTables.loadingDetail":"Henter kolonner…","spannerTables.detailFailed":"Kunne ikke laste tabell-detaljer.","spannerTables.columns":"kolonner","spannerTables.columnsTitle":"Kolonner","spannerTables.rows":"rader","spannerTables.writable":"skrivbar","spannerTables.interleaveChildren":"Interleave-barn","spannerTables.joinRelations":"Join-relasjoner","spannerTables.sampleTitle":"Eksempeldata","spannerTables.loadSample":"Hent rader","spannerTables.loadingSample":"Henter…","spannerTables.sampleFailed":"Kunne ikke hente eksempeldata.","spannerTables.sampleEmpty":"Ingen rader funnet (med valgt filter).","spannerTables.sampleTruncatedCols":"Viser maks 24 kolonner.","spannerTables.group.visma":"Visma","spannerTables.group.shopify":"Shopify","spannerTables.group.mystore":"MyStore","spannerTables.group.hubspot":"HubSpot","spannerTables.group.catalog":"Katalog","spannerTables.group.product":"Produkt","spannerTables.group.party":"Part","spannerTables.group.other":"Annet","dataModel.title":"Datamodell","dataModel.subtitle":"Objektene plattformen lagrer, egenskapene deres og hvordan de henger sammen. Velg et objekt til venstre.","dataModel.forbidden":"Kun administrator har tilgang til datamodellen.","dataModel.loading":"Henter…","dataModel.statObjects":"Objekter","dataModel.statCustom":"Egendefinerte","dataModel.statProperties":"Egenskaper","dataModel.statAssociations":"Koblingstyper","dataModel.objects":"Objekter","dataModel.searchObjects":"Søk etter et objekt…","dataModel.noObjects":"Ingen objekter matcher søket.","dataModel.railProperties":"{count} egenskaper","dataModel.railAssociations":"{count} koblinger","dataModel.custom":"Egendefinert","dataModel.notActivated":"Ikke aktivert","dataModel.showAllOff":"Vis alle ({count} skjult)","dataModel.showAllOn":"Viser også objekter som ikke er aktivert","dataModel.inactiveHint":"{integration} er ikke aktivert for denne klienten, så objektet står ikke i lista. Skjemaet vises likevel — koble på integrasjonen under Innstillinger › Integrasjoner for å ta det i bruk.","dataModel.inactiveHintGeneric":"Tredjeparten bak dette objektet er ikke aktivert for denne klienten, så objektet står ikke i lista.","dataModel.pickTitle":"Velg et objekt","dataModel.pickHint":"Hvert objekt viser egenskapene sine, hvilken gruppe de hører til og hvilke andre objekter det er koblet til.","dataModel.breadcrumb":"Brødsmulesti","dataModel.allObjects":"Alle objekter","dataModel.tabsLabel":"Faner for objektet","dataModel.tabProperties":"Egenskaper","dataModel.tabGroups":"Egenskapsgrupper","dataModel.tabAssociations":"Koblede objekter og etiketter","dataModel.tabSchema":"Skjema","dataModel.manageObject":"Behandle objekt","dataModel.openList":"Åpne lista","dataModel.noList":"Ingen generisk liste-rute","dataModel.addProperty":"Legg til egenskap","dataModel.notExtendable":"Kan ikke utvides med egne felt","dataModel.associationSettings":"Koblingsregler","dataModel.openTable":"Vis tabellen i Holio","dataModel.searchProperties":"Søk etter en egenskap…","dataModel.propertyTotals":"Viser {shown} av {total} · {user} egne","dataModel.colLabel":"Etikett","dataModel.colName":"Navn","dataModel.colType":"Type","dataModel.colGroup":"Gruppe","dataModel.colOwner":"Eier","dataModel.colWritable":"Skrivbar","dataModel.noProperties":"Ingen egenskaper matcher søket.","dataModel.required":"Påkrevd","dataModel.ownerSystem":"System","dataModel.ownerUser":"Egen","dataModel.ownerClient":"Klient","dataModel.yes":"Ja","dataModel.no":"Nei","dataModel.readOnly":"Kun lesing","dataModel.fieldCount":"{count} felt","dataModel.groupHintKey":"Identifiserer raden. Settes av plattformen og kan ikke endres.","dataModel.groupHintCore":"Feltene speilet fra kilden. Endres i en migrasjon, ikke i grensesnittet.","dataModel.groupHintUser":"Lagt til av en administrator i Custom Data Hub. Ekte kolonner i Holio.","dataModel.groupHintSync":"Skrives av synkroniseringen. Rør dem aldri manuelt — de styrer hva som pushes ut.","dataModel.groupHintMeta":"Sporing: hvem som skrev raden, når og fra hvilken kilde.","dataModel.viewLabel":"Visning","dataModel.viewMap":"Kart","dataModel.viewTable":"Tabell","dataModel.searchAssociations":"Søk etter et koblet objekt…","dataModel.createAssociation":"Opprett kobling","dataModel.colAssociatedObject":"Koblet objekt","dataModel.colCardinality":"Kardinalitet","dataModel.colLabels":"Etiketter","dataModel.colActions":"Handlinger","dataModel.noAssociations":"Ingen koblinger for dette objektet.","dataModel.dirOutgoing":"Fra dette objektet","dataModel.dirIncoming":"Mot dette objektet","dataModel.cap":"maks {n}","dataModel.fromColumn":"Følger av en kolonne","dataModel.archive":"Arkiver","dataModel.archiving":"Arkiverer…","dataModel.assocArchived":"Koblingstypen er arkivert.","dataModel.assocCreated":"Koblingstypen er opprettet.","dataModel.mapTruncated":"{count} flere koblede objekter vises bare i tabellen.","dataModel.createHint":"Ny koblingstype fra {object} mot et annet objekt.","dataModel.fieldTo":"Mot objekt","dataModel.pickObject":"Velg et objekt…","dataModel.fieldKey":"Nøkkel","dataModel.keyFormat":"Små bokstaver, tall og understrek. Må starte med en bokstav.","dataModel.fieldLabel":"Etikett","dataModel.fieldInverseLabel":"Invers etikett","dataModel.fieldCardinality":"Kardinalitet","dataModel.fieldCap":"Maks antall koblinger","dataModel.capNone":"Ingen grense","dataModel.card.one_to_one":"én mot én","dataModel.card.one_to_many":"én mot mange","dataModel.card.many_to_one":"mange mot én","dataModel.card.many_to_many":"mange mot mange","dataModel.cancel":"Avbryt","dataModel.save":"Lagre","dataModel.saving":"Lagrer…","dataModel.editAssociation":"Endre kobling","dataModel.editLimit":"Endre kardinalitet og tak","dataModel.editSystemHint":"Systemtype: kardinaliteten følger av kolonnen og kan ikke endres. Etiketter, tak og primær-flagg kan du overstyre.","dataModel.cardLockedHint":"Låst — typen er ryggen av en kolonne.","dataModel.assocSaved":"Koblingstypen er lagret.","dataModel.capRange":"Et tall mellom 1 og {max}.","dataModel.fieldAllowPrimary":"Tillat primær","dataModel.allowPrimaryHint":"Én av koblingene kan merkes som den viktigste.","dataModel.fieldRequired":"Påkrevd ved opprettelse","dataModel.requiredHint":"En ny post må ha minst én kobling av denne typen.","dataModel.limits":"Grenser","dataModel.close":"Lukk","dataModel.limitTypesTotal":"Koblingstyper","dataModel.limitPerPair":"Maks per objektpar","dataModel.limitBatch":"Maks per bulk-kall","dataModel.limitPairUsage":"Bruk per objektpar (kun klientdefinerte typer)","dataModel.limitNoClientTypes":"Ingen klientdefinerte koblingstyper ennå — alt er systemtyper.","dataModel.policyEnabled":"Koblinger er på","dataModel.policyEnabledHint":"Av: ingen kan koble poster, uansett rolle.","dataModel.policyUserCanLink":"Vanlige brukere kan koble","dataModel.policyUserCanLinkHint":"Av: kobling blir en admin-operasjon. Skjemaet krever alltid admin.","dataModel.policyLabelRequired":"Etikett er påkrevd","dataModel.policyLabelRequiredHint":"En kobling må ha en navngitt type — ingen umerkede kanter.","dataModel.policyAllowlist":"Kun disse objekttypene kan kobles: {list}","dataModel.policySaved":"Innstillingen er lagret.","dataModel.schemaCategory":"Gruppe","dataModel.schemaRecords":"Poster hos dere","dataModel.recordsUnknown":"Ukjent","dataModel.selfPair":"samme objekt","dataModel.fullGraphLink":"Se hele modellen som graf (Holio-tabeller)","dataModel.createProperty":"Opprett egenskap","dataModel.createPropertySave":"Opprett egenskap","dataModel.propertyCreated":"Egenskapen er opprettet — kolonnen legges til i bakgrunnen.","dataModel.createPropertyHintCustom":"Nytt felt på {object}. Blir en ekte kolonne i objektets Holio-tabell.","dataModel.createPropertyHintEntity":"Ny kolonne på {object}. Blir en ekte u_*-kolonne, synlig i Tilpass visning på lista.","dataModel.schemaType":"Objekttype","dataModel.schemaTable":"Tabell","dataModel.schemaPk":"Primærnøkkel","dataModel.schemaRoute":"API-rute","dataModel.schemaNoRoute":"Ingen generisk rute","dataModel.schemaViewKey":"Visningsnøkkel","dataModel.schemaWrites":"Skriving","dataModel.writesLocal":"Kun lokalt (ingen push ut)","dataModel.writesSynced":"Synkes til kildesystemet","dataModel.schemaExtendable":"Kan utvides med egne felt","dataModel.schemaProperties":"Egenskaper","dataModel.schemaPropertyBreakdown":"{total} totalt, {user} lagt til av dere","dataModel.pkInt":"heltall","dataModel.pkStr":"tekst","inbox.invoice.title":"Tilknyttet faktura","inbox.invoice.matching":"Ser etter bilaget…","inbox.invoice.lookupFailed":"Kunne ikke slå opp bilaget.","inbox.invoice.retry":"Prøv igjen","inbox.invoice.show":"Se faktura","inbox.invoice.hide":"Skjul faktura","inbox.invoice.openVoucher":"Åpne bilag","inbox.invoice.pdfFailed":"PDF-en kunne ikke hentes. Lukk og åpne visningen for å prøve igjen, eller åpne bilaget.","inbox.invoice.loadingPdf":"Henter PDF…","inbox.invoice.noMatch":"Ingen entydig faktura funnet i selskapene du har tilgang til. Bilaget kan ennå vente på synkronisering.","inbox.col.direction":"Retning","inbox.col.subject":"Emne","inbox.empty":"Ingen e-poster ennå. Trykk «Synk nå» for å hente fra Gmail.","inbox.tabs.inbox":"Innboks","inbox.tabs.needsReply":"Må svares","inbox.tabs.important":"Viktig","inbox.tabs.waiting":"Venter på svar","inbox.tabs.unread":"Ulest","inbox.tabs.contacts":"Kontakter","inbox.tabs.sent":"Sendt","inbox.tabs.all":"Alle","inbox.tabs.starred":"Stjernemerket","inbox.tabs.archive":"Arkiv","inbox.tabs.trash":"Søppel","inbox.sidebar.compose":"Ny e-post","inbox.sidebar.title":"E-post","inbox.sidebar.overview":"Oversikt","inbox.sidebar.followUp":"Oppfølging","inbox.sidebar.ariaLabel":"Innboksmapper","inbox.sidebar.folders":"Mapper","inbox.list.threadsAria":"E-posttråder","inbox.list.unreadLabel":"Ulest","inbox.reading.remoteBlocked":"Bilder og annet innhold utenfra er ikke lastet.","inbox.reading.showRemote":"Vis bilder","inbox.list.sortedByUrgency":"Sortert etter hastegrad","inbox.reading.undo":"Angre","inbox.reading.undoFailed":"Klarte ikke å angre.","inbox.sidebar.openMobile":"Åpne mapper","inbox.sidebar.closeMobile":"Lukk mapper","inbox.accounts.all":"Alle innbokser","inbox.accounts.switcherAria":"Innbokskontoer","inbox.accounts.needsReconnect":"Må kobles til på nytt","inbox.accounts.title":"Innbokser","inbox.accounts.primary":"Primær","inbox.accounts.disconnect":"Koble fra","inbox.accounts.disconnectConfirm":"Koble fra {email}? Lokale meldinger beholdes, men ny synk stopper.","inbox.accounts.addNew":"+ Koble til ny innboks","inbox.accounts.from":"Fra","inbox.accounts.fromAria":"Send fra konto","inbox.cs.showSources":"Vis kilder","inbox.cs.hideSources":"Skjul kilder","inbox.cs.source.policy":"Policy","inbox.cs.placement.aria":"AI-konfidens og kø","inbox.cs.placement.queue.auto":"Auto-kø","inbox.cs.placement.queue.draft":"Utkast-kø","inbox.cs.placement.queue.needsMe":"Trenger meg","inbox.cs.placement.band.high":"Høy","inbox.cs.placement.band.medium":"Middels","inbox.cs.placement.band.low":"Lav","inbox.cs.placement.reason":"Årsak: {reason}","inbox.cs.autoSend.pending":"Autosvar sendes om {seconds} s","inbox.cs.autoSend.sending":"Autosvar er i ferd med å sendes…","inbox.cs.autoSend.undo":"Angre autosvar","inbox.cs.autoSend.undone":"Autosvar avbrutt","inbox.cs.draftPrefillHint":"AI-utkast lastet — rediger og send manuelt (HITL).","inbox.empty.search":"Ingen treff på søket.","inbox.empty.unread":"Ingen uleste meldinger.","inbox.empty.sent":"Ingen sendte meldinger.","inbox.empty.contacts":"Ingen e-post med Hilde-kontakter ennå.","inbox.empty.starred":"Ingen stjernemerkede meldinger.","inbox.empty.archived":"Arkivet er tomt.","inbox.empty.trash":"Søppelkurven er tom.","inbox.empty.selectMessage":"Velg en melding for å lese den","inbox.empty.selectCompany":"Velg selskap for å åpne delt innboks.","inbox.empty.noContactsSync":"Ingen Hilde-kontakter med e-post — innboksen forblir tom til du legger til kontakter eller bytter synkomfang.","inbox.connect.personal.title":"Personlig innboks","inbox.connect.personal.description":"Koble Gmail-kontoen din for å lese og sende e-post fra Hilde.","inbox.connect.personal.footer":"Personlig innboks — gjelder på tvers av selskap","inbox.connect.shared.title":"Delt selskaps-innboks","inbox.connect.shared.description":"Koble selskapets felles Gmail-konto (f.eks. support@…) — alle med tilgang kan lese og svare.","inbox.connect.shared.footer":"Delt innboks — gjelder kun valgt selskap. Kun admin kan koble til.","inbox.connect.button":"Koble til Google","inbox.connect.buttonOpening":"Åpner Google…","inbox.connect.reconnectBanner":"Gmail-tilkoblingen må fornyes.","inbox.connect.reconnectButton":"Koble til på nytt","inbox.connect.loginAgain":"Logg inn på nytt","inbox.connect.fetchingStatus":"Henter status…","inbox.connect.connected":"Tilkoblet {email}","inbox.sync.now":"Synk nå","inbox.sync.syncing":"Synker…","inbox.sync.syncingFull":"Synkroniserer…","inbox.sync.importingHistory":"Importerer historikk…","inbox.sync.progressImporting":"Importerer historikk fra Gmail… {count} meldinger hentet","inbox.sync.progressSyncing":"Synkroniserer med Gmail… {count} meldinger","inbox.sync.lastSynced":"Sist synket {datetime}","inbox.sync.notYetSynced":"Ikke synket ennå","inbox.sync.messageCount":"{count} meldinger","inbox.sync.settings":"Innstillinger","inbox.sync.label":"Synk:","inbox.sync.mode.inbox":"Hele innboksen (uten spam)","inbox.sync.mode.all":"Hele mailboxen (uten spam)","inbox.sync.mode.contacts":"Kontakter i Hilde (uten spam)","inbox.sync.save":"Lagre valg","inbox.sync.saving":"Lagrer…","inbox.sync.disconnect":"Koble fra Gmail","inbox.sync.disconnecting":"Kobler fra…","inbox.sync.disconnectConfirm":"Koble fra Gmail? Lokale meldinger beholdes, men ny synk stopper.","inbox.sync.pushNotification":"Push-varsling: {error}","inbox.oauth.accessDenied":"Du avslo tilgang til Gmail.","inbox.oauth.invalidState":"Tilkoblingen utløpt — prøv «Koble til Google» igjen.","inbox.oauth.noRefreshToken":"Google ga ikke varig tilgang — prøv igjen og godta alle rettigheter.","inbox.oauth.connectFailed":"Kunne ikke fullføre Gmail-tilkoblingen.","inbox.oauth.unknown":"Tilkobling feilet ({code}).","inbox.error.generic":"Noe gikk galt","inbox.error.sessionExpired":"Sesjonen din er utløpt eller identiteten kunne ikke verifiseres.","inbox.error.sessionExpiredLogin":"Sesjonen din er utløpt — logg inn på nytt.","inbox.error.forbiddenShared":"Du har ikke tilgang til denne delte innboksen.","inbox.error.gmailOAuthNotConfigured":"Gmail OAuth er ikke konfigurert på serveren.","inbox.error.fetchStatus":"Kunne ikke hente innboksstatus","inbox.error.fetchThreads":"Kunne ikke hente tråder","inbox.error.fetchMessage":"Kunne ikke hente melding","inbox.error.loadMessage":"Kunne ikke laste melding","inbox.error.uploadAttachment":"Kunne ikke laste opp vedlegg","inbox.error.sendEmail":"Kunne ikke sende e-post","inbox.error.startGoogleConnect":"Kunne ikke starte Google-tilkobling","inbox.error.connectFailed":"Tilkobling feilet","inbox.error.saveSyncConfig":"Kunne ikke lagre sync-valg","inbox.error.syncFailed":"Synk feilet","inbox.error.disconnectFailed":"Kunne ikke koble fra","inbox.error.missingDownloadLink":"Mangler nedlastingslenke","inbox.error.popupBlocked":"Nettleseren blokkerte fanen — tillat pop-up for å åpne vedlegget","inbox.error.messageGone":"Meldingen finnes ikke lenger","inbox.error.actionFailed":"Handling feilet","inbox.error.selectCompanyMenu":"Velg selskap i menyen","inbox.search.placeholderShortcut":"Søk… from: to: has:attachment is:unread after: before: ( / )","inbox.search.operatorsHelp":"Operatorer: from:avsender · to:mottaker · has:attachment · is:unread · after:ÅÅÅÅ-MM-DD · before:ÅÅÅÅ-MM-DD. Resten søkes i avsender, emne og innhold.","inbox.search.ariaLabel":"Søk i innboks","inbox.bulk.selectAll":"Velg alle","inbox.bulk.selectThread":"Velg samtalen fra {sender}: {subject}","inbox.bulk.selected":"{count} valgt","inbox.bulk.archive":"Arkiver","inbox.bulk.delete":"Slett","inbox.bulk.markRead":"Merk lest","inbox.bulk.star":"Stjernemerke","inbox.pagination.range":"{from}–{to} av {total}","inbox.pagination.rangeUnknown":"{from}–{to}","inbox.list.truncated":"Lista er avkortet – de eldste trådene i dette utvalget vises ikke. Snevre inn med søk.","inbox.reading.back":"← Tilbake","inbox.reading.reply":"Svar","inbox.reading.replyAll":"Svar alle","inbox.reading.forward":"Videresend","inbox.reading.archive":"Arkiver","inbox.reading.delete":"Slett","inbox.reading.star":"Stjernemerk","inbox.reading.unstar":"Fjern stjerne","inbox.reading.markUnread":"Merk som ulest","inbox.reading.splitCase":"Separér sak","inbox.reading.splitCaseDone":"Meldingen er separert til egen sak","inbox.reading.print":"Skriv ut","inbox.reading.more":"Mer","inbox.reading.from":"Fra","inbox.reading.noSubject":"(uten emne)","inbox.reading.threadCount":"{count} meldinger i tråden","inbox.reading.emptyBody":"(tom melding)","inbox.reading.actionFailed":"Handlingen feilet","inbox.reading.archived":"Arkivert","inbox.reading.deleted":"Flyttet til papirkurv","inbox.reading.markedUnread":"Merket som ulest","inbox.reading.expandMessage":"Vis melding fra {from}","inbox.reading.collapseMessage":"Skjul melding fra {from}","inbox.reading.showQuoted":"Vis sitert tekst","inbox.reading.hideQuoted":"Skjul sitert tekst","inbox.reading.toolbar":"Meldingsverktøy","inbox.reading.toMe":"til meg","inbox.reading.showDetails":"Vis detaljer","inbox.reading.hideDetails":"Skjul detaljer","inbox.reading.detailTo":"Til","inbox.reading.detailDate":"Dato","inbox.reading.detailSubject":"Emne","inbox.reading.messageMore":"Flere valg for meldingen","inbox.reading.attachmentsOne":"1 vedlegg","inbox.reading.attachmentsCount":"{count} vedlegg","inbox.compose.new":"Ny melding","inbox.compose.reply":"Svar","inbox.compose.replyAll":"Svar alle","inbox.compose.forward":"Videresend","inbox.compose.close":"Lukk","inbox.compose.minimize":"Minimer","inbox.compose.maximize":"Utvid","inbox.compose.cancel":"Avbryt","inbox.compose.discard":"Forkast","inbox.compose.send":"Send","inbox.compose.sending":"Sender…","inbox.compose.to":"Til","inbox.compose.cc":"Kopi (Cc)","inbox.compose.bcc":"Blindkopi (Bcc)","inbox.compose.addCcBcc":"Cc / Bcc","inbox.compose.subject":"Emne","inbox.compose.subjectPlaceholder":"Legg til et emne","inbox.compose.body":"Melding","inbox.compose.attach":"Legg ved fil","inbox.compose.uploading":"Laster opp…","inbox.compose.removeAttachment":"Fjern vedlegg","inbox.compose.toPlaceholder":"E-postadresse, kommaseparert","inbox.compose.optional":"valgfritt","inbox.compose.bodyPlaceholder":"Skriv meldingen din…","inbox.compose.ariaLabel":"Skriv e-post","inbox.compose.validation":"Fyll inn til, emne og melding","inbox.compose.missing.to":"Legg til minst én mottaker.","inbox.compose.missing.subject":"Skriv et emne.","inbox.compose.missing.body":"Meldingen er tom.","inbox.compose.invalidAddress":"«{address}» er ikke en gyldig e-postadresse","inbox.compose.uploadFailed":"Opplasting feilet","inbox.compose.sendFailed":"Send feilet","inbox.compose.forwardPrefix":"Fwd:","inbox.compose.replyPrefix":"Re:","inbox.compose.quotedHeader":"{date} skrev {sender}:","inbox.compose.discardConfirm":"Forkast denne meldingen?","inbox.compose.toolbarBold":"Fet","inbox.compose.toolbarItalic":"Kursiv","inbox.compose.toolbarUnderline":"Understrek","inbox.compose.toolbarBullet":"Punktliste","inbox.compose.toolbarNumber":"Nummerert liste","inbox.compose.toolbarLink":"Sett inn lenke","inbox.compose.linkPrompt":"Lenkeadresse","inbox.compose.linkTitle":"Sett inn lenke","inbox.compose.linkInsert":"Sett inn","inbox.compose.toolbarStrike":"Gjennomstreking","inbox.compose.toolbarQuote":"Sitat","inbox.compose.toolbarClearFormat":"Fjern formatering","inbox.compose.fullscreen":"Fullskjerm","inbox.compose.exitFullscreen":"Avslutt fullskjerm","inbox.compose.removeRecipient":"Fjern {address}","inbox.compose.undoSend":"Angre","inbox.compose.sendingIn":"Sender om {seconds} s","inbox.compose.sendShortcutHint":"Send (Cmd/Ctrl + Enter)","inbox.compose.draftSaved":"Utkast lagret","inbox.compose.draftRestored":"Fortsetter på et lagret utkast.","inbox.compose.dropHere":"Slipp filene her for å legge dem ved","inbox.compose.attachmentTooLarge":"«{filename}» er større enn grensen på {limit}","inbox.compose.missingAttachmentConfirm":"Meldingen nevner et vedlegg, men ingen fil er lagt ved. Sende likevel?","inbox.compose.sendAnyway":"Send likevel","inbox.compose.ai.title":"Skriv med Hilde","inbox.compose.ai.reviewHint":"Hilde endrer bare svaret. Ingenting sendes automatisk.","inbox.compose.ai.draft":"Utkast til svar","inbox.compose.ai.improve":"Forbedre","inbox.compose.ai.shorter":"Kortere","inbox.compose.ai.friendlier":"Vennligere","inbox.compose.ai.formal":"Formell","inbox.compose.ai.undo":"Angre","inbox.compose.ai.loading":"Hilde skriver…","inbox.compose.ai.updated":"Svar oppdatert","inbox.compose.ai.cancel":"Avbryt","inbox.compose.ai.error":"Hilde kunne ikke skrive akkurat nå.","inbox.compose.ai.retry":"Prøv igjen","inbox.create.ticket":"Opprett henvendelse","inbox.create.task":"Opprett oppgave","inbox.create.ticketModal.title":"Opprett henvendelse fra e-post","inbox.create.taskModal.title":"Opprett oppgave fra e-post","inbox.create.creating":"Oppretter…","inbox.create.company":"Selskap","inbox.create.selectCompany":"Velg selskap","inbox.create.optional":"(valgfritt)","inbox.create.ticketCreated":"Henvendelse opprettet","inbox.create.taskCreated":"Oppgave opprettet","inbox.create.titleRequired":"Tittel kan ikke være tom","inbox.create.defaultTaskTitle":"Oppfølging e-post","inbox.create.ticketBodyHint":"E-postinnholdet legges inn som første kundemelding i henvendelsen.","inbox.create.linkAssociate":"Knyttes til forretningsforbindelse når match finnes.","inbox.create.linkEmail":"Knyttes til e-postmeldingen i oppgavesystemet.","inbox.create.subject":"Emne","inbox.create.customerEmail":"Kunde e-post","inbox.create.customerName":"Kundenavn","inbox.create.title":"Tittel","inbox.create.description":"Beskrivelse","inbox.create.ticketFailed":"Kunne ikke opprette henvendelse","inbox.create.taskFailed":"Kunne ikke opprette oppgave","inbox.create.unknownSender":"ukjent","inbox.create.emptyMessageBody":"(tom melding)","inbox.match.knownInHilde":"Kjent i Hilde","inbox.match.badge":"Hilde","inbox.match.contactPerson":"Kontaktperson","inbox.match.number":"Nr {no}","inbox.match.missingCompany":"Mangler selskap i match","inbox.match.sectionLabel":"Koblede forretningsforbindelser","inbox.match.sectionTitle":"Forretningsforbindelse","inbox.match.sectionSubtitle":"Avsenderen er kjent i Hilde. Klikk navnet for å åpne kortet.","inbox.match.openAssociate":"Åpne {name} i forretningsforbindelser","inbox.match.role.customer":"Kunde","inbox.match.role.supplier":"Leverandør","inbox.match.role.customerSupplier":"Kunde og leverandør","inbox.match.role.associate":"Forretningsforbindelse","inbox.match.duplicatesCollapsed":"+{count} like","inbox.match.primaryRole":"{role}: {company}","inbox.match.showCompanies":"{count} selskaper","inbox.match.hideCompanies":"Skjul selskaper","inbox.match.registeredAs":"Registrert som {name}","inbox.match.filterPlaceholder":"Filtrer selskap","inbox.match.filterEmpty":"Ingen selskap matcher søket","inbox.context.sender":"Avsender","inbox.match.showDuplicates":"Vis {count} like poster","inbox.match.hideDuplicates":"Skjul like poster","inbox.match.duplicateRow":"{name} · nr {no}","inbox.context.message":"Melding","inbox.info.section.source":"Kilde","inbox.info.section.handling":"Behandling","inbox.info.section.classification":"Klassifisering","inbox.info.section.ids":"Identifikatorer","inbox.info.mailbox":"Postkasse","inbox.info.channel":"Kanal","inbox.info.openInGmail":"Åpne originalen i Gmail","inbox.info.read":"Lest","inbox.info.unread":"Ikke lest ennå","inbox.info.starred":"Stjernemerket","inbox.info.sync":"Synk","inbox.info.sync.pending":"Ikke sendt ennå","inbox.info.sync.deleted":"Slettet i Gmail","inbox.info.sync.failed":"Sending feilet","inbox.info.attachments":"Vedlegg","inbox.info.category":"Kategori","inbox.info.confidence":"Sikkerhet","inbox.info.importance":"Viktighet","inbox.info.importance.critical":"Kritisk","inbox.info.importance.high":"Høy","inbox.info.importance.normal":"Normal","inbox.info.importance.low":"Lav","inbox.info.spam":"Vurdert som søppelpost","inbox.info.aiStatus":"Status","inbox.info.aiStatus.applied":"Brukt på meldingen","inbox.info.aiStatus.suggested":"Bare foreslått","inbox.info.aiStatus.rejected":"Avvist","inbox.info.model":"Modell","inbox.info.classifiedAt":"Klassifisert","inbox.info.holioId":"Holio-ID","inbox.info.rfcId":"Message-ID","inbox.info.threadId":"Tråd-ID","inbox.info.yes":"Ja","inbox.context.email":"E-post","inbox.context.ai":"AI","inbox.context.extracted":"Uthentet","inbox.work.ariaLabel":"AI og arbeidsinfo","inbox.work.title":"AI & arbeid","inbox.work.hint":"Jobb med AI, treff og fakta for valgt melding","inbox.work.tabsLabel":"Arbeidsfaner","inbox.work.tab.ai":"AI","inbox.work.tab.associate":"Forbindelse","inbox.work.tab.carrier":"Transportør","inbox.work.tab.cs":"Kundeservice","inbox.work.tab.nxt":"Visma NXT","inbox.work.tab.info":"Info","inbox.cs.section.case":"Saken i kundeservice","inbox.cs.section.history":"Kundens historikk hos oss","inbox.cs.openInWorkbench":"Åpne i kundeservice","inbox.cs.field.open":"Gå til","inbox.cs.field.case":"Sak","inbox.cs.field.customer":"Kunde","inbox.cs.field.priorCases":"Tidligere saker","inbox.cs.field.csat":"Snitt CSAT","inbox.cs.noCaseYet":"Ingen sak opprettet ennå","inbox.cs.noMessage":"Ingen melding valgt.","inbox.cs.otherCases":"Andre saker fra denne kunden","inbox.cs.noOtherCases":"Ingen andre saker fra denne avsenderen.","inbox.cs.loading":"Henter kundeservice-historikk…","inbox.work.empty":"Velg en melding for å se AI og kontekst her.","inbox.work.noAi":"Ingen AI-klassifisering ennå for denne meldingen.","inbox.assistant.hint":"Spør Hilde om denne e-posten, eller be henne gjøre noe med den.","inbox.assistant.ready":"Klar for denne e-posten","inbox.assistant.working":"Hilde arbeider…","inbox.assistant.context":"Valgt e-post","inbox.assistant.noSubject":"Uten emne","inbox.assistant.you":"Du","inbox.assistant.hilde":"Hilde","inbox.assistant.keyboard":"Enter for å sende · Shift + Enter for ny linje","inbox.assistant.topic.invoice":"Få oversikt over fakturaen","inbox.assistant.topic.shipment":"Kom videre med leveringen","inbox.assistant.topic.alert":"Forstå varselet","inbox.assistant.topic.outbound":"Følg opp samtalen","inbox.assistant.topic.general":"Hva vil du gjøre videre?","inbox.assistant.chip.invoice":"Finn fakturanummer, beløp og mottaker","inbox.assistant.chip.shipment":"Oppsummer leveringsstatus og hva som mangler","inbox.assistant.chip.alert":"Forklar varselet og foreslå neste steg","inbox.assistant.chip.followup":"Hva venter vi på svar om?","inbox.assistant.chip.attachments":"Hva inneholder vedleggene?","inbox.assistant.chip.nextStep":"Hva bør jeg følge opp?","inbox.assistant.placeholder":"Skriv til Hilde om denne e-posten…","inbox.assistant.send":"Send","inbox.assistant.stop":"Stopp","inbox.assistant.failed":"Hilde svarte ikke: {detail}","inbox.assistant.toolFailed":"verktøyet feilet","inbox.assistant.chip.task":"Lag en oppgave for å følge opp denne","inbox.assistant.chip.summarize":"Hva handler denne om?","inbox.assistant.chip.history":"Har vi hatt denne saken før?","inbox.assistant.chip.deadline":"Er det en frist her?","inbox.work.noAssociate":"Ingen forretningsforbindelse matchet på avsender.","inbox.work.connections":"Koblinger fra sending / klient","inbox.work.connection.client":"Klient","inbox.work.connection.shipment":"Sending","inbox.work.connection.associate":"Forbindelse","inbox.work.connection.tracking":"Sporing","inbox.work.connection.carrierCase":"Transportørsak","inbox.nxt.title":"Visma NXT","inbox.nxt.source":"nxt-synk","inbox.nxt.refresh":"Oppdater","inbox.nxt.refreshing":"Henter…","inbox.nxt.loading":"Henter NXT-kort…","inbox.nxt.empty":"Ingen faktura- eller kundedata i Holio for denne saken ennå.","inbox.nxt.error":"Kunne ikke hente NXT-kort ({error})","inbox.nxt.yes":"Ja","inbox.nxt.no":"Nei","inbox.nxt.paymentPlan":"Betalingsavtale","inbox.nxt.section.contacts":"Kunde (B2B)","inbox.nxt.section.invoice":"Faktura","inbox.nxt.section.dunning":"Purring","inbox.nxt.section.ledger":"Reskontro","inbox.nxt.section.credit":"Kreditt","inbox.nxt.section.agreements":"Avtaler","inbox.nxt.field.orgNo":"Org.nr","inbox.nxt.field.invoiceEmail":"Faktura-e-post","inbox.nxt.field.accountOwner":"Kundeansvarlig","inbox.nxt.field.customerNo":"Kundenr","inbox.nxt.field.amount":"Beløp","inbox.nxt.field.dueDate":"Forfall","inbox.nxt.field.status":"Status","inbox.nxt.field.delivery":"Levering","inbox.nxt.field.pdf":"PDF","inbox.nxt.field.dunningStep":"Purretrinn","inbox.nxt.field.dunningStepShort":"purretrinn {step}","inbox.nxt.field.nextDunning":"Neste purring","inbox.nxt.field.collection":"Inkasso","inbox.nxt.field.interest":"Renter","inbox.nxt.field.collectionFee":"Inkassogebyr","inbox.nxt.field.balance":"Saldo","inbox.nxt.field.overdue":"Forfalt","inbox.nxt.field.openCount":"Åpne poster","inbox.nxt.field.unidentified":"Uidentifiserte innbetalinger","inbox.nxt.field.creditLimit":"Kredittgrense","inbox.nxt.field.availableCredit":"Tilgjengelig kreditt","inbox.nxt.field.creditBlock":"Kredittblokk","inbox.nxt.field.accountStatus":"Kontostatus","inbox.nxt.field.accountOpen":"Åpen","inbox.nxt.field.accountBlocked":"Sperret","inbox.nxt.field.rating":"Kredittrating","inbox.nxt.field.creditScore":"Kredittscore","inbox.nxt.field.bureauLimit":"Anbefalt grense (D&B)","inbox.nxt.field.bureauEvent":"Siste hendelse","inbox.nxt.pdf.open":"Åpne faktura","inbox.nxt.pdf.viewHelper":"Åpne via Visma","inbox.nxt.status.open":"Åpen","inbox.nxt.status.overdue":"Forfalt","inbox.nxt.status.paid":"Betalt","inbox.nxt.status.partly_paid":"Delvis betalt","inbox.nxt.status.credited":"Kreditert","inbox.nxt.delivery.email":"E-post","inbox.nxt.delivery.ehf":"EHF","inbox.nxt.delivery.print":"Print","inbox.b2b.actionsTitle":"NXT-handlinger","inbox.b2b.evaluating":"Vurderer…","inbox.b2b.evalError":"Kunne ikke hente handlinger ({error})","inbox.b2b.noActions":"Ingen relevante NXT-handlinger for denne saken.","inbox.b2b.more":"Flere ▾","inbox.b2b.lockedHint":"Krever ledergodkjenning","inbox.b2b.running":"Kjører…","inbox.b2b.confirm":"Bekreft","inbox.b2b.cancel":"Avbryt","inbox.b2b.commandStatus":"Kommando-status","inbox.b2b.ctxNote":"Vist: {primary} primære av {count} mulige (fra action register).","inbox.b2b.defer.days":"Utsett forfall (dager)","inbox.b2b.defer.consequence":"Purring settes på pause til {date} når forfall utsettes.","inbox.b2b.defer.leaderWarn":"Mer enn 14 dager krever leder.","inbox.b2b.credit.amount":"Kreditbeløp (NOK)","inbox.b2b.credit.consequence":"Kreditnota for faktura {invoice} på {amount} kr. Reskontro oppdateres når Visma bekrefter.","inbox.b2b.credit.leaderWarn":"Beløp over 2 000 NOK krever leder.","inbox.b2b.pause.reason":"Årsak","inbox.b2b.pause.until":"Pause til","inbox.b2b.pause.consequence":"Purreløpet stoppes til {date}.","inbox.b2b.match.paymentRef":"Innbetalingsref.","inbox.b2b.match.consequence":"Kobler innbetalingen til fakturaen. Purring kan stoppes automatisk etter bekreftelse.","inbox.b2b.action.b2b.invoice.send_copy":"Send fakturakopi","inbox.b2b.action.b2b.invoice.defer_due":"Utsett forfall","inbox.b2b.action.b2b.invoice.pause_dunning":"Stopp purring","inbox.b2b.action.b2b.invoice.match_payment":"Match innbetaling","inbox.b2b.action.b2b.invoice.update_delivery_info":"Oppdater leveringsinfo","inbox.b2b.action.b2b.invoice.credit_note":"Kreditnota","inbox.b2b.action.b2b.invoice.payment_plan":"Betalingsavtale","inbox.b2b.action.b2b.invoice.credit_check":"Kredittsjekk","inbox.carrier.title":"Transportørsak","inbox.carrier.refresh":"Oppdater","inbox.carrier.refreshing":"Henter…","inbox.carrier.empty":"Ingen Bring/PostNord-sak er koblet til denne e-posten ennå.","inbox.carrier.threadEmpty":"Ingen meldingshistorikk i portalen.","inbox.carrier.openPortal":"Åpne portal","inbox.carrier.openList":"Transportørsaker","inbox.carrier.attachment":"Vedlegg","inbox.carrier.liveError":"Kunne ikke hente live historikk ({error}) — viser lagret forhåndsvisning.","inbox.carrier.party.customer":"Kunde / oss","inbox.carrier.party.carrier":"Transportør","inbox.carrier.party.other":"Annet","inbox.carrier.detected.noPortalCase":"Transportørsak, men ingen sak i portalen — dialogen går på e-post.","inbox.carrier.detected.maybe":"Mulig transportørsak — bekreft før du sender videre.","inbox.carrier.detected.because":"Grunnlag: {reasons}","inbox.carrier.reason.portal_case":"koblet portalsak","inbox.carrier.reason.carrier_domain":"transportøradresse på tråden","inbox.carrier.reason.carrier_domain_automated":"varsel fra transportøren","inbox.carrier.reason.shipment_carrier":"transportør på sendingen","inbox.carrier.reason.carrier_named":"transportøren nevnt i teksten","inbox.direction.inbound":"Inn","inbox.direction.outbound":"Ut","inbox.sender.me":"Meg","inbox.sender.toPrefix":"Til {addresses}","inbox.common.loading":"Henter…","inbox.ai.needsReview":"Trenger review","inbox.ai.confidence":"{pct} % sikker","inbox.ai.links":"Koblinger","inbox.ai.suggested":"(foreslått)","inbox.ai.apply":"Godkjenn AI","inbox.ai.reject":"Avvis AI","inbox.ai.applied":"AI-forslag godkjent","inbox.ai.rejected":"AI-forslag avvist","inbox.ai.draftGemini":"Gemini (nytt)","inbox.ai.draftGenerate":"Lag Gemini-utkast","inbox.ai.draftGenerating":"Lager utkast…","inbox.ai.draftCopy":"Kopier til utklippstavle","inbox.ai.draftCopied":"Utkast kopiert","inbox.ai.draftUseGemini":"Velg Gemini","inbox.ai.draftInsertCompose":"Sett inn i svar","inbox.ai.draftSelected":"Valgt kilde: {source}","inbox.ai.draftEscalate":"Eskalering","inbox.ai.draftEmpty":"Ingen utkast ennå","inbox.ai.draftLinkHs":"Koble HubSpot-sak…","inbox.ai.draftHsLinked":"Koblet til HubSpot-sak {id}","inbox.ai.draftLoad":"Oppdater utkast","inbox.ai.filterCategory":"AI-kategori","inbox.ai.filterAllCategories":"Alle kategorier","inbox.ai.filterNeedsReview":"Trenger review","inbox.ai.category.shipment_inquiry":"Sending","inbox.ai.category.quote_request":"Tilbud","inbox.ai.category.invoice_billing":"Faktura","inbox.ai.category.claim_damage":"Skade","inbox.ai.category.support_other":"Support","inbox.ai.category.noise":"Støy","inbox.ai.settingsTitle":"AI-innstillinger (delt innboks)","inbox.ai.enabled":"AI-klassifisering på","inbox.ai.autoOnSync":"Kjør AI etter synk","inbox.ai.autoApply":"Auto-godkjenn høye treff","inbox.ai.threshold":"Auto-terskel","inbox.ai.extractFields":"Felter som skal trekkes ut","inbox.ai.saveSettings":"Lagre AI-innstillinger","inbox.ai.settingsSaved":"AI-innstillinger lagret","inbox.ai.runClassify":"Kjør AI på uleste","inbox.ai.classifyQueued":"AI-klassifisering køet","inbox.ai.refreshTracking":"Oppdater sporing","inbox.ai.trackingRefreshed":"Sporing oppdatert","inbox.ai.trackingNone":"Fant ingen sporingsstatus ennå","inbox.ai.trackingHint":"Henter sporing…","inbox.ai.trackingLoading":"Henter sporing…","inbox.ai.trackingEvents":"Hendelser","inbox.ai.openAtCarrier":"Hos transportør","inbox.ai.link.shipment":"Sending {num}","inbox.ai.link.shipmentNamed":"Sending {num} — {name}","inbox.ai.link.tracking":"Sporing {num}","inbox.ai.link.invoice":"Faktura {num}","inbox.ai.link.invoiceNamed":"Faktura {num} — {name}","inbox.ai.link.creditNote":"Kreditnota {num}","inbox.ai.link.creditNoteNamed":"Kreditnota {num} — {name}","inbox.ai.notesTitle":"Notater på saken","inbox.ai.notesEmpty":"Ingen notater ennå — koble HubSpot-sak eller legg til et notat","inbox.ai.notesEmptyNoTicket":"Ingen HubSpot-sak koblet. Synk henter notater når saken er koblet.","inbox.ai.notesRefresh":"Hent fra HubSpot","inbox.ai.notesRefreshing":"Henter…","inbox.ai.notesRefreshed":"Notater oppdatert","inbox.ai.notesAdd":"Legg til notat","inbox.ai.notesAddPlaceholder":"Internt notat på saken…","inbox.ai.notesAdded":"Notat lagret","inbox.ai.notesSourceHubspot":"HubSpot","inbox.ai.notesSourceHolio":"Holio","inbox.ai.notesKindDraft":"Utkast","inbox.ai.notesKindEscalate":"Eskalering","inbox.ai.notesTicket":"HubSpot-sak {id}","inbox.ai.notesOwner":"Eier: {name}","inbox.ai.notesOwnerEmpty":"Ingen eier i HubSpot","inbox.ai.notesPipeline":"Pipeline: {value}","inbox.ai.notesCategory":"Kategori: {value}","inbox.ai.sectionSuggestedReply":"Foreslått svar","inbox.ai.sectionEvidence":"Bevis / kontekst","inbox.ai.sectionAskAi":"Spør AI","inbox.ai.sectionNotes":"Notater","inbox.ai.draftExpand":"Vis hele utkastet","inbox.ai.draftCollapse":"Vis mindre","inbox.ai.evidenceNoLinks":"Ingen koblede sendinger eller klienter ennå.","inbox.ai.evidenceSimilar":"Lignende lukkede saker","inbox.ai.askAiTitle":"Ask AI","inbox.ai.askAiHint":"Spør om saken, policy eller et revidert utkast. Sender aldri e-post.","inbox.ai.askAiDraftApplied":"Utkast oppdatert fra Ask AI","inbox.ai.chip.whyDraft":"Hvorfor dette utkastet?","inbox.ai.chip.whyDraftText":"Forklar kort hvorfor det foreslåtte utkastet passer denne saken, med kilder.","inbox.ai.chip.tracking":"Sjekk tracking-status","inbox.ai.chip.trackingText":"Hva er verifisert tracking-status for sendingene i denne saken?","inbox.ai.chip.escalate":"Foreslå opptrapping","inbox.ai.chip.escalateText":"Bør denne saken eskaleres? Hvorfor, og hva bør operatøren gjøre?","inbox.ai.chip.shorter":"Skriv kortere","inbox.ai.chip.shorterText":"Skriv et kortere, mer formelt kundesvar. Inkluder DRAFT_HTML-blokken.","inbox.ai.chip.policy":"Policy for claim","inbox.ai.chip.policyText":"Hva sier godkjent FAQ/policy om claim og skade for denne typen sak?","inbox.work.collapse":"Skjul sidepanel","inbox.work.expand":"Vis sidepanel","inbox.work.openMobile":"AI & kontekst","inbox.work.closeMobile":"Lukk panel","inbox.shortcuts.hint":"Hurtigtaster: j/k tråd · x velg · r svar · e arkiver · s stjerne · u ulest · c skriv · / søk · ? hjelp · Esc lukk","inbox.shortcuts.dismiss":"Skjul","inbox.shortcuts.title":"Hurtigtaster","inbox.skeleton.loadingList":"Henter tråder…","inbox.skeleton.loadingWork":"Henter kontekst…","inbox.list.hasAttachment":"Har vedlegg","inbox.list.refresh":"Oppdater","inbox.list.toolbarAria":"Handlinger for meldingslista","inbox.list.newer":"Nyere","inbox.list.older":"Eldre","inbox.reading.toLine":"til {to}","inbox.sync.error.auth":"Gmail-koblingen må fornyes — koble til på nytt for å hente ny e-post.","inbox.sync.error.config":"Gmail-koblingen er feil satt opp hos oss — å koble til på nytt hjelper ikke. E-post som allerede hentes vises som normalt.","inbox.sync.error.quota":"Gmail begrenser antall forespørsler akkurat nå. Synkroniseringen fortsetter av seg selv.","inbox.sync.error.network":"Fikk ikke kontakt med Gmail ved siste synkronisering. Vi prøver igjen automatisk.","inbox.sync.error.dependency":"Synkroniseringsjobben mangler en komponent. Driften er varslet — e-posten du allerede har hentet vises som normalt.","inbox.sync.error.unknown":"Siste synkronisering feilet. Trykk «Synk nå», eller koble til på nytt om det gjentar seg.","inbox.folders.title":"Mine mapper","inbox.folders.empty":"Ingen egne mapper ennå.","inbox.folders.emptyList":"Ingen e-post i denne mappa ennå.","inbox.folders.manage":"Mapper og regler","inbox.folders.moveTo":"Flytt til mappe…","inbox.folders.count":"{n} tråder","inbox.folders.delete":"Slett mappe","inbox.folders.deletedKeepsMail":"Mappa er slettet. E-posten ligger der den lå — bare innsorteringen er borte.","inbox.folders.error.generic":"Noe gikk galt med mappene.","inbox.rules.title":"Sorter e-posten selv","inbox.rules.askTitle":"Be AI lage en regel","inbox.rules.askHelp":"Skriv med egne ord hva som skal sorteres. Du får se hvor mange e-poster regelen treffer FØR du lagrer den — ingenting flyttes før du sier fra.","inbox.rules.askPlaceholder":"F.eks. «legg alle bookingbekreftelser fra Bring i en egen mappe»","inbox.rules.draftCta":"Lag forslag","inbox.rules.drafting":"Lager forslag…","inbox.rules.draftFolder":"Mappe: {folder}","inbox.rules.folderWillBeCreated":"opprettes når du lagrer","inbox.rules.previewCount":"Treffer {threads} tråder ({messages} e-poster) i dag.","inbox.rules.previewTruncated":"Minst — søket traff taket.","inbox.rules.previewCostly":"Regelen leser meldingsteksten og er tyngre enn de andre.","inbox.rules.alsoArchive":"Ta dem ut av innboksen når de legges i mappa","inbox.rules.alsoArchiveShort":"ut av innboksen","inbox.rules.discard":"Forkast","inbox.rules.saveCta":"Lagre regelen","inbox.rules.saving":"Lagrer…","inbox.rules.saved":"Regelen er lagret. Trykk «Kjør på gammel e-post» for å sortere det som allerede ligger her.","inbox.rules.listTitle":"Reglene dine","inbox.rules.listEmpty":"Ingen regler ennå.","inbox.rules.rowTarget":"Legges i {folder}","inbox.rules.hits":"{n} treff","inbox.rules.paused":"(pauset)","inbox.rules.run":"Kjør på gammel e-post","inbox.rules.running":"Kjører…","inbox.rules.runHelp":"Sorterer e-post som kom før regelen ble laget.","inbox.rules.ranResult":"Sorterte {threads} tråder, {archived} ut av innboksen.","inbox.rules.pause":"Pause","inbox.rules.resume":"Start igjen","inbox.rules.delete":"Slett","inbox.rules.deletedKeepsFiling":"Regelen er slettet. E-post den allerede har sortert blir liggende i mappa.","inbox.rules.error.noFolderName":"Forslaget mangler et mappenavn.","inbox.docagent.tab":"Til dokumentinnboks","inbox.docagent.mailbox":"Postkasse","inbox.docagent.mailboxChecking":"Sjekker hvilken Gmail-adresse postkassa er koblet til…","inbox.docagent.mailboxConnected":"Agenten leser {email}.","inbox.docagent.mailboxNotConnected":"Denne postkassa er ikke koblet til Gmail ennå. Koble den til under Delt innboks først.","inbox.docagent.mailboxNone":"Du har ingen selskaper med en delt postkasse.","inbox.docagent.title":"Arkivér bilag automatisk","inbox.docagent.help":"Fakturaer, ordrebekreftelser og kontrakter som kommer hit blir dokumenter i dokumentinnboksen. Du ser hva agenten VILLE gjort med de siste e-postene før du slår den på — og den arkiverer aldri i et annet selskap enn dette uten at du har sagt fra på forhånd.","inbox.docagent.loading":"Henter innstillingene…","inbox.docagent.enable":"La agenten arkivere bilag fra denne postkassa","inbox.docagent.dryRunCta":"Vis hva den ville gjort","inbox.docagent.dryRunning":"Leser postkassa…","inbox.docagent.previewCount":"Så på {looked} e-poster: {filed} ville blitt arkivert, {queued} lagt i køen din, {ignored} latt være.","inbox.docagent.previewNothingWritten":"Ingenting er skrevet. Dette er samme vurdering en ekte kjøring gjør — den stopper bare før arkiveringen.","inbox.docagent.previewIsASample":"Dette er et utvalg av de nyeste e-postene, ikke hele postkassa — hver e-post er ett modellkall, så visningen holder seg innenfor det et nettleserkall rekker. Timeren går gjennom resten.","inbox.docagent.kindsTitle":"Hva som regnes som et bilag","inbox.docagent.kind.invoice":"Faktura","inbox.docagent.kind.credit_note":"Kreditnota","inbox.docagent.kind.order_confirmation":"Ordrebekreftelse","inbox.docagent.kind.delivery_note":"Pakkseddel","inbox.docagent.kind.contract":"Kontrakt","inbox.docagent.kind.receipt":"Kvittering","inbox.docagent.kind.statement":"Kontoutdrag","inbox.docagent.kind.reminder":"Purring","inbox.docagent.kind.other":"Annet","inbox.docagent.thresholdTitle":"Hvor sikker den må være","inbox.docagent.thresholdHelp":"Under denne grensen arkiverer den ikke — den spør deg i stedet.","inbox.docagent.afterTitle":"Hva som skjer med e-posten etterpå","inbox.docagent.after.leave":"La den ligge i innboksen","inbox.docagent.after.mark_read":"Merk den som lest","inbox.docagent.after.archive":"Ta den ut av innboksen","inbox.docagent.queueTitle":"Til godkjenning","inbox.docagent.queueEmpty":"Ingenting venter på deg.","inbox.docagent.approve":"Arkivér","inbox.docagent.decline":"Ikke et bilag","inbox.docagent.filed":"Arkivert som {count} dokument(er).","inbox.docagent.declinedKeepsMail":"E-posten blir liggende i innboksen — den blir bare ikke foreslått igjen.","inbox.docagent.crossesTenant":"Et annet selskap","inbox.docagent.reason.below_threshold":"Agenten var ikke sikker nok","inbox.docagent.reason.kind_not_selected":"En type du ikke har valgt","inbox.docagent.reason.contested_recipient":"Motstridende mottaker — noen må velge","inbox.docagent.reason.no_usable_evidence":"Fant ikke hvem den er til","inbox.docagent.reason.no_recipient_evidence":"Ingen mottaker å gå etter","inbox.docagent.reason.model_unavailable":"Kunne ikke leses maskinelt","inbox.docagent.reason.not_a_document":"Ikke et bilag","inbox.docagent.evidence.inbox_address":"Dokumentadressen","inbox.docagent.evidence.recipient_domain":"Mottakerdomenet","inbox.docagent.evidence.mailbox_owner":"Postkassa hører til dette selskapet","inbox.docagent.evidence.document_org_no":"Organisasjonsnummer i dokumentet","inbox.docagent.evidence.approved_by_person":"Godkjent av en person","inbox.docagent.error.generic":"Noe gikk galt med arkiveringsagenten.","cs.unified.audience":"Skriv til","cs.unified.customer":"Svar kunden","cs.unified.ai":"Snakk med AI","cs.unified.notes":"Internt notat","cs.unified.aiPrivate":"Internt · AI-samtalen deles ikke med kunden.","cs.unified.notePrivate":"Internt notat · lagres på saken og sendes ikke til kunden.","cs.unified.aiHistory":"Intern AI-samtale","cs.unified.aiInput":"Skriv til AI","cs.unified.sendAi":"Send til AI","cs.unified.noteInput":"Skriv internt notat","cs.unified.saveNote":"Lagre notat","cs.unified.saving":"Lagrer…","cs.unified.loading":"Henter notater…","cs.unified.noNotes":"Ingen interne notater ennå.","cs.unified.noteError":"Notatet kunne ikke bekreftes eller hentes. Teksten er beholdt.","cs.unified.unavailable":"AI og interne notater krever en sak med tilkoblet e-post. Velg en e-postsak.","cs.unified.replaceTitle":"Du har allerede et utkast","cs.unified.replaceHelp":"Forslaget er ikke sendt. Velg om du vil erstatte utkastet eller legge forslaget til.","cs.unified.replace":"Bruk forslaget i stedet","cs.unified.append":"Legg til under teksten min","cs.unified.cancel":"Avbryt","cs.policy.title":"AI-behandling","cs.policy.description":"Velg hvordan hver sakstype skal behandles.","cs.policy.shadowTitle":"Trygg oppstart i skyggemodus","cs.policy.shadowDescription":"AI vurderer sakene, men sender ingenting. Full auto krever en ferdig og verifisert leveringskobling med kvittering.","cs.policy.back":"Til kundeservice","cs.policy.error":"Endringen kunne ikke bekreftes. Last inn gjeldende regler og prøv igjen. Et annet teammedlem kan ha endret dem.","cs.policy.reload":"Last inn på nytt","cs.policy.loading":"Henter AI-regler…","cs.policy.caseTypes":"Behandling per sakstype","cs.policy.allowed":"Full auto er kun et pilotvalg for ren sporingsstatus og kopi av eksisterende faktura. Andre saker krever et menneske.","cs.policy.mode.manual":"Manuell","cs.policy.mode.assist":"AI-forslag","cs.policy.mode.auto":"Full auto · kun skygge nå","cs.policy.type.tracking":"Sporingsstatus uten avvik","cs.policy.type.invoice_copy":"Kopi av eksisterende faktura","cs.policy.type.delay":"Forsinket eller savnet pakke","cs.policy.type.credit":"Kreditering og refusjon","cs.policy.type.damage":"Transportskade","cs.policy.type.return":"Retur og endringer","cs.policy.type.dispute":"Bestridelse eller uklar kundekobling","cs.policy.pilot":"Pilotrammer","cs.policy.paused":"Pilot satt på pause","cs.policy.limit":"Maks handlinger per dag","cs.policy.customers":"Godkjente kunde-ID-er · én per linje","cs.policy.responsible":"Ansvarlig operatør · e-post","cs.policy.start":"Bemannet fra · time","cs.policy.end":"Bemannet til · time","cs.policy.timezone":"Tidssone","cs.policy.checks":"Kontroller før handling","cs.policy.checksDescription":"Kjent kunde og bekreftet mottaker. Fersk kilde. Riktig sak og siste melding. Godkjent innhold. Gjeldende regelversjon. Én handling med bekreftet leveringskvittering. Manglende grunnlag betyr manuell behandling.","cs.policy.chatPending":"AI-vakt-varsling er ikke aktivert. Holio Chat-rom og medlemmer må velges før hendelser kan deles.","cs.policy.save":"Lagre regler","cs.policy.saved":"Lagret og lest tilbake","cs.policy.revision":"Regelversjon","cs.policy.takeOver":"Ta over manuelt","cs.policy.manualCase":"Denne saken behandles manuelt","cs.policy.settings":"AI-innstillinger","cs.policy.shadow":"AI · skyggemodus","cs.policy.unavailable":"AI-status utilgjengelig","cs.policy.monitor":"AI-vakt","cs.policy.monitorDescription":"Siste 100 vurderinger. Ingen kundemeldinger eller fakturaer vises her.","cs.policy.empty":"Ingen AI-vurderinger registrert ennå.","cs.policy.openCase":"Åpne sak","cs.policy.state.prepared":"Klargjort","cs.policy.state.manual":"Til menneske","cs.policy.state.shadow":"Skyggevurdering","cs.policy.state.failed":"Feilet","cs.policy.state.awaiting_delivery":"Venter på leveringskobling · ikke sendt","cs.policy.pause":"Sett pilot på pause","cs.policy.monitorError":"Kunne ikke hente AI-vurderingene.","cs.policy.refresh":"Oppdater","cs.partner.views":"Sakspartner-visninger","cs.partner.context":"Denne saken","cs.partner.chat":"Snakk med AI","cs.partner.documents":"Dokumenter","cs.partner.relevance":"Arbeidskort tilpasset sakens kategori og koblede opplysninger.","cs.partner.pin":"Fest","cs.partner.unpin":"Løsne","cs.partner.hide":"Skjul","cs.partner.more":"Mer kontekst","cs.context.card.return":"Retur","cs.context.entity.verified":"Verifisert","cs.context.entity.unverified":"Ikke verifisert","cs.context.why.customerMentioned":"Kunden oppga {number}","cs.context.why.linked":"Koblet til saken: {number}","cs.context.why.confirmed":"Bekreftet av en kollega: {number}","cs.context.why.customerMentionedUnverified":"Kunden nevner {number} · ikke verifisert","cs.context.why.foundInText":"Nevnt i sakens meldinger: {number}","cs.context.why.customerKnown":"Kunden er identifisert","cs.topbar.title":"Kundeservice","cs.topbar.autoResolved":"Løst med AI-støtte i dag:","cs.topbar.avgReply":"Snitt svartid:","cs.topbar.slaBreaches":"SLA-brudd:","cs.topbar.autoQa":"Auto-QA snitt:","cs.topbar.prevented":"Forebygget i dag:","cs.topbar.search":"Søk i saker, ordre, sendinger…","cs.queue.aria":"Kundeservice-køer","cs.queue.section.workbench":"Min arbeidsflate","cs.queue.section.waiting":"Venter på","cs.queue.section.monitor":"Overvåkning","cs.queue.section.aiOps":"AI-drift","cs.queue.section.channels":"Kanaler","cs.queue.pickerAria":"Bytt kø","cs.queue.needsMe":"Trenger meg nå","cs.queue.myQueue":"Min kø","cs.queue.myCases":"Mine saker","cs.queue.unassigned":"Uten eier","cs.queue.aiDrafts":"AI-utkast klare","cs.queue.autoResolved":"Løst med AI-støtte i dag","cs.queue.waitingCustomer":"Kunde","cs.queue.waitingCarrier":"Transportør","cs.queue.waitingSupplier":"Leverandør","cs.queue.slaRisk":"SLA-risiko","cs.queue.credit":"Kreditt","cs.queue.needsReview":"Krever gjennomgang","cs.queue.sentimentNeg":"Negativt sentiment","cs.queue.openRefunds":"Åpne refusjoner","cs.queue.proactive":"Proaktive varsler","cs.queue.qaReview":"QA-avvik til gjennomsyn","cs.queue.churnRisk":"Churn-risiko","cs.queue.knowledge":"Kunnskapsforslag","cs.queue.channelEmail":"E-post","cs.queue.channelChat":"Chat","cs.queue.channelPhone":"Telefon/SMS","cs.queue.channelMeta":"Meta","cs.queue.channelHubspot":"HubSpot","cs.queue.channelPortal":"Klientportal","cs.portal.sorted":"nyeste aktivitet først","cs.portal.statusAria":"Status","cs.portal.status.open":"Åpne","cs.portal.status.closed":"Fullførte","cs.portal.status.all":"Alle","cs.portal.pickCompany":"Velg selskap for å se saker fra klientportalen.","cs.portal.empty":"Ingen saker fra klientportalen i denne fanen.","cs.portal.subjectFallback":"Uten emne","cs.portal.historical":"Historisk","cs.portal.client":"Kunde","cs.portal.legacyTicket":"Gammel sak-ID","cs.portal.category":"Kategori","cs.portal.lastMessage":"Siste melding","cs.portal.replyPlaceholder":"Skriv svaret kunden ser i portalen…","cs.portal.send":"Send svar","cs.portal.sending":"Sender…","cs.portal.replySent":"Svaret er sendt, og kunden er varslet.","cs.portal.replySentNoNotice":"Svaret er sendt, men varselet til kunden gikk ikke ut. Ikke skriv det på nytt.","cs.portal.replyFailed":"Svaret ble ikke sendt. Prøv igjen.","cs.queue.channelHolio":"Holio-appen","cs.holio.sorted":"nyeste aktivitet først","cs.holio.statusAria":"Status","cs.holio.status.open":"Åpne","cs.holio.status.closed":"Fullførte","cs.holio.status.all":"Alle","cs.holio.pickCompany":"Velg selskap for å se saker fra Holio-appen.","cs.holio.channelOff":"Kundeservice i appen er ikke slått på ennå.","cs.holio.empty":"Ingen saker fra appen i denne fanen.","cs.holio.subjectFallback":"Uten emne","cs.holio.awaitingUs":"Venter på oss","cs.holio.customer":"Kunde","cs.holio.openedBy":"Meldt av","cs.holio.requestType":"Gjelder","cs.holio.originScreen":"Skjerm","cs.holio.lastMessage":"Siste melding","cs.holio.replyPlaceholder":"Skriv svaret kunden ser i Holio…","cs.holio.send":"Send svar","cs.holio.sending":"Sender…","cs.holio.replySent":"Svaret er sendt, og kunden er varslet.","cs.holio.replySentNoNotice":"Svaret er sendt, men varselet til kunden gikk ikke ut. Ikke skriv det på nytt.","cs.holio.replyFailed":"Svaret ble ikke sendt. Prøv igjen.","cs.queue.soon":"Kommer når kø-API er klart","cs.queue.soonTag":"Kommer","cs.queue.soonDetail":"Denne køen er ikke tilgjengelig ennå. Velg en annen kø for å fortsette.","cs.list.aria":"Saksliste","cs.list.sorted":"nyeste først","cs.list.loading":"Henter saker…","cs.list.empty":"Ingen saker i denne køen.","cs.list.unread":"{n} ulest","cs.chip.all":"Alle","cs.chip.damage":"Skade","cs.chip.other":"Annet","cs.chip.delayed":"Forsinket","cs.chip.noise":"Støy","cs.chip.missing":"Pakke på avveie","cs.chip.shippingDelay":"Forsinket forsendelse","cs.chip.quote":"Pristilbud","cs.chip.orderConfirmation":"Ordrebekreftelse","cs.chip.invoice":"Faktura","cs.chip.refund":"Refusjon","cs.chip.pickup":"Henting","cs.chip.address":"Adresseendring","cs.tag.needsReview":"Krever gjennomgang","cs.tag.add":"+ emneknagg","cs.tag.aria":"Emneknagger på saken","cs.tag.assignee":"{name}","cs.tag.recommended":"→ {name}","cs.loadMap.title":"Belastningskart","cs.loadMap.hint":"Åpne saker per agent og kompetanse. Dra saker mellom agenter for HITL-omfordeling.","cs.loadMap.backWorkbench":"← Tilbake til arbeidsflate","cs.loadMap.openLink":"Åpne belastningskart","cs.loadMap.refresh":"Oppdater","cs.loadMap.readOnly":"Du kan se belastningen, men bare ledere kan dra saker mellom agenter.","cs.loadMap.dragHint":"Dra en sak til en annen agent-kolonne for å omfordele.","cs.loadMap.skillsAria":"Belastning per kompetanse","cs.loadMap.loading":"Henter belastningskart…","cs.loadMap.error":"Kunne ikke laste belastningskart (krever CS-ROUTE API).","cs.loadMap.empty":"Ingen agenter eller saker å vise ennå.","cs.loadMap.noRoster":"Ingen kundeservice-roster satt opp","cs.loadMap.noRosterHint":"Belastningskartet viser åpne saker per agent, med kompetanse og kapasitet. Ingen agenter er satt opp for kundeservice ennå, så det finnes ingen belastning å fordele. {n} åpne saker ligger ufordelt i arbeidsflaten.","cs.loadMap.unassigned":"Ufordelt","cs.loadMap.hubspotOwned":"{n} eid i HubSpot","cs.loadMap.hubspotBadge":"HubSpot","cs.loadMap.hubspotCaseTitle":"Eid i HubSpot, ikke tatt i Holio. Dra den hit for å ta den.","cs.loadMap.noCapacity":"kapasitet ikke satt","cs.loadMap.hiddenCases":"+{n} eldre saker ikke vist","cs.loadMap.rosterFromCases":"Kolonnene er de som eier åpne saker nå. Ingen roster er satt opp, så kompetanse og kapasitet mangler — tallet er en telling, ikke en belastningsgrad.","cs.loadMap.reassignOk":"Sak omfordelt.","cs.loadMap.reassignFailed":"Omfordeling feilet.","cs.party.customer":"Kunde","cs.party.carrier":"Transportør","cs.party.supplier":"Leverandør","cs.pair.thisIsTheOtherHalf":"Dette er transportørens halvdel av saken «{subject}».","cs.pair.hasOtherHalf":"Kundedialogen ligger på saken «{subject}».","cs.pair.maybeOtherHalf":"Hører denne sammen med saken «{subject}»?","cs.pair.confirm":"Samme sak","cs.pair.confirmToShow":"Samtalen vises når du har bekreftet at det er samme sak. Åpne den andre saken og se etter.","cs.pair.byCarrierCase":"Koblet på transportørsak {key}","cs.pair.byParcel":"Koblet på pakkenummer {key}","cs.pair.byOrderRef":"Koblet på ordrereferanse {key}","cs.pair.byHuman":"Koblet manuelt","cs.pair.decidedByAi":"AI, {pct} % sikker","cs.pair.decidedByHuman":"bekreftet av en saksbehandler","cs.pair.open":"Åpne saken","cs.pair.reject":"Ikke samme sak","cs.pair.relatedEmpty":"Ingen meldinger på den koblede saken.","cs.pair.error":"Kunne ikke hente den koblede saken.","cs.case.aria":"Aktiv sak","cs.case.select":"Velg en sak i listen","cs.case.selectHint":"Samtalen, partene og AI-utkastet åpner her.","cs.case.unknownCustomer":"Ukjent kunde","cs.case.noSubject":"Uten emne","cs.case.noSummary":"Ingen AI-sammendrag ennå.","cs.case.openParties":"Åpen · {n} parter","cs.parties.holder":"Ballen ligger hos","cs.parties.noOwner":"Uten eier","cs.parties.holderOwner":"Eier · kunderelasjon","cs.parties.holderNobody":"Saken venter på oss","cs.parties.since":"siden {at}","cs.parties.deadline":"frist {at}","cs.parties.ownerLine":"Eier: {owner} · kunderelasjon","cs.parties.switch":"Bytt","cs.parties.toOwner":"Tilbake til eier","cs.parties.role.carrier":"Transportør","cs.parties.role.supplier":"Leverandør","cs.parties.role.other":"Tredjepart","cs.parties.role.internal":"Intern ressurs","cs.parties.role.customer":"Kunde","cs.parties.role.owner":"Eier","cs.parties.state.waiting_reply":"Venter på svar","cs.parties.state.reply_received":"Har svart","cs.parties.state.done":"Ferdig","cs.parties.state.not_involved":"Ikke involvert","cs.parties.channel.email":"e-post","cs.parties.channel.portal":"portal","cs.parties.channel.phone":"telefon","cs.parties.channel.other":"annet","cs.parties.hasBall":"Har ballen","cs.parties.assigned":"Tildelt","cs.parties.firstReply":"Første svar","cs.parties.deadlineLabel":"Frist","cs.parties.done":"Ferdig","cs.parties.markReplied":"Svar mottatt","cs.parties.markDone":"Ferdig","cs.parties.askAgain":"Spør igjen","cs.parties.third":"Tredjepart","cs.parties.thirdEmpty":"Ingen utenfor organisasjonen er involvert.","cs.parties.addThird":"Legg til tredjepart","cs.parties.internal":"Intern ressurs","cs.parties.internalEmpty":"Ingen kolleger er koblet på.","cs.parties.addInternal":"Koble på kollega","cs.parties.chain":"Ansvarskjede","cs.parties.chainNow":"Hos {who} nå","cs.parties.chainTo.third_party":"Til {who}","cs.parties.chainTo.internal":"{who} koblet på","cs.parties.chainTo.owner":"Hos {who}","cs.parties.chainTo.customer":"Venter på kunden","cs.parties.error":"Kunne ikke lagre. Prøv igjen.","cs.parties.form.kind":"Type","cs.parties.form.channel":"Kanal","cs.parties.form.name":"Navn","cs.parties.form.namePh":"F.eks. Bring Kundeservice","cs.parties.form.ref":"Deres saksnr.","cs.parties.form.deadline":"Frist","cs.parties.form.addThird":"Legg til og gi ballen","cs.parties.form.cancel":"Avbryt","cs.parties.form.colleague":"Kollega","cs.parties.form.colleaguePh":"Velg kollega","cs.parties.form.question":"Hva trenger du hjelp med?","cs.parties.form.questionPh":"F.eks. hva kan vi kreve hvis pakken er tapt?","cs.parties.form.addInternal":"Koble på og gi ballen","cs.parties.hos":"Hos {who}","cs.parties.hosUs":"Hos oss","cs.parties.hosNobody":"Hos oss · uten eier","cs.case.takeOver":"Ta over","cs.case.takingOver":"Tar over…","cs.case.takeOverOk":"Saken er tildelt deg.","cs.case.takeOverFail":"Kunne ikke ta over saken.","cs.owner.aria":"Velg eier av saken","cs.owner.label":"Eier","cs.owner.ariaOwner":"Eier av saken: {name}. Velg en annen.","cs.owner.unassigned":"Uten eier","cs.owner.you":"Deg","cs.owner.hubspotTag":"HubSpot","cs.owner.hubspotHint":"{name} eier saken i HubSpot. Ingen har tatt den her ennå — ta den selv for å eie den i Holio.","cs.owner.search":"Søk etter saksbehandler…","cs.owner.takeMine":"Ta saken selv","cs.owner.clear":"Fjern eier","cs.owner.saved":"Eier oppdatert.","cs.owner.cleared":"Eier fjernet — saken er ledig igjen.","cs.owner.saveFailed":"Kunne ikke endre eier.","cs.owner.noAgents":"Ingen saksbehandlere å velge mellom.","cs.owner.openCases":"{n} åpne","cs.owner.fromMembers":"Listen er selskapets brukere — ingen bemanning er satt opp.","cs.owner.fromHubspot":"Navn og saksmengde kommer fra HubSpots eierliste.","cs.owner.notInHubspot":"ikke i HubSpot","cs.owner.notInHubspotHint":"HubSpot kjenner ikke {name}. Saken får eier her, men HubSpot-ticketen beholder sin.","cs.owner.listTruncated":"For mange saker til å slå opp eier på alle — lista kan inneholde saker som allerede har en eier.","cs.case.copyLink":"Kopier lenke","cs.case.linkCopied":"Lenke kopiert","cs.case.copyLinkFailed":"Fikk ikke kopiert lenken — den ligger i adressefeltet.","cs.case.history":"Historikk","cs.case.aiSummary":"AI-sammendrag","cs.case.tabAll":"Alle","cs.case.partyTabSoon":"Denne fanen er ikke tilgjengelig ennå.","cs.case.carrierTabEmpty":"Ingen transportørsak koblet til denne saken ennå.","cs.case.metaUs":"Oss","cs.case.carrierStored":"fra Speil (live portal utilgjengelig)","cs.context.openCarrierTab":"Vis tråd i Transportør-fanen","cs.case.emptyThread":"Ingen meldinger i denne tråden ennå.","cs.case.caselessThread":"Ingen har skrevet i denne saken.","cs.case.caselessThreadBody":"Holio åpnet den selv, uten en innkommende melding. Utkastet og sakens felt står i panelet.","cs.list.caseless.proactive":"Åpnet av Holio","cs.list.caseless.slaClaim":"Ekspressgaranti","cs.list.caseless.generic":"Uten melding","cs.case.emptyCustomerParty":"Kunden har ikke skrevet i denne saken.","cs.case.emptyCustomerPartyBody":"All e-posten her er transportørens, og den vises i transportørfanen — ikke to ganger.","cs.case.emptyBody":"(tom melding)","cs.case.metaIn":"e-post · {when}","cs.case.metaOut":"oss · e-post · {when}","cs.case.sentimentNegative":"Frustrert","cs.case.showMore":"Vis mer","cs.case.showLess":"Vis mindre","cs.case.quotedShow":"Vis sitert historikk","cs.case.quotedHide":"Skjul sitert historikk","cs.case.forwarded":"Videresendt","cs.case.forwardedTo":"Videresendt til {to}","cs.case.forwardedMore":"+{n} til","cs.case.forwardOriginal":"Videresendt melding","cs.case.forwardFrom":"Fra","cs.case.forwardSubject":"Emne","cs.case.forwardDate":"Dato","cs.case.forwardShow":"Vis videresendt melding","cs.case.forwardHide":"Skjul videresendt melding","cs.case.attachmentOpen":"Åpne {name}","cs.case.attachmentFailed":"Kunne ikke åpne {name}. Prøv igjen.","cs.case.attachmentPopupBlocked":"Nettleseren blokkerte det nye vinduet — tillat popup for denne siden og prøv igjen.","cs.case.attachmentClose":"Lukk bildet","cs.case.attachmentPrev":"Forrige bilde","cs.case.attachmentNext":"Neste bilde","cs.case.attachmentDownload":"Last ned","cs.case.attachmentLoading":"Henter bildet…","cs.case.attachmentInlineShow":"Vis {n} bilder fra meldingen","cs.case.attachmentInlineHide":"Skjul bildene fra meldingen","cs.status.new":"Ny","cs.status.open":"Åpen","cs.status.waiting":"Venter","cs.status.solved":"Løst","cs.status.closed":"Lukket","cs.status.alsoWaiting":"venter også på:","cs.status.partyWaiting":"frist","cs.status.partyReplied":"svart","cs.status.partyDone":"ferdig","cs.status.partyIdle":"ikke involvert","cs.log.filter.all":"Alle","cs.log.filter.status":"Status","cs.log.filter.ai":"AI","cs.log.filter.human":"Mennesker","cs.log.filter.economy":"Økonomi","cs.log.filter.robot":"Roboter","cs.log.empty":"Ingen hendelser i loggen ennå.","cs.log.error":"Kunne ikke hente saksloggen","cs.log.today":"I dag","cs.log.confidence":"konfidens {n} %","cs.log.wasWrong":"Var dette feil?","cs.log.showWhy":"Vis hvorfor","cs.log.actor.ai":"AI","cs.log.actor.human":"Menneske","cs.log.actor.system":"System","cs.log.actor.robot":"Robot","cs.compose.replyCustomer":"Svar kunde","cs.compose.chaseCarrier":"Purr transportør","cs.compose.supplier":"Melding leverandør","cs.compose.toCustomer":"Kunde","cs.compose.toCarrier":"Transportør","cs.compose.toSupplier":"Leverandør","cs.compose.recipientAria":"Hvem svaret går til","cs.compose.draftLabel":"Utkast","cs.compose.basedOn":"basert på","cs.compose.draftSourcesDefault":"tråd · policy","cs.compose.draftReady":"klar","cs.compose.loading":"henter…","cs.compose.sending":"Sender…","cs.compose.noDraft":"Skriv svar eller vent på AI-utkast…","cs.compose.writePlain":"Skriv svar…","cs.compose.openEditor":"Åpne svarfeltet","cs.compose.aiHeld":"AI foreslo et utkast, men du hadde alt begynt å skrive. Teksten din står urørt.","cs.compose.aiHeldApply":"Bruk AI-forslaget","cs.compose.aiHeldKeepMine":"Behold min tekst","cs.compose.escalateTitle":"AI-en anbefaler eskalering:","cs.compose.escalateShort":"eskalering anbefalt","cs.compose.escalateNoReason":"saken trenger manuell vurdering.","cs.compose.generateAnyway":"Lag utkast likevel","cs.compose.noReplyTitle":"Ingen svar er nødvendig:","cs.compose.noReplyShort":"ingen svar nødvendig","cs.compose.noReplyNoReason":"siste melding ber ikke om noe.","cs.compose.answerAnyway":"Svar likevel","cs.compose.supersededTitle":"Vi har allerede svart:","cs.compose.supersededShort":"allerede besvart","cs.compose.supersededNoReason":"et svar gikk ut etter at utkastet ble skrevet.","cs.compose.followUpAnyway":"Skriv en purring likevel","cs.compose.generateFail":"Kunne ikke lage utkast.","cs.feedback.question":"Var AI-utkastet riktig?","cs.feedback.up":"Riktig","cs.feedback.down":"Feil","cs.feedback.correctionLabel":"Hva er riktig svar?","cs.feedback.correctionHint":"Lagres som godkjent kunnskap og brukes i neste utkast på lignende saker.","cs.feedback.commentLabel":"Hva var feil? (valgfritt)","cs.feedback.saveRegenerate":"Lagre og lag nytt utkast","cs.feedback.saveOnly":"Bare registrer","cs.feedback.cancel":"Avbryt","cs.feedback.savedUp":"Registrert som riktig","cs.feedback.savedDown":"Registrert som feil","cs.feedback.savedCorrection":"Korreksjonen er lagret som kunnskap.","cs.feedback.change":"Endre","cs.feedback.fail":"Kunne ikke lagre tilbakemeldingen.","cs.compose.selfDomainWarn":"Mottakeren er på samme domene som innboksen — svaret går internt, ikke til kunden.","cs.compose.carrierPlaceholder":"Skriv melding til transportøren (purr / oppfølging)…","cs.compose.carrierSoon":"Utsending til transportørportal kommer i neste steg.","cs.compose.soonTab":"Interne notater er ikke tilgjengelige ennå.","cs.compose.send":"Send","cs.compose.sendResolve":"Send og løs","cs.compose.sendOnly":"Bare send","cs.compose.sendOk":"Svaret er lagt i kø for utsending.","cs.compose.sendFail":"Kunne ikke sende svaret.","cs.compose.resolveOk":"Svaret er sendt og saken er løst.","cs.compose.resolveAlready":"Svaret er sendt. Saken var allerede løst.","cs.compose.resolveFail":"Svaret er sendt, men saken kunne ikke løses.","cs.compose.noRecipient":"Fant ingen gyldig mottakeradresse.","cs.compose.emptyBody":"Skriv et svar før du sender.","cs.compose.notReady":"Åpne en sak før du sender.","cs.compose.to":"Til {email}","cs.compose.shorter":"Kortere","cs.compose.moreFormal":"Mer formell","cs.compose.rewriteBusy":"Omskriver…","cs.compose.rewriteFail":"Kunne ikke omskrive utkastet.","cs.compose.rewriteShorterPrompt":"Skriv dette svarutkastet kortere. Behold alle fakta, hilsenen og signaturen. Svar KUN med det omskrevne utkastet, uten forklaring:","cs.compose.rewriteFormalPrompt":"Skriv dette svarutkastet i en mer formell tone. Behold alle fakta og strukturen. Svar KUN med det omskrevne utkastet, uten forklaring:","cs.compose.noreplyWarn":"Mottakeren er en noreply-adresse — svaret når neppe fram.","cs.macro.refund":"Refunder","cs.macro.chaseCarrier":"Purr transportør","cs.macro.reship":"Send ny vare","cs.context.aria":"Kontekst","cs.context.customer":"Kunde","cs.context.name":"Navn","cs.context.email":"E-post","cs.context.ordersTotal":"Ordre totalt","cs.context.priorCases":"Tidligere saker","cs.context.csat":"CSAT-prognose","cs.context.customerHint":"Kundekort fylles når ordre-/kundedata er koblet til saken.","cs.context.caseClient":"Kunde i saken","cs.context.clientVia":"Funnet via sending {numbers}","cs.context.clientViaSender":"Funnet via avsenderadressen","cs.context.clientUncertain":"Usikkert treff — bekreft før du navngir kunden.","cs.context.clientAmbiguous":"Sendingene i saken tilhører flere kunder — ingen er valgt.","cs.context.clientNone":"Ingen kunde funnet for sendingen.","cs.context.clientNoNumber":"Meldingen oppga ingen sporingsnummer.","cs.context.threadParty":"Skrev til oss","cs.context.vismaCustomer":"Visma-kunde","cs.custEdit.action":"Endre kunde","cs.custEdit.title":"Endre sakens kunde","cs.custEdit.hint":"Velg hvem i tråden som faktisk er kunden. Svar, kundekort og CSAT-undersøkelse går til denne adressen.","cs.custEdit.ownDomain":"egen adresse — trolig ikke kunden","cs.custEdit.current":"registrert nå","cs.custEdit.msgCount":"{n} meldinger i tråden","cs.custEdit.empty":"Ingen innkommende avsendere i tråden ennå.","cs.custEdit.save":"Lagre kunde","cs.custEdit.saving":"Lagrer…","cs.custEdit.cancel":"Avbryt","cs.custEdit.error":"Kunne ikke lagre kunden — prøv igjen.","cs.custEdit.savedToast":"Kunde endret til {email}","cs.custEdit.threadSender":"Avsender i tråden","cs.custEdit.fromShipment":"fra sendingen — har ikke skrevet i tråden","cs.context.noCustomerMatch":"Ingen kundematch i Holio ennå.","cs.context.matchedAssociate":"Koblet til {name}","cs.context.order":"Ordre","cs.context.orderLine":"Linje","cs.context.paid":"Betalt","cs.context.stock":"Lagerstatus","cs.context.shipment":"Sending","cs.context.noShipment":"Ingen sending koblet","cs.context.trackingSoon":"Sporingshendelser kommer når sending er koblet","cs.context.notLinked":"Ikke koblet ennå.","cs.context.openLink":"Åpne →","cs.context.track":"Sporing →","cs.context.openTracking":"Se sporing","cs.track.title":"Sporing","cs.track.hint":"Hendelsene transportøren faktisk har registrert. Velg pakkene kunden skal få, se over teksten, og send.","cs.track.empty":"Ingen pakke er koblet til denne saken ennå.","cs.track.refresh":"Oppdater","cs.track.refreshAll":"Oppdater alle","cs.track.refreshOne":"Oppdater sporing for {num}","cs.track.refreshFail":"Fikk ikke svar fra transportøren nå. Viser sist lagrede status.","cs.track.pollError":"Siste oppslag mot transportøren feilet: {error}","cs.track.lastEvent":"Siste hendelse: {when}","cs.track.lastPolled":"sist sjekket {when}","cs.track.loading":"Henter fra transportøren…","cs.track.noEvents":"Transportøren har ikke registrert hendelser på denne pakken.","cs.track.openAtCarrier":"Åpne hos transportøren →","cs.track.excerptLabel":"Utklipp til kunden","cs.track.excerptHint":"Rediger fritt før du sender.","cs.track.excerptTo":"Sendes som svar til {email}.","cs.track.excerptEdited":"Endret av deg — oppdateringer skriver ikke over teksten.","cs.track.noneSelected":"Ingen pakker er valgt, så det er ingenting å sende.","cs.track.cannotSend":"Kan ikke sende herfra: innboksen er ikke koblet, eller saken mangler en mottaker.","cs.track.close":"Lukk","cs.track.insert":"Sett inn i svaret","cs.track.send":"Send sporing","cs.track.sendFail":"Sendingen gikk ikke gjennom. Prøv igjen.","cs.track.mailGreeting":"Hei,","cs.track.mailGreetingName":"Hei {name},","cs.track.mailIntro":"Her er siste sporingsstatus på pakken din:","cs.track.mailPackage":"Pakke","cs.track.mailStatus":"Status:","cs.track.mailEvents":"Siste hendelser:","cs.track.mailNoEvents":"Transportøren har ikke registrert hendelser ennå.","cs.track.mailFollow":"Følg pakken her:","cs.track.mailClosing":"Si fra hvis noe ikke stemmer, så følger vi opp med transportøren.","cs.context.carrierCase":"Transportør-sak","cs.context.openCarrierList":"Alle transportørsaker →","cs.context.status":"Status","cs.context.caseNo":"Saksnr","cs.context.deadline":"Deres frist","cs.context.claimAmount":"Krav sendt","cs.context.economy":"Økonomi","cs.context.refunded":"Refundert kunde","cs.context.carrierClaim":"Erstatning transportør","cs.context.relatedCases":"Relaterte saker","cs.context.customerNo":"Kundenr.","cs.context.arBalance":"Utestående saldo","cs.context.overdue":"Forfalt","cs.context.availableCredit":"Ledig kreditt","cs.context.creditBlock":"Kredittsperre","cs.context.openInvoice":"Åpen faktura","cs.context.noEconomy":"Ingen Visma-kunde koblet.","cs.context.loading":"Henter…","cs.context.yes":"Ja","cs.context.paymentCase":"Betalingssak","cs.context.accountStatus":"Kontostatus","cs.context.accountOpen":"Åpen","cs.context.accountBlocked":"Sperret","cs.context.creditLimit":"Kredittgrense","cs.context.rating":"Kredittrating","cs.context.creditScore":"Kredittscore","cs.context.bureauLimit":"Anbefalt grense (D&B)","cs.context.overdueDetail":"{count} poster · eldste {days} d","cs.context.companyBankrupt":"Selskapet er konkurs (Brønnøysund)","cs.context.companyLiquidation":"Selskapet er under avvikling (Brønnøysund)","cs.context.bureauEvent":"Siste hendelse","cs.context.creditUpdated":"Kreditt oppdatert {date}","cs.context.openCredit":"Åpne kredittkontroll","cs.copilot.title":"AI-agent","cs.copilot.hint":"spør eller gi kommando","cs.copilot.selectCase":"Velg en sak for å chatte med agenten.","cs.copilot.intro":"Spør om saken — agenten leser fakturaen, sendingen og de tidligere trådene.","cs.copilot.chipSummary":"Oppsummer saken kort","cs.copilot.chipReply":"Hva bør jeg svare kunden?","cs.copilot.chipInvoice":"Forklar linjene på fakturaen","cs.copilot.chipShipment":"Hvor er sendingen nå?","cs.copilot.chipClaim":"Hva trengs for å behandle reklamasjonen?","cs.connect.hint":"Koble delt innboks for å se saker.","cs.error.threads":"Kunne ikke hente saker","cs.error.messages":"Kunne ikke hente samtalen. Prøv igjen før du sender svar.","cs.handoff.badge":"Chat-overlevering","cs.handoff.sorted":"bot → agent","cs.handoff.empty":"Ingen bot-overleveringer i køen.","cs.handoff.emptyTranscript":"Ingen bot-transkripsjon lagret på saken.","cs.handoff.escalateReason":"Eskaleringsårsak","cs.handoff.roleCustomer":"Kunde · chat","cs.handoff.roleBot":"Bot","cs.handoff.roleAgent":"Agent","cs.handoff.roleSystem":"System","cs.handoff.continueHint":"Fortsett fra bot-transkripsjonen — kontekst er bevart.","cs.handoff.noGmail":"Chat-overleveringer trenger ikke delt Gmail — velg selskap.","cs.handoff.unknownCustomer":"Storefront-kunde","cs.handoff.subjectFallback":"Kundebot-overlevering","cs.error.hubspotTickets":"Kunne ikke hente HubSpot-saker","cs.hubspot.sorted":"nyest endret først","cs.hubspot.empty":"Ingen HubSpot-saker i denne køen.","cs.hubspot.noCompany":"HubSpot-saker trenger ikke delt Gmail — velg selskap.","cs.hubspot.status.open":"Åpne","cs.hubspot.status.closed":"Lukkede","cs.hubspot.status.all":"Alle","cs.hubspot.ticketId":"Sak-ID","cs.hubspot.pipelineStage":"Fase","cs.hubspot.updated":"Sist endret i HubSpot","cs.hubspot.openInHubspot":"Åpne i HubSpot","cs.hubspot.openInList":"Åpne i HubSpot-saker","cs.hubspot.subjectFallback":"HubSpot-sak uten emne","cs.hubspot.readOnly":"Speil av HubSpot — svar sendes fra HubSpot, ikke herfra.","cs.hubspot.syncError":"Synkfeil","cs.hubspot.open":"Åpen","cs.hubspot.closed":"Lukket","cs.error.hubspotHistory":"Kunne ikke hente historikken fra HubSpot","cs.hubspot.historyLoading":"Henter historikk fra HubSpot…","cs.hubspot.linkedLoading":"Henter saken…","cs.hubspot.searchPlaceholder":"Søk i emne eller sak-ID…","cs.hubspot.loadMore":"Vis flere","cs.hubspot.messageCount":"Meldinger","cs.hubspot.firstContact":"Første henvendelse","cs.hubspot.lastActivity":"Siste aktivitet","cs.hubspot.noSearchHits":"Ingen saker matcher søket.","cs.hubspot.historyEmpty":"Ingen meldinger registrert på denne saken.","cs.hubspot.internalNote":"internt notat","cs.hubspot.senderUs":"Oss","cs.hubspot.event.statusChange":"statusendring","cs.hubspot.event.assignment":"tildelt saksbehandler","cs.hubspot.kind.call":"telefonsamtale","cs.hubspot.change.stage":"fase","cs.hubspot.change.owner":"sakseier","cs.hubspot.change.priority":"prioritet","cs.hubspot.kind.meeting":"møte","cs.hubspot.kind.task":"oppgave","cs.hubspot.attachment":"vedlegg","cs.hubspot.statusAria":"Filtrer saker på status","cs.hubspot.refresh":"Hent på nytt","cs.hubspot.fromLink":"fra lenke","cs.hubspot.today":"I dag","cs.hubspot.yesterday":"I går","cs.hubspot.dayUnknown":"Uten tidsstempel","cs.hubspot.historyPartial":"HubSpot ga oss ikke alle samtaletrådene på denne saken — historikken under kan mangle meldinger.","cs.hubspot.sources":"Kilder","cs.hubspot.sourceEmails":"E-poster","cs.hubspot.sourceNotes":"Notater","cs.hubspot.sourceThreads":"Samtaletråder","cs.hubspot.sourceCalls":"Telefonsamtaler","cs.hubspot.sourceCommunications":"SMS/WhatsApp","cs.hubspot.sourceChanges":"Endringer på saken","cs.hubspot.sourceMeetings":"Møter","cs.hubspot.sourceTasks":"Oppgaver","cs.hubspot.errorNoCredentials":"Selskapet har ingen HubSpot-tilkobling — historikken kan ikke hentes.","cs.hubspot.errorMissingTicket":"Mangler sak-ID.","cs.hubspot.pickCompany":"Velg selskap for å se HubSpot-saker.","cs.chat.pickCompany":"Velg selskap for å se chat-overleveringer.","cs.connect.pickCompany":"Velg selskap for å åpne kundeservice.","cs.connect.sharedGmail":"Koble delt Gmail-innboks for selskapet (samme som Delt innboks) for å se saker her.","cs.compose.channelEmail":"E-post","cs.compose.channelPhone":"Telefon","cs.compose.channelSms":"SMS","cs.phone.modesAria":"Telefon og SMS","cs.phone.logCall":"Logg samtale","cs.phone.number":"Telefonnummer","cs.phone.numberPlaceholder":"+47…","cs.phone.direction":"Retning","cs.phone.dir.outbound":"Utgående","cs.phone.dir.inbound":"Innkommende","cs.phone.dir.missed":"Ubesvart","cs.phone.summary":"Sammendrag","cs.phone.summaryPlaceholder":"Kort hva dere snakket om…","cs.phone.summaryRequired":"Skriv et sammendrag før du logger samtalen.","cs.phone.outcome":"Utfall","cs.phone.outcomePlaceholder":"F.eks. avklarte retur · venter svar","cs.phone.submit":"Logg samtale","cs.phone.saving":"Logger…","cs.phone.logged":"Samtale logget på saken.","cs.phone.localLogged":"Samtale lagt i tidslinjen (kommando-API ikke tilgjengelig ennå).","cs.phone.needCompany":"Velg selskap for å logge telefon/SMS.","cs.sms.compose":"Skriv SMS","cs.sms.body":"SMS-tekst","cs.sms.bodyPlaceholder":"Melding til kunden…","cs.sms.bodyRequired":"Skriv en SMS før du sender.","cs.sms.phoneRequired":"Telefonnummer kreves for SMS.","cs.sms.send":"Send SMS","cs.sms.sending":"Sender…","cs.sms.queued":"SMS lagt i kø via kommando-API.","cs.sms.localQueued":"SMS lagt i tidslinjen (leverandør-kommando ikke klar ennå).","cs.sms.disabled":"SMS-kanal er ikke aktivert for dette selskapet.","cs.sms.disabledHint":"SMS-kanalen er ikke aktivert for dette selskapet ennå.","cs.channel.phone":"Telefon","cs.channel.sms":"SMS","cs.channel.statusLocal":"lokalt","cs.channel.statusPending":"pending","cs.channel.statusFailed":"feilet","cs.case.metaPhoneIn":"{who} · telefon · {when}","cs.case.metaPhoneOut":"Oss · telefon · {when}","cs.case.metaSmsIn":"{who} · SMS · {when}","cs.case.metaSmsOut":"Oss · SMS · {when}","cs.qa.coachingTitle":"Min QA-coaching","cs.qa.privateTag":"privat","cs.qa.leaderTitle":"Team QA","cs.qa.leaderTag":"leder","cs.qa.loading":"Henter QA…","cs.qa.needCompany":"Velg selskap for QA-tall.","cs.qa.coachingUnavailable":"Coaching-tallene er ikke tilgjengelige ennå.","cs.qa.leaderForbidden":"Du har ikke tilgang til team-aggregat.","cs.qa.leaderFallback":"Unntakskø: {n} saker","cs.qa.avgLabel":"Snitt","cs.qa.teamAvg":"Team-snitt","cs.qa.scoredCases":"scoret","cs.qa.exceptionCount":"{n} unntak i perioden","cs.qa.exceptionsShort":"{n} unntak","cs.qa.selfOnlyHint":"Kun dine egne scoringer — kollegers tall er skjult.","cs.qa.noRecent":"Ingen scorte saker ennå.","cs.qa.noAgentRollup":"Ingen agent-rader i aggregatet ennå.","cs.qa.dim.tone":"Tone","cs.qa.dim.correctness":"Korrekt","cs.qa.dim.policy":"Policy","cs.qa.dim.resolution":"Løsning","cs.qa.topbarHint":"Team Auto-QA snitt","cs.qa.exceptionsUnavailable":"QA-unntakskø krever backend CS-QA-P0-01 (ikke på main ennå).","cs.qa.exceptionsError":"Kunne ikke hente QA-unntak.","cs.qa.exceptionsEmpty":"Ingen QA-unntak akkurat nå.","cs.qa.exceptionDefault":"QA-unntak","cs.qa.selectException":"Velg et unntak i listen","cs.qa.exceptionDetailTitle":"QA-unntak","cs.qa.caseId":"Sak","cs.qa.overall":"Totalscore","cs.qa.judgeModel":"Judge-modell","cs.supplier.tabUnavailable":"Velg en sak med e-post for å kontakte leverandør.","cs.supplier.loading":"Henter leverandør…","cs.supplier.refresh":"Oppdater","cs.supplier.involveTitle":"Involver leverandør","cs.supplier.involveBody":"Ingen leverandør er knyttet til produktene i saken ennå. Søk og koble, eller start kontakt når kobling finnes.","cs.supplier.involveCta":"Involver leverandør","cs.supplier.productsUnknown":"Produkter i saken","cs.supplier.productNo":"Produktnr","cs.supplier.search":"Søk leverandør","cs.supplier.searchPlaceholder":"Navn eller leverandørnr…","cs.supplier.searchGo":"Søk","cs.supplier.link":"Koble","cs.supplier.linkNeedProduct":"Velg produktnr før kobling.","cs.supplier.linkSaved":"Kobling lagret — oppdaterer resolve…","cs.supplier.contact":"Kontakt","cs.supplier.noContact":"Ingen kontakt registrert","cs.supplier.role.claims":"Reklamasjon","cs.supplier.role.order":"Ordre","cs.supplier.role.general":"Generell","cs.supplier.intent":"Mal","cs.supplier.intent.claim":"Reklamasjon → erstatning/kreditering","cs.supplier.intent.replacement":"Erstatningsvare","cs.supplier.intent.delivery_deviation":"Leveringsavvik","cs.supplier.intent.product_question":"Produktspørsmål","cs.supplier.intent.backorder":"Restordre","cs.supplier.draftPlaceholder":"Skriv melding til leverandøren…","cs.supplier.sendEmail":"Send e-post","cs.supplier.logContact":"Logg henvendelse i stedet","cs.supplier.logContactHint":"Logger telefon/portal/annet uten å sende e-post. Setter «venter på leverandør».","cs.supplier.channel":"Kanal","cs.supplier.channel.phone":"Telefon","cs.supplier.channel.portal":"Portal","cs.supplier.channel.other":"Annet","cs.supplier.summary":"Sammendrag","cs.supplier.summaryPlaceholder":"Hva ble avtalt / sagt?","cs.supplier.outcome":"Utfall (valgfritt)","cs.supplier.outcomePlaceholder":"F.eks. venter dokumentasjon","cs.supplier.slaDays":"Svarfrist (virkedager)","cs.supplier.cancel":"Avbryt","cs.supplier.saveLog":"Lagre logg","cs.supplier.sendNote":"Setter «venter på leverandør» · frist 3 virkedager · svar ruter til saken","cs.supplier.sentOk":"E-post lagt i kø ({status}). Venter på leverandør.","cs.supplier.logOk":"Kontakt logget. Venter på leverandør.","cs.supplier.needCase":"Mangler case_id — åpne en sak først.","cs.supplier.composeInTab":"Skriv og send i Leverandør-fanen:","cs.tax.resolve":"Bekreft kategori","cs.tax.confirmTitle":"Bekreft rotårsak og utfall","cs.tax.confirmHint":"Bekreft B + C før saken markeres løst (≤2 klikk når AI-forslag er riktig).","cs.tax.aiProposed":"AI foreslår: {root} · {outcome}","cs.tax.rootCause":"Rotårsak","cs.tax.outcome":"Utfall","cs.tax.amount":"Beløp (NOK)","cs.tax.select":"Velg…","cs.tax.cancel":"Avbryt","cs.tax.confirm":"Bekreft","cs.tax.saving":"Lagrer…","cs.tax.loading":"Henter taksonomi…","cs.tax.loadError":"Kunne ikke laste taksonomi.","cs.tax.caseMissing":"Ingen Holio-sak funnet for denne tråden ennå.","cs.tax.missingBc":"Velg både rotårsak og utfall.","cs.tax.confirmFailed":"Bekreftelse feilet.","cs.tax.pageTitle":"Taksonomi-analyse","cs.tax.pageHint":"Kost per rotårsak/kategori og forslag til nye kategorier fra «Annet».","cs.tax.dashboardTitle":"Kost og volum","cs.tax.byRootCause":"Per rotårsak","cs.tax.byCategory":"Per kategori","cs.tax.byCarrier":"Per transportør","cs.tax.noStats":"Ingen aggregater ennå.","cs.tax.statsUnavailable":"Stats-API er ikke tilgjengelig ennå (CS-TAX-P1-01). Dashbordet er klart.","cs.tax.pickCompany":"Velg selskap for å se analyse.","cs.tax.accepted":"Lagt til: {code}","cs.tax.acceptFailed":"Kunne ikke legge til term.","cs.tax.manualTitle":"Legg til term manuelt","cs.tax.manualHint":"Admin: upsert via /api/cs/taxonomy (f.eks. ny underkategori under other).","cs.tax.manualRequired":"Kode og etikett er påkrevd.","cs.tax.dimension":"Dimensjon","cs.tax.code":"Kode","cs.tax.label":"Etikett","cs.tax.parentCode":"Forelderkode","cs.tax.addTerm":"Legg til","cs.carrier.createMacro":"+ Ny sak hos {brand}","cs.carrier.createTitle":"Ny sak hos {brand}","cs.carrier.createHint":"Portal-agenten logger inn hos transportøren og registrerer saken. Den vises her når portalen har bekreftet den.","cs.carrier.createSubmit":"Opprett hos {brand}","cs.carrier.cancel":"Avbryt","cs.carrier.commandsUnavailable":"Skriving mot transportørportal er ikke aktivert for dette selskapet.","cs.carrier.needCase":"Velg en transportørsak før du sender melding.","cs.carrier.tabUnavailable":"Velg en sak med e-post for transportør-fanen.","cs.carrier.viaEmail":"via e-post","cs.carrier.openTracking":"Spor pakken","cs.carrier.emailOnlyNote":"{brand} har ingen portal vi kan skrive i — de nås på e-post. Svar i kunde-fanen og ha transportøren som mottaker.","cs.carrier.fieldCarrier":"Transportør","cs.carrier.fieldCaseType":"Sakstype","cs.carrier.fieldShipment":"Sendings-/pakkenummer","cs.carrier.shipmentPlaceholder":"70722152332571906","cs.carrier.fieldClaimAmount":"Kravbeløp (NOK)","cs.carrier.fieldDescription":"Beskrivelse","cs.carrier.fieldAttachments":"Vedlegg","cs.carrier.attachmentsHint":"PostNord krever dokumentasjon på erstatningskrav — legg ved bilder eller faktura.","cs.carrier.attachmentsUploading":"Laster opp…","cs.carrier.attachmentRemove":"Fjern {name}","cs.carrier.type.damage":"Skade","cs.carrier.type.lost":"Savnet / tapt","cs.carrier.type.misdelivery":"Feillevering","cs.carrier.statusSending":"Portal-agenten jobber hos {brand}…","cs.carrier.stepQueued":"I kø","cs.carrier.stepRobot":"Logger inn hos {brand}","cs.carrier.stepVerify":"Verifiserer","cs.carrier.stepSync":"Synk tilbake","cs.carrier.statusDelivered":"Registrert hos transportøren {when}","cs.carrier.screenshot":"Se kvittering","cs.carrier.statusFailed":"Portal-skrivingen feilet","cs.carrier.fallbackHint":"Saken ligger i manuell kø. Du kan sende samme melding på e-post i stedet.","cs.carrier.sendAsEmail":"Send som e-post i stedet","cs.carrier.fallbackEmailManual":"Send meldingen fra e-postfanen — portal-kanalen er utilgjengelig nå.","cs.carrier.sendViaPortal":"Send via {brand}-portalen","cs.carrier.sendNote":"Sendes av portal-agenten, ikke direkte fra nettleseren.","cs.carrier.composeLabel":"Melding til {brand}","cs.carrier.composeAutoRoute":"kanal velges automatisk (portal eller e-post)","cs.carrier.composeInTab":"Skriv og send i Transportør-fanen:","cs.carrier.involveTitle":"Ingen transportørsak ennå","cs.carrier.involveAi":"AI foreslår en {type}-sak hos {brand} for denne henvendelsen.","cs.carrier.involveBody":"Agenten fyller ut portal-skjemaet med sendingsnummer, beskrivelse og vedlegg fra saken.","cs.carrier.involveCta":"Involver {brand}","cs.snip.trigger":"Maler","cs.snip.search":"Søk mal, eller skriv /snarvei…","cs.snip.empty":"Ingen maler passer. Prøv et annet søk.","cs.snip.manage":"Rediger maler","cs.snip.categoryMatch":"Passer sakens kategori","cs.snip.close":"Lukk","cs.snip.missing":"Fyll inn: {tokens}","cs.snip.slashHint":"Tips: skriv / i svarfeltet for maler","cs.snip.mgr.title":"Maler for hurtigsvar","cs.snip.mgr.addNew":"＋ Ny mal","cs.snip.mgr.edit":"Rediger","cs.snip.mgr.fieldShortcut":"Snarvei (uten /)","cs.snip.mgr.fieldTitle":"Tittel","cs.snip.mgr.fieldTitleEn":"Tittel (engelsk)","cs.snip.mgr.fieldBody":"Tekst","cs.snip.mgr.fieldBodyEn":"Tekst (engelsk)","cs.snip.mgr.fieldCategory":"Kategori","cs.snip.mgr.variables":"Variabler","cs.snip.mgr.save":"Lagre","cs.snip.mgr.cancel":"Avbryt","cs.snip.mgr.delete":"Slett","cs.snip.mgr.empty":"Ingen maler ennå. Lag den første.","cs.snip.mgr.builtin":"Standard","cs.view.edit":"Rediger","cs.view.save":"Lagre","cs.view.cancel":"Avbryt","cs.view.delete":"Slett","cs.view.namePlaceholder":"Navn på visning…","cs.view.category":"Kategori","cs.view.anyCategory":"Alle kategorier","cs.view.needsReview":"Krever gjennomgang","cs.view.slaRisk":"SLA-risiko","cs.view.unread":"Uleste","cs.view.priorityHigh":"Høy prioritet","cs.view.claims":"Reklamasjoner","cs.view.hasAttachment":"Vedlegg","cs.view.starred":"Stjernemerket","cs.view.filters":"filtre","cs.view.menu":"Handlinger for visningen","cs.view.createTitle":"Ny visning","cs.view.editTitle":"Rediger visning","cs.view.clone":"Dupliser","cs.view.hide":"Skjul","cs.view.restoreHidden":"Gjenopprett skjulte","cs.view.setDefault":"Bruk som standardvisning","cs.view.clear":"Fjern","cs.view.localOnly":"Visningene ligger bare i denne nettleseren — serveren svarte ikke.","cs.view.name":"Navn","cs.view.visibility":"Hvem ser den","cs.view.visPrivate":"Bare meg","cs.view.visEveryone":"Alle i selskapet","cs.view.property":"Egenskap","cs.view.operator":"Operator","cs.view.value":"Verdi","cs.view.valueFrom":"Fra","cs.view.valueTo":"Til","cs.view.noValueNeeded":"trenger ingen verdi","cs.view.commaSeparated":"verdi, verdi, …","cs.view.pickValue":"Velg verdi…","cs.view.boolTrue":"Ja","cs.view.boolFalse":"Nei","cs.view.days":"dager","cs.view.me":"Meg","cs.view.meHint":"Den innloggede agenten — følger med visningen når andre bruker den","cs.view.andGroup":"OG-gruppe","cs.view.or":"ELLER","cs.view.and":"OG","cs.view.saveFailed":"Visningen ble ikke lagret — serveren tok ikke imot den. Den finnes derfor ikke ennå.","cs.view.addFilter":"Legg til filter","cs.view.addOrGroup":"Legg til ELLER-gruppe","cs.view.removeFilter":"Fjern filteret","cs.view.removeGroup":"Fjern gruppen","cs.view.previewPending":"Fullfør filteret for å se treff","cs.view.previewMatches":"saker treffer","cs.view.previewFailed":"Klarte ikke å telle treff","cs.view.propertiesUnavailable":"Egenskapslisten er ikke tilgjengelig — prøv igjen senere.","cs.view.op.eq":"er","cs.view.op.neq":"er ikke","cs.view.op.in":"er en av","cs.view.op.notIn":"er ingen av","cs.view.op.contains":"inneholder","cs.view.op.notContains":"inneholder ikke","cs.view.op.startsWith":"starter med","cs.view.op.gt":"er større enn","cs.view.op.gte":"er større enn eller lik","cs.view.op.lt":"er mindre enn","cs.view.op.lte":"er mindre enn eller lik","cs.view.op.between":"er mellom","cs.view.op.ltDaysAgo":"er mindre enn N dager siden","cs.view.op.gtDaysAgo":"er mer enn N dager siden","cs.view.op.known":"er kjent","cs.view.op.unknown":"er ukjent","cs.rule.cardTitle":"Automatisering","cs.rule.manage":"Regler","cs.rule.none":"Ingen regler passer denne saken.","cs.rule.apply":"Bruk","cs.rule.mgr.title":"Automatiseringsregler","cs.rule.mgr.addNew":"＋ Ny regel","cs.rule.mgr.empty":"Ingen regler ennå. Lag den første.","cs.rule.mgr.enabled":"Aktiv","cs.rule.mgr.namePlaceholder":"Navn på regel…","cs.rule.mgr.matchAll":"alle betingelser","cs.rule.mgr.matchAny":"minst én betingelse","cs.rule.mgr.when":"Når","cs.rule.mgr.then":"Da","cs.rule.mgr.addCondition":"＋ betingelse","cs.rule.mgr.addAction":"＋ handling","cs.rule.mgr.valuePlaceholder":"verdi…","cs.rule.field.category":"Kategori","cs.rule.field.senderDomain":"Avsender-domene","cs.rule.field.subject":"Emne inneholder","cs.rule.field.needsReview":"Krever gjennomgang","cs.rule.field.hasAttachment":"Har vedlegg","cs.rule.op.is":"er","cs.rule.op.isNot":"er ikke","cs.rule.op.contains":"inneholder","cs.rule.action.assign":"Tildel til","cs.rule.action.addTag":"Legg til emneknagg","cs.rule.action.suggestSnippet":"Foreslå mal","cs.rail.show":"Vis kontekstpanel","cs.rail.hide":"Skjul kontekstpanel","cs.list.show":"Vis sakslisten","cs.list.hide":"Skjul sakslisten","cs.case.backToList":"Tilbake til sakslisten","cs.case.summaryExpand":"Vis hele AI-sammendraget","cs.case.summaryCollapse":"Vis mindre av AI-sammendraget","cs.compose.aiDraft":"AI-utkast","cs.compose.attachments":"Vedlegg:","cs.compose.attachmentRemove":"Fjern vedlegget {name}","cs.compose.attachmentRemoveFail":"Kunne ikke fjerne vedlegget.","cs.compose.internalNoteNotice":"AI-utkastet er et internt notat — ikke kundesvar.","cs.context.links":"Koblinger","cs.time.now":"nå","cs.time.minutes":"{n} m","cs.time.hours":"{n} t","cs.time.days":"{n} d","cs.filter.groupLabel":"Filtre","cs.filter.agent":"Kundebehandler","cs.filter.agentAll":"Alle kundebehandlere","cs.filter.agentMe":"Mine saker","cs.filter.agentNone":"Uten eier","cs.filter.agentLocalGroup":"Tatt i Holio","cs.filter.agentHubspotGroup":"Eier i HubSpot","cs.filter.agentUnknown":"{who} (ikke i lista)","cs.filter.status":"Status","cs.filter.statusAll":"Alle statuser","cs.filter.status.new":"Ny","cs.filter.status.open":"Åpen","cs.filter.status.waiting":"Venter","cs.filter.status.solved":"Løst","cs.filter.status.closed":"Lukket","cs.filter.draft":"AI-utkast","cs.filter.draftAll":"Alle utkast","cs.filter.draft.suggested":"Foreslått","cs.filter.draft.edited":"Redigert","cs.filter.draft.sent":"Sendt","cs.filter.draft.rejected":"Avvist","cs.filter.draft.no_reply":"Trenger ikke svar","cs.filter.draft.superseded":"Allerede besvart","cs.filter.escalated":"Eskalert","cs.filter.escalatedAll":"Eskalert og ikke","cs.filter.escalatedYes":"Eskalert","cs.filter.escalatedNo":"Ikke eskalert","cs.filter.clear":"Nullstill ({n})","cs.head.createView":"Ny visning","cs.head.allCases":"Alle saker","cs.head.viewTabsAria":"Visninger","cs.head.searchPlaceholder":"Søk i saker","cs.filter.button":"Filtre","cs.filter.dialogAria":"Filtre for sakslisten","cs.filter.categories":"Filterkategorier","cs.filter.reset":"Nullstill","cs.filter.cancel":"Avbryt","cs.filter.apply":"Bruk filtre","cs.filter.clearAll":"Fjern alle","cs.filter.quick":"Hurtigfiltre","cs.filter.ticketOwner":"Eier av ticket","cs.filter.ticketOwnerAll":"Alle ticket-eiere","cs.filter.category":"Kategori","cs.filter.removeChip":"Fjern {label}","cs.filter.chipSearch":"Søk: {q}","cs.list.eyebrow":"Sak","cs.list.countOf":"{n} av {total} saker","cs.list.countLoaded":"{n} saker","cs.list.loadMore":"Hent flere","cs.list.loadingMore":"Henter…","cs.chip.allCategories":"Alle kategorier","cs.list.categoriesAria":"Kategorier — velg én eller flere","cs.case.menu":"Flere handlinger","cs.context.title":"Din sakspartner","cs.list.groupCategory":"Kategori","cs.list.attachment":"Har vedlegg","cs.list.starred":"Stjernemerket","cs.deepLink.outsideQueue":"Utenfor køen","cs.deepLink.outsideQueueHint":"Åpnet via lenke — saken ligger utenfor det aktive køfilteret","cs.deepLink.divider":"Aktiv kø","cs.deepLink.outsideFilter":"Utenfor filteret","cs.deepLink.outsideFilterHint":"Åpnet via lenke — saken ligger utenfor det aktive filteret","cs.deepLink.dividerFilter":"Aktivt filter","cs.carrier.searchThread":"Søk i transportørtråden…","cs.carrier.searchNoMatches":"Ingen meldinger i tråden passer søket.","cs.carrier.clearSearch":"Tøm søket","cs.tax.col.code":"Kode","cs.tax.col.label":"Etikett","cs.tax.col.cases":"Saker","cs.tax.col.amount":"NOK","cs.tax.statsError":"Kunne ikke hente kostnadsaggregatene. Prøv igjen senere.","cs.tax.statTotalCases":"Saker","cs.tax.statTotalNok":"Kostnad (NOK)","cs.tax.statTopRootCause":"Største rotårsak","cs.tax.statPeriod":"Siste 90 dager","cs.tax.dim.category":"Kategori","cs.tax.dim.rootCause":"Rotårsak","cs.tax.dim.outcome":"Utfall","cs.tax.codePlaceholder":"ny_underkategori","cs.tax.labelPlaceholder":"Ny underkategori","cs.tax.parentPlaceholder":"other","cs.analyse.tab.dashboard":"Dashbord","cs.analyse.tab.mining":"Mining","cs.log.filtersAria":"Filtrer saksloggen","cs.loadMap.loadAria":"Belastning","cs.loadMap.statsAria":"Oppsummering av åpne saker","cs.loadMap.stat.open":"Åpne saker","cs.loadMap.stat.unassigned":"Ufordelt","cs.loadMap.stat.people":"Agenter med saker","cs.loadMap.stat.hubspot":"Eid i HubSpot","cs.loadMap.shareTitle":"Antall åpne saker sammenlignet med agenten som har flest","cs.loadMap.age.min":"{n} min","cs.loadMap.age.hours":"{n} t","cs.loadMap.age.days":"{n} d","cs.snip.mgr.shortcutPlaceholder":"refusjon","cs.snip.mgr.localOnly":"Lagringen nådde ikke serveren — endringen ligger bare i denne nettleseren.","cs.error.forbidden":"Du har ikke tilgang til chat-køen for dette selskapet.","cs.error.handoffs":"Kunne ikke hente chat-overleveringene. Prøv igjen senere.","cs.error.notFound":"Fant ikke saken — den kan være lukket eller flyttet.","cs.handoff.takeOverOk":"Saken er tildelt deg.","cs.handoff.takeOverFailed":"Kunne ikke ta over saken. Prøv igjen.","cs.handoff.sendUnavailable":"Chat-kanalen er ikke satt opp for utgående svar ennå — svaret kan ikke sendes herfra.","cs.handoff.sendFailed":"Kunne ikke sende svaret. Prøv igjen.","cs.handoff.sent":"Svaret er sendt til kunden.","cs.kpi.openCases":"Åpne saker","cs.kpi.openCasesMeta":"HubSpot {hubspot} · Holio {holio}","cs.kpi.unassignedOpen":"Uten eier","cs.kpi.unassignedMeta":"Åpne HubSpot-saker","cs.kpi.loadedMeta":"blant {n} lastede saker","cs.kpi.focusMode":"Fokusmodus","cs.kpi.nextCase":"Neste sak","cs.kpi.nextCaseMeta":"{n} haster — verste SLA først","cs.context.whyShown":"Funnet i sakens meldinger","cs.shortcut.aria":"Tastatursnarveier","cs.shortcut.dialogAria":"Tastatursnarveier for arbeidsflaten","cs.shortcut.title":"Snarveier","cs.shortcut.browse":"Bla i sakslisten","cs.shortcut.reply":"Fokuser svarfeltet","cs.shortcut.assign":"Tildel saken til meg","cs.shortcut.resolve":"Løs saken","cs.shortcut.send":"Send svaret","cs.shortcut.sendResolve":"Send svaret og løs saken","cs.shortcut.close":"Lukk øverste lag","cs.compose.channelAria":"Kanal til kunden","cs.qaQueue.emptyHint":"Auto-QA har ikke flagget noen svar for gjennomgang.","cs.case.resolve":"Løs sak","cs.case.resolveOk":"Saken er løst.","cs.case.resolveAlready":"Saken var allerede løst.","cs.case.resolveFail":"Kunne ikke løse saken.","cs.case.resolveHubspotFail":"Saken er løst her, men HubSpot-saken ble ikke lukket. Lukk den i HubSpot, ellers åpner speilingen saken igjen.","cs.owner.hubspotFail":"Eier er satt her, men ikke på HubSpot-saken. Sett eier i HubSpot også, ellers har saken to eiere.","cs.ref.invoice":"Faktura","cs.ref.creditNote":"Kreditnota","cs.ref.document":"Dokument","cs.ref.status.open":"Åpen","cs.ref.status.overdue":"Forfalt","cs.ref.status.paid":"Betalt","cs.ref.status.partly_paid":"Delvis betalt","cs.ref.status.credited":"Kreditert","cs.ref.status.issued":"Utstedt","cs.ref.status.applied":"Avregnet","cs.ref.status.unknown":"Ukjent status","cs.ref.fact.outstanding":"Utestående","cs.ref.fact.amount":"Beløp","cs.ref.fact.due_date":"Forfall","cs.ref.fact.days_overdue":"Over forfall","cs.ref.fact.document_date":"Dokumentdato","cs.ref.fact.order_no":"Ordre","cs.ref.fact.dunning_step":"Purretrinn","cs.ref.fact.next_dunning_date":"Neste purring","cs.ref.fact.collection_status":"Inkasso","cs.ref.days":"{n} dager","cs.ref.whyCustomer":"Nevnt av kunden","cs.ref.whyCustomerWhen":"Nevnt av kunden {when}","cs.ref.whyThread":"Nevnt i sakens meldinger","cs.ref.flag.claimed_credit_note":"Tråden kaller dette nummeret en kreditnota — Visma sier faktura. Ikke gjenta det som kreditnota.","cs.ref.open":"Åpne","cs.ref.pdf":"PDF","cs.ref.attach":"Legg ved i svar","cs.ref.attached":"Lagt ved","cs.ref.attachOk":"{kind} {number} er lagt ved svaret.","cs.ref.attachFail":"Kunne ikke hente dokumentet fra Visma.","cs.ref.relatedTitle":"Kundens kreditnotaer","cs.ref.relatedHint":"Nyeste først — det som allerede er kreditert.","cs.ref.unresolvedTitle":"Numre uten treff i Visma","cs.ref.unresolvedHint":"Nevnt i saken, men finnes ikke i Visma-speilet for dette selskapet.","cs.ref.source.customer":"nevnt av kunden","cs.ref.source.thread":"nevnt i tråden","cs.thread.aria":"Sakens samtale","cs.thread.summaryTitle":"Kort fortalt","cs.thread.today":"I dag","cs.thread.yesterday":"I går","cs.thread.dayUnknown":"Uten tidsstempel","cs.thread.dividerUnread":"Nye meldinger","cs.thread.dividerLatestCustomer":"Siste melding fra kunden","cs.thread.foldShow":"Vis original e-post og signatur","cs.thread.foldShowQuoted":"Vis sitert historikk","cs.thread.foldShowSignature":"Vis signatur","cs.thread.foldShowForwarded":"Vis videresendt melding","cs.thread.foldHide":"Skjul","cs.thread.fold.signature":"Signatur","cs.thread.fold.quoted":"Sitert historikk","cs.thread.fold.forwarded":"Videresendt melding","cs.thread.eventsCollapsed":"{n} hendelser","cs.thread.eventsShow":"vis","cs.thread.eventsHide":"skjul","csRouting.blurbLead":"HubSpot-eiere speilet i Holio, og CS-agentene saker fordeles på. Regler for underkategori → operatør redigeres i Holio Flow (utkastsgraf fra Profrakt CS ROUTING). Tildeling skriver kun Holios","csRouting.blurbTail":" — ingen tilbakeskriving til HubSpot.","csRouting.editRules":"Rediger fordelingsregler (Flow)","csRouting.loading":"Henter…","csRouting.refresh":"Oppdater","csRouting.loadFailed":"Kunne ikke hente vaktlisten: {error}","csRouting.agentsTitle":"CS-agenter ({count})","csRouting.ownersTitle":"HubSpot-eiere ({count})","csRouting.colName":"Navn","csRouting.colEmail":"E-post","csRouting.colPresence":"Tilstedeværelse","csRouting.colOpenMax":"Åpne / maks","csRouting.colSkills":"Ferdigheter","csRouting.colOwnerId":"Eier-ID","csRouting.colActive":"Aktiv","csRouting.agentsEmpty":"Ingen agenter ennå — kjør LG-roster-seed etter at HubSpot-eierne er hentet.","csRouting.ownersEmptyLead":"Ingen eiere speilet — kjør ","csRouting.yes":"Ja","csRouting.no":"Nei","consultantInvoices.subtitle":"Velg ukrainsk konsulent, generer tospråklig faktura + akt, og opprett Revolut-utkast planlagt på fakturadato.","consultantInvoices.workflow.ariaLabel":"Arbeidsflyt","consultantInvoices.workflow.step1":"Velg leverandør","consultantInvoices.workflow.step2":"Kontroller linjer","consultantInvoices.workflow.step3":"Generer PDF + Revolut","consultantInvoices.buyer.title":"Kjøper på faktura — {name}","consultantInvoices.buyer.requiredHint":"Må fylles ut før PDF kan genereres","consultantInvoices.buyer.description":"Disse feltene står som mottaker på fakturaen og brukes når selskapet betaler via Revolut.","consultantInvoices.buyer.fields.name":"Selskapsnavn","consultantInvoices.buyer.fields.orgNo":"Org.nr (HE)","consultantInvoices.buyer.fields.address":"Adresse","consultantInvoices.buyer.fields.postalCode":"Postnr","consultantInvoices.buyer.fields.city":"By","consultantInvoices.buyer.placeholders.name":"Optiyo LTD","consultantInvoices.buyer.placeholders.orgNo":"f.eks. HE 123456","consultantInvoices.buyer.placeholders.address":"Registrert adresse","consultantInvoices.buyer.save":"Lagre kjøper","consultantInvoices.suppliers.title":"Leverandører","consultantInvoices.suppliers.seriesHint":"Sett nummerserie per leverandør","consultantInvoices.suppliers.searchPlaceholder":"Søk navn eller nr…","consultantInvoices.suppliers.empty":"Ingen ukrainske leverandører funnet for dette selskapet.","consultantInvoices.suppliers.badge.profile":"Profil","consultantInvoices.suppliers.badge.ready":"Klar","consultantInvoices.suppliers.seriesLabel":"Nr.serie","consultantInvoices.suppliers.seriesPlaceholder":"55","consultantInvoices.suppliers.seriesTitle":"Fakturanummer-prefix. Tom = leverandørnr.","consultantInvoices.suppliers.seriesFormat":"{series}/år-0001","consultantInvoices.suppliers.selectPrompt":"Velg en leverandør til venstre for å se og redigere profil.","consultantInvoices.profile.title":"Leverandørprofil","consultantInvoices.profile.hint":"UA FOP — bank og skatteinfo for PDF","consultantInvoices.profile.missingCount":"{count} mangler","consultantInvoices.profile.ready":"Klar","consultantInvoices.profile.saving":"Lagrer…","consultantInvoices.profile.save":"Lagre profil","consultantInvoices.profile.sections.identity":"Identitet","consultantInvoices.profile.sections.numbering":"Nummerserie","consultantInvoices.profile.numberingHint":"Samme felt som i leverandørlisten. Tom = leverandørnr. Format: serie/år-løpenr (f.eks. 55/2026-0001).","consultantInvoices.profile.nextInvoiceNumber":"Neste fakturanr ved utstedelse: {number}","consultantInvoices.profile.sections.address":"Adresse","consultantInvoices.profile.addressHint":"Revolut krever gate, postnummer og by for utbetaling til Ukraina.","consultantInvoices.profile.addressMissing":"Adresse mangler — fyll inn gate (UA), postnummer og by, deretter lagre profil.","consultantInvoices.profile.sections.bank":"Bank","consultantInvoices.profile.swiftHint":"SWIFT/BIC ligger under Bank, mellom banknavn og MFO. Lagre profil etter endring.","consultantInvoices.profile.ibanInvalid":"IBAN ser ugyldig ut ({len} tegn). Ukraina krever 29 tegn med gyldig kontrollsiffer.","consultantInvoices.profile.sections.tax":"Skatt","consultantInvoices.profile.fields.legalNameUa":"Fullt navn (UA)","consultantInvoices.profile.fields.ipn":"IPN (ІПН)","consultantInvoices.profile.fields.edrpou":"EDRPOU (ЄДРПОУ)","consultantInvoices.profile.fields.signatoryName":"Signatur navn","consultantInvoices.profile.fields.addressUa":"Gate / adresse (UA)","consultantInvoices.profile.fields.addressEn":"Adresse (EN)","consultantInvoices.profile.fields.postalCode":"Postnummer","consultantInvoices.profile.fields.city":"By","consultantInvoices.profile.fields.iban":"IBAN","consultantInvoices.profile.fields.bankName":"Bank","consultantInvoices.profile.fields.bankSwift":"SWIFT / BIC","consultantInvoices.profile.fields.bankMfo":"MFO","consultantInvoices.profile.fields.invoiceSeries":"Nummerserie","consultantInvoices.profile.fields.taxSystem":"Skattesystem","consultantInvoices.auto.hide":"Skjul auto-faktura","consultantInvoices.auto.show":"Auto-faktura (månedlig)","consultantInvoices.auto.enable":"Aktiver automatisk generering","consultantInvoices.auto.dayOfMonth":"Dag i måneden (1–28)","consultantInvoices.auto.notifyEmails":"E-post mottakere","consultantInvoices.auto.notifyEmailsPlaceholder":"finance@company.com, regnskap@…","consultantInvoices.auto.includeRevolutDraft":"Inkluder Revolut-utkast","consultantInvoices.auto.revolutSchedule":"Revolut utbetalingsdato","consultantInvoices.auto.scheduleInvoiceDate":"Planlegg på fakturadato","consultantInvoices.auto.scheduleImmediate":"Send umiddelbart","consultantInvoices.invoice.title":"Fakturadetaljer","consultantInvoices.invoice.hint":"Periode, linjer og beløp for UA+EN PDF","consultantInvoices.invoice.fields.invoiceDate":"Fakturadato","consultantInvoices.invoice.fields.currency":"Valuta","consultantInvoices.invoice.fields.periodFrom":"Periode fra","consultantInvoices.invoice.fields.periodTo":"Periode til","consultantInvoices.invoice.fields.vatNote":"MVA / VAT merknad","consultantInvoices.invoice.sections.lines":"Tjenestelinjer","consultantInvoices.invoice.lineNumber":"Linje {n}","consultantInvoices.invoice.removeLine":"Fjern","consultantInvoices.invoice.placeholders.descriptionUa":"Beskrivelse (UA)","consultantInvoices.invoice.placeholders.descriptionEn":"Description (EN)","consultantInvoices.invoice.fields.quantity":"Antall","consultantInvoices.invoice.fields.unitPrice":"Enhetspris","consultantInvoices.invoice.fields.lineTotal":"Sum","consultantInvoices.invoice.addLine":"+ Legg til linje","consultantInvoices.invoice.fields.notes":"Notater","consultantInvoices.invoice.total":"{total} {currency} totalt","consultantInvoices.invoice.previewing":"Forhåndsviser…","consultantInvoices.invoice.preview":"Forhåndsvis","consultantInvoices.invoice.generateAndRevolut":"Generer + Revolut","consultantInvoices.invoice.pdfOnly":"Kun PDF","consultantInvoices.invoice.previewDisabledTitle":"Velg leverandør først","consultantInvoices.invoice.previewTitle":"Åpne PDF-forhåndsvisning uten å lagre","consultantInvoices.invoice.revolutDisabledTitle":"Velg leverandør og fyll ut profil først","consultantInvoices.revolut.checking":"Sjekker Revolut-motpart…","consultantInvoices.revolut.counterparty":"motpart","consultantInvoices.revolut.matched":"{who} — matchet via {via}","consultantInvoices.revolut.matchMethod.iban":"IBAN","consultantInvoices.revolut.matchMethod.name":"navn","consultantInvoices.revolut.matchMethod.created":"opprettet i Revolut","consultantInvoices.revolut.matchMethod.stored":"lagret","consultantInvoices.revolut.notConnected":"Revolut er ikke koblet. Koble til under Integrasjoner før utbetaling.","consultantInvoices.revolut.invalidIban":"IBAN er ugyldig — rett opp og lagre profil.","consultantInvoices.revolut.autoCreate":"Motpart opprettes automatisk fra IBAN ved utbetaling.","consultantInvoices.history.title":"Historikk","consultantInvoices.history.count":"{count} fakturaer","consultantInvoices.history.empty":"Ingen fakturaer ennå.","consultantInvoices.history.columns.number":"Nr","consultantInvoices.history.columns.supplier":"Leverandør","consultantInvoices.history.columns.date":"Dato","consultantInvoices.history.columns.amount":"Beløp","consultantInvoices.history.columns.status":"Status","consultantInvoices.history.columns.actions":"Handlinger","consultantInvoices.history.revolut.billPay":"BillPay","consultantInvoices.history.revolut.scheduled":"Revolut {date}","consultantInvoices.history.actions.generatePdf":"Generer PDF","consultantInvoices.history.actions.plusRevolut":"+ Revolut","consultantInvoices.history.actions.delete":"Slett","consultantInvoices.history.actions.viewInvoice":"Vis faktura","consultantInvoices.history.actions.viewAct":"Vis akt","consultantInvoices.history.actions.downloadInvoice":"↓ Faktura","consultantInvoices.history.actions.downloadAct":"↓ Akt","consultantInvoices.history.actions.downloadZip":"ZIP","consultantInvoices.history.actions.revolut":"Revolut","consultantInvoices.history.actions.openDraft":"Åpne draft","consultantInvoices.history.actions.downloadInvoiceTitle":"Last ned faktura-PDF","consultantInvoices.history.actions.downloadActTitle":"Last ned akt-PDF","consultantInvoices.preview.titleInvoice":"Forhåndsvisning — faktura","consultantInvoices.preview.docInvoice":"Faktura","consultantInvoices.preview.docAct":"Akt","consultantInvoices.preview.ariaLabel":"PDF forhåndsvisning","consultantInvoices.preview.frameTitle":"Faktura forhåndsvisning","consultantInvoices.preview.openNewTab":"Åpne i ny fane","consultantInvoices.preview.close":"Lukk","consultantInvoices.messages.buyerSaved":"Kjøperprofil lagret","consultantInvoices.messages.seriesSaved":"Nummerserie «{series}» lagret","consultantInvoices.messages.seriesDefault":"Standard nummerserie (leverandørnr) brukes","consultantInvoices.messages.profileSaved":"Profil lagret","consultantInvoices.messages.previewInPanel":"Forhåndsvisning åpnet i panelet (popup blokkert av nettleseren)","consultantInvoices.messages.invoiceGenerated":"Faktura {number} generert","consultantInvoices.messages.invoiceGeneratedRevolutFailed":"Faktura {number} generert, men Revolut feilet.","consultantInvoices.messages.sentToBillPay":"Faktura {number} sendt til Revolut BillPay","consultantInvoices.messages.invoiceAndDraftCreated":"Faktura {number} + Revolut-utkast opprettet{schedule}","consultantInvoices.messages.scheduledFor":" (planlagt {date})","consultantInvoices.messages.draftScheduled":"Revolut-utkast planlagt {date}","consultantInvoices.messages.draftCreated":"Revolut-utkast opprettet","consultantInvoices.messages.draftDeleted":"Kladd {label} slettet","consultantInvoices.messages.docOpenedInPanel":"{label} åpnet i panelet (popup blokkert av nettleseren)","consultantInvoices.errors.invalidSeries":"Ugyldig nummerserie — bruk bokstaver, tall, punktum, bindestrek eller understrek (maks 20 tegn).","consultantInvoices.errors.selectSupplier":"Velg en leverandør først","consultantInvoices.errors.periodRequired":"Fyll inn tjenesteperiode (fra og til) før forhåndsvisning","consultantInvoices.errors.supplierProfileIncomplete":"Leverandørprofil mangler felt — lagre profil først ({fields})","consultantInvoices.errors.buyerRequired":"Kjøperprofil må fylles ut før forhåndsvisning","consultantInvoices.errors.emptyPdf":"Tom PDF fra server","consultantInvoices.errors.generic":"Noe gikk galt","consultantInvoices.errors.ibanInvalid":"IBAN er ugyldig — kontroller nummeret (UA skal være 29 tegn, uten mellomrom).","consultantInvoices.errors.revolutNotConnected":"Revolut er ikke koblet for dette selskapet. Koble OAuth under Integrasjoner.","consultantInvoices.errors.migrationMissing":"Fakturatabellene mangler i databasen — kontakt admin for migrasjon 0283.","consultantInvoices.errors.pdfRenderFailed":"PDF-forhåndsvisning feilet — restart backend etter pip install (weasyprint, xhtml2pdf).","consultantInvoices.errors.beneficiaryAddress":"Revolut krever adresse på mottaker — fyll inn Adresse (UA), postnr og by på leverandørprofilen.","consultantInvoices.confirm.deleteDraft":"Slette kladd {label}? Dette kan ikke angres.","consultantInvoices.status.draft":"Utkast","consultantInvoices.status.generated":"Generert","consultantInvoices.status.revolut_draft":"Revolut-utkast","consultantInvoices.display.unknownSupplier":"Ukjent leverandør","consultantInvoices.display.draftLabel":"Utkast #{no}","consultantInvoices.validation.failed":"Validering feilet","consultantInvoices.validation.separator":" · ","consultantInvoices.validation.format":"{section}: {fields}","consultantInvoices.validation.sections.supplier":"Leverandør","consultantInvoices.validation.sections.buyer":"Kjøper","consultantInvoices.validation.sections.invoice":"Faktura","consultantInvoices.validation.sections.lines":"Linjer","consultantInvoices.validation.fields.legalNameUa":"Juridisk navn (UA)","consultantInvoices.validation.fields.addressUa":"Adresse (UA)","consultantInvoices.validation.fields.iban":"IBAN","consultantInvoices.validation.fields.ibanInvalid":"IBAN (ugyldig)","consultantInvoices.validation.fields.bankName":"Banknavn","consultantInvoices.validation.fields.taxSystem":"Skattesystem","consultantInvoices.validation.fields.signatoryName":"Signatar","consultantInvoices.validation.fields.ipnOrEdrpou":"IPN eller EDRPOU","consultantInvoices.validation.fields.buyerName":"Kjøpernavn","consultantInvoices.validation.fields.buyerOrgNo":"Kjøper org.nr","consultantInvoices.validation.fields.buyerAddress":"Kjøperadresse","consultantInvoices.validation.fields.invoiceDate":"Fakturadato","consultantInvoices.validation.fields.currency":"Valuta","consultantInvoices.validation.fields.periodFrom":"Periode fra","consultantInvoices.validation.fields.periodTo":"Periode til","consultantInvoices.validation.fields.invoiceNumber":"Fakturanummer","consultantInvoices.validation.fields.totalAmount":"Linjesum > 0","consultantInvoices.validation.fields.lines":"Minst én fakturalinje","consultationTime.title":"Konsulenttimer","consultationTime.subtitle":"Registrer arbeid per klient, følg utviklingen og bygg et fakturagrunnlag.","consultationTime.period.from":"Fra dato","consultationTime.period.to":"Til dato","consultationTime.period.label":"Periode","consultationTime.form.title":"Registrer tid","consultationTime.form.editTitle":"Rediger time","consultationTime.form.subtitle":"Søk opp et selskap fra CRM eller skriv inn et annet navn.","consultationTime.field.clientType":"Klient","consultationTime.field.clientName":"Klientnavn","consultationTime.field.title":"Tittel","consultationTime.field.description":"Beskrivelse","consultationTime.field.date":"Dato","consultationTime.field.startTime":"Starttid","consultationTime.field.duration":"Varighet (minutter)","consultationTime.field.billable":"Fakturerbar tid","consultationTime.field.hourlyRate":"Timepris","consultationTime.field.currency":"Valuta","consultationTime.field.project":"Consulting project","consultationTime.field.product":"Produkt / tjeneste","consultationTime.client.choose":"Velg klient","consultationTime.client.custom":"Skriv inn et annet navn","consultationTime.project.choose":"Velg avtale","consultationTime.project.loading":"Henter klientens prosjekter…","consultationTime.project.hint":"Klientens avtaler. Consulting-avtaler står først og har prosjekter.","consultationTime.project.empty":"Ingen avtaler er koblet til klienten i CRM ennå.","consultationTime.product.choose":"Velg produkt fra avtalen","consultationTime.product.hint":"Knytter timen til produktlinjen på avtalen.","consultationTime.product.empty":"Avtalen har ingen produktlinjer ennå.","consultationTime.placeholder.clientName":"F.eks. Acme AS eller Jane Doe","consultationTime.placeholder.title":"F.eks. Månedlig rapportering","consultationTime.placeholder.description":"Hva ble gjort, avklaringer og resultat","consultationTime.hint.duration":"Mellom 1 minutt og 24 timer","consultationTime.hint.hourlyRate":"Valgfritt. Brukes til å beregne fakturagrunnlag","consultationTime.action.save":"Lagre time","consultationTime.action.update":"Oppdater time","consultationTime.action.cancel":"Avbryt redigering","consultationTime.action.edit":"Rediger","consultationTime.action.delete":"Slett","consultationTime.kpi.total":"Totalt registrert","consultationTime.kpi.billable":"Fakturerbart","consultationTime.kpi.clients":"Aktive klienter","consultationTime.kpi.unbilled":"Ikke fakturert","consultationTime.kpi.entries":"{count} registreringer","consultationTime.kpi.billableHint":"{pct} % av registrert tid","consultationTime.kpi.clientHint":"I valgt periode","consultationTime.kpi.unbilledHint":"Estimert verdi {value}","consultationTime.chart.clients":"Timer per klient","consultationTime.chart.clientsHint":"Fakturerbar og øvrig tid","consultationTime.chart.daily":"Utvikling per dag","consultationTime.chart.dailyHint":"Registrerte timer i valgt periode","consultationTime.chart.aria.clients":"Stolpediagram med registrerte timer per klient","consultationTime.recent.title":"Nylige registreringer","consultationTime.recent.subtitle":"Rediger eller slett timer før de faktureres.","consultationTime.column.date":"Dato","consultationTime.column.client":"Klient","consultationTime.column.work":"Arbeid","consultationTime.column.duration":"Tid","consultationTime.column.status":"Status","consultationTime.column.actions":"Handlinger","consultationTime.status.billable":"Fakturerbar","consultationTime.status.internal":"Ikke fakturerbar","consultationTime.status.unbilled":"Ikke fakturert","consultationTime.status.ready":"Klar for faktura","consultationTime.status.invoiced":"Fakturert","consultationTime.status.void":"Annullert","consultationTime.empty.title":"Ingen timer i perioden","consultationTime.empty.description":"Registrer den første timen i skjemaet over.","consultationTime.loading":"Henter timer…","consultationTime.success.created":"Timen er registrert","consultationTime.success.updated":"Timen er oppdatert","consultationTime.success.deleted":"Timen er slettet","consultationTime.error.load":"Kunne ikke hente konsulenttimer","consultationTime.error.projects":"Kunne ikke hente klientens prosjekter","consultationTime.error.save":"Kunne ikke lagre timen","consultationTime.error.delete":"Kunne ikke slette timen","consultationTime.error.client":"Velg en klient eller skriv inn et navn","consultationTime.error.title":"Skriv inn en tittel","consultationTime.error.duration":"Varigheten må være mellom 1 og 1440 minutter","consultationTime.confirm.delete":"Vil du slette denne timeregistreringen?","consultationTime.readOnly":"Du har lesetilgang. En brukerrolle kreves for å registrere eller endre timer.","consultationTime.field.deal":"Avtale","consultationTime.field.consultingProject":"Consulting project","consultationTime.client.search":"Søk i selskaper…","consultationTime.client.searching":"Søker…","consultationTime.client.noHits":"Ingen selskaper i CRM passer søket.","consultationTime.client.hint":"Søk på navn eller org.nr. blant selskapene i CRM.","consultationTime.client.useTyped":"Bruk «{name}»","consultationTime.client.useTypedHint":"En klient som ikke finnes i CRM ennå","consultationTime.consultingProject.choose":"Velg prosjekt","consultationTime.consultingProject.empty":"Avtalen har ingen prosjekter ennå. Opprett ett på avtalen i CRM.","consultationTime.consultingProject.hint":"Timene regnes inn i prosjektets faktiske inntekt.","consultationTime.consultingProject.valueHint":"Verdibasert: prosjektets timepris regnes ut fra timene som føres.","consultationTime.consultingProject.linked":"Consulting project","consultationTime.hint.hourlyRateValue":"Verdibasert prosjekt: timeprisen regnes ut av månedsverdien.","consultingProject.section.title":"Prosjekter","consultingProject.panel.subtitle":"En consulting-avtale selger prosjekter. Timene som føres i Konsulenttimer, regnes inn her.","consultingProject.loading":"Henter prosjekter…","consultingProject.empty.title":"Ingen prosjekter ennå","consultingProject.empty.description":"Opprett et prosjekt med timepris eller fast månedsverdi, så kan timer føres mot det.","consultingProject.overview.title":"Consulting-prosjekter","consultingProject.overview.subtitle":"Estimat mot faktisk for hele prosjektperioden til nå, uavhengig av perioden over.","consultingProject.overview.emptyTitle":"Ingen consulting-prosjekter","consultingProject.overview.emptyDescription":"Prosjekter opprettes på consulting-avtaler i CRM.","consultingProject.drawer.newTitle":"Nytt consulting project","consultingProject.drawer.editTitle":"Rediger prosjekt","consultingProject.section.pricing":"Prising","consultingProject.section.term":"Periode","consultingProject.section.estimate":"Estimat","consultingProject.field.name":"Prosjektnavn","consultingProject.field.description":"Omfang","consultingProject.placeholder.description":"Hva prosjektet dekker, f.eks. markedsføring hver måned","consultingProject.field.pricingModel":"Prismodell","consultingProject.pricing.hourly":"Timebasert","consultingProject.pricing.value":"Verdibasert","consultingProject.pricing.hourlyHint":"Fakturerbare timer × timepris er inntekten.","consultingProject.pricing.valueHint":"Fast verdi per måned for et avtalt omfang. Timene som føres, gir timeprisen.","consultingProject.field.hourlyRate":"Timepris","consultingProject.field.monthlyValue":"Verdi per måned","consultingProject.field.currency":"Valuta","consultingProject.field.monthlyHours":"Estimerte timer per måned","consultingProject.field.hourBudget":"Timebudsjett per måned","consultingProject.hint.monthlyHours":"Løpende timer du venter per måned.","consultingProject.hint.hourBudget":"Valgfritt. Gir måltimeprisen for omfanget.","consultingProject.field.startDate":"Startdato","consultingProject.field.durationMonths":"Varighet (måneder)","consultingProject.hint.durationMonths":"Tomt = løpende.","consultingProject.field.status":"Status","consultingProject.status.active":"Aktiv","consultingProject.status.paused":"Pause","consultingProject.status.completed":"Fullført","consultingProject.estimate.monthly":"Per måned","consultingProject.estimate.total":"Hele perioden","consultingProject.estimate.ongoing":"Løpende","consultingProject.action.new":"Nytt prosjekt","consultingProject.action.create":"Opprett prosjekt","consultingProject.action.update":"Lagre endringer","consultingProject.action.edit":"Rediger","consultingProject.action.delete":"Slett","consultingProject.action.cancel":"Avbryt","consultingProject.error.name":"Prosjektnavn kreves.","consultingProject.error.rate":"Timepris kreves for timebasert prising.","consultingProject.error.value":"Verdi per måned kreves for verdibasert prising.","consultingProject.error.load":"Kunne ikke hente prosjektene.","consultingProject.error.save":"Kunne ikke lagre prosjektet.","consultingProject.success.saved":"Prosjektet er lagret","consultingProject.success.deleted":"Prosjektet er slettet","consultingProject.confirm.delete":"Slette prosjektet? Et prosjekt med førte timer kan ikke slettes.","consultingProject.card.hourlyLine":"{rate} per time · {hours} per måned","consultingProject.card.valueLine":"{value} per måned","consultingProject.card.term":"fra {start}, {months} mnd.","consultingProject.card.ongoing":"løpende fra {start}","consultingProject.card.outsideTerm":"* Timer ført utenfor prosjektperioden.","consultingProject.kpi.revenue":"Faktisk inntekt","consultingProject.kpi.estimateToDate":"Estimat til nå: {value}","consultingProject.kpi.variance":"Avvik mot estimat","consultingProject.kpi.estimateTotal":"Hele perioden: {value}","consultingProject.kpi.monthlyEstimate":"Per måned: {value}","consultingProject.kpi.hours":"Timer brukt","consultingProject.kpi.hoursSplit":"{billable} fakturerbar · {other} ikke fakturerbar · estimat {estimate}","consultingProject.kpi.effectiveRate":"Faktisk timepris","consultingProject.kpi.rateHint":"Inntekt per time brukt · mål {target}","consultingProject.column.project":"Prosjekt","consultingProject.column.month":"Måned","consultingProject.column.estimatedHours":"Estimerte timer","consultingProject.column.billable":"Fakturerbar","consultingProject.column.nonBillable":"Ikke fakturerbar","consultingProject.column.estimate":"Estimat","consultingProject.column.estimateToDate":"Estimat til nå","consultingProject.column.revenue":"Faktisk","consultingProject.column.hours":"Timer","consultingProject.column.effectiveRate":"Faktisk timepris","login.title":"Holio — Regnskap","login.subtitle":"Logg inn med jobbkontoen din.","login.cta":"Logg inn med Google","login.footnote.registered":"Registrerte Holio-brukere har tilgang.","login.footnote":"Kontoer på {domains} og registrerte Holio-brukere har tilgang.","login.error.AccessDenied":"Kontoen din har ikke tilgang. Kun verifiserte kontoer på {domains} eller brukere som er registrert i Holio kan logge inn. Be administratoren din om tilgang.","login.error.AccessDenied.registered":"Kontoen din har ikke tilgang. Kun brukere som er registrert i Holio kan logge inn. Be administratoren din om tilgang.","login.error.Configuration":"Innlogging er feilkonfigurert på serveren. Kontakt administrator.","login.error.OAuthSignin":"Kunne ikke starte Google-innlogging. Prøv igjen.","login.error.OAuthCallback":"Google-innloggingen ble avbrutt eller feilet. Prøv igjen.","login.error.OAuthAccountNotLinked":"Denne Google-kontoen er ikke koblet til en eksisterende bruker.","login.error.SessionRequired":"Du må logge inn for å fortsette.","login.error.generic":"Innlogging feilet. Prøv igjen.","login.email.label":"E-postadresse","login.continue":"Fortsett","login.back":"Bruk en annen adresse","login.chooseMethod":"Velg innloggingsmetode","login.noMethods":"Ingen innloggingsmetode er tilgjengelig for denne adressen. Kontakt administratoren din.","login.methodsFailed":"Kunne ikke hente innloggingsmetoder. Prøv igjen.","login.method.google":"Fortsett med Google","login.method.microsoft":"Fortsett med Microsoft","login.method.oidc":"Fortsett med bedriftens innlogging","login.method.passkey":"Bruk passnøkkel","login.method.magic_link":"Send meg en innloggingslenke","login.method.sms":"Logg inn med telefonnummer","login.phone.label":"Telefonnummer","login.phone.hint":"Norske numre kan skrives med eller uten +47.","login.phone.invalid":"Skriv et gyldig telefonnummer.","login.phone.codeSent":"Er nummeret registrert, har vi sendt en kode på SMS.","login.phone.codeFailed":"Kunne ikke sende kode. Prøv igjen.","login.phone.codeLabel":"Engangskode","login.phone.codeSubmit":"Logg inn","login.phone.codeWrong":"Feil eller utløpt kode. Be om en ny.","login.phone.otherNumber":"Bruk et annet nummer","login.phone.failed":"Innlogging feilet. Prøv igjen.","login.phone.pinLabel":"PIN-kode","login.phone.pinSubmit":"Logg inn","login.phone.pinWrong":"Feil PIN-kode.","login.phone.pinWrongCount":"Feil PIN-kode. {count} forsøk igjen.","login.phone.attemptsLeft":"{count} forsøk igjen før PIN-koden låses.","login.phone.pinLocked":"PIN-koden er låst etter tre feil forsøk. Vi sender deg en kode på SMS.","login.phone.useCodeInstead":"Send meg en kode på SMS i stedet","login.phone.pinOffer":"Vil du logge inn med en PIN-kode neste gang? Den gjelder bare på denne maskinen, og låses etter tre feil forsøk.","login.phone.pinNewLabel":"Velg en PIN-kode på seks sifre","login.phone.pinConfirmLabel":"Gjenta PIN-koden","login.phone.pinSave":"Lagre PIN-kode","login.phone.pinSkip":"Ikke nå","login.phone.pinMismatch":"PIN-kodene er ikke like.","login.phone.pinTooSimple":"Velg en mindre forutsigbar PIN-kode.","login.phone.pinSetFailed":"Kunne ikke lagre PIN-koden.","login.method.password":"Bruk passord","login.password.label":"Passord","login.password.submit":"Logg inn","login.password.failed":"Feil e-postadresse eller passord.","login.magicLink.sent":"Er adressen registrert, har vi sendt en innloggingslenke. Sjekk innboksen.","login.magicLink.failed":"Kunne ikke sende innloggingslenke. Prøv igjen.","login.sso.failed":"Fant ingen bedriftsinnlogging for denne adressen.","login.passkey.unsupported":"Nettleseren din støtter ikke passnøkler.","login.passkey.failed":"Passnøkkelen ble ikke godtatt. Prøv igjen, eller logg inn på en annen måte.","login.passkey.dismissed":"Ingen passnøkkel ble brukt. Trykk igjen, eller logg inn på en annen måte nedenfor.","login.passkey.refused":"Nettleseren kunne ikke bruke passnøkkel her. Logg inn på en annen måte, eller åpne siden i Safari eller Chrome.","login.passkey.startFailed":"Kunne ikke starte innlogging med passnøkkel. Prøv igjen om litt.","login.passkey.direct":"Logg inn med passnøkkel","login.passkey.note":"Ingen passord — Face ID, Touch ID eller koden på enheten.","login.passkey.dockApp":"Passnøkkel virker ikke i Dock-appen på Mac ennå: macOS slipper ikke passnøkler inn i apper som er lagt til fra Safari. Logg inn på en annen måte her, eller åpne Holio i Safari eller Chrome.","login.or":"eller","login.throttled":"For mange forsøk. Vent noen minutter og prøv igjen.","login.magicLink.checking":"Kontrollerer innloggingslenken…","login.magicLink.codeNeeded":"Lenken ble åpnet fra en annen nettleser eller nettverk. Skriv inn engangskoden fra e-posten.","login.magicLink.codeLabel":"Engangskode","login.magicLink.wrongCode":"Feil kode. Prøv igjen.","login.magicLink.invalid":"Innloggingslenken er ugyldig eller utløpt. Be om en ny fra innloggingssiden.","login.magicLink.toLogin":"Til innloggingssiden","login.continueAs":"Fortsett som {name}","login.notYou":"Ikke deg? Bruk en annen konto","login.moreMethods":"Flere innloggingsmåter","login.backToStart":"Tilbake","login.heroTitle":"Logg inn.","login.showPassword":"Vis passord","login.hidePassword":"Skjul passord","login.capsLock":"Caps Lock er på","login.brand.eyebrow":"Én plattform. All netthandel-drift.","login.brand.statementA":"Handelen samlet.","login.brand.statementB":"Driften forenklet.","login.approve.method":"Godkjenn i Holio Chat","login.approve.opening":"Sender forespørselen til telefonen din…","login.approve.tapTheNumber":"Åpne Holio Chat på telefonen og trykk dette tallet.","login.approve.waiting":"Venter på at du godkjenner…","login.approve.denied":"Forespørselen ble avvist på telefonen.","login.approve.noAnswer":"Ingen telefon svarte innen to minutter. Har du Holio Chat installert og er logget inn der?","login.approve.failed":"Innloggingen feilet. Prøv igjen, eller velg en annen måte.","login.approve.chooseAnother":"Velg en annen måte å logge inn på","login.brand.coreTitle":"Hele veien rundt","login.brand.coreSub":"Hver ordre, hele runden","login.brand.worksWith":"Fungerer med","login.brand.station1":"Ordre","login.brand.station2":"Plukk","login.brand.station3":"Frakt","login.brand.station4":"Sporing","login.brand.station5":"Retur","login.brand.foot":"Holio Workspace — ordre, plukk, frakt og regnskap i ett.","appLogin.title":"Logg inn {app}","appLogin.lede":"Appen ber om å bli logget inn som deg.","appLogin.signInAs":"Logg inn appen som {name}","appLogin.approve":"Godkjenn og åpne appen","appLogin.working":"Logger inn…","appLogin.hint":"Appen får sin egen innlogging. Du kan avslutte den når som helst under Innstillinger → Konto → Sikkerhet.","appLogin.done":"Appen er logget inn.","appLogin.openApp":"Gå tilbake til appen","appLogin.doneHint":"Åpnet ikke appen seg? Trykk på knappen over.","appLogin.failed":"Innloggingen kunne ikke opprettes. Prøv igjen, eller logg ut av en annen enhet først.","appLogin.badLink":"Denne lenken er ikke komplett. Start innloggingen fra appen på nytt.","appLogin.titleUnknown":"Logg inn","appLogin.unknownApp":"Denne serveren kjenner ikke appen «{app}». Serveren er trolig en eldre versjon enn appen. Prøv et annet miljø.","appLogin.notAnAccount":"Du er inne via en delt lenke, ikke en konto, så appen kan ikke logges inn som deg.","embeddedSso.title":"Logg inn Studio i Holio Code","embeddedSso.lede":"Holio Code ber om en vanlig Holio-innlogging for Studio-fanen i appen. Appen får ingen nye rettigheter av dette.","embeddedSso.approve":"Godkjenn og gå tilbake til appen","embeddedSso.working":"Logger inn…","embeddedSso.grants":"Studio i appen får en egen web-innlogging som {email}.","embeddedSso.hint":"Innloggingen blir en egen sesjon du kan avslutte når som helst under Innstillinger → Konto → Sikkerhet. Hvelvet og appens egne grenser er uendret, og du må bekrefte identiteten din på nytt for sensitive handlinger.","embeddedSso.done":"Studio er logget inn. Du kan lukke dette vinduet.","embeddedSso.failed":"Innloggingen kunne ikke fullføres. Start den på nytt fra Holio Code.","embeddedSso.badRequest":"Denne forespørselen er utløpt eller ufullstendig. Start innloggingen på nytt fra Holio Code.","embeddedSso.notAnAccount":"Du er inne via en delt lenke, ikke en konto, så Studio kan ikke logges inn som deg.","embeddedSso.wrongAccount":"Holio Code ba om {expected}, men du er logget inn som {current}.","embeddedSso.useIntended":"Logg inn som {expected}","tv.insight.noDetails":"Ingen detaljer er rapportert fra denne kilden ennå.","tv.insight.noShipments":"Ingen forsendelser i utvalget","tv.story.waiting":"Venter på kilden","tv.story.refreshBeforeAction":"Oppdater kilden og kontroller nåstatus før du følger opp.","tv.defaultName":"Butikk-oversikt","tv.live":"Live","tv.reconnecting":"Gjenoppkobler…","tv.offline":"Frakoblet — viser siste kjente tall","tv.loadingDashboard":"Henter dashboard…","tv.loadingScreen":"Starter skjerm…","tv.personal.title":"Min TV","tv.personal.private":"Privat visning","tv.personal.live":"Oppdatert","tv.personal.reconnecting":"Kobler til…","tv.personal.offline":"Frakoblet — viser sist kjente varsler","tv.personal.unread":"uleste","tv.personal.recent":"Nylige varsler","tv.personal.new":"Ny","tv.personal.holio":"Holio","tv.personal.notification":"Nytt varsel","tv.personal.loading":"Henter varslene dine…","tv.personal.loadingBody":"Skjermen kobler seg sikkert til den private innboksen din.","tv.personal.errorTitle":"Kunne ikke hente private varsler","tv.personal.errorBody":"Kontroller tilkoblingen. Skjermen prøver igjen automatisk.","tv.personal.cachedError":"Tilkoblingen er ustabil — viser sist kjente varsler.","tv.personal.retry":"Prøv igjen","tv.personal.emptyTitle":"Ingen varsler å vise","tv.personal.emptyBody":"Nye varsler til deg dukker opp her automatisk.","tv.meet.checking":"Sjekker møterom…","tv.meet.waiting":"Møtet har ikke startet — viser vanlig TV-visning","tv.meet.offline":"Frakoblet — viser vanlig TV-visning","tv.meet.unavailable":"Møtet er midlertidig utilgjengelig — prøver igjen","tv.meet.connecting":"Kobler til…","tv.meet.connected":"Tilkoblet","tv.meet.reconnecting":"Kobler til på nytt…","tv.meet.empty":"Venter på deltakere","tv.pairing.revokedTitle":"Skjermen er deaktivert","tv.pairing.revokedBody":"En administrator har trukket tilbake tilgangen for denne skjermen. Den kan kobles til igjen fra admin-siden.","tv.pairing.title":"Koble til denne skjermen","tv.pairing.body":"Gå til {path} på PC eller mobil og skriv inn koden:","tv.pairing.path":"Hilde → TV-skjermer","tv.pairing.codeAria":"Paringskode","tv.pairing.hint":"Koden oppdateres automatisk. Skjermen kobles til så snart den er godkjent.","tv.pairing.qrAlt":"QR-kode til TV-admin","tv.pairing.qrHint":"Skann for å godkjenne på mobil","tv.pairing.waiting":"Venter på tilkobling…","tv.scene.pulse":"Butikk-puls","tv.scene.last30d":"Siste 30 dager","tv.scene.goal":"Mot mål","tv.scene.goalSub":"Omsetning denne måneden","tv.scene.revenue":"Omsetning","tv.scene.revenueDaily":"Daglig, siste 30 dager","tv.scene.topSellers":"Topp-selgere","tv.scene.topSellersSub":"Omsetning, siste 30 dager","tv.scene.alerts":"Krever oppmerksomhet","tv.scene.alertsSub":"Akkurat nå","tv.scene.deliveryStock":"Levering & lager","tv.scene.deliveryStockSub":"Helse akkurat nå","tv.scene.sales":"Salg","tv.scene.conversion":"Konvertering","tv.scene.conversionSub":"Trafikk → salg","tv.scene.recentOrders":"Siste ordrer","tv.scene.recentOrdersSub":"Ferskt fra kassa","tv.scene.stockExceptions":"Lager-unntak","tv.scene.stockExceptionsSub":"Krever oppmerksomhet","tv.scene.returns":"Retur & refusjon","tv.scene.productKpis":"Produkt-nøkkeltall","tv.scene.productKpisSub":"Margin & lagerverdi","tv.scene.deliveryHealth":"Leveringshelse","tv.scene.deliveryHealthSub":"Levert i tide","tv.kpi.revenue30d":"Omsetning 30d","tv.kpi.orders30d":"Ordrer 30d","tv.kpi.avgOrder":"Snitt ordre","tv.kpi.margin":"Margin","tv.kpi.grossProfit":"Bruttofortjeneste","tv.kpi.vsPrev":"vs forrige periode","tv.kpi.sum30d":"Sum 30d","tv.kpi.bestDay":"Beste dag","tv.empty":"Ingen data","tv.empty.noExceptions":"Ingen lager-unntak 🎉","tv.empty.noOrders":"Ingen ordrer å vise ennå","tv.empty.noGoal":"Ingen mål satt ennå","tv.empty.noAlerts":"Alt ser bra ut 🎉 Ingen varsler nå","tv.empty.noConversion":"Ingen konverteringsdata koblet til","tv.empty.noSalesYet":"Ingen salg ennå","tv.exc.total":"unntak totalt","tv.delivery.onTime":"levert i tide","tv.delivery.shipments":"{count} sendinger","tv.delivery.openPurchase":"Åpne innkjøp · {store}","tv.orders.lines":"{count} varer · {status}","tv.goal.ofTarget":"av mål","tv.goal.reached":"MÅLET ER NÅDD","tv.goal.actual":"Faktisk hittil","tv.goal.targetMonth":"Mål måned","tv.goal.projected":"Prognose mnd.slutt","tv.goal.onTrack":"På vei mot mål ✓","tv.goal.behind":"Bak skjema","tv.returns.rate":"Returrate 30d","tv.returns.count":"Returer 30d","tv.returns.refunded":"Refundert","tv.returns.units":"Enheter","tv.conversion.rate":"Konverteringsrate","tv.conversion.sessions":"Økter 30d","tv.conversion.revPerSession":"Omsetning/økt","tv.conversion.abandonment":"Forlatt handlekurv","tv.lb.totalRevenue":"Total omsetning · 30 dager","tv.lb.orders":"{count} ordrer","tv.lb.margin":"{pct} % margin","tv.lb.hero":"Dagens toppselger","tv.lb.race":"Butikk-kappløp","tv.lb.wonTotal":"Vunnet · {days} dager","tv.lb.wonDeals":"{count} vunnet","tv.lb.openPipeline":"{amount} kr åpen pipeline","tv.lb.openShort":"{amount} kr åpen","tv.lb.activities":"{count} aktiviteter","tv.lb.topSeller":"Fører nå","tv.lb.sellerRace":"Selger-kappløp","tv.lb.leadingStore":"Butikken som fører","tv.lb.unowned":"{count} vunne avtaler ({amount} kr) mangler eier og står utenfor topplisten","tv.empty.noWonDeals":"Ingen avtaler vunnet ennå","tv.empty.noSellers":"Ingen selgere med avtaler ennå","tv.exc.outOfStock":"Utsolgt","tv.exc.reorder":"Må bestilles","tv.exc.overstock":"Overlager","tv.exc.declining":"Synkende","tv.exc.negativeMargin":"Neg. margin","tv.alert.lowMargin":"Lav margin","tv.alert.lowMarginDetail":"{pct} % (mål ≥ {min} %)","tv.alert.lateDelivery":"Leveringer forsinket","tv.alert.lateDeliveryDetail":"{pct} % i tide (mål ≥ {min} %)","tv.alert.highReturns":"Høy returrate","tv.alert.highReturnsDetail":"{pct} % av omsetning","tv.alert.outOfStock":"Utsolgte varer","tv.alert.outOfStockDetailOne":"{count} produkt utsolgt","tv.alert.outOfStockDetailMany":"{count} produkter utsolgt","tv.alert.lowStockCover":"Lav lagerdekning","tv.alert.reorderDetailOne":"{count} produkt må bestilles","tv.alert.reorderDetailMany":"{count} produkter må bestilles","tv.alert.behindGoal":"Bak omsetningsmål","tv.alert.behindGoalDetail":"Ligger an til {pct} % av mål","tv.viewTitle.overview":"Butikk-oversikt","tv.viewTitle.sales":"Salg","tv.viewTitle.products":"Produkter","tv.viewTitle.delivery":"Levering","tv.viewTitle.goals":"Mot mål","tv.viewTitle.meet":"Holio Meet","tv.viewTitle.leaderboard":"Toppliste","tv.viewTitle.pakkepuls":"Pakkepulsen","tv.viewTitle.salgspuls":"Salgspulsen","tv.viewTitle.butikkpuls":"Butikkpulsen","tv.viewTitle.kundepuls":"Kundepulsen","tv.viewSub.overview":"siste 30 dager","tv.viewSub.sales":"omsetning · siste 30 dager","tv.viewSub.products":"sortiment · siste 30 dager","tv.viewSub.delivery":"leveringer · siste 90 dager","tv.viewSub.goals":"omsetning denne måneden","tv.viewSub.meet":"møterom","tv.viewSub.leaderboard":"siste 30 dager · hvem leder?","tv.viewSub.pakkepuls":"live pakkevegg","tv.viewSub.salgspuls":"salgstavle","tv.viewSub.butikkpuls":"Holio Shipping · live","tv.viewSub.kundepuls":"live kundeservicevegg","tv.cast.loading":"Henter siden…","tv.cast.failed":"Kunne ikke hente siden.","tv.cast.empty":"Siden har ikke noe innhold.","tv.cast.offline":"Frakoblet","tv.cast.untitled":"Artifact","tvStore.both":"Begge butikker","tv.strip.scene":"Scene {n} av {total}","tv.strip.dataFrom":"Tall fra {time}","tv.strip.noData":"Ingen tall ennå","tv.strip.missingSince":"Tallene mangler siden {time}","tv.strip.lastGood":"viser siste gode tall fra {time}","tv.strip.healthOk":"Frisk","tv.strip.healthWarn":"Gjenoppkobler","tv.strip.healthBad":"Feil","tv.part.sales":"salg","tv.part.products":"produkter","tv.part.delivery":"levering","tv.part.innkjop":"innkjøp","tv.part.returns":"retur","tv.part.goal":"mål","tv.part.conversion":"konvertering","tv.part.crm":"toppliste","tv.scene.welcome":"Velkommen","tv.scene.welcomeSub":"Resepsjon","tv.viewTitle.welcome":"Velkommen","tv.viewSub.welcome":"resepsjon","tv.wall.state.stale.title":"Tallene er ikke oppdatert.","tv.wall.state.stale.body":"Siste gode data: kl. {time}. Vi prøver igjen automatisk. Innholdet er satt på pause til vi får ferske data.","tv.wall.state.empty.title":"Ingen data å vise ennå.","tv.wall.state.empty.body":"Datakilden er tilkoblet, men har ingen registreringer for denne perioden. Manglende data vises ikke som null.","tv.wall.state.error.title":"Vi får ikke hentet tallene.","tv.wall.state.error.body":"Forbindelsen til datakilden er brutt. Åpne Holio TV for å se årsak og siste vellykkede henting.","tv.wall.state.loading.title":"Vi henter dagens oversikt.","tv.wall.state.loading.body":"Dette tar vanligvis noen sekunder. Deretter viser vi innholdet automatisk.","tv.wall.welcome.sunday":"God søndag","tv.wall.welcome.monday":"God mandag","tv.wall.welcome.tuesday":"God tirsdag","tv.wall.welcome.wednesday":"God onsdag","tv.wall.welcome.thursday":"God torsdag","tv.wall.welcome.friday":"God fredag","tv.wall.welcome.saturday":"God lørdag","tv.wall.welcome.title":"Gode ting skjer sammen.","tv.wall.welcome.body":"Velkommen til {store}. Vi er glade for å ha deg her.","tv.wall.kpis.panelTitle":"Omsetning per dag","tv.wall.kpis.panelSub":"Siste {days} dager","tv.wall.kpis.trendUp":"↑ {pct} % mot forrige periode","tv.wall.kpis.trendDown":"↓ {pct} % mot forrige periode","tv.wall.kpis.trendFlat":"Uendret mot forrige periode","tv.wall.trend.bestDay":"Beste dag: {day}","tv.wall.trend.perDay":"Snitt per dag","tv.wall.top.kicker":"Toppselger · 30 dager","tv.wall.top.list":"De fem på topp","tv.wall.top.profit":"{amount} kr bruttofortjeneste","tv.wall.exceptions.kicker":"Lagerunntak nå","tv.wall.exceptions.panel":"Hva som trenger en hånd","tv.wall.exceptions.pill":"Krever oppfølging","tv.wall.delivery.kicker":"Levert i tide","tv.wall.delivery.ok":"Innenfor målet på {min} %","tv.wall.delivery.below":"Under målet på {min} %","tv.wall.delivery.titleOk":"Pakkene kommer frem.","tv.wall.delivery.titleBelow":"Leveringene trenger oppfølging.","tv.wall.orders.kicker":"Siste ordre","tv.wall.orders.latest":"Nettopp inn · {store}","tv.wall.orders.count":"Ferske ordrer","tv.wall.orders.panel":"Det siste fra kassa","tv.wall.orders.meta":"{store} · #{id} · {lines} varer","tv.wall.goal.kicker":"Månedsmålet","tv.wall.goal.titleAhead":"Litt igjen. Mye å være stolt av.","tv.wall.goal.titleBehind":"Vi må løfte oss.","tv.wall.goal.titleReached":"Målet er nådd.","tv.wall.goal.remaining":"igjen til målet på {target} kr","tv.wall.goal.over":"over målet på {target} kr","tv.wall.goal.projected":"Prognose ved månedsslutt: {amount} kr","tv.wall.alerts.kicker":"Følg opp i dag","tv.wall.alerts.textOne":"sak trenger oppmerksomhet","tv.wall.alerts.textMany":"saker trenger oppmerksomhet","tv.wall.alerts.panel":"Krever oppmerksomhet","tv.wall.returns.kicker":"Returrate · 30 dager","tv.wall.returns.pillOk":"Innenfor målet på {max} %","tv.wall.returns.pillHigh":"Over målet på {max} %","tv.wall.returns.reasons":"Vanligste årsaker","tv.wall.returns.noReasons":"Ingen returårsaker registrert.","tv.wall.conversion.kicker":"Konverteringsrate · 30 dager","tv.wall.conversion.panel":"Fra besøk til salg","tv.demo.name":"Demo · fiktive tall","tenantAdmin.branding.title":"Merkevare","tenantAdmin.branding.subtitle":"Logo, farger og navn for denne kundeorganisasjonen.","tenantAdmin.branding.productName":"Produktnavn","tenantAdmin.branding.logoUrl":"Logo-URL","tenantAdmin.branding.primaryColor":"Primærfarge","tenantAdmin.branding.accentColor":"Aksentfarge","tenantAdmin.branding.tagline":"Undertittel","tenantAdmin.branding.supportEmail":"Support-e-post","tenantAdmin.branding.supportUrl":"Lenke til hjelpesenter","tenantAdmin.branding.inheritNote":"Et tomt felt arves fra tenanten, og til slutt fra systemet. Tomt betyr «arv», ikke «blank ut».","tenantAdmin.branding.saved":"Merkevaren er lagret.","tenantAdmin.branding.effective":"Gjelder nå","tenantAdmin.branding.layer.org":"denne organisasjonen","tenantAdmin.branding.layer.tenant":"tenanten","tenantAdmin.branding.layer.system":"systemet","brandSurfaces.view.book":"Boken","brandSurfaces.view.edit":"Rediger","brandSurfaces.view.surfaces":"Flater","brandSurfaces.title":"Der merkevaren brukes","brandSurfaces.lead":"Kundeportalen, nettstedene, nyhetsbrevene, faktura og dokumenter og sporingssidene — alt som viser merkevaren, på ett sted. Et avvik betyr at flaten viser noe annet enn den publiserte manualen.","brandSurfaces.summary.drift":"{n} av {total} flater avviker fra manualen","brandSurfaces.summary.clean":"Alle {total} flater følger manualen","brandSurfaces.manualEmpty":"Manualen har ingen publisert visuell profil ennå, så det finnes ingenting å sammenligne med.","brandSurfaces.loadFailed":"Kunne ikke hente flatene.","brandSurfaces.error":"Feil","brandSurfaces.drift":"{n} avvik","brandSurfaces.inSync":"Følger manualen","brandSurfaces.driftList":"Avvik fra manualen","brandSurfaces.manualSays":"manualen sier","brandSurfaces.edit":"Rediger","brandSurfaces.close":"Lukk","brandSurfaces.save":"Lagre","brandSurfaces.saving":"Lagrer…","brandSurfaces.saved":"Lagret.","brandSurfaces.saveFailed":"Kunne ikke lagre.","brandSurfaces.external":"Redigeres av klienten i klientportalen.","brandSurfaces.open.site":"Åpne nettstedsdesign","brandSurfaces.open.newsletter":"Åpne nyhetsbrev","brandSurfaces.open.invoice":"Åpne fakturamaler","brandSurfaces.open.portal":"Åpne","brandSurfaces.open.sporing":"Åpne","brandSurfaces.portal.company":"Hele selskapet","brandSurfaces.portal.orgs":"{n} kundeorganisasjoner har egne innstillinger — åpne «Rediger» for å se dem.","brandSurfaces.portal.overrides":"overstyrer {fields}","brandSurfaces.portal.inheritsAll":"arver alt fra selskapet","brandSurfaces.portal.inheritNote":"Et tomt felt arves — en kundeorganisasjon fra selskapet, selskapet fra Holio-standarden. «Publiser til flatene» fyller navn, logo og farger fra manualen; support-feltene eies her.","brandSurfaces.field.portal_name":"Portalnavn","brandSurfaces.field.logo_url":"Logo-URL","brandSurfaces.field.primary_color":"Primærfarge","brandSurfaces.field.accent_color":"Aksentfarge","brandSurfaces.field.tagline":"Undertittel","brandSurfaces.field.support_email":"Support-e-post","brandSurfaces.field.support_url":"Lenke til hjelpesenter","brandSurfaces.field.brand":"Merkefarge","brandSurfaces.field.accent":"Aksent","brandSurfaces.field.on_accent":"Tekst på aksent","brandSurfaces.field.ink":"Tekst","brandSurfaces.field.tint":"Bakgrunn","brandSurfaces.field.favicon_url":"Favicon","brandSurfaces.field.font_heading":"Overskriftsfont","brandSurfaces.field.font_body":"Brødtekstfont","brandSurfaces.field.primary":"Primærfarge","brandSurfaces.field.secondary":"Sekundærfarge","brandSurfaces.field.sender_name":"Avsendernavn","brandSurfaces.field.tone":"Tone","brandSurfaces.field.has_logo":"Logo","brandSurfaces.field.display_name":"Visningsnavn","brandSurfaces.field.brand_color":"Merkefarge","tenantAdmin.nav.label":"Administrasjon","tenantAdmin.nav.orgs":"Kundeorganisasjoner","tenantAdmin.nav.orgMembers":"Medlemmer","tenantAdmin.nav.roles":"Rolletildeling","tenantAdmin.nav.roleDefinitions":"Rolledefinisjoner","tenantAdmin.nav.invites":"Invitasjoner","tenantAdmin.nav.branding":"Merkevare","tenantAdmin.nav.promotions":"Kampanjer","tenantAdmin.nav.priceLists":"Prislister","tenantAdmin.nav.customerGroups":"Kundegrupper","tenantAdmin.nav.apiKeys":"API-nøkler","tenantAdmin.nav.entitlements":"Moduler","tenantAdmin.nav.audit":"Revisjonsspor","tenantAdmin.nav.sessions":"Sesjoner","tenantAdmin.nav.usersRoles":"Brukere & roller","tenantAdmin.nav.companies":"Selskaper","tenantAdmin.nav.menu":"Meny","tenantAdmin.nav.layoutEditor":"Designredigering","tenantAdmin.nav.screenBuilder":"Skjermbygger","tenantAdmin.action.create":"Opprett","tenantAdmin.action.export":"Eksporter","tenantAdmin.action.refresh":"Oppdater","tenantAdmin.filter.org":"Organisasjon","tenantAdmin.filter.allMyOrgs":"Alle mine organisasjoner","tenantAdmin.filter.search":"Søk","tenantAdmin.home.title":"Administrasjon","tenantAdmin.home.subtitle":"Kundeorganisasjoner, medlemmer, roller og innstillinger for tenanten.","tenantAdmin.home.orgAdminScope":"Du ser kun organisasjonene du er medlem av.","tenantAdmin.orgs.title":"Kundeorganisasjoner","tenantAdmin.orgs.subtitle":"Organisasjonene denne tenanten betjener.","tenantAdmin.orgs.colName":"Navn","tenantAdmin.orgs.colOrgNo":"Org.nr","tenantAdmin.orgs.colMembers":"Medlemmer","tenantAdmin.orgs.colStatus":"Status","tenantAdmin.orgs.colAction":"Handling","tenantAdmin.orgs.suspend":"Suspender","tenantAdmin.orgs.empty":"Ingen kundeorganisasjoner ennå.","tenantAdmin.members.title":"Organisasjonsmedlemmer","tenantAdmin.members.subtitle":"Hvem som hører til hvilken kundeorganisasjon, og med hvilken rolle.","tenantAdmin.members.colSelect":"Velg","tenantAdmin.members.colEmail":"E-post","tenantAdmin.members.colOrg":"Organisasjon","tenantAdmin.members.colRole":"Rolle","tenantAdmin.members.colStatus":"Status","tenantAdmin.members.colAction":"Handling","tenantAdmin.members.remove":"Fjern","tenantAdmin.members.bulkRemove":"Fjern valgte","tenantAdmin.members.selectedMembers":"valgte medlemmer","tenantAdmin.members.empty":"Ingen medlemmer i dette utvalget.","tenantAdmin.roles.title":"Rolletildeling","tenantAdmin.roles.subtitle":"Velg ny rolle og se nøyaktig hvilke rettigheter som legges til og fjernes før du lagrer.","tenantAdmin.roles.colNewRole":"Ny rolle","tenantAdmin.roles.choose":"Velg rolle…","tenantAdmin.roles.sensitiveAssign":"Tildele administratorrolle","tenantAdmin.roleDefs.title":"Rolledefinisjoner","tenantAdmin.roleDefs.subtitle":"Rollene tenanten kan tildele, og rettighetene hver av dem bærer.","tenantAdmin.roleDefs.rank":"Rang","tenantAdmin.roleDefs.builtin":"Innebygd","tenantAdmin.roleDefs.empty":"Ingen rolledefinisjoner.","tenantAdmin.roleDiff.title":"Dette endrer seg","tenantAdmin.roleDiff.added":"Legges til","tenantAdmin.roleDiff.removed":"Fjernes","tenantAdmin.roleDiff.none":"Ingen","tenantAdmin.roleDiff.notSavedYet":"Ingenting er lagret ennå.","tenantAdmin.roleDiff.confirm":"Bekreft og lagre","tenantAdmin.invites.title":"Invitasjoner","tenantAdmin.invites.subtitle":"Inviter nye brukere, og trekk tilbake invitasjoner som ikke skulle vært sendt.","tenantAdmin.invites.newHeading":"Ny invitasjon","tenantAdmin.invites.emailsLabel":"E-postadresser","tenantAdmin.invites.count":"Antall","tenantAdmin.invites.send":"Send invitasjon","tenantAdmin.invites.revoke":"Trekk tilbake","tenantAdmin.invites.colExpires":"Utløper","tenantAdmin.invites.empty":"Ingen invitasjoner i dette utvalget.","tenantAdmin.apiKeys.title":"API-nøkler","tenantAdmin.apiKeys.subtitle":"Nøklene som gir maskiner tilgang på vegne av tenanten.","tenantAdmin.apiKeys.colLabel":"Navn","tenantAdmin.apiKeys.colPrefix":"Prefiks","tenantAdmin.apiKeys.colScopes":"Omfang","tenantAdmin.apiKeys.colStatus":"Status","tenantAdmin.apiKeys.colLastUsed":"Sist brukt","tenantAdmin.apiKeys.colExpires":"Utløper","tenantAdmin.apiKeys.rotate":"Rotér","tenantAdmin.apiKeys.secretNote":"Selve nøkkelen vises én gang, når den opprettes. Den kan ikke hentes fram igjen.","tenantAdmin.apiKeys.metadataOnly":"Du ser kun metadata for disse nøklene.","tenantAdmin.apiKeys.empty":"Ingen API-nøkler.","tenantAdmin.entitlements.title":"Moduler og rettigheter","tenantAdmin.entitlements.subtitle":"Hvilke moduler tenanten har kjøpt, og hvor de gjelder.","tenantAdmin.entitlements.colKey":"Nøkkel","tenantAdmin.entitlements.colScope":"Omfang","tenantAdmin.entitlements.colSource":"Kilde","tenantAdmin.entitlements.colEnabled":"Aktiv","tenantAdmin.entitlements.superAdminOnly":"Kun super admin","tenantAdmin.entitlements.propagationNote":"En endring her slår gjennom på alle organisasjonene som arver den.","tenantAdmin.entitlements.saved":"Rettighetene er lagret.","tenantAdmin.entitlements.empty":"Ingen rettigheter er satt.","tenantAdmin.audit.title":"Revisjonsspor","tenantAdmin.audit.subtitle":"Hvem gjorde hva, når — og hva det endte med.","tenantAdmin.audit.from":"Fra","tenantAdmin.audit.to":"Til","tenantAdmin.audit.colTime":"Tidspunkt","tenantAdmin.audit.colActor":"Utført av","tenantAdmin.audit.colAction":"Handling","tenantAdmin.audit.colArea":"Område","tenantAdmin.audit.colTarget":"Gjaldt","tenantAdmin.audit.colOutcome":"Utfall","tenantAdmin.audit.empty":"Ingen hendelser i denne perioden.","tenantAdmin.sessions.title":"Aktive sesjoner","tenantAdmin.sessions.subtitle":"Innloggingene som er i live nå, og hvor de kommer fra.","tenantAdmin.sessions.colDevice":"Enhet","tenantAdmin.sessions.colBrowser":"Nettleser","tenantAdmin.sessions.colCountry":"Land","tenantAdmin.sessions.colCreated":"Opprettet","tenantAdmin.sessions.colLastSeen":"Sist sett","tenantAdmin.sessions.revoke":"Logg ut","tenantAdmin.sessions.revokeAll":"Logg ut alle","tenantAdmin.sessions.privacyNote":"Vi viser enhet, nettleser og land — ikke IP-adressen.","tenantAdmin.sessions.empty":"Ingen aktive sesjoner.","tenantAdmin.promotions.title":"Kampanjer","tenantAdmin.promotions.subtitle":"Kampanjene tenanten kjører, og hva de har kostet.","tenantAdmin.promotions.colName":"Navn","tenantAdmin.promotions.colStatus":"Status","tenantAdmin.promotions.colPriority":"Prioritet","tenantAdmin.promotions.colTargeting":"Målgruppe","tenantAdmin.promotions.colApplied":"Brukt","tenantAdmin.promotions.colRedemptions":"Innløsninger","tenantAdmin.promotions.colSpent":"Kostnad","tenantAdmin.promotions.runPreview":"Kjør forhåndsvisning","tenantAdmin.promotions.previewHeading":"Forhåndsvisning","tenantAdmin.promotions.previewLines":"Linjer","tenantAdmin.promotions.previewNote":"En forhåndsvisning endrer ingenting.","tenantAdmin.promotions.computedAt":"Beregnet","tenantAdmin.promotions.stale":"Tallene er utdaterte","tenantAdmin.promotions.total":"Totalt","tenantAdmin.promotions.pageSize":"Per side","tenantAdmin.promotions.empty":"Ingen kampanjer.","tenantAdmin.priceLists.title":"Prislister","tenantAdmin.priceLists.subtitle":"Prislistene tenanten tilbyr, og rekkefølgen de gjelder i.","tenantAdmin.priceLists.colName":"Navn","tenantAdmin.priceLists.colCurrency":"Valuta","tenantAdmin.priceLists.colPrecedence":"Rekkefølge","tenantAdmin.priceLists.colEntries":"Linjer","tenantAdmin.priceLists.colValid":"Gyldig","tenantAdmin.priceLists.empty":"Ingen prislister.","tenantAdmin.customerGroups.title":"Kundegrupper","tenantAdmin.customerGroups.subtitle":"Gruppene priser og kampanjer retter seg mot.","tenantAdmin.customerGroups.colName":"Navn","tenantAdmin.customerGroups.colDescription":"Beskrivelse","tenantAdmin.customerGroups.colMembers":"Medlemmer","tenantAdmin.customerGroups.newLabel":"Ny gruppe","tenantAdmin.customerGroups.empty":"Ingen kundegrupper.","tenantAdmin.confirm.object":"Gjelder","tenantAdmin.confirm.affectedUsers":"Brukere som berøres","tenantAdmin.confirm.affectedSessions":"Sesjoner som avsluttes","tenantAdmin.confirm.irreversible":"Dette kan ikke angres.","tenantAdmin.confirm.confirm":"Ja, gjennomfør","tenantAdmin.bulk.title":"Resultat","tenantAdmin.bulk.succeeded":"Gikk gjennom","tenantAdmin.bulk.failed":"Feilet","tenantAdmin.bulk.succeededHeading":"Disse gikk gjennom","tenantAdmin.bulk.failedHeading":"Disse feilet","tenantAdmin.bulk.operationId":"Operasjons-ID","tenantAdmin.bulk.noRollback":"Radene som gikk gjennom står. En masseoperasjon rulles ikke tilbake.","shopifyApp.chat.title":"Kundeservicechat i nettbutikken","shopifyApp.chat.settings":"Chat-innstillinger","shopifyApp.chat.turnOff":"For å deaktivere: Åpne chatinnstillinger, slå av Holio customer service og trykk Lagre.","shopifyApp.chat.conversations":"Kundesamtaler","shopifyApp.chat.handoffsOnly":"Her vises samtaler kunden har sendt til kundeservice. Rene KI-samtaler lagres foreløpig ikke i denne oversikten.","shopifyApp.chat.empty":"Ingen samtaler er sendt til kundeservice ennå.","shopifyApp.chat.loadError":"Kunne ikke hente samtalene. Prøv igjen.","shopifyApp.chat.loading":"Henter samtaler…","shopifyApp.chat.refresh":"Oppdater samtaler","shopifyApp.chat.previous":"Forrige","shopifyApp.chat.next":"Neste","shopifyApp.chat.customer":"Kunde","shopifyApp.chat.assistant":"Holio-assistent","shopifyApp.chat.noSubject":"Samtale uten emne","shopifyApp.chat.manage":"Åpne chatinnstillinger","shopifyApp.chat.check":"Kontroller aktivering","shopifyApp.chat.status.checking":"Kontrollerer chatten i det publiserte temaet…","shopifyApp.chat.status.active":"Chat-innbyggingen er aktiv i det publiserte temaet.","shopifyApp.chat.status.available":"Chatten er installert, men må aktiveres og lagres i temaet.","shopifyApp.chat.status.missing":"Denne appversjonen inneholder ikke chatten ennå. Holio må publisere chat-utvidelsen før du kan aktivere den.","shopifyApp.chat.status.unavailable":"Chat-innbyggingen er utilgjengelig i dette temaet. Kontakt Holio for hjelp.","shopifyApp.chat.status.unknown":"Kunne ikke bekrefte aktivering. Kontroller innstillingen i Shopify-temaet.","shopifyApp.chat.description":"Gratis chat for nettbutikkens kunder, med KI-assistent og mulighet for å sende samtalen til kundeservice i Holio.","shopifyApp.chat.activate":"Aktiver chat i Shopify-temaet","shopifyApp.chat.save":"Åpnes i en ny fane. Slå på Holio customer service og trykk Lagre i temaredigeringen.","shopifyApp.chat.disable":"Chatten vises etter at temaet er lagret. Du kan slå den av igjen under App embeds i temaet.","shopifyApp.chat.connect":"Koble butikken til Holio før du aktiverer chatten.","shopifyApp.title":"Holio Workspace","shopifyApp.nav.aria":"Holio Workspace meny","shopifyApp.nav.section.workspace":"Workspace","shopifyApp.nav.section.oms":"OMS","shopifyApp.nav.section.logistics":"Logistikk","shopifyApp.nav.overview":"Oversikt","shopifyApp.nav.holioOrders":"Holio-ordrer","shopifyApp.nav.shipments":"Sendinger","shopifyApp.nav.cases":"Saker","shopifyApp.nav.section.support":"Kundeservice","shopifyApp.nav.close":"Lukk meny","shopifyApp.nav.menu":"Meny","shopifyApp.sidebar.linked":"Koblet til Holio Workspace","shopifyApp.sidebar.waiting":"Venter på tilkobling","shopifyApp.subtitle.loading":"Henter tilkoblingsstatus…","shopifyApp.subtitle.onboarding":"Fullfør onboarding for å koble butikken til Holio Workspace.","shopifyApp.subtitle.connected":"Butikken er koblet til Holio Workspace.","shopifyApp.subtitle.connect":"Koble Shopify-butikken til Holio Workspace for ordre, produkter og returer.","shopifyApp.refresh":"Oppdater","shopifyApp.refreshing":"Oppdaterer…","shopifyApp.loadingStatus":"Henter status…","shopifyApp.installDone":"Installasjon fullført. Status oppdateres nedenfor.","shopifyApp.reauthWarn":"Shopify API-tokenet matcher ikke denne butikken. Klikk «Koble til på nytt» for å fullføre OAuth og lagre riktig tilgangsnøkkel.","shopifyApp.connectTitle":"Koble til Holio Workspace","shopifyApp.connectRestartBody":"Ingen ventende installasjon — start OAuth på nytt for å lagre tilgangsnøkkel, deretter kan du oppgi org.nr og opprette eller koble selskap.","shopifyApp.reconnect":"Koble til på nytt","shopifyApp.startOauth":"Start OAuth","shopifyApp.tile.orders":"Holio-ordrer","shopifyApp.tile.ordersDesc":"Se og behandle ordre i OMS","shopifyApp.tile.shipments":"Sendinger","shopifyApp.tile.shipmentsDesc":"Frakt og Profrakt-booking","shopifyApp.tile.sync":"Synk alt nå","shopifyApp.tile.syncBusy":"Starter synk…","shopifyApp.tile.syncDesc":"Speil butikkdata inn i Holio Workspace","shopifyApp.tile.open":"Åpne →","shopifyApp.tile.run":"Kjør →","shopifyApp.range.label":"Periode","shopifyApp.range.d7":"7 dager","shopifyApp.range.d30":"30 dager","shopifyApp.range.d90":"90 dager","shopifyApp.store.title":"Butikken din","shopifyApp.store.orders":"Ordrer","shopifyApp.store.ordersMeta":"Kansellerte er holdt utenfor","shopifyApp.store.revenue":"Omsetning","shopifyApp.store.revenueMeta":"Brutto, inkl. mva. og frakt","shopifyApp.store.aov":"Snittordre","shopifyApp.store.aovMeta":"Omsetning ÷ ordrer","shopifyApp.store.refunded":"Refundert i perioden: {value}","shopifyApp.store.awaiting":"Venter plukk","shopifyApp.store.awaitingMeta":"Eldste har ventet {days} dager","shopifyApp.store.awaitingNone":"Ingenting venter","shopifyApp.store.stock":"Utsolgt","shopifyApp.store.stockMeta":"{low} til på {threshold} eller lavere · {tracked} sporet","shopifyApp.store.vsPrevious":"mot forrige {days} dager","shopifyApp.store.noComparison":"Ingen tidligere periode å måle mot","shopifyApp.trend.title":"Salg, siste {days} dager","shopifyApp.trend.empty":"Ingen ordrer speilet i denne perioden ennå.","shopifyApp.trend.best":"Beste dag: {date} · {value}","shopifyApp.trend.axis":"{orders} ordrer · {value}","shopifyApp.pipeline.title":"Ordreløpet","shopifyApp.pipeline.subtitle":"Hvor periodens ordrer står akkurat nå","shopifyApp.pipeline.inShopify":"I Shopify","shopifyApp.pipeline.imported":"I Holio OMS","shopifyApp.pipeline.fulfilled":"Plukket","shopifyApp.pipeline.shipped":"Sendt","shopifyApp.pipeline.gap":"{count} er ikke importert","shopifyApp.pipeline.clear":"Alle ordrene kom gjennom.","shopifyApp.pipeline.empty":"Ingen ordrer i perioden.","shopifyApp.top.title":"Toppprodukter","shopifyApp.top.meta":"Etter omsetning, siste {days} dager","shopifyApp.top.empty":"Ingen ordrelinjer speilet for denne perioden.","shopifyApp.top.qty":"{count} stk","shopifyApp.stock.title":"Lagervarsler","shopifyApp.stock.meta":"{oos} utsolgt · {low} på {threshold} eller lavere","shopifyApp.stock.empty":"Ingenting sporet er i ferd med å gå tomt.","shopifyApp.stock.left":"{count} igjen","shopifyApp.stock.out":"Utsolgt","shopifyApp.stock.oversold":"Oversolgt med {count}","shopifyApp.recent.title":"Siste ordrer","shopifyApp.recent.empty":"Ingen ordrer speilet ennå.","shopifyApp.recent.inOms":"I OMS","shopifyApp.recent.notInOms":"Ikke importert","shopifyApp.mirror.title":"Butikkdata i Holio","shopifyApp.mirror.orders":"Ordrer","shopifyApp.mirror.products":"Produkter","shopifyApp.mirror.customers":"Kunder","shopifyApp.mirror.updated":"Oppdatert {time}","shopifyApp.mirror.never":"Ikke synket ennå","shopifyApp.insights.asOf":"Tall fra Holio-speilet, oppdatert {time}.","shopifyApp.insights.loading":"Henter butikktall…","shopifyApp.insights.error":"Fikk ikke hentet butikktallene: {error}","shopifyApp.insights.retry":"Prøv igjen","shopifyApp.insights.degraded":"Noen tall er utilgjengelige nå: {sections}","shopifyApp.insights.emptyTitle":"Ingen butikkdata i Holio ennå","shopifyApp.insights.emptyBody":"Kjør «Synk alt nå» for å speile ordrer, produkter og lager inn i Holio. Tallene her fylles etter hvert som speilet fylles.","shopifyApp.kpi.pendingImport":"Venter import","shopifyApp.kpi.pendingImportMeta":"Shopify-ordre uten Holio OMS","shopifyApp.kpi.needsAction":"Trenger handling","shopifyApp.kpi.needsActionMeta":"Ordre i handlingskø","shopifyApp.kpi.webhooks":"Webhooks","shopifyApp.kpi.webhooksMeta":"Registrert mot Holio","shopifyApp.kpi.api":"API","shopifyApp.kpi.apiMeta":"Shopify Admin API","shopifyApp.kpi.connected":"Tilkoblet","shopifyApp.kpi.check":"Sjekk","shopifyApp.kpi.inbound":"Inngående synk","shopifyApp.kpi.inboundMeta":"Shopify → Holio speil","shopifyApp.kpi.paused":"Pauset","shopifyApp.kpi.active":"Aktiv","shopifyApp.oms.title":"Holio OMS","shopifyApp.oms.inQueue":"{count} i kø","shopifyApp.oms.loading":"Henter dashbord…","shopifyApp.oms.error":"Fikk ikke lastet dashbordet: {error}","shopifyApp.oms.retry":"Prøv dashbordet på nytt","shopifyApp.oms.sync":"Synk","shopifyApp.oms.pendingImport":"Venter import","shopifyApp.oms.needsAction":"Trenger handling","shopifyApp.oms.allClear":"Ingen ordre venter akkurat nå. Alt ser bra ut.","shopifyApp.hero.connected":"Holio Workspace er koblet","shopifyApp.hero.syncPaused":"Synk pauset","shopifyApp.hero.syncActive":"Synk aktiv","shopifyApp.hero.webhooks":"Webhooks","shopifyApp.conn.title":"Tilkobling","shopifyApp.conn.statusTitle":"Tilkoblingsstatus","shopifyApp.conn.statusBody":"Butikk, selskap og integrasjon mot Holio Workspace.","shopifyApp.conn.store":"Butikk","shopifyApp.conn.company":"Selskap","shopifyApp.conn.notLinked":"Ikke koblet","shopifyApp.conn.api":"API","shopifyApp.conn.apiOk":"OK ({shop})","shopifyApp.conn.webhooks":"Webhooks","shopifyApp.conn.webhooksActive":"{count} aktive","shopifyApp.conn.webhooksMissing":"Mangler konfigurasjon","shopifyApp.conn.scopes":"Scopes","shopifyApp.conn.scopesActive":"{count} aktive","shopifyApp.conn.registerWebhooks":"Registrer webhooks","shopifyApp.conn.registering":"Registrerer…","shopifyApp.storefrontChat.title":"Kundeservicechat i nettbutikken","shopifyApp.storefrontChat.body":"Legg til den valgfrie Holio-chatten som en app-integrering i det aktive temaet.","shopifyApp.storefrontChat.saveNote":"Temaredigereren åpnes i toppvinduet. Slå på Holio Storefront Chat, forhåndsvis plasseringen og klikk Lagre. Holio endrer ikke temaet automatisk.","shopifyApp.storefrontChat.openEditor":"Åpne temaredigereren","shopifyApp.sync.title":"Shopify → Holio-speil","shopifyApp.sync.body":"Speiler produkter, ordre, kunder, lager, rabatter og mer inn i Holio. Tilbakeskriving til Shopify er fortsatt av — kun inngående synk.","shopifyApp.sync.entities":"Datatyper","shopifyApp.sync.entitiesValue":"{count} entiteter","shopifyApp.sync.flows":"Flyter","shopifyApp.sync.run":"Synk alt nå","shopifyApp.sync.rerun":"Kjør full pull på nytt","shopifyApp.sync.starting":"Starter synk…","shopifyApp.sync.firstRunNote":"Første fulle pull tar noen minutter avhengig av butikkstørrelse. Webhooks holder speilet oppdatert etterpå.","shopifyApp.sync.enabled":"Inngående synk er på for {count} datatyper. Full pull kjører i bakgrunnen (produkter, ordre, kunder, lager, …).","shopifyApp.sync.enabledPlain":"Inngående synk er skrudd på. Full pull kjører i bakgrunnen.","shopifyApp.native.title":"Native Shopify-integrasjon","shopifyApp.native.body":"Registrer Holio som Shopify sitt lager (Fulfillment Service) og fraktleverandør (Carrier Service) med Profrakt/nShift-priser ved checkout.","shopifyApp.native.warehouse":"Holio Warehouse","shopifyApp.native.carrier":"Holio Frakt (checkout)","shopifyApp.native.registered":"Registrert","shopifyApp.native.notRegistered":"Ikke registrert","shopifyApp.native.registerWarehouse":"Registrer lager (WMS)","shopifyApp.native.registerCarrier":"Registrer frakt (TMS)","shopifyApp.native.warehouseDone":"Lager registrert","shopifyApp.native.carrierDone":"Frakt registrert","shopifyApp.native.registering":"Registrerer…","shopifyApp.native.callback":"Callback: {url}","shopifyApp.native.rates":"Frakt: {url}","shopifyApp.native.scopeNote":"Krever oppdaterte app-scopes — installer Holio Workspace på nytt etter deploy hvis knappene feiler med scope-feil. Carrier Service krever Shopify Advanced eller dev store.","shopifyApp.native.warehouseDoneMsg":"Holio Warehouse (Fulfillment Service) er registrert i Shopify.","shopifyApp.native.carrierDoneMsg":"Holio Frakt (Carrier Service) er registrert for checkout.","shopifyApp.next.title":"Neste steg","shopifyApp.next.mirrorPaused":"Shopify-speilet er fortsatt pauset. Klikk «Synk alt nå» over for å speile butikkdata inn i Holio Workspace.","shopifyApp.next.holioPaused":"For å importere Shopify-ordre til Holio OMS må holio/orders skrus på (full) i Holio Workspace.","shopifyApp.next.openWriteBack":"Åpne write-back-kontroll i Holio Workspace →","shopifyApp.wizard.body":"Oppgi norsk org.nr eller selskapsnavn for å opprette et nytt selskap eller koble til et eksisterende.","shopifyApp.wizard.prefill":"Org.nr hentet fra Shopify Admin. Kontroller at nummeret stemmer før du fortsetter.","shopifyApp.wizard.orgLabel":"Org.nr eller selskapsnavn","shopifyApp.wizard.orgPlaceholder":"f.eks. 991825827 eller Vinmonopolet","shopifyApp.wizard.search":"Søk i Brreg","shopifyApp.wizard.searching":"Slår opp…","shopifyApp.wizard.multiple":"Flere treff — velg riktig selskap:","shopifyApp.wizard.orgNo":"Org.nr","shopifyApp.wizard.brregName":"Brreg-navn","shopifyApp.wizard.existing":"Eksisterende selskap","shopifyApp.wizard.notFound":"Ikke funnet","shopifyApp.wizard.chooseBody":"Vi fant et Holio Workspace-selskap med samme org.nr. Velg om du vil koble butikken til det, eller opprette et nytt selskap.","shopifyApp.wizard.link":"Koble til {name}","shopifyApp.wizard.createInstead":"Opprett nytt selskap i stedet","shopifyApp.wizard.back":"Tilbake","shopifyApp.wizard.store":"Butikk","shopifyApp.wizard.company":"Selskap","shopifyApp.wizard.action":"Handling","shopifyApp.wizard.actionLink":"Koble til eksisterende","shopifyApp.wizard.actionCreate":"Opprett nytt selskap","shopifyApp.wizard.actionGlobal":"Registrer selskap uten Brreg-oppslag","shopifyApp.wizard.noNorwegianOrg":"Selskapet er ikke registrert i Norge","shopifyApp.wizard.globalLead":"Brreg kjenner bare norske selskaper. Fyll inn selskapet selv — vi har forhåndsutfylt det Shopify allerede vet.","shopifyApp.wizard.globalName":"Selskapsnavn","shopifyApp.wizard.globalNamePlaceholder":"f.eks. Acme Outdoors AB","shopifyApp.wizard.globalCountry":"Land (to bokstaver)","shopifyApp.wizard.globalRegNo":"Organisasjonsnummer (valgfritt)","shopifyApp.wizard.globalRegNoPlaceholder":"Registernummeret i hjemlandet","shopifyApp.wizard.continue":"Fortsett","shopifyApp.wizard.errCompanyName":"Skriv inn selskapsnavnet.","shopifyApp.wizard.errCountry":"Land må være en tobokstavskode, f.eks. SE eller DE.","shopifyApp.wizard.errRegNo":"Organisasjonsnummeret passer ikke formatet for dette landet.","shopifyApp.wizard.pausedWarn":"Synkronisering starter trygt pauset. En operatør må skru på dataflyter i Holio Workspace før ordre og produkter speiles.","shopifyApp.wizard.confirm":"Bekreft og fullfør","shopifyApp.wizard.connecting":"Kobler…","shopifyApp.wizard.done":"Butikken er koblet til Holio Workspace. Status vises nedenfor.","shopifyApp.wizard.noPending":"Ingen ventende OAuth-installasjon. Klikk «Koble til på nytt» for å autorisere appen før du fullfører.","shopifyApp.wizard.progress.bind":"Oppretter selskap og lagrer tilgangsnøkkel","shopifyApp.wizard.progress.webhooks":"Registrerer webhooks mot Holio Workspace","shopifyApp.wizard.progress.webhooksDetail":"Første gang tar dette ofte 20–40 sekunder (22 webhooks).","shopifyApp.wizard.progress.verify":"Verifiserer API-tilkobling","shopifyApp.wizard.progress.finishing":"Fullfører…","shopifyApp.cases.title":"Saker","shopifyApp.cases.subtitle":"Kundeservice for {company}","shopifyApp.cases.loading":"Henter saker…","shopifyApp.cases.notLinked":"Koble butikken til Holio Workspace først.","shopifyApp.cases.notMapped":"Butikken er koblet til Holio Workspace, men selskapet har ingen Profrakt-konto hos oss. Saker vises her så snart kontoen er på plass.","shopifyApp.cases.backToWorkspace":"Tilbake til Holio Workspace","shopifyApp.cases.loadFailed":"Kunne ikke hente sakene: {detail}","shopifyApp.cases.retry":"Prøv igjen","shopifyApp.cases.tab.all":"Alle","shopifyApp.cases.tab.created":"Nye","shopifyApp.cases.tab.progress":"Under arbeid","shopifyApp.cases.tab.completed":"Fullført","shopifyApp.cases.tab.archive":"Arkiv","shopifyApp.cases.status.created":"Ny","shopifyApp.cases.status.progress":"Under arbeid","shopifyApp.cases.status.completed":"Fullført","shopifyApp.cases.status.archived":"Arkivert","shopifyApp.cases.th.caseNo":"Saksnr.","shopifyApp.cases.th.message":"Melding","shopifyApp.cases.th.created":"Opprettet","shopifyApp.cases.th.updated":"Sist oppdatert","shopifyApp.cases.th.status":"Status","shopifyApp.cases.unread":"Ulest","shopifyApp.cases.historical":"Historisk","shopifyApp.cases.noSubject":"(uten emne)","shopifyApp.cases.search":"Søk i saker","shopifyApp.cases.sortNewest":"Sorter {col} — nyeste først","shopifyApp.cases.sortOldest":"Sorter {col} — eldste først","shopifyApp.cases.emptyTitle":"Ingen saker ennå","shopifyApp.cases.emptyBody":"Spørsmål du melder inn til kundeservice havner her — både dine egne og svarene fra oss.","shopifyApp.cases.noHits":"Ingen saker traff søket.","shopifyApp.cases.resetFilters":"Nullstill","shopifyApp.cases.pageOf":"Side {page} av {pages}","shopifyApp.cases.prev":"Forrige","shopifyApp.cases.next":"Neste","shopifyApp.cases.new":"Ny sak","shopifyApp.cases.new.subject":"Emne","shopifyApp.cases.new.body":"Beskriv saken","shopifyApp.cases.new.type":"Hva gjelder det?","shopifyApp.cases.new.section":"Område","shopifyApp.cases.new.packageNumber":"Pakkenummer (valgfritt)","shopifyApp.cases.new.submit":"Send inn","shopifyApp.cases.new.sending":"Sender…","shopifyApp.cases.new.required":"Emne og melding må fylles ut.","shopifyApp.cases.new.failed":"Kunne ikke opprette saken: {detail}","shopifyApp.cases.cancel":"Avbryt","shopifyApp.cases.detail.back":"Alle saker","shopifyApp.cases.detail.reply":"Svar","shopifyApp.cases.detail.replyPlaceholder":"Skriv et svar…","shopifyApp.cases.detail.send":"Send svar","shopifyApp.cases.detail.sending":"Sender…","shopifyApp.cases.detail.sendFailed":"Kunne ikke sende svaret: {detail}","shopifyApp.cases.detail.queued":"Svaret er lagret og sendes så snart kundeservice-kanalen er tilbake.","shopifyApp.cases.detail.pending":"Sendes…","shopifyApp.cases.detail.historical":"Denne saken er speilet fra det forrige støttesystemet og kan ikke besvares her.","shopifyApp.cases.detail.closed":"Saken er avsluttet.","shopifyApp.cases.detail.close":"Lukk saken","shopifyApp.cases.detail.closing":"Lukker…","shopifyApp.cases.detail.closeFailed":"Kunne ikke lukke saken: {detail}","shopifyApp.cases.detail.delete":"Slett saken","shopifyApp.cases.detail.deleting":"Sletter…","shopifyApp.cases.detail.deleteFailed":"Kunne ikke slette saken: {detail}","shopifyApp.cases.detail.you":"Deg","shopifyApp.cases.detail.support":"Kundeservice","shopifyApp.cases.detail.attachments":"Vedlegg","shopifyApp.cases.detail.addFiles":"Legg ved filer","shopifyApp.cases.detail.uploading":"Laster opp…","shopifyApp.cases.detail.uploadFailed":"Kunne ikke laste opp vedlegget: {detail}","shopifyApp.cases.detail.tooManyFiles":"Maks {max} filer per melding.","shopifyApp.cases.detail.fileTooLarge":"«{name}» er større enn {max} MB.","shopifyApp.cases.detail.notFound":"Fant ikke saken.","shopifyApp.cases.detail.package":"Sending","shopifyApp.cases.detail.caseNo":"Saksnr.","shopifyApp.gads.title":"Google Ads","shopifyApp.gads.intro":"Koble annonsekontoen din, så henter Holio kampanjer, forbruk, klikk og visninger inn automatisk — og viser dem sammen med ordrene fra butikken.","shopifyApp.gads.loading":"Henter Google Ads-status…","shopifyApp.gads.googleAccount":"Google-konto","shopifyApp.gads.adsAccounts":"Annonsekontoer","shopifyApp.gads.accountCount":"{count} koblet","shopifyApp.gads.noneChosen":"Ingen valgt ennå","shopifyApp.gads.connect":"Koble Google Ads","shopifyApp.gads.reconnect":"Koble til på nytt","shopifyApp.gads.consentNote":"Du logger inn hos Google med kontoen som har tilgang til annonsekontoen. Holio ber aldri om passordet ditt, og du kan koble fra igjen når som helst.","shopifyApp.gads.returnFailed":"Google avbrøt tilkoblingen. Ingenting er lagret — prøv én gang til.","shopifyApp.gads.needsReconnect":"Google-tilgangen er utløpt. Koble til på nytt for å hente ferske tall.","shopifyApp.gads.platformNotReady":"Innloggingen er lagret. Google Ads-tilgangen til Holio er ikke ferdig satt opp ennå — vi ordner det, du trenger ikke gjøre noe mer.","shopifyApp.gads.pickPrompt":"Velg annonsekontoen som hører til denne butikken","shopifyApp.gads.loadingAccounts":"Henter kontoene Google-kontoen din har tilgang til…","shopifyApp.gads.noAccounts":"Google-kontoen du logget inn med har ingen annonsekontoer. Logg inn med kontoen som administrerer annonsene.","shopifyApp.gads.unnamedAccount":"Uten navn","shopifyApp.gads.manager":"forvalterkonto","shopifyApp.gads.managerNote":"En forvalterkonto (MCC) har ingen egne kampanjer, og Google lister ikke opp kontoene den administrerer her. Ser du ikke selve annonsekontoen i lista, logg inn med Google-kontoen som har direkte tilgang til den.","shopifyApp.gads.linkSelected":"Koble valgte kontoer","shopifyApp.gads.linking":"Kobler…","shopifyApp.gads.linked":"{count} annonsekonto(er) koblet. Første datahenting er lagt i kø.","shopifyApp.gads.addAccounts":"Legg til flere kontoer","shopifyApp.gads.syncNow":"Hent data nå","shopifyApp.gads.syncQueued":"Datahenting lagt i kø.","shopifyApp.gads.unlink":"Koble fra","shopifyApp.gads.unlinked":"Kontoen synkes ikke lenger. Tallene vi har hentet blir stående.","shopifyApp.gads.disconnect":"Koble fra Google","shopifyApp.gads.disconnected":"Google Ads er koblet fra.","parties.name":"Forretningsforbindelse","parties.unnamed":"(uten navn)","parties.orgNoPrefix":"Org.nr {org}","parties.vatBadge":"MVA","parties.vatTitle":"Registrert i Merverdiavgiftsregisteret (Brreg)","parties.vatTitleShort":"Registrert i Merverdiavgiftsregisteret","parties.status.suspended":"⏸ Sperret","parties.status.suspendedTitle":"Sperret i Visma (suspended)","parties.status.active":"Aktiv","parties.status.activeTitle":"Aktiv i Visma","parties.status.synced":"Synket","parties.status.pending":"Synker…","parties.status.failed":"Synk feilet","parties.status.conflict":"Avvik","parties.credit.highRisk":"⚠ Høy risiko","parties.credit.watch":"Følges","parties.credit.ok":"Kreditt OK","parties.credit.off":"Overvåkning av","parties.credit.riskBadge":"⚠ Risiko","parties.credit.riskTitle":"Høy kredittrisiko (D&B)","parties.kind.customer":"Kunde","parties.kind.supplier":"Leverandør","parties.kind.accountant":"Regnskapsfører","parties.kind.join":" + ","parties.overview.orgNo":"Org.nr","parties.overview.type":"Type","parties.overview.legalName":"Juridisk navn (Brreg)","parties.overview.orgForm":"Organisasjonsform","parties.overview.industry":"Bransje","parties.overview.employees":"Ansatte","parties.overview.bankrupt":"Konkurs (Brreg)","parties.overview.bankruptTitle":"Registrert konkurs i Brreg","parties.overview.liquidation":"Under avvikling (Brreg)","parties.overview.liquidationTitle":"Under avvikling i Brreg","parties.overview.email":"E-post","parties.overview.phone":"Telefon","parties.overview.website":"Nettside","parties.overview.address":"Adresse","parties.overview.customerNo":"Kundenr","parties.overview.supplierNo":"Leverandørnr","parties.overview.noCredit":"Ingen kredittdata.","parties.overview.dnBRating":"D&B-rating","parties.overview.monitoring":"Overvåkning","parties.overview.monitoringOn":"Overvåkes","parties.overview.monitoringPending":"På (venter D&B)","parties.overview.monitoringOff":"Av","parties.overview.events":"Hendelser","parties.overview.latestEvent":"Siste hendelse","parties.overview.syncedToVisma":"Synket til Visma","parties.overview.lastSynced":"Sist synket","parties.overview.lastChanged":"Sist endret","parties.paymentTerms.title":"Betalingsbetingelser","parties.paymentTerms.terms":"Betingelse","parties.paymentTerms.dueDays":"Forfallsdager","parties.paymentTerms.dueDaysValue":"{days} dager","parties.paymentTerms.dueDaysWithMonths":"{days} dager + {months} md.","parties.paymentTerms.none":"Ingen betingelse satt","parties.paymentTerms.unknownCode":"Betingelsen er ikke i det speilede oppslaget — vi kjenner koden, ikke dagene.","parties.paymentTerms.noCatalog":"Ingen betalingsbetingelser er speilet fra Visma for dette selskapet.","parties.paymentTerms.pending":"Lagret — synker til Visma.","parties.paymentTerms.role.customer":"Som kunde","parties.paymentTerms.role.supplier":"Som leverandør","parties.paymentTerms.noRole":"Verken kunde eller leverandør — ingen betalingsbetingelse.","parties.paymentTerms.missingNo":"Mangler forbindelsesnummer.","parties.paymentTerms.loading":"Henter betalingsbetingelser…","parties.paymentTerms.loadError":"Klarte ikke hente betalingsbetingelser.","parties.hero.summary":"Sammendrag","parties.hero.changed":"Sist endret","parties.hero.orgNoMissing":"Mangler","parties.hero.customerSupplierNo":"Kunde-/lev.nr","parties.hero.credit":"Kreditt","parties.hero.writeEmail":"Skriv e-post","parties.hero.call":"Ring","parties.hero.missing":"Mangler","parties.hero.never":"Aldri","parties.hero.today":"i dag","parties.hero.yesterday":"i går","parties.hero.daysAgo":"for {days} d siden","parties.contacts.loadError":"Kunne ikke hente kontaktpersonene for denne forretningsforbindelsen.","parties.emails.loadError":"Kunne ikke hente e-postene for denne forretningsforbindelsen.","parties.inbox.loadError":"Kunne ikke hente innboksen for denne forretningsforbindelsen.","parties.oneflow.loadError":"Kunne ikke hente Oneflow-kontraktene for denne forretningsforbindelsen.","parties.hubspot.loadError":"Kunne ikke hente HubSpot-dataene for denne forretningsforbindelsen.","parties.hubspot.linkError":"Kunne ikke oppdatere HubSpot-koblingen.","parties.documents.loadError":"Kunne ikke hente dokumentene for denne forretningsforbindelsen.","parties.reconciliation.loadError":"Kunne ikke hente kontoavstemmingene for denne forretningsforbindelsen.","parties.invoice.missingNo":"Mangler forretningsforbindelsesnummer.","parties.invoice.customerTitle":"Kundefakturaer","parties.invoice.supplierTitle":"Leverandørfakturaer","parties.invoice.refresh":"Oppdater","parties.invoice.loading":"Henter fakturaer…","parties.invoice.empty":"Ingen fakturaer registrert.","parties.invoice.loadError":"Kunne ikke laste fakturaer.","parties.invoice.backToList":"← Tilbake til liste","parties.invoice.detailTitle":"Faktura {no}","parties.invoice.outstanding":"Utestående {amount} kr","parties.invoice.notFound":"Fant ikke faktura «{key}» i listen.","parties.invoice.noRole":"Ingen fakturarolle (ikke kunde eller leverandør).","parties.invoice.roleCustomer":"Kunde","parties.invoice.roleSupplier":"Leverandør","parties.invoiceStats.loading":"Henter fakturastatistikk…","parties.invoiceStats.loadError":"Kunne ikke laste fakturastatistikk.","parties.invoiceStats.totalBilled":"Totalt fakturert","parties.invoiceStats.invoiceCount":"{count} faktura","parties.invoiceStats.invoiceCountPlural":"{count} fakturaer","parties.invoiceStats.totalInYear":"Totalt i {year}","parties.invoiceStats.yearCount":"{count} faktura i år","parties.invoiceStats.yearCountPlural":"{count} fakturaer i år","parties.invoiceStats.avgPerInvoice":"Snitt per faktura","parties.invoiceStats.allPeriods":"Alle perioder","parties.invoiceStats.avgPerMonth":"Snitt per måned","parties.invoiceStats.last12Months":"Siste 12 mnd","parties.invoiceStats.chartTitle":"Fakturert per måned (siste 12 mnd)","parties.invoiceStats.chartAria":"Stolpediagram fakturert beløp per måned","parties.invoiceStats.noAmounts":"Ingen fakturabeløp i de siste 12 månedene.","parties.invoiceStats.barTitle":"{label}: {amount} kr ({count} fakt.)","parties.tickets.empty":"Ingen henvendelser for denne forretningsforbindelsen","companies.eyebrow":"Holio register","companies.title":"Companies","companies.lede":"Ett register for alle dere fakturerer og alle som fakturerer dere. Én identitet per motpart, med egen kundekonto og leverandørkonto. Holio eier masterposten; regnskap, nettbutikk og CRM får kopier.","companies.name":"Selskap","companies.plural":"Selskaper og personer","companies.search":"Søk navn, org.nr, e-post eller sted…","companies.stat.total":"Selskaper og personer","companies.stat.customers":"Kunder","companies.stat.suppliers":"Leverandører","companies.stat.distributors":"… hvorav distributører","companies.stat.persons":"Privatpersoner","companies.stat.issues":"Avvik å behandle","companies.role.all":"Alle","companies.role.customer":"Kunder","companies.role.supplier":"Leverandører","companies.role.distributor":"Distributører","companies.role.person":"Privatpersoner","companies.role.both":"Kunde og leverandør","companies.role.none":"Uten konto","companies.badge.customer":"Kunde","companies.badge.supplier":"Leverandør","companies.badge.distributor":"Distributør","companies.badge.person":"Privatperson","companies.col.name":"Navn","companies.col.orgNo":"Org.nr / VAT","companies.col.roles":"Roller","companies.col.category":"Kategori","companies.col.terms":"Betaling","companies.col.leadDays":"Lev.tid","companies.col.city":"Sted","companies.col.verification":"Verifisert","companies.col.origin":"Kilde","companies.col.email":"E-post","companies.col.phone":"Telefon","companies.col.updated":"Oppdatert","companies.col.days":"{n} d","companies.col.prepaid":"Forskudd","companies.category.distributor":"Distributør","companies.category.marketing":"Markedsføring","companies.category.freight":"Frakt og logistikk","companies.category.premises":"Lokaler","companies.category.software":"Programvare","companies.category.services":"Tjenester","companies.category.other":"Annet","companies.verification.verified":"Brreg","companies.verification.unverified":"Ikke verifisert","companies.verification.mismatch":"Avvik","companies.verification.not_applicable":"—","companies.origin.manual":"Manuelt","companies.origin.csv":"CSV","companies.origin.document":"Dokument","companies.origin.connection":"Tilkobling","companies.origin.visma":"Visma","companies.origin.hubspot":"HubSpot","companies.empty.title":"Registeret er tomt","companies.empty.body":"Slik fyller dere det. Alle fire veiene ender i samme identitet, og ingen rad opprettes to ganger på samme org.nr.","companies.hub.title":"Legg til selskaper","companies.hub.close":"Lukk","companies.hub.csv.title":"Last opp CSV eller Excel","companies.hub.csv.body":"Kunde- eller leverandørlisten fra dagens system. Kolonnene kobles til feltsettet, og rader som finnes fra før slås sammen på org.nr.","companies.hub.csv.cta":"Last opp fil","companies.hub.connection.title":"Koble til regnskapssystemet","companies.hub.connection.body":"Visma, Tripletex, PowerOffice eller et annet ERP. Holio setter opp tilkoblingen sammen med dere og henter registeret inn.","companies.hub.connection.cta":"Be om tilkobling","companies.hub.document.title":"Fra faktura eller ordrebekreftelse","companies.hub.document.body":"Last opp et dokument. Org.nr leses ut, slås opp i Brreg og motparten foreslås ferdig utfylt.","companies.hub.document.cta":"Last opp dokument","companies.hub.manual.title":"Opprett manuelt","companies.hub.manual.body":"Skriv inn navn og org.nr. Brreg fyller ut juridisk navn og adresse, du velger roller og vilkår.","companies.hub.manual.cta":"Nytt selskap","companies.hub.add":"Legg til","companies.form.company":"Selskap","companies.form.displayName":"Navn","companies.form.legalName":"Juridisk navn","companies.form.orgNo":"Org.nr / VAT-nr","companies.form.country":"Registreringsland","companies.form.type":"Type","companies.form.type.organization":"Bedrift","companies.form.type.person":"Privatperson","companies.form.email":"E-post","companies.form.phone":"Telefon","companies.form.website":"Nettside","companies.form.address":"Adresse","companies.form.postalCode":"Postnr","companies.form.city":"Sted","companies.form.roles":"Roller","companies.form.isCustomer":"Kunde (vi fakturerer)","companies.form.isSupplier":"Leverandør (fakturerer oss)","companies.form.supplierCategory":"Leverandørkategori","companies.form.paymentTerms":"Betalingsbetingelse (dager)","companies.form.currency":"Valuta","companies.form.invoiceDelivery":"Fakturamåte","companies.form.invoiceDelivery.ehf":"EHF","companies.form.invoiceDelivery.email":"E-post (PDF)","companies.form.invoiceDelivery.paper":"Papir","companies.form.invoiceDelivery.portal":"Portal","companies.form.invoiceEmail":"Faktura-e-post","companies.form.creditLimit":"Kredittgrense","companies.form.priceList":"Prisliste / rabatt","companies.form.vatTreatment":"MVA-behandling","companies.form.vatTreatment.domestic":"25 % inngående","companies.form.vatTreatment.import":"Innførsel","companies.form.vatTreatment.reverse_charge":"Omvendt avgiftsplikt","companies.form.vatTreatment.exempt":"Fritatt","companies.form.payableAccount":"Standard kostnadskonto","companies.form.leadDays":"Leveringstid (dager)","companies.form.orderChannel":"Bestillingsmåte","companies.form.orderChannel.portal":"B2B-portal","companies.form.orderChannel.email":"E-post","companies.form.orderChannel.agent":"Agent","companies.form.orderChannel.edi":"EDI","companies.form.orderEmail":"Ordre-e-post","companies.form.minOrder":"Minimumsordre","companies.form.freeShippingOver":"Fraktfri over","companies.form.purchaseOwner":"Innkjøpsansvarlig","companies.form.verifyBrreg":"Slå opp i Brreg og sett juridisk navn","companies.form.brregLookup":"Slå opp","companies.form.brregHit":"Brreg: {name}","companies.form.save":"Opprett","companies.form.saving":"Oppretter…","companies.form.cancel":"Avbryt","companies.form.created":"Opprettet {name}.","companies.form.duplicate":"Org.nr finnes allerede: {name}. Åpne den eksisterende i stedet.","companies.form.openExisting":"Åpne eksisterende","companies.form.error":"Kunne ikke opprette: {message}","companies.form.required":"Påkrevd","companies.csv.title":"Importer fra CSV","companies.csv.step.upload":"Fil","companies.csv.step.map":"Kolonner","companies.csv.step.preview":"Forhåndsvisning","companies.csv.step.done":"Ferdig","companies.csv.pickFile":"Velg fil (.csv, .tsv, .txt)","companies.csv.orPaste":"…eller lim inn tekst","companies.csv.upload":"Les fila","companies.csv.reading":"Leser…","companies.csv.rows":"{n} rader","companies.csv.column":"Kolonne i fila","companies.csv.mapTo":"Kobles til","companies.csv.sample":"Eksempel","companies.csv.ignore":"— ikke importer —","companies.csv.defaults":"Standardvalg for rader uten egen verdi","companies.csv.defaultRole":"Rolle","companies.csv.defaultRole.customer":"Kunde","companies.csv.defaultRole.supplier":"Leverandør","companies.csv.defaultRole.both":"Kunde og leverandør","companies.csv.defaultCountry":"Land","companies.csv.verifyBrreg":"Slå opp norske org.nr i Brreg ved import","companies.csv.preview":"Vis beslutning per rad","companies.csv.previewing":"Matcher…","companies.csv.decision.create":"Opprettes","companies.csv.decision.update":"Finnes, fylles ut","companies.csv.decision.review":"Til gjennomsyn","companies.csv.decision.skip":"Hoppes over","companies.csv.commit":"Importer {n} rader","companies.csv.committing":"Importerer…","companies.csv.done":"Ferdig: {created} opprettet, {updated} fylt ut, {review} lagt i avvikskøen.","companies.csv.back":"Tilbake","companies.csv.nameRequired":"En kolonne må kobles til Navn før forhåndsvisning.","companies.csv.error":"Import feilet: {message}","companies.doc.title":"Fra dokument","companies.doc.pick":"Velg PDF eller tekstfil","companies.doc.orPaste":"…eller lim inn teksten fra dokumentet","companies.doc.read":"Les dokumentet","companies.doc.reading":"Leser…","companies.doc.found":"Fant i dokumentet","companies.doc.kind":"Dokumenttype","companies.doc.kind.invoice":"Faktura","companies.doc.kind.order_confirmation":"Ordrebekreftelse","companies.doc.kind.purchase_order":"Innkjøpsordre","companies.doc.kind.credit_note":"Kreditnota","companies.doc.kind.proforma":"Proforma","companies.doc.kind.statement":"Kontoutskrift","companies.doc.kind.unknown":"Ukjent","companies.doc.existing":"Finnes allerede i registeret: {name}","companies.doc.bank":"Bankkonto i dokumentet","companies.doc.bankNote":"Bankkontoen lagres ikke automatisk. Den legges i avvikskøen og må godkjennes før utbetaling.","companies.doc.noText":"Fant ingen tekst i dokumentet. Skannede bilder trenger OCR; lim inn teksten eller opprett manuelt.","companies.doc.confirm":"Opprett motpart","companies.doc.error":"Kunne ikke lese dokumentet: {message}","companies.conn.title":"Koble til regnskapssystemet","companies.conn.body":"Tilkoblingen settes opp av Holio sammen med dere. Fortell hvilket system dere bruker, så tar vi kontakt.","companies.conn.system":"System","companies.conn.system.visma":"Visma Business","companies.conn.system.tripletex":"Tripletex","companies.conn.system.poweroffice":"PowerOffice Go","companies.conn.system.fiken":"Fiken","companies.conn.system.xledger":"Xledger","companies.conn.system.uni_economy":"Uni Economy","companies.conn.system.other":"Annet","companies.conn.note":"Beskjed til Holio","companies.conn.contactEmail":"Kontakt-e-post","companies.conn.send":"Send forespørsel","companies.conn.sending":"Sender…","companies.conn.sent":"Forespørselen er sendt. Holio tar kontakt på {email}.","companies.conn.error":"Kunne ikke sende: {message}","companies.detail.identity":"Identitet","companies.detail.customer":"Kundekonto","companies.detail.supplier":"Leverandørkonto","companies.detail.distributor":"Distributørkonto","companies.detail.terms":"Innkjøpsbetingelser","companies.detail.issues":"Avvik","companies.detail.holioId":"Holio-ID","companies.detail.master":"Holio eier masterposten. Opprinnelse: {origin}.","companies.detail.noRole":"Ingen konto. Legg til en kundekonto eller leverandørkonto.","companies.detail.addCustomer":"Legg til kundekonto","companies.detail.addSupplier":"Legg til leverandørkonto","companies.detail.edit":"Rediger","companies.detail.save":"Lagre","companies.detail.saving":"Lagrer…","companies.detail.saved":"Lagret i Holio.","companies.detail.verify":"Verifiser mot Brreg","companies.detail.verified":"Verifisert {date}","companies.detail.inherit":"Produkter som peker på denne distributøren arver leveringstid, minimumsordre og bestillingsmåte herfra.","companies.detail.customerNo":"Kundenr","companies.detail.supplierNo":"Leverandørnr","companies.detail.status":"Status","companies.detail.status.active":"Aktiv","companies.detail.status.on_hold":"Sperret","companies.detail.status.archived":"Arkivert","companies.issues.title":"Avvik","companies.issues.empty":"Ingen åpne avvik.","companies.issues.type.duplicate":"Duplikat","companies.issues.type.unknown_sender":"Ukjent avsender","companies.issues.type.field_conflict":"Feltkonflikt","companies.issues.type.missing_identity":"Mangler org.nr","companies.issues.type.connection_request":"Tilkobling","companies.issues.type.import_review":"Import","companies.issues.type.bank_pending":"Bankkonto","companies.issues.dismiss":"Avvis","companies.issues.keepSeparate":"Hold atskilt","companies.issues.accept":"Godkjenn","companies.issues.open":"Åpne","companies.issues.resolved":"Avviket er behandlet.","companies.issues.showList":"Til registeret","companies.issues.showIssues":"Vis avvik","support.title":"Henvendelser","support.name":"Henvendelse","support.search":"Søk saksnr, kunde, emne eller ordrenr…","support.col.ticketNo":"#","support.col.customer":"Kunde","support.col.subject":"Emne","support.col.status":"Status","support.col.agent":"Agent","support.col.order":"Ordre","support.col.lastMessage":"Siste melding","support.col.sla":"SLA","support.unassigned":"Ikke tildelt","support.empty":"Ingen henvendelser funnet","support.loadError":"Kunne ikke laste henvendelser.","support.loading":"Henter…","support.filter.statusAria":"Filtrer etter status","support.filter.allStatuses":"Alle statuser","support.filter.agentAria":"Filtrer etter agent","support.filter.allAgents":"Alle agenter","support.filter.tagsAria":"Filtrer etter tags","support.status.open":"Åpen","support.status.in_progress":"Under behandling","support.status.awaiting_customer":"Venter på kunde","support.status.resolved":"Løst","support.status.closed":"Lukket","support.sla.overdue":"Forfalt: {duration}","support.sla.hours":"{h}t","support.sla.minutes":"{m}m","support.sla.daysHours":"{d}d {h}t","support.sla.days":"{d}d","support.sla.target":"Mål: svar innen {hours} timer","support.sla.firstResponse":"Første svar: {datetime}","support.section.ticket":"Sak","support.section.tags":"Tags","support.section.sla":"SLA","support.section.assignment":"Tildeling","support.section.messages":"Meldinger","support.section.reply":"Svar","support.section.notes":"Interne notater","support.section.orders":"Tilknyttede ordre","support.section.orderContext":"Ordre-kontekst","support.meta.ticketNo":"Saksnr","support.meta.subject":"Emne","support.meta.status":"Status","support.meta.agent":"Agent","support.meta.customer":"Kunde","support.meta.created":"Opprettet","support.meta.updated":"Sist oppdatert","support.meta.order":"Ordre","support.hub.title":"Henvendelser","support.hub.refresh":"Oppdater","support.hub.newTicket":"Ny henvendelse","support.hub.loading":"Henter…","support.hub.loadingSettings":"Henter support-innstillinger…","support.hub.loadingTickets":"Henter henvendelser…","support.hub.fetchError":"Kunne ikke hente henvendelser","support.hub.backToList":"← Tilbake til liste","support.hub.noSubject":"Uten emne","support.hub.emptyDefault":"Ingen henvendelser knyttet til denne ordren","support.module.inactiveTitle":"Support-modulen er ikke aktivert","support.module.inactiveBody":"Aktiver modulen i innstillingene for å begynne å motta og håndtere kundehenvendelser.","support.module.goToSettings":"Gå til support-innstillinger","support.messages.emptyTitle":"Ingen meldinger","support.messages.emptyDesc":"Denne saken har ingen meldinger ennå.","support.messages.deliveryFailed":"Kunne ikke levere","support.notes.emptyTitle":"Ingen interne notater","support.notes.emptyDesc":"Det er ikke lagt til interne notater på denne saken.","support.assignment.empty":"Ingen tilordningshistorikk","support.assignment.by":"av {name}","support.reply.closed":"Saken er lukket — nye svar er deaktivert.","support.reply.noAccess":"Du har ikke tilgang til å svare på saker.","support.status.updateError":"Kunne ikke oppdatere saken","support.reply.emptyError":"Svaret kan ikke være tomt","support.reply.maxChars":"Maks {max} tegn tillatt","support.reply.sendError":"Kunne ikke sende svaret","support.reply.deliveryFailed":"Kunne ikke levere","support.reply.placeholder":"Skriv svar til kunden…","support.reply.ariaLabel":"Svar til kunden","support.reply.sending":"Sender…","support.reply.send":"Send svar","support.create.title":"Ny henvendelse","support.create.subject":"Emne","support.create.subjectPlaceholder":"Kort beskrivelse av saken","support.create.customerName":"Kundenavn","support.create.customerEmail":"Kunde e-post","support.create.missingEmailHint":"Uten e-post vises ikke saken i listen for denne forretningsforbindelsen.","support.create.note":"Intern notis (valgfritt)","support.create.notePlaceholder":"F.eks. oppsummering av telefonsamtale","support.create.cancel":"Avbryt","support.create.submit":"Opprett henvendelse","support.create.submitting":"Oppretter…","support.create.error":"Kunne ikke opprette henvendelsen","freight.title":"Fraktprodukter","freight.subtitle":"Katalog, tillegg og godkjenningskø for fraktprodukter","freight.tabs.catalog":"Katalog","freight.tabs.review":"Review-kø","freight.search":"Søk produkt, transportør, kode…","freight.filter.carrier":"Transportør","freight.filter.type":"Type","freight.filter.status":"Status","freight.filter.all":"Alle","freight.type.main":"Hovedprodukt","freight.type.surcharge":"Tillegg","freight.status.active":"Aktiv","freight.status.needs_review":"Til gjennomgang","freight.status.archived":"Arkivert","freight.col.product":"Produkt","freight.col.carrier":"Transportør","freight.col.code":"Kode","freight.col.type":"Type","freight.col.status":"Status","freight.col.fuel":"Drivstoff","freight.col.updated":"Oppdatert","freight.col.ediId":"EDI-id","freight.fuel.separate":"Eks. drivstoff","freight.fuel.included":"Inkl. drivstoff","freight.fuel.includedPct":"Inkl. drivstoff ({pct})","freight.autoCreated":"Auto-opprettet","freight.empty":"Ingen fraktprodukter matcher filtrene.","freight.loading":"Henter fraktprodukter…","freight.form.create":"Nytt produkt","freight.form.createTitle":"Opprett fraktprodukt","freight.form.createConfirm":"Opprett","freight.form.save":"Lagre","freight.form.section":"Produktfelter","freight.form.description":"Beskrivelse","freight.form.includedPct":"Inkludert drivstoffandel (%)","freight.form.serviceCodeHelp":"Servicekode (del av PK)","freight.form.nameRequired":"Navn er påkrevd.","freight.form.carrierRequired":"Transportør er påkrevd ved opprettelse.","freight.form.booking":"Booking-bro","freight.form.bookingHelp":"edi_id og profrakt-kobling brukes ved booking-synlighet. Speilet er skrivebeskyttet innbound.","freight.form.ediId":"EDI-id","freight.form.profraktProductId":"Profrakt product id","freight.form.parentProduct":"Overordnet produkt","freight.form.visibility":"Booking-synlighet (klienter)","freight.form.visibilityNoLink":"Ingen profrakt_product_id — synlighet kan ikke listes ennå.","freight.form.visibilityEmpty":"Ingen klienter har dette produktet synlig i speilet.","freight.form.visibilityCount":"{count} klient(er) med synlig produkt (profrakt_client_id).","freight.form.visibilityTruncated":"Viser {shown} av {total}.","freight.form.visibilityError":"Kunne ikke hente synlighet: {message}","freight.form.created":"Produkt {product} opprettet.","freight.form.saved":"Produkt {product} lagret.","freight.detail.weightClasses":"Vektklasser","freight.detail.surcharges":"Tilleggskoblinger","freight.detail.surchargeOf":"Tillegg til","freight.detail.aliases":"Fakturatekst-alias","freight.detail.costHistory":"Kost-historikk","freight.detail.costHistoryEmpty":"Ingen kostobservasjoner for produktet.","freight.detail.costHistoryOwnerOnly":"Kostdata er kun tilgjengelig for eier-tenanten.","freight.detail.trigger":"Utløser","freight.detail.priceMode":"Prismodus","freight.detail.volumetric":"Volumfaktor","freight.detail.vat":"MVA-kode","freight.detail.unit":"Enhet","freight.detail.noWeightClasses":"Ingen vektklasser definert.","freight.detail.noSurcharges":"Ingen tilleggskoblinger.","freight.detail.noAliases":"Ingen alias.","freight.detail.listPrice":"Prisliste (vekt × sone)","freight.detail.noListPrice":"Ingen listepris-matrise for produktet. Legg inn under Fraktpriser.","freight.detail.validFrom":"Gyldig fra {from}","freight.detail.observedPrice":"Observert pris","freight.detail.costMatrixNote":"Observert avtalekost (snitt) pr. vekt × sone — siste observasjon {date}.","freight.grid.weight":"Vekt","freight.grid.zone":"Sone {zone}","freight.trigger.always":"Alltid","freight.trigger.conditional":"Betinget","freight.trigger.from_invoice":"Fra faktura","freight.priceMode.pass_through_list":"Viderefakturer liste","freight.priceMode.pass_through_cost":"Viderefakturer kost","freight.priceMode.group_discount":"Grupperabatt","freight.review.empty":"Ingen produkter venter på gjennomgang. 🎉","freight.review.approve":"Godkjenn","freight.review.archive":"Arkiver","freight.review.merge":"Slå sammen…","freight.review.mergeTitle":"Slå sammen med eksisterende produkt","freight.review.mergeHelp":"Aliasene flyttes til valgt produkt og dette produktet arkiveres. Huk av for å kopiere prismatriser først.","freight.review.mergeTarget":"Mål-produkt","freight.review.mergeMatrices":"Ta med prismatriser (kopier til mål)","freight.review.mergeConfirm":"Slå sammen og arkiver","freight.review.approved":"{product} aktivert.","freight.review.archived":"{product} arkivert.","freight.review.merged":"{from} slått sammen med {to} ({matrices} matriser kopiert).","freight.review.selected":"{count} valgt","freight.review.bulkApprove":"Godkjenn valgte","freight.review.bulkArchive":"Arkiver valgte","freight.review.clearSelection":"Tøm valg","freight.review.bulkApproved":"{count} godkjent ({skipped} hoppet over).","freight.review.bulkArchived":"{count} arkivert ({skipped} hoppet over).","freight.review.suggestionSummary":"{matched} av {total} har forslag — {safe} trygge","freight.review.suggestionReasons":"Treff på: {reasons}","freight.review.mergeSuggestedInto":"Flett inn i {target}","freight.review.suggestionInfo":"Samme fakturakode som {target}","freight.review.suggestionTypeMismatch":"Tillegget har samme fakturakode som hovedproduktet {target} ({reasons}). Det er ikke det samme produktet, så det kan ikke flettes — knytt det heller som tilleggskobling.","freight.review.applyAuto":"Flett trygge forslag","freight.review.applyAutoConfirm":"Fletter {count} produkter inn i det foreslåtte målet. Aliasene flyttes og kildene arkiveres. Prismatriser tas ikke med.","freight.review.autoMerged":"{count} flettet ({skipped} hoppet over).","freight.review.seedNames":"Hent navn fra Profrakt","freight.review.seedNamesConfirm":"Oppdaterer navnet på {count} auto-opprettede produkter fra profrakt_product. Manuelt redigerte navn røres ikke.","freight.review.namesSeeded":"{count} navn oppdatert.","freight.review.confirm":"Bekreft","freight.reason.alias":"fakturatekst-alias","freight.reason.service_code":"servicekode","freight.reason.source_product_code":"produktkode fra faktura","freight.reason.profrakt_product_code":"produktkode i Profrakt","freight.obs.observedOn":"Dato","freight.obs.zone":"Sone","freight.obs.weight":"Vekt fra","freight.obs.last":"Siste","freight.obs.avg":"Snitt","freight.obs.min":"Min","freight.obs.max":"Maks","freight.obs.count":"Linjer","freightPrices.title":"Fraktpriser","freightPrices.subtitle":"Prismatriser, prisgrupper og tilleggssatser","freightPrices.tabs.matrix":"Prismatriser","freightPrices.tabs.groups":"Prisgrupper","freightPrices.tabs.surcharges":"Tilleggssatser","freightPrices.matrix.product":"Produkt","freightPrices.matrix.priceType":"Pristype","freightPrices.matrix.type.list":"Listepris","freightPrices.matrix.type.sale":"Salgspris","freightPrices.matrix.type.cost":"Kostpris","freightPrices.matrix.date":"Gyldig på dato","freightPrices.matrix.versions":"Versjoner","freightPrices.matrix.version":"Versjon fra {from}","freightPrices.matrix.versionOpen":"åpen","freightPrices.matrix.newVersion":"Ny versjon fra dato","freightPrices.matrix.validFrom":"Virkningsdato","freightPrices.matrix.save":"Lagre som ny versjon","freightPrices.matrix.saved":"Ny matriseversjon lagret fra {from}.","freightPrices.matrix.empty":"Ingen gyldig matrise for valget. Lim inn eller fyll ut under for å opprette.","freightPrices.matrix.paste":"Lim inn fra utklipp/CSV","freightPrices.matrix.pasteHelp":"Første rad: soner. Første kolonne: vekt (f.eks. 0-5). Tab- eller semikolonseparert.","freightPrices.matrix.pasteApply":"Importer","freightPrices.matrix.pasteParsed":"{cells} celler importert.","freightPrices.matrix.pasteInvalid":"Fant ingen celler i utklippet — sjekk formatet.","freightPrices.matrix.weight":"Vekt (kg)","freightPrices.matrix.addZone":"Legg til sone","freightPrices.matrix.addWeight":"Legg til vektklasse","freightPrices.matrix.zoneCode":"Sonekode","freightPrices.matrix.marginLegend":"Margin mot kost: rød = tap, gul = < 10 %, grønn = ok","freightPrices.matrix.costOwnerOnly":"Kostmatriser er kun tilgjengelig for eier-tenanten.","freightPrices.matrix.noMatrix":"Ingen {type}-matrise for dette produktet på valgt dato.","freightPrices.matrix.noMatrixHelp":"Lim inn transportørens prisliste (utklipp/CSV) eller legg til soner og vektklasser manuelt, og lagre som ny versjon.","freightPrices.matrix.copyHint":"Eller kopier en eksisterende matrise fra et annet produkt under.","freightPrices.matrix.copyFrom":"Kopier matrise fra","freightPrices.matrix.copyRun":"Kopier til dette produktet","freightPrices.matrix.copied":"Matrise kopiert fra {from} ({pk}).","freightPrices.golive.title":"Bring go-live","freightPrices.golive.5800":"5800 Hentested","freightPrices.golive.3584":"3584 Postkassen","freightPrices.golive.5000":"5000 Bedrift","freightPrices.golive.5600":"5600 Levert hjem","freightPrices.golive.9300":"9300 Retur hentested","freightPrices.golive.ok":"list OK","freightPrices.golive.noMatrix":"mangler list","freightPrices.golive.missing":"mangler produkt","freightPrices.picker.search":"Søk produkt, kode eller transportør…","freightPrices.picker.onlyPriced":"Kun produkter med priser","freightPrices.picker.count":"{shown} av {total} produkter · {priced} med priser","freightPrices.picker.versions":"{count} prisversjon(er)","freightPrices.picker.noMatrix":"ingen priser","freightPrices.picker.empty":"Ingen produkter matcher søket.","freightPrices.picker.noPriced":"Ingen produkter har prismatriser ennå — slå av «Kun produkter med priser» for å se alle.","freightPrices.picker.select":"Velg et produkt i listen til venstre for å se eller redigere prismatrisen.","freightPrices.groups.name":"Navn","freightPrices.groups.model":"Modell","freightPrices.groups.members":"Medlemmer","freightPrices.groups.status":"Status","freightPrices.groups.model.percent_on_cost":"Kost + påslag","freightPrices.groups.model.list_discount":"Liste − rabatt","freightPrices.groups.model.fixed_matrix":"Fast matrise","freightPrices.groups.empty":"Ingen prisgrupper ennå.","freightPrices.groups.addMember":"Meld inn kunde","freightPrices.groups.bulk":"Bulk-innmelding","freightPrices.groups.bulkHelp":"Lim inn kundenumre (linjer, komma eller mellomrom). Åpne medlemskap lukkes dagen før; overlapp hoppes over.","freightPrices.groups.bulkCount":"{count} kundenumre funnet","freightPrices.groups.bulkRun":"Meld inn {count} kunder","freightPrices.groups.bulkDone":"{assigned} innmeldt, {closed} lukket, {skipped} hoppet over.","freightPrices.groups.customerNo":"Kundenr","freightPrices.groups.validFrom":"Fra dato","freightPrices.groups.reprice":"Reprice…","freightPrices.groups.repriceTitle":"Reprice {group} med virkningsdato","freightPrices.groups.repricePct":"Ny sats (%)","freightPrices.groups.repricePctHelpPercent":"Påslag på kost i prosent (percent_on_cost).","freightPrices.groups.repricePctHelpDiscount":"Rabatt mot listepris i prosent (list_discount).","freightPrices.groups.repricePreview":"Forhåndsvis differanser","freightPrices.groups.repriceApply":"Aktiver ny sats","freightPrices.groups.repriceApplied":"Ny sats aktiv fra {from}.","freightPrices.groups.previewCol.product":"Produkt","freightPrices.groups.previewCol.zone":"Sone","freightPrices.groups.previewCol.weight":"Vekt fra","freightPrices.groups.previewCol.old":"Gammel","freightPrices.groups.previewCol.new":"Ny","freightPrices.groups.previewCol.diff":"Diff","freightPrices.groups.previewEmpty":"Ingen differanser å vise (mangler basematriser?).","freightPrices.surcharges.product":"Tilleggsprodukt","freightPrices.surcharges.rateType":"Satstype","freightPrices.surcharges.rateType.percent":"Prosent","freightPrices.surcharges.rateType.per_kolli":"Per kolli","freightPrices.surcharges.rateType.per_shipment":"Per sending","freightPrices.surcharges.listRate":"Listesats","freightPrices.surcharges.agreementRate":"Avtalesats","freightPrices.surcharges.validFrom":"Gyldig fra","freightPrices.surcharges.validTo":"Gyldig til","freightPrices.surcharges.new":"Ny datostyrt sats","freightPrices.surcharges.save":"Lagre sats","freightPrices.surcharges.saved":"Ny sats lagret fra {from}.","freightPrices.surcharges.empty":"Ingen tilleggssatser ennå.","freightQuotes.title":"Frakttilbud","freightQuotes.subtitle":"Bygg tilbud med live margin og aktiver som prisoppsett","freightQuotes.new":"Nytt tilbud","freightQuotes.col.quote":"Tilbud","freightQuotes.col.customer":"Kunde","freightQuotes.col.status":"Status","freightQuotes.col.validFrom":"Gyldig fra","freightQuotes.col.updated":"Oppdatert","freightQuotes.status.draft":"Utkast","freightQuotes.status.sent":"Sendt","freightQuotes.status.accepted":"Akseptert","freightQuotes.status.rejected":"Avslått","freightQuotes.status.all":"Alle","freightQuotes.empty":"Ingen tilbud ennå.","freightQuotes.form.customerNo":"Kundenr","freightQuotes.form.customerName":"Kundenavn","freightQuotes.form.validFrom":"Gyldig fra","freightQuotes.form.note":"Notat","freightQuotes.form.create":"Opprett tilbud","freightQuotes.builder.title":"Tilbudslinjer","freightQuotes.builder.addLine":"Foreslå linje","freightQuotes.builder.product":"Produkt","freightQuotes.builder.zone":"Sone","freightQuotes.builder.weight":"Vekt (kg)","freightQuotes.builder.priceGroup":"Start fra prisgruppe","freightQuotes.builder.priceGroupNone":"Kundens gjeldende / listepris","freightQuotes.builder.suggest":"Hent foreslått pris","freightQuotes.builder.col.line":"Linje","freightQuotes.builder.col.product":"Produkt","freightQuotes.builder.col.zone":"Sone","freightQuotes.builder.col.weight":"Vektklasse","freightQuotes.builder.col.price":"Tilbudt pris","freightQuotes.builder.col.discount":"Rabatt %","freightQuotes.builder.col.cost":"Kost","freightQuotes.builder.col.margin":"Margin","freightQuotes.builder.noCostData":"ingen kostobservasjon","freightQuotes.builder.removeLine":"Fjern","freightQuotes.builder.saveLines":"Lagre linjer","freightQuotes.builder.linesSaved":"{count} linjer lagret.","freightQuotes.totals.quoted":"Sum tilbudt","freightQuotes.totals.cost":"Sum kost","freightQuotes.totals.margin":"Sum margin","freightQuotes.totals.marginPct":"Margin %","freightQuotes.totals.linesWithoutCost":"{count} linjer uten kostdata","freightQuotes.action.send":"Send tilbud","freightQuotes.action.accept":"Aksepter","freightQuotes.action.reject":"Avslå","freightQuotes.action.activate":"Aktiver som prisoppsett…","freightQuotes.action.statusChanged":"Status endret til {status}.","freightQuotes.activate.title":"Aktiver tilbud som prisoppsett","freightQuotes.activate.help":"Kunden meldes inn i tilbudets prisgruppe (eller en ny quote-gruppe opprettes fra linjenes rabatter) med virkningsdato. Forrige medlemskap lukkes.","freightQuotes.activate.validFrom":"Virkningsdato","freightQuotes.activate.confirm":"Aktiver","freightQuotes.activate.done":"Aktivert: kunde {customer} i gruppe {group} fra {from}.","freightQuotes.marginOwnerOnly":"Margin vises kun for eier-tenanten.","freightQuotes.back":"Til tilbudslisten","freightShared.refresh":"Oppdater","freightShared.cancel":"Avbryt","freightShared.close":"Lukk","freightShared.saving":"Lagrer…","freightShared.loading":"Henter…","freightShared.error":"Noe gikk galt: {message}","quoteSend.open":"Send tilbud…","quoteSend.title":"Send tilbud {quote}","quoteSend.recipients":"Mottakere","quoteSend.email":"E-post","quoteSend.name":"Navn","quoteSend.addRecipient":"Legg til mottaker","quoteSend.remove":"Fjern","quoteSend.subject":"Emne","quoteSend.body":"E-post","quoteSend.bodyHint":"{link} er der lenken til tilbudet settes inn. Hver mottaker får sin egen lenke.","quoteSend.defaultBody":"Hei,\n\nHer er frakttilbudet vi snakket om. Du ser prisene og kan svare direkte i lenken under.\n\n{link}\n\nSi fra hvis noe skal justeres.\n\nVennlig hilsen","quoteSend.whatHappens":"Dette skjer når du sender","quoteSend.step1":"Én delingslenke per mottaker, gyldig i 30 dager — kan trekkes tilbake","quoteSend.step2":"E-posten sendes fra Holio med lenken","quoteSend.step3":"Tilbudet får status «sendt» når minst én e-post er levert","quoteSend.step4":"Du ser åpnet, svar og signering under «Mottakere og aktivitet»","quoteSend.send":"Send til {count}","quoteSend.sending":"Sender…","quoteSend.cancel":"Avbryt","quoteSend.close":"Lukk","quoteSend.result":"Sendt til {sent} av {total}","quoteSend.failedFor":"Kom ikke fram: {email} ({error})","quoteSend.copyLink":"Kopier lenke","quoteSend.copied":"Kopiert","quoteSend.lockedBelowCost":"Én eller flere linjer er priset under kost. Tilbudet kan ikke sendes før linjene er endret eller fjernet.","quoteSend.saveFirst":"Lagre linjene før du sender.","quoteGuard.ok":"Margin {pct} · på mål","quoteGuard.belowTarget":"Margin {pct} · under mål {target} %","quoteGuard.belowCost":"Under kost på én linje","quoteGuard.unknownCost":"Ukjent kost","quoteGuard.belowTargetNote":"Marginen er under målet for kanalen. Du kan sende likevel.","quoteActivity.title":"Mottakere og aktivitet","quoteActivity.empty":"Ingen mottakere ennå. Send tilbudet for å lage lenker.","quoteActivity.opened":"Åpnet {count}×","quoteActivity.notOpened":"Ikke åpnet","quoteActivity.devices":"{count} enheter","quoteActivity.signed":"Signert","quoteActivity.revoke":"Trekk tilbake","quoteActivity.revoked":"Trukket tilbake","quoteActivity.expires":"Utløper {date}","quoteActivity.events":"Siste hendelser","quoteActivity.noEvents":"Ingen hendelser ennå.","quoteActivity.event.sent":"Sendt","quoteActivity.event.bounced":"Kom ikke fram","quoteActivity.event.opened":"Åpnet","quoteActivity.event.section":"Leste","quoteActivity.event.calc":"Brukte kalkulatoren","quoteActivity.event.download":"Lastet ned","quoteActivity.event.sign_started":"Startet signering","quoteActivity.event.signed":"Signerte","quoteActivity.event.declined":"Avslo","quoteActivity.event.accepted":"Aksepterte","quoteActivity.event.change_requested":"Ba om endring","quoteActivity.event.delivered":"Levert","quoteSuggest.open":"Forslag fra kundens volum…","quoteSuggest.title":"Prisforslag for {customer}","quoteSuggest.intro":"Regnet ut fra det kunden faktisk har sendt: pris i dag, vår kost og prisen som gir målmarginen. Forslaget endrer ingenting i tilbudet. Kopier prisene du vil bruke inn i linjene.","quoteSuggest.target":"Målmargin (%)","quoteSuggest.months":"Periode (måneder)","quoteSuggest.focus":"Skarpere på (kommaseparert)","quoteSuggest.focusHint":"For eksempel «postnord». Treff får én krone mer rabatt så lenge målet holder.","quoteSuggest.fetch":"Hent forslag","quoteSuggest.fetching":"Regner…","quoteSuggest.close":"Lukk","quoteSuggest.col.line":"Transportør · produkt · vekt","quoteSuggest.col.shipments":"Sendinger","quoteSuggest.col.current":"Pris i dag","quoteSuggest.col.currentMargin":"Margin i dag","quoteSuggest.col.proposed":"Foreslått","quoteSuggest.col.proposedMargin":"Ny margin","quoteSuggest.col.why":"Hvorfor","quoteSuggest.focused":"fokus","quoteSuggest.summary":"Margin i dag {current} · foreslått {proposed} · kunden sparer {saving} i året","quoteSuggest.empty":"Kunden har ingen sendinger med pris i perioden.","quoteSuggest.withoutCost":"Uten kjent kost ({count}) — ikke priset","quoteSuggest.hilde":"Vil du justere med ord, som «skarpere på PostNord, hold 18 %»? Spør Hilde. Hun bruker samme utregning.","quoteSuggest.noCustomer":"Tilbudet har ikke et kundenummer. Forslaget trenger Profrakt-klient-id-en.","returer.new.open":"Ny retur","returer.new.title":"Ny retur","returer.new.close":"Lukk","returer.new.searchLabel":"Finn ordre","returer.new.searchPlaceholder":"Ordrenummer, kundenavn eller e-post","returer.new.searching":"Søker…","returer.new.noHits":"Ingen ordre passer «{q}».","returer.new.searchHint":"Skriv minst to tegn for å søke.","returer.new.pick":"Velg","returer.new.changeOrder":"Bytt ordre","returer.new.loadingOrder":"Henter ordren…","returer.new.orderFailed":"Kunne ikke hente ordren: {error}","returer.new.order":"Ordre {number}","returer.new.nothingReturnable":"Alt på denne ordren er allerede returnert eller ligger i en åpen retur.","returer.new.linesTitle":"Hva returneres?","returer.new.allRemaining":"Velg alt som kan returneres","returer.new.col.product":"Vare","returer.new.col.ordered":"Bestilt","returer.new.col.returned":"Returnert","returer.new.col.remaining":"Kan returneres","returer.new.col.qty":"Antall","returer.new.inOpenReturns":"I åpen retur: {cases}","returer.new.decrease":"Ett færre av {product}","returer.new.increase":"Ett mer av {product}","returer.new.qtyLabel":"Antall {product}","returer.new.reasonCode":"Årsak","returer.new.reasonPlaceholder":"Velg årsak","returer.new.reasonText":"Utdyping (valgfritt)","returer.new.outcome":"Kunden ønsker","returer.new.outcome.refund":"Pengene tilbake","returer.new.outcome.exchange":"Bytte","returer.new.note":"Internt notat (valgfritt)","returer.new.summary":"{units} enhet(er) · anslått {amount}","returer.new.summaryNoAmount":"{units} enhet(er)","returer.new.submit":"Opprett retur","returer.new.submitting":"Oppretter…","returer.new.created":"Retur {number} er opprettet.","returer.new.failed":"Returen ble ikke opprettet: {error}","returer.new.invalidLines":"Antallet stemmer ikke lenger med ordren — visningen er oppdatert. Se over og prøv igjen.","returer.new.problem.no_lines":"Velg minst én vare.","returer.new.problem.no_reason":"Velg en årsak.","returer.new.problem.over_remaining":"Et antall er større enn det som kan returneres.","returer.new.readOnly":"Du kan lese returer, men ikke opprette dem. Det krever rollen «bruker» eller høyere.","returer.reasonCode.changed_mind":"Angret kjøpet","returer.reasonCode.wrong_item":"Feil vare levert","returer.reasonCode.defective":"Defekt / skadet","returer.reasonCode.not_as_described":"Ikke som beskrevet","returer.reasonCode.size_fit":"Størrelse / passform","returer.reasonCode.late_delivery":"Sen levering","returer.reasonCode.other":"Annet","holioOrders.newReturn.title":"Retur","holioOrders.newReturn.body":"Registrer en retur fra denne ordren. Bare det som ikke allerede er returnert kan velges.","holioOrders.newReturn.open":"Opprett retur","returer.view.aria":"Visning","returer.view.list":"Alle returer","returer.view.reconciliation":"Avvik i avstemming","returer.breakdown.title":"Beregningsgrunnlag","returer.breakdown.unitPrice":"Enhetspris","returer.breakdown.discount":"Rabatt","returer.breakdown.vatRate":"MVA-sats","returer.breakdown.vat":"MVA","returer.breakdown.gross":"Sum inkl. MVA","returer.breakdown.notRefunded":"refunderes ikke","returer.breakdown.itemsTotal":"Varer inkl. MVA","returer.breakdown.discountTotal":"Herav rabatt","returer.breakdown.vatTotal":"Herav MVA","returer.breakdown.shippingPaid":"Frakt betalt","returer.breakdown.shippingRefund":"Frakt tilbake","returer.breakdown.returnFee":"Returgebyr","returer.breakdown.previousRefunds":"Allerede refundert","returer.breakdown.previousPayment":"Refusjon via {provider}","returer.breakdown.previousReturn":"Retur {rma}","returer.breakdown.orderTotal":"Ordretotal","returer.breakdown.remaining":"Igjen å refundere på ordren","returer.breakdown.approvedMax":"Maks å godkjenne","returer.breakdown.maxUnknown":"Ukjent","returer.breakdown.notRecorded":"Ikke registrert på ordren","returer.settle.refundShipping":"Refunder frakt","returer.settle.returnFee":"Returgebyr ({currency})","returer.settle.calculating":"Beregner…","returer.settle.previewFailed":"Kunne ikke beregne: {error}","returer.settle.amountHint":"Tomt felt godkjenner maks, {max}.","returer.settle.overrideReason":"Begrunnelse for å godkjenne likevel","returer.settle.approveAnyway":"Godkjenn likevel","returer.settle.blockedTitle":"Beløpet kan ikke beregnes — godkjenning er sperret","returer.settle.blockedHint":"Rett årsakene over, eller oppgi sum og begrunnelse og velg «Godkjenn likevel». Begrunnelsen lagres på saken.","returer.settle.confirmOverride":"Godkjenne {amount} uten beregnet grunnlag? Begrunnelsen lagres på saken.","returer.settle.inPanel":"Oppgjøret godkjennes i «Oppgjør»-panelet, mot beløpet beregnet fra ordren.","returer.settle.problem.amount_invalid":"Summen må være et tall over null.","returer.settle.problem.fee_invalid":"Returgebyret må være et tall, null eller mer.","returer.settle.problem.amount_over_max":"Summen er høyere enn det som kan godkjennes ({max}).","returer.settle.problem.nothing_to_refund":"Det er ingenting igjen å refundere på ordren.","returer.settle.problem.override_needs_amount":"Beløpet er ukjent — oppgi summen som skal godkjennes.","returer.settle.problem.override_needs_reason":"Oppgi en begrunnelse for å godkjenne uten beregnet grunnlag.","returer.settle.error.amount_exceeds_max":"Avvist: summen er høyere enn maks ({max}).","returer.settle.error.amount_unknown":"Avvist: beløpet kan ikke beregnes fra ordren.","returer.settle.error.nothing_to_refund":"Avvist: det er ingenting igjen å refundere.","returer.settle.error.invalid_amount":"Avvist: ugyldig sum.","returer.settle.error.settlement_already_queued":"Oppgjøret ligger allerede i kø.","returer.settle.error.lines_pending":"Alle linjer må vurderes før oppgjøret godkjennes.","returer.unknown.no_order_link":"Returen er ikke koblet til en ordre","returer.unknown.currency_unknown":"Valuta mangler","returer.unknown.currency_mismatch":"Valutaen stemmer ikke","returer.unknown.order_line_not_found":"Finner ikke ordrelinjen","returer.unknown.price_missing":"Ordrelinjen mangler pris","returer.unknown.quantity_missing":"Antall mangler","returer.unknown.quantity_exceeds_order_line":"Flere enn bestilt","returer.unknown.lines_pending":"Linjen er ikke vurdert","returer.unknown.shipping_unknown":"Frakten er ikke registrert på ordren","returer.unknown.order_total_unknown":"Ordren mangler totalsum","returer.unknown.previous_refund_amount_missing":"En tidligere refusjon mangler beløp","returer.unknown.calculation_failed":"Beregningen feilet","returer.recon.title":"Avstemming","returer.recon.pending":"Venter på oppgjør","returer.recon.not_required":"Ingenting å avstemme","returer.recon.credit_note_missing":"Kreditnota mangler","returer.recon.amount_mismatch":"Kreditnota ≠ refundert","returer.recon.refund_differs":"Refundert ≠ godkjent","returer.recon.currency_mismatch":"Ulik valuta","returer.recon.over_max":"Over beregnet maks","returer.recon.reconciled":"Avstemt","returer.recon.accepted":"Avvik godtatt","returer.recon.approved":"Godkjent","returer.recon.refunded":"Refundert","returer.recon.max":"Beregnet maks","returer.recon.creditNote":"Kreditnota","returer.recon.noCreditNote":"Ingen kreditnota koblet","returer.recon.closedBy":"Lukket av","returer.recon.note":"Begrunnelse","returer.recon.linkTitle":"Koble kreditnota","returer.recon.mode.auto":"Finn den som nevner refusjonen","returer.recon.mode.holio":"Holio-kreditnota på ordren","returer.recon.mode.external":"Ekstern kreditnota (ERP-bilag)","returer.recon.autoHint":"Kobler kreditnotaen som er laget for denne refusjonen, når det finnes nøyaktig én.","returer.recon.creditNoteId":"Kreditnota-ID","returer.recon.creditNoteNumber":"Kreditnotanummer","returer.recon.creditNoteAmount":"Beløp ({currency})","returer.recon.creditNoteCurrency":"Valuta (valgfritt)","returer.recon.link":"Koble kreditnota","returer.recon.linked":"Kreditnotaen er koblet.","returer.recon.linkSuggested":"Koble {number} · {amount}","returer.recon.acceptReason":"Hvorfor godtas avviket?","returer.recon.accept":"Godta avvik","returer.recon.adminOnly":"Bare en selskapsadministrator kan godta et avvik.","returer.recon.confirmedAt":"Refusjon bekreftet","returer.recon.problem.id_required":"Oppgi kreditnota-ID.","returer.recon.problem.number_required":"Oppgi kreditnotanummer.","returer.recon.problem.amount_invalid":"Beløpet må være et tall, null eller mer.","returer.recon.error.credit_note_required":"Ingen kreditnota nevner denne refusjonen — oppgi ID eller nummer.","returer.recon.error.credit_note_not_found":"Fant ikke kreditnotaen på ordren.","returer.recon.error.no_order_link":"Returen har ingen ordre — registrer kreditnotaen med nummer.","returer.recon.error.invalid_amount":"Ugyldig beløp.","returer.recon.error.note_required":"Oppgi en begrunnelse.","returer.recon.error.nothing_to_accept":"Det er ikke noe avvik å godta.","returer.recon.error.forbidden":"Du har ikke tilgang til dette — det krever selskapsadministrator.","returer.recon.queueTitle":"Avvik i avstemming","returer.recon.queueCount":"{count} sak(er)","returer.recon.queueHint":"Bekreftede refusjoner der kreditnota mangler, eller der godkjent, refundert og kreditert ikke stemmer.","returer.recon.queueEmpty":"Ingen avvik — alle bekreftede refusjoner er avstemt.","returer.recon.queueFailed":"Kunne ikke hente avvikene: {error}","returer.recon.refresh":"Oppdater","returer.portal.badge":"Kundeportal","returer.portal.origin":"Opprettet i kundeportalen","returer.portal.originValue":"Klient {client} · portalretur {ret}","returer.stock.column":"Varene","returer.stock.location":"Lokasjon","returer.stock.locationDefault":"Standard","returer.stock.locked":"Lagerført — kan ikke endres","returer.stock.disposition.sellable":"Tilbake på lager","returer.stock.disposition.quarantine":"Karantene","returer.stock.disposition.repair":"Til reparasjon","returer.stock.disposition.scrap":"Kasseres","returer.stock.restocked":"{qty} stk. til lokasjon {location}","returer.stock.outcome.posted":"Lagerført","returer.stock.outcome.alreadyPosted":"Allerede lagerført","returer.stock.outcome.recorded":"Registrert","returer.stock.outcome.error":"Ikke lagerført","returer.stock.resultTitle":"Lager etter vurderingen","returer.stock.resultPosted":"{count} linje(r) lagerført","returer.stock.resultLine":"Linje {line}","returer.stock.toLocation":"til lokasjon {location}","returer.stock.balanceLater":"Lagersaldoen oppdateres av neste kjøring.","returer.stock.error.restock_disabled":"Tilbakeføring til lager er slått av for saken","returer.stock.error.no_product_no":"Linjen mangler varenummer","returer.stock.error.no_quantity":"Linjen mangler antall","returer.stock.error.locations_unverifiable":"Lokasjonene kunne ikke leses","returer.stock.error.location_required":"Velg lokasjon — det finnes ingen entydig standard","returer.stock.error.location_unknown_or_inactive":"Ukjent eller inaktiv lokasjon","returer.stock.error.location_not_sellable":"Lokasjonen er ikke salgbar","returer.stock.error.invalid_stock_disposition":"Ugyldig valg for varene","returer.stock.error.stock_already_posted":"Linjen er allerede lagerført og kan ikke endres","returer.stock.error.missing_cannot_restock":"En vare som mangler kan ikke settes tilbake på lager","returer.state.partially_received":"Delvis mottatt","returer.disposition.wait":"Avvent","returer.event.partially_received":"Delvis mottatt","returer.next.receive_rest":"Registrer resten av mottaket","returer.next.resolve_deviations":"Avklar avvikene og vurder varelinjene","returer.next.due":"Frist {when}","returer.next.overdue":"Forfalt {when}","returer.detail.note":"Merk: {reason}","returer.blocked.no_lines":"Returen har ingen varelinjer","returer.blocked.amount_unknown":"Beløpet er ukjent — oppgi beløp før godkjenning","returer.blocked.deviations":"Avvik i mottaket må avklares med begrunnelse","returer.blocked.failed":"Siste forsøk feilet","returer.blocked.needs_reconciliation":"Må avstemmes","returer.receive.title":"Mottak","returer.receive.hint":"Tell det som faktisk er mottatt per vare. Kryss av «Resten mangler» når resten ikke kommer; ellers står saken som delvis mottatt.","returer.receive.expected":"Forventet","returer.receive.received":"Mottatt","returer.receive.receivedOf":"{received} mottatt","returer.receive.markMissing":"Resten mangler","returer.receive.outstanding":"{count} gjenstår","returer.receive.conditionAuto":"Velg tilstand","returer.receive.note":"Notat","returer.receive.caseNote":"Notat til saken","returer.receive.photos":"Bilder","returer.receive.addPhoto":"Legg til bilde","returer.receive.uploading":"Laster opp…","returer.receive.photoN":"Bilde {n}","returer.receive.photoFailed":"Kunne ikke laste opp {name}","returer.receive.submit":"Registrer mottak","returer.receive.partialDone":"Delvis mottatt — saken venter på resten","returer.deviation.title":"Avvik i mottaket","returer.deviation.open":"{count} uavklart","returer.deviation.missing":"Mangler","returer.deviation.short":"For få mottatt","returer.deviation.damaged":"Skadet","returer.deviation.wrong_item":"Feil vare","returer.deviation.outstanding":"Ikke mottatt ennå","returer.deviation.missingUnits":"{count} mangler","returer.deviation.resolved":"avklart","returer.deviation.unresolved":"ikke avklart","returer.deviation.reasonNeeded":"Skriv en begrunnelse for avviket på linje {lines} før du lagrer","returer.deviation.reasonPlaceholder":"Påkrevd ved avvik","returer.error.deviation_reason_required":"Linjen har avvik — skriv en begrunnelse for utfallet","returer.error.illegal_transition":"Handlingen er ikke tillatt i sakens nåværende tilstand","returer.error.quantity_exceeds_expected":"Mottatt antall er større enn forventet","returer.error.quantity_exceeds_returned":"Antallet er større enn det som er returnert","returer.error.invalid_quantity":"Ugyldig antall","returer.error.unknown_line":"Linjen hører ikke til returen","returer.error.duplicate_line":"Samme linje er sendt to ganger","returer.error.lines_required":"Ingen linjer er valgt","returer.error.no_lines":"Returen har ingen varelinjer","returer.error.rma_not_found":"Fant ikke returen","returer.exchange.title":"Bytte","returer.exchange.allOrdered":"Erstatning bestilt","returer.exchange.lineLabel":"Linje {line}","returer.exchange.status.pending":"Ikke valgt","returer.exchange.status.awaiting_payment":"Venter på betaling","returer.exchange.status.sold_out":"Utsolgt","returer.exchange.status.blocked":"Stoppet","returer.exchange.status.ordered":"Erstatningsordre opprettet","returer.exchange.target":"Byttes til {item}","returer.exchange.paidWith":"betalt: {ref}","returer.exchange.order":"Erstatningsordre","returer.exchange.tracking":"sporing {numbers}","returer.exchange.noTracking":"ikke sendt ennå","returer.exchange.choose":"Velg erstatning","returer.exchange.chooseAgain":"Velg en annen","returer.exchange.chooseTitle":"Erstatning for linje {line}","returer.exchange.close":"Lukk","returer.exchange.loading":"Henter varianter…","returer.exchange.loadFailed":"Kunne ikke hente byttet: {error}","returer.exchange.original":"Returnert: {item} · {price}","returer.exchange.sameVariant":"samme variant","returer.exchange.inStock":"{count} på lager","returer.exchange.outOfStock":"Utsolgt","returer.exchange.stockFromShop":"(lager fra butikken)","returer.exchange.noFamily":"Fant ingen varianter av varen i katalogen.","returer.exchange.allSoldOut":"Ingen varianter er på lager. Velg refusjon i vurderingen, eller vent på påfyll.","returer.exchange.diff.pay":"Kunden betaler {amount}","returer.exchange.diff.refund":"Kunden får {amount} tilbake","returer.exchange.diff.even":"Samme pris","returer.exchange.diff.unknown":"Prisforskjell ukjent","returer.exchange.payTitle":"Mellomlegg","returer.exchange.payHint":"Varen er dyrere. Holio trekker ingenting — registrer hvordan kunden betalte, eller frafall mellomlegget.","returer.exchange.payMode.customer_paid":"Kunden har betalt","returer.exchange.payMode.waived":"Frafall mellomlegget","returer.exchange.payText.customer_paid":"Betalingsreferanse","returer.exchange.payText.waived":"Begrunnelse","returer.exchange.registerAwaitingPayment":"Registrer — venter på betaling","returer.exchange.create":"Opprett erstatningsordre","returer.exchange.done":"Erstatningsordren er opprettet","returer.exchange.alternatives":"Disse er på lager:","returer.exchange.noAlternatives":"Ingen andre varianter er på lager.","returer.exchange.refundDue":"Prisforskjell til kunden: {amount} — tas med i refusjonen.","returer.exchange.owed":"Kunden skylder {amount} før erstatningen sendes.","returer.exchange.problem.choose_target":"Velg en variant først.","returer.exchange.problem.difference_text":"Fyll inn referanse eller begrunnelse for mellomlegget.","returer.exchange.error.stale_state":"Saken er endret i mellomtiden — se oppdatert status.","returer.exchange.error.illegal_transition":"Byttet kan først fullføres når varen er mottatt og vurdert.","returer.exchange.error.unknown_line":"Linjen finnes ikke på saken.","returer.exchange.error.not_exchange_line":"Linjen er ikke vurdert som bytte.","returer.exchange.error.invalid_quantity":"Antallet er større enn det som ble returnert.","returer.exchange.error.target_required":"Velg en variant.","returer.exchange.error.payment_reference_required":"Betalingsreferanse mangler.","returer.exchange.error.waiver_reason_required":"Begrunnelse for å frafalle mellomlegget mangler.","returer.exchange.error.order_create_failed":"Erstatningsordren kunne ikke opprettes. Prøv igjen — det blir fortsatt bare én ordre.","returer.policy.title":"Regelvurdering","returer.policy.notValidated":"Regelgrunnlaget er ikke validert","returer.policy.notValidatedHint":"Vurderingen er veiledende til en administrator har bekreftet returreglene. Den avgjør ikke saken.","returer.policy.validatedBy":"Regler bekreftet {at} av {who}","returer.policy.notConfigured":"Butikken har ikke satt en returfrist ennå.","returer.policy.setupLink":"Åpne returregler","returer.policy.window":"Returfrist","returer.policy.windowValue":"{days} dager fra {source} ({start})","returer.policy.source.delivery":"levering","returer.policy.source.order":"ordredato","returer.policy.deadline":"Siste dag","returer.policy.daysLeft":"{days} dager igjen","returer.policy.daysOver":"{days} dager over fristen","returer.policy.lastDay":"Siste dag i dag","returer.policy.withinWindow":"Innenfor fristen","returer.policy.outsideWindow":"Utenfor fristen","returer.policy.payer":"Returfrakt betales av","returer.policy.payer.customer":"Kunden","returer.policy.payer.shop":"Butikken","returer.policy.exchange":"Bytte","returer.policy.exchange.yes":"Tilbys","returer.policy.exchange.no":"Tilbys ikke","returer.policy.shopPolicy":"Butikkens vilkår","returer.policy.statutory":"Lovpålagte rettigheter (til informasjon)","returer.policy.verdict.within_policy":"Innenfor butikkens vilkår","returer.policy.verdict.outside_window":"Utenfor butikkens returfrist","returer.policy.verdict.reason_not_allowed":"Årsaken dekkes ikke av butikkens vilkår","returer.policy.verdict.unknown":"Kan ikke vurderes","returer.policy.flag.policy_not_configured":"Ingen returfrist er satt","returer.policy.flag.policy_not_validated":"Reglene er ikke validert","returer.policy.flag.no_reference_date":"Mangler ordre- og leveringsdato","returer.policy.flag.delivery_date_unknown_used_order_date":"Leveringsdato ukjent — fristen regnes fra ordredato","returer.policy.flag.outside_window":"Forespørselen kom etter fristen","returer.policy.flag.reason_not_allowed":"Årsaken er ikke tillatt i vilkårene","returer.policy.flag.window_shorter_than_withdrawal_period":"Fristen er kortere enn angrefristen ved fjernsalg","returer.policy.flag.possible_claim_despite_policy":"Kan være reklamasjon — avslå ikke bare på fristen","returer.policy.note.claim_not_limited_by_window":"Reklamasjon på feil eller mangler er ikke begrenset av butikkens returfrist.","returer.policy.note.withdrawal_period_distance_sale":"Ved fjernsalg har forbrukeren normalt angrerett i 14 dager fra varen ble mottatt.","returer.policy.note.late_delivery_rights":"Ved forsinket levering kan kunden ha egne rettigheter etter loven.","returer.event.customer_notice":"Kundemelding logget","returer.customer.title":"Kundedialog","returer.customer.none":"Ingen meldinger til kunden er registrert på saken.","returer.customer.disabledHint":"Kundevarsler er slått av for selskapet. Meldingene logges, men sendes ikke.","returer.customer.status.queued":"I kø","returer.customer.status.sent":"Sendt","returer.customer.status.delivered":"Levert","returer.customer.status.failed":"Feilet","returer.customer.status.skipped_disabled":"Ikke sendt (varsler av)","returer.customer.status.skipped_no_recipient":"Ikke sendt (mangler mottaker)","returer.customer.receipt.provider_confirmed":"Bekreftet av leverandøren","returer.customer.receipt.awaiting_receipt":"Venter på leveringskvittering","returer.customer.receipt.none_available":"SMS gir ingen leveringskvittering","returer.customer.receipt.not_sent":"Ikke sendt","returer.customer.event.received":"Forespørsel mottatt","returer.customer.event.approved":"Godkjent","returer.customer.event.rejected":"Avslått","returer.customer.event.delayed":"Forsinket","returer.customer.channel.email":"E-post","returer.customer.channel.sms":"SMS","returer.customer.to":"Til {recipient}","returer.customer.error":"Feil: {error}","returer.customer.resolved":"Håndtert av {who}: {note}","returer.customer.showText":"Vis teksten","returer.customer.retry":"Send på nytt","returer.customer.resolve":"Merk som håndtert","returer.customer.resolveNote":"Hva ble gjort? (f.eks. ringte kunden)","returer.customer.resolveSubmit":"Lagre","returer.customer.cancel":"Avbryt","returer.customer.sendDelay":"Varsle om forsinkelse","returer.customer.delayNote":"Melding til kunden (valgfritt)","returer.customer.sendDelaySubmit":"Logg varsel","returer.customer.done.retry":"Meldingen er lagt i kø på nytt.","returer.customer.done.resolve":"Meldingen er merket som håndtert.","returer.customer.failed":"Kunne ikke lagre: {error}","returer.customer.noteLabel":"Melding til kunden (valgfritt — sendes når varsler er på)","returer.customer.declineWhy":"Begrunnelse (følger saken, og meldingen til kunden når varsler er på)","returer.customer.outcome.delivered":"Kunden har fått meldingen (levert).","returer.customer.outcome.sent":"Meldingen er sendt. Levering er ikke bekreftet ennå.","returer.customer.outcome.queued":"Meldingen til kunden ligger i kø. Den er ikke sendt ennå.","returer.customer.outcome.disabled":"Kunden er ikke varslet — kundevarsler er slått av.","returer.customer.outcome.noRecipient":"Kunden er ikke varslet — saken mangler e-postadresse.","returer.customer.outcome.failed":"Meldingen til kunden kunne ikke sendes. Den ligger i arbeidskøen.","returer.customer.outcome.unknown":"Det er ukjent om kunden er varslet.","returer.rules.open":"Returregler","returer.rules.title":"Returregler og kundevarsler","returer.rules.close":"Lukk","returer.rules.intro":"Butikkens egne vilkår. De begrenser ikke kundens lovpålagte rettigheter. Få reglene faglig kvalitetssikret før du bekrefter dem.","returer.rules.windowDays":"Returfrist (dager)","returer.rules.windowStarts":"Fristen regnes fra","returer.rules.windowStarts.delivery":"Levering","returer.rules.windowStarts.order":"Ordredato","returer.rules.reasons":"Tillatte årsaker","returer.rules.reasonsAll":"Alle årsaker","returer.rules.payerTitle":"Hvem betaler returfrakten","returer.rules.exchange":"Bytte tilbys","returer.rules.notifications":"Send kundevarsler (e-post)","returer.rules.notificationsHint":"Av som standard. Når det er på, får kunden e-post når forespørselen er mottatt, godkjent, avslått eller forsinket.","returer.rules.sms":"Send også SMS","returer.rules.smsHint":"Krever en SMS-leverandør. SMS gir ingen leveringskvittering.","returer.rules.locale":"Språk i meldingene","returer.rules.locale.nb":"Norsk","returer.rules.locale.en":"Engelsk","returer.rules.save":"Lagre","returer.rules.saving":"Lagrer…","returer.rules.saved":"Returreglene er lagret.","returer.rules.savedResetValidation":"Lagret. Reglene er endret og må bekreftes på nytt.","returer.rules.validate":"Bekreft regelgrunnlaget","returer.rules.validating":"Bekrefter…","returer.rules.validated":"Regelgrunnlaget er bekreftet.","returer.rules.validateHint":"Bekreft når reglene er kvalitetssikret. En senere endring krever ny bekreftelse.","returer.rules.needsWindow":"Sett en returfrist før du bekrefter.","returer.rules.adminOnly":"Bare en administrator kan endre returreglene.","returer.rules.loading":"Henter returreglene…","returer.rules.loadError":"Kunne ikke hente returreglene: {error}","returer.rules.saveError":"Kunne ikke lagre: {error}","returer.view.notices":"Kundedialog feilet","returer.noticeQueue.title":"Meldinger som ikke nådde kunden","returer.noticeQueue.empty":"Ingen feilede kundemeldinger.","returer.noticeQueue.loadError":"Kunne ikke hente køen: {error}","returer.noticeQueue.open":"Åpne saken","returer.noticeQueue.case":"Sak","returer.noticeQueue.event":"Melding","returer.noticeQueue.channel":"Kanal","returer.noticeQueue.reason":"Årsak","returer.view.queue":"Arbeidskø","returer.view.ops":"Drift","returer.queue.title":"Arbeidskø","returer.queue.bucketsAria":"Køer","returer.queue.summary":"{open} åpne · {overdue} over frist · {blocked} blokkert","returer.queue.showing":"Viser {shown} av {count}","returer.queue.empty":"Ingen saker i denne køen","returer.queue.failed":"Kunne ikke hente arbeidskøen: {error}","returer.queue.col.step":"Steg","returer.queue.col.age":"I steget","returer.queue.col.due":"Frist","returer.queue.col.blocker":"Sperre","returer.queue.blocked":"Blokkert","returer.queue.overdue":"Over frist ({at})","returer.queue.age.minutes":"{n} min","returer.queue.age.hours":"{n} t","returer.queue.age.days":"{n} d","returer.queue.bucket.deadline_exceeded":"Overskredet frist","returer.queue.bucket.blocked":"Blokkert","returer.queue.bucket.awaiting_decision":"Venter beslutning","returer.queue.bucket.label_failed":"Etikett feilet","returer.queue.bucket.awaiting_label":"Etikett bestilles","returer.queue.bucket.awaiting_customer":"Venter kunde","returer.queue.bucket.to_receive":"På vei / mottak","returer.queue.bucket.to_assess":"Vurdering","returer.queue.bucket.ready_to_settle":"Klar til oppgjør","returer.queue.bucket.settlement_in_progress":"Oppgjør pågår","returer.queue.bucket.settlement_failed":"Oppgjør feilet","returer.queue.bucket.exchange_pending":"Bytte venter","returer.queue.bucket.to_close":"Klar til lukking","returer.next.retry_label":"Etiketten ble gitt opp — rett feilen og prøv igjen","returer.next.retry_refund":"Refusjonen ble gitt opp — rett feilen og prøv igjen","returer.event.outbox_retried":"Nytt forsøk startet","returer.retry.label":"Prøv etiketten igjen","returer.retry.refund":"Prøv refusjonen igjen","returer.retry.done":"Nytt forsøk lagt i kø","returer.retry.alreadyQueued":"Allerede i kø — neste kjøring tar den","returer.retry.error.nothing_to_retry":"Det er ingenting å prøve igjen på denne saken","returer.retry.error.outbox_in_flight":"Forrige forsøk har ikke noe registrert utfall — sjekk hos leverandøren før nytt forsøk","returer.retry.error.outbox_already_sent":"Utboksen sier at dette allerede er sendt — saken må avstemmes","returer.retry.error.stale_state":"Saken er endret av noen andre — last inn på nytt","returer.ops.title":"Drift","returer.ops.failed":"Kunne ikke hente driftsstatus: {error}","returer.ops.checkedAt":"Sjekket {at}","returer.ops.status.ok":"I drift","returer.ops.status.degraded":"Ustabil","returer.ops.status.blocked":"Blokkert","returer.ops.queueOpen":"Åpne saker","returer.ops.queueOverdue":"Over frist","returer.ops.queueBlocked":"Blokkert","returer.ops.queueOldest":"Eldste i steget","returer.ops.kind.label":"Returetiketter","returer.ops.kind.refund":"Refusjoner","returer.ops.pending":"Venter","returer.ops.givenUp":"Gitt opp","returer.ops.sent":"Sendt","returer.ops.oldestPending":"Eldste som venter","returer.ops.lastSuccess":"Siste vellykkede","returer.ops.lastError":"Siste feil","returer.ops.lastReceipt":"Siste eksterne kvittering","returer.ops.noReceipt":"Ingen ennå","returer.ops.job":"Utboksjobben","returer.ops.jobUnknown":"Jobben har ikke rapportert til flåteoversikten i dette miljøet.","returer.ops.jobNotArmed":"Ikke aktivert","returer.ops.jobLastRun":"Sist kjørt for {ago} siden ({outcome})","returer.ops.jobLastSuccess":"siste vellykkede {at}","returer.ops.jobFailures":"{n} feil på rad","returer.ops.labelSetup":"Oppsett for returetikett","returer.ops.labelReady":"Klar","returer.ops.labelMissing":"Mangler","returer.ops.labelFix":"Åpne Profrakt-integrasjonen","returer.sla.title":"Frister","returer.sla.sourceDefault":"Standardfrister (48 timer for beslutninger, 14 dager for mottak).","returer.sla.sourceCompany":"Selskapets egne frister.","returer.sla.decisionHours":"Beslutning (timer)","returer.sla.receiptDays":"Mottak etter godkjenning (dager)","returer.sla.invalidHours":"Hele timer mellom 1 og 720","returer.sla.invalidDays":"Hele dager mellom 1 og 180","returer.sla.save":"Lagre frister","returer.sla.saved":"Fristene er lagret","flows.moduleName":"Holio - Flow","flows.listTitle":"Flows","flows.listSubtitle":"Bygg automatiseringer med AI-steg, kommandoer og godkjenninger.","flows.create":"Ny flow","flows.createPlaceholder":"Navn på flow…","flows.open":"Åpne","flows.recent":"Nylig åpnet","flows.emptyRecent":"Ingen nylige flows. Opprett en ny for å starte.","flows.creating":"Oppretter…","flows.createError":"Kunne ikke opprette flow","flows.list.all":"Alle flows","flows.list.loading":"Henter flows…","flows.list.error":"Kunne ikke laste flows fra serveren","flows.list.empty":"Ingen flows i dette selskapet ennå.","flows.list.updated":"Oppdatert","flows.tab.build":"Bygg","flows.tab.settings":"Innstillinger","flows.tab.runs":"Kjøringer","flows.tab.versions":"Versjoner","flows.status.draft":"Utkast","flows.status.active":"Aktiv","flows.status.paused":"Pauset","flows.status.archived":"Arkivert","flows.loadingFlow":"Henter flow…","flows.loadError":"Kunne ikke laste flow fra serveren — viser lokal kladd","flows.loadNotFound":"Fant ikke flowen på serveren — viser lokal kladd","flows.saved":"Lagret automatisk","flows.saveIdle":"Ingen ulagrede endringer","flows.saving":"Lagrer…","flows.saveError":"Lagring feilet","flows.unsaved":"Ulagrede endringer","flows.saveOffline":"Autolagring pauset","flows.dismiss":"Lukk melding","flows.publish":"Publisér","flows.publishDisabled":"Løs valideringsfeil først","flows.publishing":"Publiserer…","flows.publishSuccess":"Flow publisert","flows.publishError":"Publisering feilet","flows.simulate":"Simuler","flows.simulating":"Simulerer…","flows.sim.title":"Simulering","flows.sim.subtitle":"Tørrkjøring på historiske objekter — alle handlinger mockes","flows.sim.passed":"Bestått","flows.sim.failed":"Feilet","flows.sim.gateRequired":"Kreves før publisering","flows.sim.summary":"Oppsummering","flows.sim.samples":"Objekter","flows.sim.required":"krav","flows.sim.failures":"Feil","flows.sim.cost":"Estimert AI-kostnad (USD)","flows.sim.stepCounts":"Per steg","flows.sim.branches":"Grenfordeling","flows.sim.validation":"Løs valideringsfeilene før simulering","flows.sim.error":"Simulering feilet","flows.sim.close":"Lukk","flows.undo":"Angre","flows.redo":"Gjør om","flows.recover.title":"Denne flowen finnes ikke på serveren","flows.recover.body":"Automatisk lagring er slått av så ingenting går tapt. Opprett en ny flow med innholdet på lerretet, eller gå tilbake til listen.","flows.recover.create":"Opprett flow med dette innholdet","flows.recover.creating":"Oppretter…","flows.recover.createError":"Kunne ikke opprette flow","flows.recover.back":"Tilbake til flows","flows.palette.title":"Blokker","flows.palette.search":"Søk i blokker…","flows.palette.triggers":"Triggere","flows.palette.ai":"AI-steg","flows.palette.logic":"Logikk","flows.palette.timing":"Tid og venting","flows.palette.people":"Mennesker","flows.palette.actions":"Handlinger","flows.palette.control":"Flytkontroll","flows.palette.agentPlatform":"Agent Platform","flows.palette.noMatch":"Ingen blokker matcher søket.","flows.validation.prefix":"ting gjenstår før publisering","flows.validation.goto":"gå til steget","flows.validation.green":"Validering OK — klar til publisering","flows.validation.pending":"Ikke validert ennå","flows.validation.trigger":"Trigger","flows.validation.graph":"Grafen","flows.validation.showAll":"Vis {n} flere","flows.validation.showLess":"Vis mindre","flows.canvas.fit":"Tilpass","flows.canvas.autoLayout":"Auto-layout","flows.canvas.validate":"Validér","flows.canvas.emptyTitle":"Tomt lerret","flows.canvas.emptyBody":"Dra en blokk fra paletten til venstre, eller klikk på den, for å legge til første steg.","flows.status.steps":"steg","flows.status.ai":"AI","flows.status.approvals":"godkjenning","flows.status.errors":"valideringsfeil","flows.node.end":"Utfall","flows.node.endSubtitle":"Terminalt utfall","flows.node.rootCause":"rotårsak: {cause}","flows.node.triggerSubtitle":"Innrullerings-trigger","flows.node.maxActive":"maks {n} aktive","flows.node.reenrollOn":"gjeninnrullering: på","flows.node.reenrollOff":"gjeninnrullering: av","flows.node.sourcesRequired":"kilder påkrevd","flows.node.uncertain":"{branch} usikker 🔒","flows.node.role":"Rolle: {role}","flows.config.panel":"Konfigurasjon","flows.config.setup":"Oppsett","flows.config.branches":"Grener","flows.config.advanced":"Avansert","flows.config.label":"Etikett","flows.config.prompt":"Prompt","flows.config.variables":"Variabler","flows.config.noSelection":"Velg et steg på lerretet for å konfigurere det.","flows.config.triggerTitle":"Trigger · {type}","flows.config.endTitle":"Slutt","flows.config.type":"Type","flows.config.event":"Hendelse","flows.config.cron":"Cron-uttrykk","flows.config.maxActive":"Maks aktive kjøringer per objekt","flows.config.maxActiveHint":"Tomt betyr ingen grense. Med 1 starter ikke objektet på nytt før forrige kjøring er ferdig.","flows.config.onConflict":"Ved konflikt","flows.config.onConflictQueueTodo":"Kø er ikke ferdig i runtime ennå — kjøringen blir bare hoppet over og loggført som «queued».","flows.config.reenroll":"Tillat gjeninnrullering","flows.config.reenrollHint":"Av: hvert objekt kjører flowen én gang. På: objektet kan starte på nytt hver gang triggeren treffer.","flows.config.suppression":"Undertrykk-lister","flows.config.suppressionHint":"Objekter som står på en valgt liste blir ikke innrullert. Dette er liste-ID-er, ikke flow-ID-er.","flows.config.unset":"— ikke satt —","flows.config.targetEnd":"Slutt (end)","flows.config.targetQueue":"Kø (queue:needs_me)","flows.config.branchHint":"Grener uten mål blokkerer publisering.","flows.config.branchName":"Grennavn","flows.config.branchTarget":"Mål for grenen {branch}","flows.config.addBranch":"Legg til gren","flows.config.newBranch":"Ny gren…","flows.config.removeBranch":"Fjern gren","flows.config.noBranches":"Dette steget har ingen grener.","flows.config.stepType":"Stegtype","flows.config.stepTypeHint":"Bytter du type, settes konfigurasjonen til standard for den nye typen.","flows.config.noFieldsForType":"Ingen egne felter for denne typen — bruk rå JSON under Avansert.","flows.config.commaSeparated":"Kommaseparert","flows.config.rawConfig":"Rå config (JSON)","flows.config.rawConfigHint":"Alt runtime leser. Lagres når feltet mister fokus.","flows.config.jsonObjectRequired":"Må være et JSON-objekt","flows.config.filterJson":"Trigger-filter (JSON)","flows.config.filterJsonHint":"Må være en gruppe: {\"all\": [{\"f\": \"status\", \"op\": \"eq\", \"v\": \"open\"}]}. Et flatt objekt som {\"status\": \"open\"} sjekkes ikke — da treffer triggeren alt.","flows.config.branchWhen":"Gå til «true» når","flows.config.branchWhenHint":"Treffer betingelsene, følges grenen «true» — ellers «false».","flows.config.branchWhenEmpty":"Ingen betingelser: alt går til «true». Legg til minst én for å dele opp.","flows.config.valueMap":"Verdi → gren","flows.config.valueMapHint":"Verdien i feltet over bestemmer grenen. Verdier som ikke står her, går til standardgrenen.","flows.config.valueMapNoBranches":"Legg til grener under fanen Grener først — da kan du velge dem her.","flows.config.valuePlaceholder":"verdi i feltet…","flows.config.addValue":"Legg til verdi","flows.config.duplicate":"Dupliser steg","flows.config.deleteStep":"Slett steg","flows.config.stepErrors":"Valideringsfeil på dette steget","flows.config.triggerBranchHint":"Triggeren har ingen grener — den starter flowen.","flows.config.endBranchHint":"Utfallsnoden er terminal og har ingen grener.","flows.config.rootCause":"Sett rotårsak","flows.config.rootCauseHint":"Skrives på objektet når flowen avsluttes her.","flows.config.goalJson":"Mål (JSON)","flows.config.goalJsonHint":"Nås målet, avsluttes kjøringen som goal_met uansett hvor den står.","flows.field.outputVar":"Lagre resultat i variabel","flows.field.outputVarHint":"Brukes som {{var.navn}} i senere steg.","flows.field.promptRef":"Prompt-referanse","flows.field.modelClass":"Modellklasse","flows.field.timeoutS":"Tidsavbrudd (sekunder)","flows.field.onError":"Ved feil","flows.field.onError.unset":"— standard —","flows.field.onError.branch":"Gå til error-grenen","flows.field.onError.fail":"Avbryt kjøringen","flows.field.onError.continue":"Fortsett videre","flows.field.uncertainBranch":"Gren ved usikkerhet","flows.field.uncertainBranchHint":"Brukes når modellen er under terskelen for tillit.","flows.field.minConfidence":"Minste tillit (0–1)","flows.field.minConfidenceHint":"Under denne verdien velges usikker-grenen.","flows.field.requiresSources":"Krev kilder","flows.field.requiresSourcesHint":"Svar uten kildehenvisning avvises.","flows.field.goalPrompt":"Mål for agenten","flows.field.tools":"Verktøy","flows.field.maxActions":"Maks handlinger","flows.field.maxSeconds":"Maks sekunder","flows.field.allowStubOk":"Tillat stub-svar","flows.field.replyField":"Felt med svaret","flows.field.field":"Felt","flows.field.operator":"Operator","flows.field.value":"Verdi","flows.field.defaultBranch":"Standardgren","flows.field.defaultBranchHint":"Brukes når verdien ikke står i tabellen under.","flows.field.amount":"Antall","flows.field.unit":"Enhet","flows.field.unit.minutes":"minutter","flows.field.unit.hours":"timer","flows.field.unit.days":"dager","flows.field.timeOfDay":"Klokkeslett","flows.field.timezone":"Tidssone","flows.field.dateField":"Datofelt","flows.field.offsetHours":"Forskyvning (timer)","flows.field.event":"Hendelse","flows.field.eventHint":"Kjøringen står og venter til denne hendelsen kommer, eller til tidsavbruddet.","flows.field.timeoutAmount":"Tidsavbrudd","flows.field.timeoutBranch":"Gren ved tidsavbrudd","flows.field.role":"Rolle","flows.field.slaHours":"SLA (timer)","flows.field.approvalTitle":"Tittel i køen","flows.field.rationale":"Begrunnelse til godkjenner","flows.field.escalateTo":"Eskalér til","flows.field.escalateBranch":"Gren ved eskalering","flows.field.amountNok":"Beløp (NOK)","flows.field.commandType":"Kommandotype","flows.field.commandTypeHint":"Må være en registrert kommando. En ukjent type feiler når steget kjører.","flows.field.sagaId":"Saga-ID","flows.field.channel":"Kanal","flows.field.to":"Til","flows.field.subject":"Emne","flows.field.bodyText":"Innhold","flows.field.message":"Melding","flows.field.pool":"Pulje","flows.field.listId":"Liste-ID","flows.field.url":"URL","flows.field.method":"HTTP-metode","flows.field.gotoTarget":"Gå til steg","flows.field.gotoTargetHint":"Et annet steg i denne flowen.","flows.field.gotoFlow":"Gå til flow","flows.field.maxHops":"Maks hopp","flows.field.maxHopsHint":"Beskytter mot evige løkker.","flows.field.onConflict.skip":"Hopp over ny kjøring","flows.field.onConflict.queue":"Legg i kø","flows.field.onConflict.cancel_existing":"Avbryt den aktive kjøringen","flows.trigger.when":"Når skal flowen starte?","flows.trigger.event.title":"Når noe skjer","flows.trigger.event.desc":"Starter i det øyeblikket en hendelse kommer inn, f.eks. ny kontakt eller forlatt handlekurv.","flows.trigger.filter.title":"Når objektet passer et filter","flows.trigger.filter.desc":"Går gjennom objektene og starter flowen for dem som oppfyller betingelsene.","flows.trigger.schedule.title":"Etter en tidsplan","flows.trigger.schedule.desc":"Starter til faste klokkeslett, f.eks. hver morgen kl. 07.","flows.trigger.webhook.title":"Når et kall kommer utenfra","flows.trigger.webhook.desc":"Et annet system kaller en URL hos oss, og flowen starter for objektet i kallet.","flows.trigger.manual.title":"Bare manuelt","flows.trigger.manual.desc":"Starter ingenting av seg selv — du velger objektene og starter flowen selv.","flows.trigger.objectType":"Denne flowen jobber på: {type}","flows.trigger.eventPlaceholder":"Velg eller skriv en hendelse…","flows.trigger.eventHint":"Velg fra listen — der ligger hendelsene som kan starte flows.","flows.trigger.eventUnknown":"«{event}» er ikke en av hendelsene som kan starte flows i dag. Flowen vil aldri starte av seg selv.","flows.trigger.eventMissing":"Uten hendelse starter flowen aldri av seg selv. Velg én fra listen.","flows.trigger.webhookUrl":"Kall denne adressen","flows.trigger.webhookHint":"Send POST hit med objektet. Adressen virker først når flowen er publisert og aktiv.","flows.trigger.filterHint":"Betingelsene under bestemmer hvem som blir med. Uten betingelser blir alle med.","flows.trigger.manualHint":"Du starter flowen selv fra en liste eller et objekt. Ingenting skjer automatisk.","flows.trigger.who":"Hvem blir med?","flows.trigger.whoHint":"Objekter som ikke oppfyller alle betingelsene blir hoppet over.","flows.trigger.whoManual":"Gjelder også manuell start: objekter som ikke oppfyller betingelsene blir avvist.","flows.trigger.noConditions":"Ingen betingelser — alle blir med.","flows.trigger.advanced":"Flere valg (samtidighet, gjeninnrullering, undertrykking)","flows.event.crm.contact.created":"Ny kontakt opprettet","flows.event.crm.deal.stage_changed":"Salgsmulighet flyttet til ny fase","flows.event.shop.checkout.abandoned":"Handlekurv forlatt","flows.event.shop.order.winback":"Kunde har ikke handlet på lenge","flows.event.shop.replenishment.due":"Tid for etterkjøp","flows.event.sales.email.reply_received":"Svar mottatt på e-post","flows.objectType.cs_case":"Kundesak","flows.objectType.invoice":"Faktura","flows.objectType.shipment":"Sending","flows.objectType.hubspot_contact":"HubSpot-kontakt","flows.schedule.repeat":"Gjenta","flows.schedule.mode.hourly":"Hver time","flows.schedule.mode.daily":"Hver dag","flows.schedule.mode.weekdays":"Mandag til fredag","flows.schedule.mode.weekly":"Én dag i uken","flows.schedule.mode.monthly":"Én dag i måneden","flows.schedule.mode.custom":"Eget cron-uttrykk","flows.schedule.minute":"På minutt","flows.schedule.weekday":"Ukedag","flows.schedule.dayOfMonth":"Dag i måneden","flows.schedule.dayOfMonthHint":"Måneder uten denne datoen hoppes over.","flows.schedule.cronHint":"Fem felt. Bare * og kommaliste — 1-5 og */2 virker ikke. Mandag til fredag skrives 1,2,3,4,5.","flows.schedule.activeHint":"Tidsplanen gjelder først når flowen er publisert og aktiv.","flows.schedule.sum.hourly":"Kjører hver time på minutt {minute}.","flows.schedule.sum.daily":"Kjører hver dag kl. {time}.","flows.schedule.sum.weekdays":"Kjører mandag til fredag kl. {time}.","flows.schedule.sum.weekly":"Kjører hver {day} kl. {time}.","flows.schedule.sum.monthly":"Kjører den {day}. hver måned kl. {time}.","flows.schedule.sum.custom":"Eget uttrykk:","flows.weekday.sun":"søndag","flows.weekday.mon":"mandag","flows.weekday.tue":"tirsdag","flows.weekday.wed":"onsdag","flows.weekday.thu":"torsdag","flows.weekday.fri":"fredag","flows.weekday.sat":"lørdag","flows.cond.mode":"Hvordan betingelsene kombineres","flows.cond.all":"Alle må stemme","flows.cond.any":"Minst én må stemme","flows.cond.and":"og","flows.cond.or":"eller","flows.cond.add":"Legg til betingelse","flows.cond.empty":"Ingen betingelser ennå.","flows.cond.remove":"Fjern betingelsen","flows.cond.fieldPlaceholder":"felt, f.eks. case.status","flows.cond.unsupported":"Dette filteret er mer sammensatt enn radene kan vise (nøstede grupper). Rediger som JSON for å ikke miste noe.","flows.op.eq":"er lik","flows.op.ne":"er ikke lik","flows.op.contains":"inneholder","flows.op.in":"er én av","flows.op.gt":"er større enn","flows.op.gte":"er større enn eller lik","flows.op.lt":"er mindre enn","flows.op.lte":"er mindre enn eller lik","flows.op.exists":"har en verdi","flows.op.not_exists":"er tom","flows.step.trigger.manual":"Manuell start","flows.step.trigger.event":"Hendelse","flows.step.trigger.filter":"Filter","flows.step.trigger.schedule":"Tidsplan","flows.step.trigger.webhook":"Webhook inn","flows.step.ai.analyze":"Les og analysér","flows.step.ai.decide":"Beslutning","flows.step.ai.generate":"Generér innhold","flows.step.ai.interpret":"Tolk svar","flows.step.ai.agent":"Agent-steg","flows.step.branch.field":"Forgrening (felt)","flows.step.branch.value":"Forgrening (verdi)","flows.step.branch.percent":"Forgrening (prosent)","flows.step.delay.duration":"Vent en periode","flows.step.delay.until_time":"Vent til klokkeslett","flows.step.delay.until_date_prop":"Vent til dato i felt","flows.step.wait.event":"Vent på hendelse","flows.step.human.approval":"Godkjenning","flows.step.assign.rotate":"Tildel person","flows.step.command.single":"Kjør én kommando","flows.step.command.saga":"Kjør kommando-saga","flows.step.message.send":"Send melding","flows.step.notify.internal":"Varsle internt","flows.step.webhook.out":"Webhook ut","flows.step.list.add":"Legg i liste","flows.step.list.remove":"Fjern fra liste","flows.step.data.format":"Formatér data","flows.step.code.custom":"Egen kode","flows.step.goto.step":"Gå til steg","flows.step.goto.flow":"Gå til annen flow","flows.runs.title":"Kjøringer","flows.runs.refresh":"Oppdater","flows.runs.loading":"Henter…","flows.runs.unavailable":"Kjøringer er ikke tilgjengelig for denne flowen ennå.","flows.runs.error":"Kunne ikke laste kjøringer","flows.runs.empty":"Ingen kjøringer med dette filteret.","flows.runs.filterAll":"Alle","flows.runs.entered":"Innrullert","flows.runs.exitedOk":"Fullført","flows.runs.errors":"Feil","flows.runs.errorRate":"Feilrate","flows.runs.aiCost":"AI-kostnad","flows.runs.queue":"Kø (aktiv/venter/feilet)","flows.runs.timeline":"Tidslinje","flows.runs.noEvents":"Ingen hendelser registrert.","flows.runs.lastError":"Siste feil","flows.runs.prev":"Forrige","flows.runs.next":"Neste","flows.runs.col.object":"Objekt","flows.runs.col.status":"Status","flows.runs.col.step":"Steg","flows.runs.col.started":"Startet","flows.runs.col.updated":"Oppdatert","flows.runs.status.active":"Aktiv","flows.runs.status.waiting":"Venter","flows.runs.status.completed":"Fullført","flows.runs.status.goal_met":"Mål nådd","flows.runs.status.failed":"Feilet","flows.runs.status.cancelled":"Avbrutt","flows.runs.health.healthy":"Frisk","flows.runs.health.degraded":"Svekket","flows.runs.health.unhealthy":"Syk","flows.versions.title":"Versjoner","flows.versions.draft":"Utkast","flows.versions.active":"Publisert","flows.versions.none":"Ingen","flows.versions.neverPublished":"Aldri publisert","flows.versions.updatedAt":"Sist endret","flows.versions.diffTitle":"Dette endres ved publisering","flows.versions.diffNoActive":"Ingen publisert versjon å sammenligne med — publisering aktiverer hele utkastet.","flows.versions.diffIdentical":"Utkastet er identisk med den publiserte versjonen.","flows.versions.diffHint":"Serveren lagrer bare utkast og publisert versjon, så dette er hele historikken som finnes. Node-plassering regnes ikke som endring.","flows.versions.trigger":"Trigger","flows.versions.goal":"Mål","flows.versions.end":"Utfall","flows.versions.change.added":"Ny","flows.versions.change.removed":"Fjernet","flows.versions.change.changed":"Endret","flows.settings.title":"Innstillinger","flows.settings.about":"Om flowen","flows.settings.aboutHint":"Navn og eier endres via flow-listen.","flows.settings.name":"Navn","flows.settings.flowId":"Flow-ID","flows.settings.status":"Status","flows.settings.objectType":"Objekttype","flows.settings.owner":"Eier","flows.settings.created":"Opprettet","flows.settings.updated":"Oppdatert","flows.settings.enrollment":"Innrullering og samtidighet","flows.settings.manualEnroll":"Manuell innrullering","flows.settings.enrollNeedsActive":"Flowen må være aktiv for å rulle inn objekter.","flows.settings.objectIds":"Objekt-ID-er","flows.settings.objectIdsHint":"Skill med komma, mellomrom eller linjeskift.","flows.settings.enroll":"Rull inn","flows.settings.enrolling":"Ruller inn…","flows.settings.enrolled":"{n} kjøringer startet","flows.settings.started":"Startet","flows.settings.skipped":"Hoppet over","flows.settings.graphJson":"Graf-JSON","flows.settings.export":"Last ned","flows.settings.copy":"Kopiér","flows.settings.copied":"Kopiert til utklippstavlen","flows.settings.import":"Lim inn graf","flows.settings.importHint":"Erstatter hele lerretet. Endringen kan angres med Cmd+Z.","flows.settings.importInvalid":"Mangler trigger — er dette en graf?","flows.settings.importApply":"Erstatt graf","flows.settings.imported":"Graf importert","autoRules.eyebrow":"Visma Business NXT","autoRules.title":"Automatiseringsregler","autoRules.subtitle":"Regler for automatisk kontering av leverandørfakturaer. Foreslåtte regler er oppdaget av Visma og venter på godkjenning.","autoRules.tab.all":"Alle","autoRules.tab.accepted":"Akseptert","autoRules.tab.suggested":"Foreslått","autoRules.tab.rejected":"Avvist","autoRules.tabsLabel":"Filtrer regler på status","autoRules.search.placeholder":"Søk leverandør eller beskrivelse…","autoRules.search.label":"Søk i regler","autoRules.bulkAcceptOne":"Aksepter forslaget","autoRules.bulkAcceptMany":"Aksepter alle {count} foreslåtte","autoRules.bulkAccepting":"Aksepterer…","autoRules.bulkConfirmOne":"Aksepter den foreslåtte regelen? Den blir aktiv i Visma umiddelbart.","autoRules.bulkConfirmMany":"Aksepter alle {count} foreslåtte regler? De blir aktive i Visma umiddelbart.","autoRules.bulkConfirmTitle":"Aksepter foreslåtte regler","autoRules.bulkConfirmOk":"Aksepter alle","autoRules.bulkDoneOne":"1 regel akseptert","autoRules.bulkDoneMany":"{count} regler akseptert","autoRules.stat.rulesOne":"regel","autoRules.stat.rulesMany":"regler","autoRules.stat.accepted":"akseptert","autoRules.stat.suggested":"foreslått","autoRules.stat.rejected":"avvist","autoRules.stat.suspended":"suspendert","autoRules.banner.suggestedOne":"1 foreslått regel — Visma har automatisk oppdaget dette konteringsmønsteret. Gjennomgå og aksepter nedenfor, eller gå til Regnskap → Automatiseringsregler i Visma.","autoRules.banner.suggestedMany":"{count} foreslåtte regler — Visma har automatisk oppdaget disse konteringsmønstrene. Gjennomgå og aksepter nedenfor, eller gå til Regnskap → Automatiseringsregler i Visma.","autoRules.loading":"Henter regler…","autoRules.error":"Feil: {message}","autoRules.retry":"Prøv igjen","autoRules.empty":"Ingen regler funnet","autoRules.emptySearch":"Ingen regler matcher søket «{query}»","autoRules.col.no":"#","autoRules.col.supplier":"Leverandør","autoRules.col.posting":"Kontering","autoRules.col.hits":"Treff","autoRules.col.status":"Status","autoRules.col.actions":"Handlinger","autoRules.tableLabel":"Automatiseringsregler","autoRules.expandRow":"Vis detaljer for regel {ruleNo}","autoRules.collapseRow":"Skjul detaljer for regel {ruleNo}","autoRules.hitsTitle":"Antall bilag som er bokført med denne regelen","autoRules.allSuppliers":"Alle leverandører","autoRules.account":"Konto {no}","autoRules.textMatchTitle":"Matcher bilagstekst ({mode})","autoRules.accountMatchTitle":"Kontobasert regel (ingen leverandør)","autoRules.pill.textMatch":"Tekstmatch · {mode}","autoRules.pill.textMatchTitle":"Regelen matcher på tekst i bilaget, ikke leverandør","autoRules.pill.overwrite":"Overskriv","autoRules.pill.overwriteTitle":"Overskriver eksisterende verdier","autoRules.pill.creditNote":"Kreditnota","autoRules.status.accepted":"Akseptert","autoRules.status.suggested":"Foreslått","autoRules.status.rejected":"Avvist","autoRules.status.suspended":"Suspendert","autoRules.action.accept":"Aksepter","autoRules.action.reaccept":"Aksepter på nytt","autoRules.action.reject":"Avvis","autoRules.action.suspend":"Suspender","autoRules.action.resume":"Reaktiver","autoRules.action.done":"Regel #{ruleNo} oppdatert","autoRules.textProc.exactly":"Eksakt","autoRules.textProc.allWords":"Alle ordene","autoRules.textProc.anyWord":"Noen av ordene","autoRules.textProc.startsWith":"Starter med","autoRules.textProc.endsWith":"Slutter med","autoRules.textProc.contains":"Inneholder","autoRules.textProc.fallback":"Tekst","autoRules.detail.edit":"Rediger","autoRules.detail.criteria":"Kriterier","autoRules.detail.postings":"Konteringshandlinger","autoRules.detail.priority":"Prioritet","autoRules.detail.supplier":"Leverandør","autoRules.detail.accountMatch":"Kontomatch","autoRules.detail.textMatch":"Tekstmatch","autoRules.detail.vatRate":"MVA-sats","autoRules.detail.currency":"Valuta","autoRules.detail.country":"Land","autoRules.detail.amount":"Beløp","autoRules.detail.period":"Periode","autoRules.detail.mode":"Modus","autoRules.detail.modeOverwrite":"Overskriver eksisterende verdier","autoRules.detail.modeFill":"Fyller ut tomme felt","autoRules.detail.creditNote":"Kreditnota","autoRules.detail.creditNoteOnly":"Kun kreditnota","autoRules.detail.hitsOne":"Brukt 1 gang","autoRules.detail.hitsMany":"Brukt {count} ganger","autoRules.detail.lastChanged":"Sist endret {date}","autoRules.detail.lastChangedBy":"Sist endret {date} av {user}","autoRules.detail.line":"Linje","autoRules.detail.debit":"Debet","autoRules.detail.credit":"Kredit","autoRules.detail.vat":"MVA","autoRules.detail.share":"Andel","autoRules.detail.group":"Gr.{no}","autoRules.ai.heading":"AI-innsikt","autoRules.ai.loading":"Analyserer regelen med AI…","autoRules.ai.unavailable":"AI-innsikt utilgjengelig","autoRules.ai.retry":"Prøv igjen","autoRules.ai.refresh":"Ny analyse","autoRules.ai.refreshTitle":"Kjør en ny AI-analyse og se bort fra hurtigbufferen","autoRules.ai.refreshing":"Analyserer…","autoRules.ai.refreshed":"Ny AI-analyse av regel #{ruleNo}","autoRules.ai.degraded":"AI-tjenesten svarte ikke — dette er en deterministisk oppsummering uten vurdering.","autoRules.ai.verdict.behold":"Behold","autoRules.ai.verdict.fiks":"Fiks regelen","autoRules.ai.verdict.deaktiver":"Deaktivér","autoRules.ai.verdict.manglerData":"Mangler data","autoRules.ai.coverage":"Dekningsgrad","autoRules.ai.coverageTitle":"Andel av leverandørens bilag siste 24 måneder som ble bokført på kontoen regelen setter","autoRules.ai.confidence":"Tillit: {value}","autoRules.ai.risk":"Risiko: {value}","autoRules.ai.conf.high":"høy","autoRules.ai.conf.medium":"middels","autoRules.ai.conf.low":"lav","autoRules.ai.risk.low":"lav","autoRules.ai.risk.medium":"middels","autoRules.ai.risk.high":"høy","autoRules.ai.risk.unknown":"ukjent","autoRules.ai.suggestions":"Forbedringsforslag","autoRules.ai.gaps":"Mangler dekning","autoRules.ai.riskWhy":"Hvorfor risikoen","autoRules.ai.contextLabel":"Kontohistorikk","autoRules.ai.cache.memory":"Hurtigbuffer","autoRules.ai.cache.spanner":"Lagret analyse","autoRules.ai.cache.fresh":"Fersk analyse","autoRules.ai.age":"{age} gammel","autoRules.ai.model":"Modell {model}","autoRules.ai.prompt":"prompt {version}","autoRules.ai.fixBanner":"AI anbefaler å fikse regelen ({pct}% dekning)","autoRules.ai.fixCta":"Rediger","autoRules.history.toggle":"Endringshistorikk","autoRules.history.loading":"Henter historikk…","autoRules.history.error":"Kunne ikke hente historikk","autoRules.history.empty":"Ingen registrerte endringer ennå.","autoRules.history.by":"av {user}","autoRules.history.showOlder":"Vis eldre","autoRules.history.showFewer":"Vis færre","autoRules.history.action.created":"Opprettet","autoRules.history.action.edited":"Endret","autoRules.history.action.accepted":"Akseptert","autoRules.history.action.rejected":"Avvist","autoRules.history.action.suspended":"Suspendert","autoRules.history.action.unsuspended":"Reaktivert","autoRules.history.action.deleted":"Slettet","autoRules.edit.title":"Rediger regel #{ruleNo}","autoRules.edit.criteria":"Kriterie","autoRules.edit.description":"Beskrivelse","autoRules.edit.priority":"Prioritet","autoRules.edit.supplier":"Leverandør: {name}","autoRules.edit.postingLines":"Konteringslinjer","autoRules.edit.line":"Linje {no}","autoRules.edit.debitAccount":"Debet konto","autoRules.edit.debitVat":"Debet MVA","autoRules.edit.creditAccount":"Kredit konto","autoRules.edit.creditVat":"Kredit MVA","autoRules.edit.share":"Andel %","autoRules.edit.save":"Lagre endringer","autoRules.edit.saving":"Lagrer…","autoRules.edit.saved":"Regel lagret i Visma","autoRules.edit.cancel":"Avbryt","autoRules.edit.invalidDebit":"Debetkonto må være et gyldig kontonummer (> 0)","autoRules.edit.delete":"Slett regel","autoRules.edit.deleteConfirm":"Slett regel #{ruleNo} fra Visma? Dette kan ikke angres.","autoRules.edit.deleteConfirmTitle":"Slett automatiseringsregel","autoRules.edit.deleteConfirmOk":"Slett regelen","autoRules.edit.deleted":"Regel #{ruleNo} slettet","autoRules.account.placeholder":"Kontonr","autoRules.account.searching":"Søker…","autoRules.account.label":"Kontonummer","autoRules.sugg.title":"Forslag til nye regler","autoRules.sugg.countOne":"1 leverandør uten regel","autoRules.sugg.countMany":"{count} leverandører uten regel","autoRules.sugg.stats":"{vouchers} bilag · {pct}% konsistent","autoRules.sugg.create":"Opprett regel","autoRules.sugg.cancel":"Avbryt","autoRules.sugg.dismiss":"Avvis","autoRules.sugg.dismissTitle":"Skjul forslaget","autoRules.sugg.dialogTitle":"Opprett automatiseringsregel","autoRules.sugg.description":"Beskrivelse","autoRules.sugg.account":"Debetkonto","autoRules.sugg.vatCode":"MVA-kode","autoRules.sugg.submit":"Opprett i Visma","autoRules.sugg.creating":"Oppretter…","autoRules.sugg.note":"Oppretter direkte i Visma","autoRules.sugg.invalidAccount":"Ugyldig debetkonto","autoRules.sugg.created":"Regel #{ruleNo} opprettet for {name}","rules.editor.candidateOnly":"Forslaget lagres med endringene og må godkjennes før det tas i bruk.","rules.editor.dimensions":"Dimensjoner på denne linjen","rules.editor.dimensionUsage":"Avdeling, prosjekt og ansatt lagres på regelen. Automatisk utfylling av disse feltene på bilag er foreløpig ikke støttet.","rules.editor.dimensionUnset":"Ikke sett av regelen","rules.editor.dimensionEmpty":"Ingen tilgjengelige verdier","rules.editor.dimensionMissing":"Dimensjonsvalgene er ikke tilgjengelige. Eksisterende verdier beholdes.","rules.editor.dimensionUnknown":"Eksisterende dimensjon ({key})","rules.editor.dimensionPartial":"Utvalget er avgrenset. Eksisterende verdier beholdes.","rules.names.unavailable":"Kontonavn og MVA-navn kunne ikke hentes. Kodene vises fortsatt.","rules.names.retry":"Hent navn på nytt","rules.related.title":"Lignende regler","rules.related.explain":"Sammenlign vilkårene før du godkjenner. Regler med samme kontering kan gjelde ulike bilag.","rules.related.duplicate":"Mulig duplikat","rules.related.same":"Like vilkår og kontering","rules.related.differentConditions":"Samme kontering · ulike vilkår","rules.related.noExtraConditions":"Ingen ekstra vilkår","rules.related.open":"Åpne og sammenlign →","rules.workspace.eyebrow":"HOLIO ACCOUNTING · BOKFØRINGSREGLER","rules.workspace.unit":"aktive regler","rules.workspace.meta":"Regler foreslår kontering. Du har siste ord.","rules.workspace.new":"Ny regel","rules.workspace.welcome":"Gjør gjentakelser til gode vaner.","rules.workspace.welcomeBody":"Start med én leverandør du kjenner. Beskriv behandlingen, kontroller forslaget og lagre et utkast.","rules.workspace.steps":"Slik kommer du i gang","rules.workspace.step1":"Velg leverandør","rules.workspace.step2":"Bygg eller beskriv regelen","rules.workspace.step3":"Kontroller før aktivering","rules.workspace.edit":"Rediger regel","rules.workspace.clear":"Nullstill filtre","rules.workspace.fresh":"Hentet {time}","rules.workspace.refresh":"Oppdater","rules.workspace.importPreview":"Se hva som kan importeres fra Visma","rules.workspace.importResult":"{read} lest · {rules} regler · {candidates} forslag · {skipped} allerede importert · {invalid} uten konto","rules.workspace.importConfirm":"Importer disse reglene","rules.workspace.importExplain":"Godkjente Visma-regler importeres som aktive forslag. Øvrige blir kandidater. Ingen bilag bokføres av importen.","rules.workspace.importErrors":"Importen har {count} feil. Undersøk dem før du fortsetter.","rules.editor.title":"Lag en bokføringsregel","rules.editor.editTitle":"Endre regel","rules.editor.intro":"Når dette skjer → foreslå denne konteringen → du kontrollerer.","rules.editor.conditions":"Avgrens med tekst, beløp eller periode","rules.editor.when":"1. Når gjelder regelen?","rules.editor.then":"2. Hva skal foreslås?","rules.editor.name":"Navn på regelen","rules.editor.namePlaceholder":"For eksempel: månedlig programvare","rules.editor.supplier":"Leverandør","rules.editor.allSuppliers":"Alle leverandører","rules.editor.choose":"Velg…","rules.editor.document":"Bilagstype","rules.editor.supplier_invoice":"Leverandørfaktura","rules.editor.credit_note":"Kreditnota","rules.editor.receipt":"Kvittering","rules.editor.bank_line":"Banklinje","rules.editor.any":"Alle typer","rules.editor.text":"Tekst på bilaget","rules.editor.textHint":"Valgfritt. Tomt felt betyr alle tekster.","rules.editor.match":"Tekstmatching","rules.editor.all":"Alle ordene","rules.editor.anyWords":"Minst ett av ordene","rules.editor.exact":"Hele teksten er lik","rules.editor.regex":"Regulært uttrykk","rules.editor.semantic":"Semantisk (evalueres som alle ordene)","rules.editor.min":"Minste beløp","rules.editor.max":"Største beløp","rules.editor.currency":"Valuta","rules.editor.from":"Gyldig fra","rules.editor.to":"Gyldig til","rules.editor.account":"Konto","rules.editor.tax":"MVA-kode","rules.editor.share":"Andel (%)","rules.editor.line":"Konteringslinje {number}","rules.editor.add":"Del på flere kontoer","rules.editor.remove":"Fjern linje {number}","rules.editor.total":"Fordelt: {total} % av kostnaden","rules.editor.invalid":"Gi regelen et navn, velg konto og MVA på alle linjer, og fordel nøyaktig 100 %.","rules.editor.review":"Kontroller regelen","rules.editor.reviewTitle":"3. Se over før du lagrer","rules.editor.draftOnly":"Lagres som utkast. Ingen bilag endres eller bokføres.","rules.editor.versionOnly":"Endringen blir en ny versjon og må godkjennes før den tas i bruk.","rules.editor.activeVersionOnly":"Når du lagrer, tas den aktive regelen ut av bruk til den nye versjonen er godkjent.","rules.editor.save":"Lagre utkast","rules.editor.saveVersion":"Lagre ny versjon","rules.editor.saved":"Utkastet er lagret. Se over regelen før du aktiverer den.","rules.editor.versionSaved":"Ny versjon er lagret og venter på gjennomgang.","rules.editor.back":"Tilbake til redigering","rules.editor.cancel":"Avbryt","rules.editor.discardQuestion":"Forkaste endringene du ikke har lagret?","rules.editor.discard":"Forkast endringer","rules.editor.keep":"Fortsett å redigere","rules.editor.checkScope":"Kontroller særlig leverandør, beløpsgrenser og MVA-behandling.","rules.editor.noBacktest":"Dette er en kontroll av regelens oppsett. Regelen er ikke testet mot historiske bilag.","rules.editor.conflicts":"{count} mulige konflikter med aktive regler","rules.editor.catalogEmpty":"Kontoplan eller MVA-koder mangler. Disse må være tilgjengelige før en regel kan lagres.","rules.editor.catalogPartial":"Utvalget er avgrenset til 2 000 kontoer og leverandører. Et manglende valg kan ikke brukes her ennå.","rules.editor.aiTitle":"Beskriv det med egne ord","rules.editor.aiBody":"Velg leverandør, og la AI lage et forslag som du kan rette.","rules.editor.instruction":"Slik vil jeg behandle bilagene","rules.editor.aiPlaceholder":"Månedlige abonnement: konto [nummer], MVA-kode [kode], maks [beløp] NOK.","rules.editor.generate":"Lag AI-utkast","rules.editor.aiChooseSupplier":"Velg én leverandør og skriv minst 10 tegn først.","rules.editor.aiOrigin":"AI-utkast · {model} · {version}","rules.editor.aiUnknown":"modell ikke oppgitt","rules.editor.aiClarify":"AI trenger en tydeligere beskrivelse","rules.editor.aiApplied":"AI-utkastet er fylt inn. Kontroller feltene nedenfor.","rules.editor.sampleTitle":"Prøv med ett eksempel","rules.editor.sampleHelp":"Eksemplet bruker valgt leverandør, valuta og bilagstype. Det lagres ikke.","rules.editor.sampleText":"Eksempel på bilagstekst","rules.editor.sampleAmount":"Eksempelbeløp","rules.editor.sampleDate":"Eksempeldato","rules.editor.sampleRun":"Test eksemplet","rules.editor.sampleYes":"Eksemplet treffer regelen","rules.editor.sampleNo":"Eksemplet treffer ikke regelen","rules.editor.reason":"Hvorfor endrer du regelen?","rules.editor.preserved":"Eksisterende dimensjoner og øvrige handlinger beholdes. AI-utkast brukes ved opprettelse av nye regler.","rules.editor.unsupported":"Denne regelen har flere separate konteringsgrupper. Den må redigeres med en bygger som bevarer gruppene.","rules.title":"Regler","rules.subtitle":"Beskriv hvordan bilagene skal behandles. Kontroller forslaget og behold oversikten.","rules.label":"Regler for bokføringen","rules.search":"Søk i regler","rules.searchPlaceholder":"Leverandør, konto eller tekst","rules.filter.label":"Status","rules.filter.til-godkjenning":"Til godkjenning","rules.filter.aktive":"Aktive","rules.filter.pauset":"Pauset","rules.filter.alle":"Alle","rules.filter.hint.til-godkjenning":"kandidater og forslag som venter på deg","rules.filter.hint.aktive":"fyller linjer på bilagskortet","rules.filter.hint.pauset":"satt på pause, kan aktiveres igjen","rules.filter.hint.alle":"alle regler og kandidater","rules.list.label":"Regler","rules.list.count":"{count} rader","rules.list.emptyTitle":"Ingen regler her ennå.","rules.list.emptyBody":"Les inn Vismas regler for selskapet, eller godkjenn en føring på bilagskortet og gjør den til regel.","rules.list.noResultsTitle":"Ingen treff.","rules.list.noResultsBody":"Juster søket eller velg en annen status.","rules.list.hits":"{count} treff","rules.list.noHits":"ingen treff ennå","rules.list.uncorrected":"{share} uten rettelse","rules.list.pick":"Velg en regel i listen for å se vurdering, treff og historikk.","rules.list.notFound":"Regelen {rule} finnes ikke i dette selskapet.","rules.status.candidate":"Kandidat","rules.status.draft":"Utkast","rules.status.proposed":"Foreslått","rules.status.active":"Aktiv","rules.status.paused":"Pauset","rules.status.retired":"Pensjonert","rules.verdict.recommended":"Anbefalt","rules.verdict.uncertain":"Usikker","rules.verdict.advise_against":"Frarådes","rules.verdict.pending":"Ikke vurdert","rules.mandate.suggest":"Foreslå","rules.mandate.batch":"Bunke","rules.mandate.autopost":"Autopostér","rules.mandate.label":"Mandat {level}","rules.mandate.limit":"tak {amount}","rules.origin.human_text":"skrevet av en person","rules.origin.approved_posting":"fra en godkjent føring","rules.origin.corrections":"fra tre like rettelser","rules.origin.ai_mined":"funnet av mønstersøket","rules.origin.visma_import":"lest inn fra Visma","rules.origin.visma_suggestion":"Vismas forslag","rules.origin.hilde":"laget av Hilde","rules.tab.vurdering":"Vurdering","rules.tab.treff":"Treff","rules.tab.historikk":"Historikk","rules.tab.versjoner":"Versjoner","rules.tabs.label":"Regelens faner","rules.card.version":"versjon {version}","rules.card.source":"Kilde {ref}","rules.card.when":"Når","rules.card.then":"Da","rules.card.supplier":"Leverandør","rules.card.supplierNew":"en ny leverandør","rules.card.text":"Tekst","rules.card.textMode.all":"alle ordene","rules.card.textMode.any":"ett av ordene","rules.card.textMode.exact":"nøyaktig","rules.card.textMode.regex":"regulært uttrykk","rules.card.textMode.semantic":"lignende tekst","rules.card.amount":"Beløp","rules.card.amountBetween":"mellom {min} og {max}","rules.card.amountMax":"inntil {max}","rules.card.amountMin":"over {min}","rules.card.valid":"Gyldig","rules.card.validFrom":"fra {from}","rules.card.validTo":"til {to}","rules.card.document":"Dokument","rules.card.creditNoteOnly":"bare kreditnota","rules.card.everything":"Alle bilag fra selskapet","rules.card.account":"Konto","rules.card.taxCode":"Mva-kode","rules.card.share":"Andel","rules.card.side":"Side","rules.card.debit":"Debet","rules.card.credit":"Kredit","rules.card.effect.accrue":"Periodiseres","rules.card.effect.route":"Godkjennes av {approver} før bokføring","rules.card.effect.other":"Virkning {effect}","rules.card.mandate":"Mandat","rules.card.mandateBody.suggest":"Linjene fylles ut, og du godkjenner hvert bilag.","rules.card.mandateBody.batch":"Bilagene samles i en bunke du godkjenner med ett klikk.","rules.card.mandateBody.autopost":"Bokføres innenfor taket, med etterkontroll av et utvalg.","rules.card.evaluation":"AI-vurdering","rules.card.noEvaluation":"Ingen AI-vurdering ennå. Simulering mot 12 måneder og verdikt kommer i neste fase; til da godkjenner du på det du ser.","rules.card.evaluationFigures":"{hits} treff siste {months} mnd · {agree} enige · {diff} ulike","rules.card.conflicts":"Overlapper en aktiv regel med annen kontering","rules.card.conflictRow":"{name} → {coding}","rules.card.evidence":"Bevis","rules.card.evidenceHits":"{count} bilag siste 12 måneder er ført slik i Visma.","rules.card.evidenceNone":"Ingen målt historikk.","rules.card.measured":"Målt","rules.card.hits":"{count} treff","rules.card.uncorrected":"{share} uten rettelse","rules.card.lastHit":"siste treff {when}","rules.card.approvedBy":"Godkjent av {who} {when}","rules.card.createdBy":"Opprettet av {who} {when}","rules.hits.empty":"Regelen har ikke truffet noen bilag ennå.","rules.hits.vismaTitle":"I Visma","rules.hits.vismaLines":"Visma førte {lines} linjer på {vouchers} bilag med regel {no}.","rules.hits.vismaNone":"Ingen bokførte linjer i Visma har regel {no}.","rules.hits.vismaUnavailable":"Bruken av regel {no} i Visma kunne ikke leses nå.","rules.vat.title":"Ulik MVA-kode på samme konto","rules.vat.account":"Denne regelen fører {account} med {code}. {others} fører samme konto med en annen kode.","rules.vat.other":"«{name}» ({code})","rules.vat.judge":"Begge kan være riktige, for eksempel ved levering fra utlandet. Regnskapsfører bør vurdere om kodene skal være like.","rules.vat.unavailable":"MVA-kodene i de andre reglene kunne ikke sammenlignes nå.","rules.hits.candidate":"En kandidat har ingen treff før den er en regel.","rules.hits.voucher":"Bilag","rules.hits.line":"Linje","rules.hits.outcome":"Utfall","rules.hits.outcome.suggested":"Foreslått","rules.hits.outcome.accepted":"Godkjent","rules.hits.outcome.corrected":"Rettet","rules.hits.outcome.held":"Holdt tilbake","rules.hits.when":"Når","rules.hits.who":"Hvem","rules.events.empty":"Ingen hendelser.","rules.events.candidate":"Historikken skrives fra regelen godkjennes.","rules.events.kind.created":"Opprettet","rules.events.kind.proposed":"Foreslått","rules.events.kind.evaluated":"Vurdert","rules.events.kind.approved":"Godkjent","rules.events.kind.activated":"Aktivert","rules.events.kind.imported":"Lest inn","rules.events.kind.hit":"Treff","rules.events.kind.corrected":"Rettet","rules.events.kind.downgraded":"Nedgradert","rules.events.kind.paused":"Pauset","rules.events.kind.resumed":"Aktivert igjen","rules.events.kind.retired":"Pensjonert","rules.events.kind.mandate_set":"Mandat satt","rules.versions.empty":"Ingen versjoner.","rules.versions.candidate":"Versjonene begynner når kandidaten blir en regel.","rules.versions.row":"Versjon {version} · {who} · {when}","rules.versions.current":"gjeldende","rules.action.approve":"Godkjenn regel","rules.action.approveForce":"Godkjenn likevel","rules.action.dismiss":"Ikke nå","rules.action.pause":"Sett på pause","rules.action.resume":"Aktiver igjen","rules.action.retire":"Pensjoner","rules.action.raise":"Hev til Bunke","rules.action.lower":"Sett til Foreslå","rules.action.retry":"Prøv igjen","rules.action.import":"Les inn Vismas regler","rules.action.importing":"Leser inn…","rules.action.working":"Utfører…","rules.action.why.approveConflict":"Regelen overlapper {count} aktive regler med annen kontering. Godkjenn likevel om denne skal gjelde.","rules.action.why.candidate":"Ett klikk gjør kandidaten til en aktiv regel med mandat Foreslå.","rules.action.why.raise":"Bunke krever minst 30 treff, minst 97 % uten rettelse, og en annen enn den som laget regelen.","rules.action.why.retired":"En pensjonert regel endres ikke.","rules.toast.approved":"Regelen «{name}» er aktiv.","rules.toast.dismissed":"Kandidaten er lagt bort.","rules.toast.paused":"Regelen er satt på pause.","rules.toast.resumed":"Regelen er aktiv igjen.","rules.toast.retired":"Regelen er pensjonert.","rules.toast.mandate":"Mandatet er {level}.","rules.toast.imported":"Lest inn fra Visma: {rules} regler og {candidates} kandidater ({skipped} fantes fra før).","rules.state.noCompanyTitle":"Velg et selskap.","rules.state.noCompanyBody":"Reglene hører til ett selskap; velg det øverst.","rules.state.deniedTitle":"Du trenger tilgang til bilagene i selskapet.","rules.state.deniedBody":"Be en administrator gi deg rollen som fører eller godkjenner bilag.","rules.state.errorTitle":"Reglene kunne ikke hentes.","rules.state.errorBody":"Feilet {time}: {message}","rules.state.ref":"Referanse {ref}.","rules.state.offlineTitle":"Du er frakoblet.","rules.state.offlineBody":"Det som står her er fra siste lesing; endringer venter til nettet er tilbake.","profraktClients.title":"Profrakt-klienter","profraktClients.subtitle":"Klientregister speilet fra Profrakt (kun lesing)","profraktClients.headerSub":"{count} klienter","profraktClients.gate.title":"Kun for Logistikkgruppen","profraktClients.gate.body":"Klientregisteret er eier-tenantens ops-hub. Bytt til Logistikkgruppen AS for å se Profrakt-klienter.","profraktClients.search":"Søk navn, org.nr, e-post, klient-id…","profraktClients.filter.status":"Status","profraktClients.filter.lead":"Lead","profraktClients.filter.reseller":"Reseller","profraktClients.filter.drift":"Avvik","profraktClients.filter.driftOnly":"Kun avvik mot Profrakt","profraktClients.filter.all":"Alle","profraktClients.filter.resellerYes":"Reseller","profraktClients.filter.resellerNo":"Ikke reseller","profraktClients.clearFilters":"Nullstill filtre","profraktClients.facets.aria":"Registertall — klikk for å filtrere","profraktClients.facets.total":"Klienter totalt","profraktClients.facets.totalHint":"hele registeret","profraktClients.facets.share":"{pct} % av registeret","profraktClients.facets.reseller":"Resellere","profraktClients.facets.resellerHint":"med egne underkunder","profraktClients.facets.drift":"Avvik mot Profrakt","profraktClients.facets.driftHint":"kilden viser feil status","profraktClients.loading":"Henter klienter…","profraktClients.empty.title":"Ingen klienter funnet.","profraktClients.empty.filtered":"Ingen klienter matcher filtrene.","profraktClients.col.id":"ID","profraktClients.col.name":"Navn","profraktClients.col.org":"Org.nr","profraktClients.col.status":"Status","profraktClients.col.lead":"Lead","profraktClients.col.lastPackage":"Siste pakke","profraktClients.leadDrift":"(Profrakt: {source})","profraktClients.col.packages":"Pakker","profraktClients.col.packages30":"30 dager","profraktClients.col.edi":"EDI-nøkkel","profraktClients.col.email":"E-post","profraktClients.edi.yes":"Ja","profraktClients.edi.no":"Nei","profraktClients.reseller":"Reseller","profraktClients.footer.showing":"Viser {from}–{to} av {total}","profraktClients.footer.prev":"← Forrige","profraktClients.footer.next":"Neste →","profraktClients.footer.page":"Side {page} av {pages}","profraktClients.drawer.title":"{name}","profraktClients.drawer.id":"Klient #{id}","profraktClients.drawer.refresh":"Oppdater","profraktClients.drawer.openPortal":"Åpne kundeportalen","profraktClients.drawer.openPortalTitle":"Se portalen slik klienten ser den — lesemodus, 60 minutter, revideres","profraktClients.drawer.portalPopupBlocked":"Nettleseren blokkerte fanen — åpne lenken selv (engangs, 2 min):","profraktClients.drawer.portalLinkLabel":"Åpne portalen som {name}","profraktClients.drawer.loading":"Henter klient…","profraktClients.drawer.overview":"Oversikt","profraktClients.drawer.contact":"Kontakt","profraktClients.drawer.addresses":"Adresser","profraktClients.drawer.noAddresses":"Ingen adresser speilet.","profraktClients.drawer.default":"Standard","profraktClients.drawer.packages":"Pakker totalt","profraktClients.drawer.packages30":"Pakker siste 30 dager","profraktClients.drawer.ediKey":"EDI API-nøkkel","profraktClients.drawer.ediBlocked":"EDI blokkert","profraktClients.edi.issue":"Utsted nøkkel","profraktClients.edi.revoke":"Sperr nøkkel","profraktClients.edi.issueConfirm":"Utstede EDI-API-nøkkel for {client}? Kunden kan integrere med det samme.","profraktClients.edi.revokeConfirm":"Sperre EDI-API-nøkkelen til {client}? Integrasjoner som bruker den slutter å virke umiddelbart.","profraktClients.edi.issued":"EDI-nøkkel utstedt.","profraktClients.edi.revoked":"EDI-nøkkel sperret.","profraktClients.edi.keyNotShown":"Selve nøkkelen vises ikke her — den hentes i EDI-et.","profraktClients.drawer.visma":"Visma-integrasjon","profraktClients.drawer.leadReason":"Hvorfor denne statusen","profraktClients.drawer.leadSourceValue":"Status i Profrakt","profraktClients.drawer.firstPackage":"Første pakke","profraktClients.drawer.lastPackage":"Siste pakke","profraktClients.drawer.leadSource":"Lead-kilde","profraktClients.drawer.webshop":"Nettbutikk","profraktClients.drawer.phone":"Telefon","profraktClients.drawer.contactPerson":"Kontaktperson","profraktClients.drawer.invoiceEmail":"Faktura-e-post","profraktClients.drawer.notifyEmail":"Varslings-e-post","profraktClients.drawer.brreg":"Nøkkelinfo (Brreg)","profraktClients.drawer.brregEmployees":"Ansatte","profraktClients.drawer.brregRevenue":"Omsetning","profraktClients.drawer.brregProfit":"Resultat","profraktClients.drawer.brregFounded":"Registrert","profraktClients.drawer.invoicing":"Fakturering","profraktClients.drawer.invoiceDue":"Forfall","profraktClients.drawer.invoiceDueDays":"{n} dager","profraktClients.drawer.invoiceAuto":"Auto-utsending","profraktClients.yes":"Ja","profraktClients.no":"Nei","profraktClients.readOnly":"Klientdataene er et speil fra Profrakt — kun lesing. Portaltilgang kan styres herfra.","profraktClients.drawer.portalUsers":"Portalbrukere","profraktClients.portal.grant":"Gi tilgang","profraktClients.portal.grantAs":"Gi tilgang som","profraktClients.portal.unblock":"Gjenåpne tilgang","profraktClients.portal.revoke":"Steng ute","profraktClients.portal.role.viewer":"Leser","profraktClients.portal.role.contributor":"Bidragsyter","profraktClients.portal.role.admin":"Administrator","profraktClients.portal.grantConfirm":"{name} får tilgang til {client} i kundeportalen med det samme — ikke ved et senere steg. Fortsette?","profraktClients.portal.granted":"{name} har tilgang nå og kan logge inn.","profraktClients.portal.unblocked":"{name} er gjenåpnet og kan logge inn igjen.","profraktClients.portal.unchanged":"{name} hadde tilgang fra før — ingenting endret.","profraktClients.portal.revokeConfirm":"Steng {name} ute av {client}? Pågående sesjoner avsluttes umiddelbart.","profraktClients.portal.revoked":"{name} er stengt ute. {n} sesjoner avsluttet.","profraktClients.portal.notAMember":"Brukeren er ikke knyttet til denne klienten i Profrakt. Koblingen må rettes der først.","profraktClients.portal.noEmail":"Mangler e-post — kan ikke gis tilgang.","profraktClients.portal.working":"Jobber…","profraktClients.portal.loading":"Henter portalbruk…","profraktClients.portal.none":"Ingen brukere knyttet til klienten.","profraktClients.portal.noAccess":"Ikke i portalen","profraktClients.portal.state.active":"Aktiv","profraktClients.portal.state.invited":"Invitert","profraktClients.portal.state.blocked":"Blokkert","profraktClients.portal.state.test":"Test","profraktClients.portal.lastLogin":"Sist innlogget {when}","profraktClients.portal.neverLoggedIn":"Aldri innlogget","profraktClients.portal.logins30d":"{n} innlogginger siste 30 d","profraktClients.portal.lastActive":"Sist aktiv {when}","profraktClients.portal.noActivity":"Ingen aktivitet i portalen","profraktClients.portal.actions30d":"{n} handlinger siste 30 d","profraktClients.portal.now":"nå nettopp","profraktClients.portal.minAgo":"for {n} min siden","profraktClients.portal.hoursAgo":"for {n} t siden","profraktClients.portal.daysAgo":"for {n} d siden","profraktClients.portal.action.view_shipment":"åpnet sending","profraktClients.portal.action.view_thread":"leste sak","profraktClients.portal.action.view_shipment_events":"så sporing","profraktClients.portal.action.view_shipment_tickets":"så saker på sending","profraktClients.portal.action.download_attachment":"lastet ned vedlegg","profraktClients.portal.action.download_shipment_label":"lastet ned etikett","profraktClients.portal.action.upload_attachment":"lastet opp vedlegg","profraktClients.portal.action.post_message":"skrev melding","profraktClients.portal.action.create_shipment":"opprettet sending","profraktClients.portal.action.switch_client":"byttet klient","profraktPriceGroups.title":"Profrakt-prisgrupper","profraktPriceGroups.subtitle":"Prisgruppene som styrer hva Profrakt-kundene faktureres — vis, endre og se hvem som endret","profraktPriceGroups.search":"Søk på gruppenavn…","profraktPriceGroups.default":"Standard","profraktPriceGroups.sourceNote":"Liste fra speilet (natt-synk) · detaljene er live","profraktPriceGroups.col.id":"ID","profraktPriceGroups.col.name":"Navn","profraktPriceGroups.col.country":"Land","profraktPriceGroups.col.clients":"Kunder","profraktPriceGroups.col.description":"Beskrivelse","profraktPriceGroups.col.updated":"Endret (Profrakt)","profraktPriceGroups.col.service":"Tjeneste","profraktPriceGroups.col.product":"Produkt","profraktPriceGroups.col.carrierPrice":"Transportørpris","profraktPriceGroups.col.price":"Kundepris","profraktPriceGroups.col.client":"Kunde","profraktPriceGroups.col.status":"Status","profraktPriceGroups.col.packages30d":"Pakker 30 d","profraktPriceGroups.col.moveTo":"Flytt til gruppe","profraktPriceGroups.col.actions":"Handlinger","profraktPriceGroups.filter.country":"Land","profraktPriceGroups.filter.default":"Standard","profraktPriceGroups.filter.all":"Alle","profraktPriceGroups.filter.defaultOnly":"Kun standardgrupper","profraktPriceGroups.filter.nonDefault":"Uten standard","profraktPriceGroups.gate.title":"Kun for Logistikkgruppen","profraktPriceGroups.gate.body":"Profrakt-prisgruppene tilhører eier-tenanten. Bytt selskap for å se dem.","profraktPriceGroups.empty.title":"Ingen prisgrupper","profraktPriceGroups.empty.body":"Speilet er tomt eller filteret er for smalt — natt-synken fyller det fra Profrakt.","profraktPriceGroups.drawer.id":"Gruppe #{id}","profraktPriceGroups.live":"Live","profraktPriceGroups.mirrorOnly":"Kun speil","profraktPriceGroups.refresh":"Hent på nytt","profraktPriceGroups.loading":"Henter fra Profrakt…","profraktPriceGroups.degraded":"Live-lesing utilgjengelig — viser speilet, som er skrivebeskyttet.","profraktPriceGroups.mirrorAsOf":"Speilet kjenner ingenting som har skjedd etter {date}.","profraktPriceGroups.mirrorAsOfUnknown":"Vet ikke hvor gammelt speilet er.","profraktPriceGroups.readOnlyHint":"Endring går gjennom Profrakt-gatewayen, som er nettopp det som ikke svarer — og prisen kan ha endret seg siden speilet ble hentet.","profraktPriceGroups.unresolvedLines":"{n} av linjene peker på et vektintervall Profrakt har slettet. De vises, men priser ingenting.","profraktPriceGroups.lineGone":"Vektintervallet finnes ikke lenger","profraktPriceGroups.renameTitle":"Endre gruppenavn","profraktPriceGroups.tab.prices":"Priser","profraktPriceGroups.tab.clients":"Kunder","profraktPriceGroups.tab.history":"Historikk","profraktPriceGroups.serviceFilter":"Tjeneste","profraktPriceGroups.allServices":"Alle","profraktPriceGroups.zone":"sone {n}","profraktPriceGroups.edit":"Endre","profraktPriceGroups.priceInput":"Pris","profraktPriceGroups.typePercent":"% påslag","profraktPriceGroups.typeFix":"Fast (kr)","profraktPriceGroups.pricePercent":"{n} %","profraktPriceGroups.priceFix":"{n} kr","profraktPriceGroups.confirmTitle":"Dette endrer hva kundene i gruppa faktureres — Profrakt ompriser pakkene deres","profraktPriceGroups.confirmChange":"Bekreft {from} → {to}","profraktPriceGroups.writeWarning":"Endringer skrives rett til Profrakt og endrer fakturering: pakker omprises og Visma-prismatrisen oppdateres.","profraktPriceGroups.noLines":"Ingen prislinjer (krever live-lesing)","profraktPriceGroups.clientsCount":"{n} kunder i gruppa","profraktPriceGroups.moveHint":"Flytting skjer i Profrakt: kunden tas ut av denne gruppa, inn i målgruppa, og pakkene omprises.","profraktPriceGroups.chooseGroup":"Velg gruppe…","profraktPriceGroups.move":"Flytt","profraktPriceGroups.confirmMove":"Bekreft flytt til {name}","profraktPriceGroups.noClients":"Ingen kunder i gruppa","profraktPriceGroups.savedPrice":"Prisen er endret i Profrakt.","profraktPriceGroups.savedName":"Gruppenavnet er endret i Profrakt.","profraktPriceGroups.savedMove":"Kunden er flyttet i Profrakt.","profraktPriceGroups.historyDegraded":"Profrakt-loggene er utilgjengelige uten gateway-token — viser kun Holio-endringer.","profraktPriceGroups.noHistory":"Ingen registrerte endringer","profraktPriceGroups.sourceProfrakt":"Profrakt","profraktPriceGroups.sourceHolio":"Holio","profraktPriceGroups.historyPrice":"{event}: {product} → {value}","profraktPriceGroups.historyMemberAdded":"{client} lagt til (fra {group})","profraktPriceGroups.historyMemberRemoved":"{client} fjernet (til {group})","tmsPriceGroups.title":"Prisgrupper","tmsPriceGroups.subtitle":"Prisgruppene i TMS-et — opprett, kopier, juster og se hvem som endret. Skriv går rett til TMS-et.","tmsPriceGroups.search":"Søk på gruppenavn…","tmsPriceGroups.sourceNote":"Live fra TMS-et","tmsPriceGroups.new":"Ny prisgruppe","tmsPriceGroups.copyFrom":"Kopier fra…","tmsPriceGroups.col.id":"ID","tmsPriceGroups.col.name":"Navn","tmsPriceGroups.col.rules":"Regler","tmsPriceGroups.col.clients":"Kunder","tmsPriceGroups.col.created":"Opprettet","tmsPriceGroups.col.country":"Land","tmsPriceGroups.defaultChip":"Standard","tmsPriceGroups.country":"Land","tmsPriceGroups.country.NO":"Norge (NO)","tmsPriceGroups.country.SE":"Sverige (SE)","tmsPriceGroups.col.service":"Transportør","tmsPriceGroups.col.product":"Produkt","tmsPriceGroups.col.weight":"Vekt","tmsPriceGroups.col.type":"Type","tmsPriceGroups.col.value":"Verdi","tmsPriceGroups.col.before":"Før","tmsPriceGroups.col.after":"Etter","tmsPriceGroups.col.client":"Kunde","tmsPriceGroups.col.actions":"Handlinger","tmsPriceGroups.tab.priser":"Regler","tmsPriceGroups.tab.kunder":"Kunder","tmsPriceGroups.tab.historikk":"Historikk","tmsPriceGroups.gate.title":"Kun for eierselskapet","tmsPriceGroups.gate.body":"Prisgruppene i TMS-et tilhører eier-tenanten. Bytt selskap for å se dem.","tmsPriceGroups.empty.title":"Ingen prisgrupper","tmsPriceGroups.empty.body":"TMS-et svarte med en tom liste — eller søket er for smalt.","tmsPriceGroups.degraded.title":"Ikke live","tmsPriceGroups.degraded.missingToken":"Holio har ikke prisgruppe-tokenet til TMS-et i dette miljøet. Listen er tom og ingenting kan skrives før tokenet er deponert (PRISTILBUD-P0-02).","tmsPriceGroups.degraded.generic":"TMS-et svarte ikke: {reason}","tmsPriceGroups.notEffective":"TMS-et priser ikke bookinger fra prisgruppene ennå (PRICE_GROUP_ENABLED er av). Det du lagrer her er ekte og varig, men kunden faktureres gamle priser til aktiveringen er slått på.","tmsPriceGroups.effectiveChip":"Venter på aktivering i TMS-et","tmsPriceGroups.liveChip":"Live","tmsPriceGroups.readOnlyChip":"Kun lesing","tmsPriceGroups.loading":"Henter fra TMS-et…","tmsPriceGroups.close":"Lukk","tmsPriceGroups.groupNo":"Gruppe {id}","tmsPriceGroups.membersCount":"{n} kunder","tmsPriceGroups.rulesCount":"{n} regler","tmsPriceGroups.createdAt":"Opprettet {date}","tmsPriceGroups.priceFix":"{n} kr","tmsPriceGroups.pricePercent":"−{n} %","tmsPriceGroups.type.fix":"Fast pris","tmsPriceGroups.type.percent":"Prosent under liste","tmsPriceGroups.rename":"Gi nytt navn","tmsPriceGroups.name":"Navn","tmsPriceGroups.save":"Lagre","tmsPriceGroups.cancel":"Avbryt","tmsPriceGroups.edit":"Endre","tmsPriceGroups.remove":"Fjern","tmsPriceGroups.add":"Legg til","tmsPriceGroups.downloadCsv":"Last ned CSV","tmsPriceGroups.adjustAll":"Juster alle prosentregler","tmsPriceGroups.adjustBy":"Prosentpoeng","tmsPriceGroups.adjustHint":"Negativt tall gir kunden mer rabatt. Faste priser berøres ikke.","tmsPriceGroups.preview":"Forhåndsvis","tmsPriceGroups.noRules":"Ingen regler — kundene i gruppen betaler listepris.","tmsPriceGroups.noClients":"Ingen kunder i gruppen.","tmsPriceGroups.addClient":"Legg til kunde (managership-id)","tmsPriceGroups.clientId":"Kunde-id","tmsPriceGroups.diff.title":"Forhåndsvisning — dette skrives til TMS-et","tmsPriceGroups.diff.noop":"Ingen endringer — alt stemmer allerede.","tmsPriceGroups.diff.name":"Navn: {before} → {after}","tmsPriceGroups.diff.rules":"{n} regler endres","tmsPriceGroups.diff.clientsAdded":"{n} kunder legges til","tmsPriceGroups.diff.clientsRemoved":"{n} kunder fjernes","tmsPriceGroups.diff.clientsUnchanged":"{n} uendret","tmsPriceGroups.diff.deleteMembers":"{n} kunder flyttes til standardgruppen","tmsPriceGroups.diff.deleteRules":"{n} regler slettes","tmsPriceGroups.diff.confirmCreate":"Opprett i TMS-et","tmsPriceGroups.diff.confirmUpdate":"Skriv til TMS-et","tmsPriceGroups.diff.confirmDelete":"Slett i TMS-et","tmsPriceGroups.diff.fullReplace":"Kundelisten erstattes i sin helhet i TMS-et — det som ikke står i listen, fjernes.","tmsPriceGroups.delete":"Slett gruppen","tmsPriceGroups.deleteHint":"Kundene flyttes til standardgruppen. Standardgruppen kan ikke slettes.","tmsPriceGroups.saved":"Lagret i TMS-et","tmsPriceGroups.created":"Prisgruppen er opprettet i TMS-et","tmsPriceGroups.deleted":"Prisgruppen er slettet i TMS-et","tmsPriceGroups.writeFailed":"Skrivingen feilet: {message}","tmsPriceGroups.create.title":"Ny prisgruppe","tmsPriceGroups.create.copyOf":"Kopi av «{name}»","tmsPriceGroups.create.rules":"Regler","tmsPriceGroups.create.product":"Produkt-id (TMS)","tmsPriceGroups.create.minKg":"Fra kg","tmsPriceGroups.create.maxKg":"Til kg (0 = ingen grense)","tmsPriceGroups.create.addRule":"Legg til regel","tmsPriceGroups.create.clients":"Kunder (managership-id, én per linje)","tmsPriceGroups.create.nameRequired":"Gruppen trenger et navn.","tmsPriceGroups.create.ruleRequired":"Legg til minst én regel.","tmsPriceGroups.history.empty":"Ingen hendelser ennå.","tmsPriceGroups.history.tms":"TMS","tmsPriceGroups.history.holio":"Holio","tmsPriceGroups.history.noActor":"TMS-loggen har ingen bruker — hvem i Holio som endret står på Holio-radene.","dataActions.sectionTitle":"Handlinger","dataActions.addSection":"Handlinger…","dataActions.help":"Data-drevne knapper knyttet til tillatte API-endepunkter","dataActions.empty":"Ingen handlinger ennå","dataActions.add":"Legg til handling","dataActions.remove":"Fjern","dataActions.save":"Lagre handlinger","dataActions.saveFailed":"Kunne ikke lagre handlinger","dataActions.invalid":"Ugyldig handling — sjekk endepunkt og felter","dataActions.endpoint":"Endepunkt","dataActions.noEndpoints":"Ingen endepunkter (krever admin)","dataActions.label":"Etikett","dataActions.surface":"Flate","sdui.noDataSource":"Dashbordet mangler datakilde (dataSource.kind = «summary»).","sdui.loadingData":"Henter data…","sdui.loadingInsight":"Henter innsikt…","sdui.loadingMap":"Henter kart…","sdui.noData":"Ingen data.","sdui.noRows":"Ingen rader.","sdui.pickDates":"Velg datoer","sdui.insightEmpty":"Innsikten beregnes i bakgrunnen — den er klar ved neste besøk.","sdui.insightDegraded":"Forenklet vurdering (AI utilgjengelig)","sdui.insightAiDisabled":"AI er avslått for selskapet","sdui.computedAt":"Beregnet {when}","sdui.refreshingInBackground":"oppdateres i bakgrunnen","sdui.justNow":"nå nettopp","sdui.minutesAgo":"{n} min siden","sdui.hoursAgo":"{n} t siden","sdui.daysAgo":"{n} d siden","sdui.verdict.ok":"Under kontroll","sdui.verdict.attention":"Trenger oppmerksomhet","sdui.verdict.risk":"Risiko","sdui.showLess":"Vis mindre","sdui.showAll":"Vis alt ({n} avsnitt)","sdui.pagerLabel":"Sider","sdui.pagerPage":"Side {page} av {pages}","sdui.pagerPrev":"Forrige","sdui.pagerNext":"Neste","sdui.action.done":"Utført","sdui.action.failed":"Handling feilet","sdui.action.noLink":"Handlingen svarte uten en gyldig lenke","sdui.action.unknownEndpoint":"Ukjent endepunkt: {id}","sdui.action.methodMismatch":"Metode-mismatch for {id}","sdui.open":"Åpne","sdui.showOlder":"Vis eldre","sdui.showFewer":"Vis færre","sdui.ofTarget":"{value} av {target}","sdui.overTarget":"over målet","sdui.group.today":"I dag","sdui.group.yesterday":"I går","sdui.group.week":"Uke {n}","sdui.group.undated":"Uten dato","sdui.template.actions":"Handlinger","sdui.template.confirm":"Kontroller og bekreft","sdui.template.help":"Hjelp","sdui.sheet.close":"Lukk","gadsAutopilot.title":"Google Ads — autopilot","gadsAutopilot.subtitle":"Agenten leser speilet hver morgen, foreslår grep og utfører dem innenfor policy-taket. Alt annet venter på deg.","gadsAutopilot.control.account":"Konto","gadsAutopilot.control.allAccounts":"Alle kontoer","gadsAutopilot.brief.title":"Dagens brief","gadsAutopilot.brief.empty":"Ingen kjøring ennå. Agenten kjører 07:00 for selskaper som har koblet Google Ads.","gadsAutopilot.kpi.level":"Autonominivå","gadsAutopilot.kpi.levelHint":"L0 observer · L1 foreslår · L2 auto innenfor tak · L3 auto+","gadsAutopilot.kpi.open":"Venter på deg","gadsAutopilot.kpi.approved":"Godkjent, utføres","gadsAutopilot.kpi.approvedHint":"Apply-jobben går hvert 30. minutt","gadsAutopilot.kpi.applied":"Utført","gadsAutopilot.kpi.attention":"Trenger et blikk","gadsAutopilot.kpi.attentionHint":"Feilet, utdatert, eller utført uten spor i Googles endringslogg innen 48 timer","gadsAutopilot.roas.spend":"Forbruk siste 30 dager","gadsAutopilot.roas.trueRoas":"Ekte ROAS","gadsAutopilot.roas.trueRoasHint":"Butikkens egne ordrer delt på forbruket — tallet agenten argumenterer fra","gadsAutopilot.roas.googleRoas":"Googles ROAS","gadsAutopilot.roas.googleRoasHint":"Googles egen konverteringsverdi delt på forbruket","gadsAutopilot.roas.wasted":"Forbruk uten ordre","gadsAutopilot.roas.wastedHint":"Aktive kampanjer med forbruk og null ordrer i butikken","gadsAutopilot.failed.title":"Nådde ikke Google","gadsAutopilot.failed.subtitle":"Avgjort, men utføringen feilet. Godkjenning hjelper ikke før årsaken er rettet.","gadsAutopilot.failed.empty":"Ingen forslag har feilet.","gadsAutopilot.open.title":"Venter på deg","gadsAutopilot.open.subtitle":"Godkjenn eller avvis. Ingenting når Google før du sier ja.","gadsAutopilot.open.expectedImpact":"Forventet effekt","gadsAutopilot.open.empty":"Ingen forslag venter. Agenten kjører 07:00 hver dag.","gadsAutopilot.findings.title":"Funn","gadsAutopilot.findings.subtitle":"Det agenten så og ikke foreslo noe for, eller som ikke lar seg fikse med et forslag.","gadsAutopilot.findings.empty":"Ingen funn.","gadsAutopilot.meta.policy":"Policy","gadsAutopilot.meta.proposed":"Foreslått","gadsAutopilot.meta.run":"Kjøring","gadsAutopilot.history.title":"Historikk","gadsAutopilot.history.subtitle":"Avgjorte forslag, nyeste først.","gadsAutopilot.history.empty":"Ingen avgjorte forslag ennå.","gadsAutopilot.policy.title":"Policy","gadsAutopilot.policy.subtitle":"Bremsene agenten kjører med.","gadsAutopilot.policy.empty":"Ingen policy lest.","gadsAutopilot.runs.title":"Kjøringer","gadsAutopilot.runs.empty":"Ingen kjøringer ennå.","gadsAutopilot.col.kind":"Type","gadsAutopilot.col.target":"Enhet","gadsAutopilot.col.change":"Endring","gadsAutopilot.col.status":"Status","gadsAutopilot.col.decidedBy":"Avgjort av","gadsAutopilot.col.applied":"Utført","gadsAutopilot.col.error":"Feil","gadsAutopilot.col.rule":"Regel","gadsAutopilot.col.value":"Verdi","gadsAutopilot.col.meaning":"Betyr","gadsAutopilot.col.start":"Start","gadsAutopilot.col.model":"Modell","gadsAutopilot.col.level":"Nivå","gadsAutopilot.col.proposals":"Forslag","gadsAutopilot.col.headline":"Overskrift","gadsAutopilot.action.approve":"Godkjenn","gadsAutopilot.action.approveConfirm":"Godkjenne forslaget? Endringen utføres i Google Ads av apply-jobben innen 30 minutter når skriving til Google er slått på.","gadsAutopilot.action.approved":"Godkjent. Apply-jobben utfører endringen.","gadsAutopilot.action.reject":"Avvis","gadsAutopilot.action.rejected":"Avvist.","sos.title":"Share of Search","sos.eyebrow":"Markedsføring / Share of Search","sos.subtitle":"Følg søkeetterspørselen etter merkevarer og momentum i markedet.","sos.projects.label":"Prosjekter","sos.projects.new":"Nytt prosjekt","sos.projects.keywordsCount":"{count} søkeord","sos.projects.none":"Ingen prosjekter ennå","sos.projects.noneHint":"Opprett et prosjekt for å begynne å følge søkeandel.","sos.projects.archivedBadge":"Arkivert","sos.source.dataReady":"Google Ads-data oppdatert","sos.source.awaitingFirstImport":"Venter på første import","sos.source.refreshQueued":"Google-import i kø","sos.source.refreshRunning":"Henter fra Google Ads","sos.source.refreshFailed":"Siste Google-oppdatering feilet","sos.source.latestMonth":"Siste måned","sos.source.refresh":"Oppdatering","sos.source.refreshMonthly":"Månedlig","sos.source.history":"Historikk","sos.source.historyMonths":"{count} måneder","sos.tab.overview":"Oversikt","sos.tab.trends":"Trender","sos.tab.keywords":"Søkeord","sos.tab.settings":"Innstillinger","sos.action.export":"Eksporter rapport","sos.action.addKeyword":"Legg til søkeord","sos.action.refresh":"Oppdater nå","sos.action.save":"Lagre endringer","sos.action.cancel":"Avbryt","sos.action.archive":"Arkiver prosjekt","sos.action.create":"Opprett prosjekt","sos.action.remove":"Fjern","sos.filter.country":"Land","sos.filter.period":"Periode","sos.filter.source":"Kilde","sos.filter.keywordPlanner":"Keyword Planner","sos.kpi.trackedVolume":"Sporet søkevolum","sos.kpi.ownBrandShare":"Egen merkevare-andel","sos.kpi.marketLeader":"Markedsleder","sos.kpi.nextRefresh":"Neste oppdatering","sos.kpi.yoy":"år over år","sos.kpi.share":"andel","sos.kpi.automatic":"Automatisk","sos.kpi.googleMonthly":"Google månedlig","sos.chart.demandTitle":"Søkeetterspørsel over tid","sos.chart.demandCaption":"Månedlig merkevaresøk · rullerende {months} måneder","sos.chart.shareTitle":"Share of Search","sos.chart.volume":"Volum","sos.chart.share":"Andel","sos.chart.view":"Visning","sos.chart.trend":"Trend","sos.chart.compareYears":"Sammenlign år","sos.chart.range":"Tidsrom","sos.chart.interval":"Intervall","sos.chart.interval.month":"Måned","sos.chart.interval.quarter":"Kvartal","sos.chart.interval.year":"År","sos.chart.monthsShort":"{count} mnd.","sos.chart.keyword":"Søkeord","sos.chart.trendCaption":"{interval} · siste {months} måneder","sos.chart.allCaption":"{interval} · hele historikken ({months} måneder)","sos.chart.compareCaption":"{term} · samme måned på tvers av {years} år","sos.chart.compareHint":"Hver linje viser ett kalenderår, slik at samme måned kan sammenlignes direkte.","sos.chart.compareUnavailable":"Årssammenligning krever minst to år med data.","sos.chart.aggregateHint":"Kvartal og år summeres fra månedsdata; første og siste periode kan være delvise.","sos.chart.axisVolume":"Søk per måned","sos.chart.axisVolumeQuarter":"Søk per kvartal","sos.chart.axisVolumeYear":"Søk per år","sos.chart.axisShare":"Andel av totalen","sos.chart.currentSplit":"Nåværende fordeling","sos.trends.title":"Utvikling i perioden","sos.trends.caption":"Sammenlign samlet etterspørsel de siste 12 månedene med foregående 12 måneder.","sos.trends.rollingChange":"Siste 12 mnd. mot foregående 12","sos.trends.monthlySearches":"{value} søk per måned","sos.trends.sharePoints":"{value} andel","sos.keywords.title":"Overvåkede søkeord","sos.keywords.caption":"Hvert ord hentes for landet og oppdateres når Google publiserer en ny måned.","sos.keywords.definition":"Share of Search = et søkeords månedlige volum ÷ totalt volum for alle aktive søkeord i prosjektet.","sos.keywords.empty":"Ingen søkeord ennå. Legg til det første for å begynne å spore.","sos.keywords.confirmRemove":"Fjerne «{term}» fra prosjektet?","sos.col.keyword":"Søkeord","sos.col.role":"Rolle","sos.col.volume":"Volum","sos.col.share":"Andel","sos.col.yoy":"År/år","sos.col.status":"Status","sos.col.actions":"Handlinger","sos.role.own_brand":"Egen merkevare","sos.role.competitor":"Konkurrent","sos.role.category":"Kategoriord","sos.status.active":"Aktiv","sos.status.queued":"I kø","sos.status.running":"Kjører","sos.status.error":"Feil","sos.status.awaitingImport":"Venter på import","sos.sync.lastRefresh":"Sist oppdatert","sos.sync.nextRefresh":"Neste oppdatering","sos.sync.queued":"Oppdatering i kø","sos.sync.running":"Henter data fra Google…","sos.sync.errorLead":"Siste oppdatering feilet","sos.sync.never":"Aldri kjørt","sos.settings.projectTitle":"Prosjektinnstillinger","sos.settings.projectCaption":"Definer markedet og historikken denne rapporten bruker.","sos.settings.name":"Prosjektnavn","sos.settings.country":"Land","sos.settings.language":"Språk","sos.settings.history":"Historikk ved første import","sos.settings.cadence":"Oppdateringsrytme","sos.settings.cadenceMonthly":"Månedlig · automatisk","sos.settings.dataTitle":"Google Ads Keyword Planner","sos.settings.dataCaption":"Kobling til historiske metrikker","sos.settings.stepConnected":"Konto tilkoblet","sos.settings.stepConnectedHint":"Tilgang til Keyword Planner bekreftet","sos.settings.stepImport":"Første {months}-måneders import","sos.settings.stepImportHint":"Månedlige øyeblikksbilder lagret per prosjekt","sos.settings.stepNext":"Neste automatiske oppdatering","sos.settings.stepNextHint":"Sjekker etter en ny Google-måned","sos.settings.dataModel":"Ved hver oppdatering lagres Googles nyeste estimater for hele perioden. Google kan revidere historiske volumer.","sos.modal.addTitle":"Legg til et søkeord","sos.modal.addCaption":"Det bruker prosjektets marked og månedlige oppdatering.","sos.modal.term":"Merkevare eller søkeord","sos.modal.termPlaceholder":"f.eks. Bring","sos.modal.role":"Rolle","sos.modal.createTitle":"Nytt prosjekt","sos.modal.createCaption":"Velg marked og historikk. Du kan legge til søkeord etterpå.","sos.modal.close":"Lukk","sos.country.NO":"Norge","sos.country.SE":"Sverige","sos.country.DK":"Danmark","sos.country.FI":"Finland","sos.language.nb":"Norsk","sos.language.en":"Engelsk","sos.history.48":"48 måneder","sos.history.36":"36 måneder","sos.history.24":"24 måneder","sos.state.loading":"Henter…","sos.state.errorTitle":"Kunne ikke laste Share of Search","sos.state.errorBody":"Prøv igjen. Vedvarer det, er backend-tjenesten utilgjengelig.","sos.state.retry":"Prøv igjen","sos.state.emptyTitle":"Ingen data ennå","sos.state.emptyBody":"Det er ingen målte måneder for dette prosjektet ennå. Data kommer når Google publiserer den første måneden.","sos.state.partialTitle":"Delvise data","sos.state.partialBody":"Noen måneder mangler tall fra Google. De vises som «—».","sos.footer.note":"Verdiene kommer fra Google Ads Keyword Planner, lagret som månedlige øyeblikksbilder per prosjekt, marked og språk. Ukjente verdier vises som «—».","sos.toast.keywordAdded":"«{term}» lagt til","sos.toast.keywordRemoved":"«{term}» fjernet","sos.toast.projectSaved":"Prosjektinnstillinger lagret","sos.toast.projectCreated":"Prosjektet «{name}» opprettet","sos.toast.projectArchived":"Prosjektet arkivert","sos.toast.refreshQueued":"Oppdatering satt i kø","sos.toast.error":"Noe gikk galt. Prøv igjen.","sos.chart.customCaption":"{interval} · {window}","sos.chart.group":"Merkevare/kategori","sos.period.custom":"Egendefinert","sos.period.from":"Fra måned","sos.period.to":"Til måned","sos.years.label":"År","sos.years.month":"Måned","sos.years.tableTitle":"{month} år for år","sos.years.tableLabel":"Samme måned per år","sos.years.year":"År","sos.years.change":"Endring mot året før","sos.level.label":"Vis","sos.level.per.brand":"Per merkevare","sos.level.per.category":"Per kategori","sos.level.per.keyword":"Per søkeord","sos.group.brand":"Merkevare","sos.group.category":"Kategori","sos.trends.windowVs":"{current} mot {previous}","sos.trends.windowLastYear":"Samme periode i fjor: {lastYear}","sos.trends.method":"Tallene gjelder hele perioden: summert volum mot summen for forrige like lange periode, ikke et snitt av månedlige prosenter. Andelen er regnet av summene.","sos.trends.unknownHint":"«—» betyr at sammenligningsperioden ikke er fullt dekket av data, eller at den var 0.","sos.trends.per.brand":"Per merkevare","sos.trends.per.category":"Per kategori","sos.trends.per.keyword":"Per søkeord","sos.stats.total":"Volum i perioden","sos.stats.change":"Mot forrige periode","sos.stats.share":"Andel","sos.stats.sharePp":"Endring i andel","sos.stats.yoy":"Mot i fjor","sos.stats.trend":"Utvikling","sos.stats.trendOf":"Utvikling for {term}","sos.filter.search":"Søk","sos.filter.all":"Alle","sos.product.categoriesTitle":"Kategorier","sos.product.chartCategories":"Søkeetterspørsel · {count} største kategorier","sos.product.chartTopIn":"Søkeetterspørsel · {count} største søkeord i {category}","sos.product.pickHint":"Velg en kategori for å se de største søkeordene i den i diagrammet.","sos.product.showCategories":"Vis kategorier","sos.product.keywordsTitle":"Alle søkeord","sos.product.keywordsCount":"Viser {shown} av {total}","sos.kind.label":"Prosjekttype","sos.kind.brand":"Merkevareovervåking","sos.kind.brandHint":"Opptil 10 merkevarer","sos.kind.product":"Produktanalyse","sos.kind.productHint":"Opptil 300 søkeord","sos.settings.languageDerived":"Søkespråk: {language} (følger landet)","sos.settings.languageReadOnly":"Følger landet automatisk","sos.language.sv":"Svensk","sos.language.da":"Dansk","sos.language.fi":"Finsk","sos.language.de":"Tysk","sos.limits.groups.brand":"{used} av {max} merkevarer","sos.limits.groups.category":"{used} av {max} kategorier","sos.limits.keywords":"{used} av {max} søkeord","sos.limits.full.brand":"Prosjektet er fullt: opptil {groups} merkevarer og {keywords} søkeord.","sos.limits.full.category":"Prosjektet er fullt: opptil {keywords} søkeord.","sos.modal.groupHint.brand":"Samle varianter under én merkevare, f.eks. «min side» under merkevaren. Tomt = søkeordet er sin egen merkevare.","sos.modal.groupHint.category":"Kategorien søkeordet hører til. Tomt = søkeordet er sin egen kategori.","sos.keywords.editGroup":"Endre {group}","sos.toast.groupSaved":"«{term}» oppdatert","sos.state.unavailableTitle":"Ikke tilgjengelig ennå","sos.state.unavailableBody":"Denne funksjonen er ikke slått på i backend ennå. Prøv igjen senere.","sos.csv.open":"Last opp CSV","sos.csv.title":"Last opp søkeord","sos.csv.caption.brand":"Én rad per søkeord: søkeord, merkevare og eventuelt rolle.","sos.csv.caption.category":"Én rad per søkeord: søkeord, kategori og eventuelt rolle.","sos.csv.drop":"Slipp en CSV-fil her","sos.csv.choose":"Velg fil","sos.csv.fileLabel":"CSV-fil","sos.csv.template":"Last ned mal","sos.csv.templateFile":"sokeord-mal.csv","sos.csv.format":"Eksporter fra Excel, Google Sheets eller Numbers. Skilletegn ; , eller tab. Første rad kan være overskrifter (søkeord, kategori/merkevare, rolle).","sos.csv.colTerm":"søkeord","sos.csv.colGroup.brand":"merkevare","sos.csv.colGroup.category":"kategori","sos.csv.colRole":"rolle","sos.csv.sample1.term.brand":"eksempelmerke","sos.csv.sample1.group.brand":"Eksempelmerke","sos.csv.sample1.role":"egen merkevare","sos.csv.sample2.term.brand":"eksempelmerke logg inn","sos.csv.sample2.group.brand":"Eksempelmerke","sos.csv.sample2.role":"egen merkevare","sos.csv.sample3.term.brand":"konkurrent as","sos.csv.sample3.group.brand":"Konkurrent","sos.csv.sample3.role":"konkurrent","sos.csv.sample1.term.category":"løpesko dame","sos.csv.sample1.group.category":"Løpesko","sos.csv.sample2.term.category":"løpesko herre","sos.csv.sample2.group.category":"Løpesko","sos.csv.sample3.term.category":"treningsjakke","sos.csv.sample3.group.category":"Jakker","sos.csv.preview":"Forhåndsvisning","sos.csv.line":"Linje","sos.csv.ok":"Klar","sos.csv.summary":"{valid} av {total} rader kan legges til.","sos.csv.submit":"Legg til {count} søkeord","sos.csv.issue.empty":"Tomt søkeord","sos.csv.issue.tooLong":"For langt","sos.csv.issue.duplicate":"Duplikat i filen","sos.csv.issue.tracked":"Finnes allerede","sos.csv.issue.limit":"Over grensen","sos.csv.issue.role":"Ukjent rolle","sos.bulk.created":"{count} søkeord lagt til","sos.bulk.skipped":"{count} hoppet over:","sos.bulk.noneSkipped":"Ingen hoppet over.","sos.bulk.reason.duplicate":"finnes allerede","sos.bulk.reason.invalid":"ugyldig","sos.bulk.reason.limit":"over grensen","sos.ideas.open":"Foreslå søkeord","sos.ideas.variants":"Finn varianter","sos.ideas.variantsFor":"Finn varianter av {term}","sos.ideas.title":"Foreslå søkeord","sos.ideas.caption":"Forslag fra Google Keyword Planner for prosjektets marked.","sos.ideas.seed":"Søkeord å bygge på","sos.ideas.search":"Hent forslag","sos.ideas.containsSeed":"Bare søk som inneholder «{seed}»","sos.ideas.errorTitle":"Kunne ikke hente forslag","sos.ideas.none":"Ingen forslag for dette søkeordet.","sos.ideas.selectAll":"Velg alle","sos.ideas.clear":"Fjern valg","sos.ideas.selected":"{count} valgt","sos.ideas.listLabel":"Forslag","sos.ideas.pick":"Velg","sos.ideas.volume":"Søk per måned","sos.ideas.competition":"Konkurranse","sos.ideas.tracked":"følges allerede","sos.ideas.level.low":"Lav","sos.ideas.level.medium":"Middels","sos.ideas.level.high":"Høy","sos.ideas.target.brand":"Legg til under merkevare","sos.ideas.target.category":"Legg til i kategori","sos.ideas.add":"Legg til valgte ({count})","metaAdsChanges.publish.creativeHelp":"Legg til identitet, medier, tekst og knapp. Kontroller Feed, Stories og Reels, og se gjennom før publisering.","metaAdsChanges.publish.uncertain":"Svaret gikk tapt. Den bekreftede forespørselen er lagret; prøv igjen for å kontrollere eller fortsette samme publisering.","metaAdsChanges.publish.retrySubmission":"Prøv den bekreftede forespørselen igjen","metaAdsChanges.publish.explainer":"Bygg kampanjen, se gjennom og publiser direkte til Meta.","metaAdsChanges.publish.title":"Publiser til Meta","metaAdsChanges.publish.review":"Se gjennom og publiser","metaAdsChanges.publish.orderHelp":"Fyll ut kampanje, målgruppe og annonse. Publiser alt samlet i siste steg.","metaAdsChanges.publish.confirm":"Publiser sender endringen til Meta med valgt status og budsjett.","metaAdsChanges.publish.next":"Neste","metaAdsChanges.publish.submit":"Publiser til Meta","metaAdsChanges.publish.retry":"Prøv igjen","metaAdsChanges.publish.another":"Opprett en ny publisering","metaAdsChanges.publish.pending":"Venter på publisering","metaAdsChanges.publish.running":"Publiserer til Meta","metaAdsChanges.publish.completed":"Publisert til Meta","metaAdsChanges.publish.partial":"Publisering ikke fullført","metaAdsChanges.publish.failed":"Publisering feilet","metaAdsChanges.publish.step.campaign":"Kampanje","metaAdsChanges.publish.step.ad_set":"Målgruppe","metaAdsChanges.publish.step.ad":"Annonse","metaAdsChanges.publish.step.quick_edit":"Endring","metaAdsChanges.publish.stepStatus.pending":"Venter","metaAdsChanges.publish.stepStatus.creating":"Oppretter","metaAdsChanges.publish.stepStatus.created":"Opprettet, bekrefter status","metaAdsChanges.publish.stepStatus.done":"Bekreftet","metaAdsChanges.publish.stepStatus.failed":"Feilet","metaAdsChanges.publish.stepStatus.uncertain":"Må kontrolleres i Meta før nytt forsøk","metaAdsChanges.title":"Meta Ads — endringer","metaAdsChanges.subtitle":"Alle Meta-endringer samles her. Du godkjenner først; den separate publiseringsjobben sender dem bare når Meta-publisering er slått på.","metaAdsChanges.control.account":"Annonsekonto","metaAdsChanges.control.allAccounts":"Alle kontoer","metaAdsChanges.kpi.gate":"Publisering","metaAdsChanges.kpi.gateHint":"Godkjente utkast sendes til Meta når publisering er slått på og selskapets sikkerhetsgrenser tillater endringen.","metaAdsChanges.kpi.open":"Venter på deg","metaAdsChanges.kpi.applied":"Utført","metaAdsChanges.kpi.appliedHint":"Skrevet til Meta og bekreftet ved etterlesing","metaAdsChanges.kpi.attention":"Trenger tilsyn","metaAdsChanges.kpi.attentionHint":"Venter på avgjørelse, eller skrevet uten at etterlesingen bekreftet det","metaAdsChanges.open.title":"Venter på deg","metaAdsChanges.open.subtitle":"Godkjenn eller avslå. Ingenting når Meta før du sier ja.","metaAdsChanges.open.policySays":"Policy sier","metaAdsChanges.open.empty":"Ingen endringer venter.","metaAdsChanges.failed.title":"Nådde ikke Meta","metaAdsChanges.failed.subtitle":"Avvist av policy, utdatert fordi verdien endret seg under, eller feilet under utføring. Godkjenning hjelper ikke før årsaken er rettet.","metaAdsChanges.failed.empty":"Ingen endringer har feilet.","metaAdsChanges.policy.title":"Sikkerhetsgrenser","metaAdsChanges.policy.subtitle":"Takene apply-jobben måler hvert forslag mot, slik de står for dette selskapet.","metaAdsChanges.policy.empty":"Ingen policy lest.","metaAdsChanges.history.title":"Historikk","metaAdsChanges.history.subtitle":"Avgjorte endringer, nyeste først.","metaAdsChanges.history.empty":"Ingen avgjorte endringer ennå.","metaAdsChanges.meta.level":"Nivå","metaAdsChanges.meta.policy":"Policy","metaAdsChanges.meta.requestedBy":"Foreslått av","metaAdsChanges.meta.proposed":"Foreslått","metaAdsChanges.col.rule":"Regel","metaAdsChanges.col.value":"Verdi","metaAdsChanges.col.note":"Hva det betyr","metaAdsChanges.col.kind":"Type","metaAdsChanges.col.level":"Nivå","metaAdsChanges.col.target":"Enhet","metaAdsChanges.col.change":"Endring","metaAdsChanges.col.status":"Status","metaAdsChanges.col.decidedBy":"Avgjort av","metaAdsChanges.col.proposed":"Foreslått","metaAdsChanges.col.applied":"Utført","metaAdsChanges.col.verified":"Bekreftet","metaAdsChanges.col.error":"Feil","metaAdsChanges.action.approve":"Godkjenn","metaAdsChanges.action.approveConfirm":"Godkjenne endringen? Apply-jobben utfører den i Meta innen 30 minutter når skriveflyten og policyen begge er på.","metaAdsChanges.action.approved":"Godkjent. Apply-jobben utfører endringen.","metaAdsChanges.action.reject":"Avslå","metaAdsChanges.action.rejected":"Avslått. Ingenting skrives til Meta.","metaAdsChanges.composer.start":"Foreslå en endring","metaAdsChanges.composer.startNote":"Budsjett, bud, pause eller start — og en helt ny annonse med eget bilde og egen tekst.","metaAdsChanges.composer.title":"Bygg Meta-kampanje","metaAdsChanges.composer.statusDraft":"Kun utkast","metaAdsChanges.composer.explainer":"Her lager du et utkast for kontroll. Ingenting publiseres før du godkjenner det, og en administrator har slått på Meta-publisering.","metaAdsChanges.composer.kind":"Hva vil du endre?","metaAdsChanges.composer.kindBudget":"Dagsbudsjett","metaAdsChanges.composer.kindBid":"Bud","metaAdsChanges.composer.kindStatus":"Pause eller start","metaAdsChanges.composer.kindCreative":"Ny annonse","metaAdsChanges.composer.kindNewAdSet":"Ny målgruppe (annonsesett)","metaAdsChanges.composer.kindNewCampaign":"Ny kampanje","metaAdsChanges.composer.targetForAdSet":"Hvilken kampanje skal annonsesettet ligge i?","metaAdsChanges.composer.name":"Navn","metaAdsChanges.composer.budgetOptional":"Dagsbudsjett (kr) — valgfritt på kampanjen","metaAdsChanges.composer.objective":"Mål","metaAdsChanges.composer.specialCategory":"Spesialkategori","metaAdsChanges.composer.specialNone":"Ingen","metaAdsChanges.composer.goal":"Optimaliser mot","metaAdsChanges.composer.countries":"Land (to bokstaver, komma mellom)","metaAdsChanges.composer.ageMin":"Alder fra","metaAdsChanges.composer.ageMax":"Alder til","metaAdsChanges.composer.pixel":"Pixel-ID","metaAdsChanges.composer.level":"Nivå","metaAdsChanges.composer.level.campaign":"Kampanje","metaAdsChanges.composer.level.ad_set":"Annonsesett","metaAdsChanges.composer.level.ad":"Annonse","metaAdsChanges.composer.target":"Hvilken?","metaAdsChanges.composer.targetForAd":"Hvilket annonsesett skal annonsen ligge i?","metaAdsChanges.composer.targetPlaceholder":"Velg","metaAdsChanges.composer.loading":"Henter…","metaAdsChanges.composer.noTargets":"Ingenting å endre her ennå. Kjør strukturkjøringen for Meta Ads først.","metaAdsChanges.composer.currently":"Nå:","metaAdsChanges.composer.newBudget":"Nytt dagsbudsjett (kr)","metaAdsChanges.composer.newBid":"Nytt bud (kr)","metaAdsChanges.composer.amountInvalid":"Beløpet må være et tall større enn null.","metaAdsChanges.composer.newStatus":"Ny status","metaAdsChanges.composer.statusPaused":"Pauset","metaAdsChanges.composer.statusActive":"Aktiv","metaAdsChanges.composer.page":"Hvilken side snakker annonsen som?","metaAdsChanges.composer.pagePlaceholder":"Velg side","metaAdsChanges.composer.imageUrl":"Bilde (JPG eller PNG i vår egen lagring)","metaAdsChanges.composer.link":"Hvor skal klikket gå?","metaAdsChanges.composer.message":"Hovedtekst","metaAdsChanges.composer.headline":"Tittel","metaAdsChanges.composer.description":"Beskrivelse","metaAdsChanges.composer.cta":"Knapp","metaAdsChanges.composer.rationale":"Hvorfor? (valgfritt)","metaAdsChanges.composer.submit":"Legg i køen","metaAdsChanges.composer.cancel":"Avbryt","metaAdsChanges.composer.queued":"Lagt i køen under. Godkjenn den der.","metaAdsChanges.composer.denied":"Avvist av skrivepolicyen.","metaAdsChanges.composer.videoId":"Meta video-ID","metaAdsChanges.composer.videoIdPlaceholder":"Velg eller lim inn video-ID","metaAdsChanges.mode.title":"Arbeidsmåte","metaAdsChanges.mode.guided":"Bygg ny kampanje","metaAdsChanges.mode.quick":"Hurtigendring av eksisterende","metaAdsChanges.flow.title":"Kampanjesteg","metaAdsChanges.flow.campaign":"Kampanje","metaAdsChanges.flow.audience":"Målgruppe (annonsesett)","metaAdsChanges.flow.creative":"Annonse","metaAdsChanges.flow.review":"Kontroll","metaAdsChanges.flow.reviewBelow":"Kontroll i køen ↓","metaAdsChanges.flow.orderHelp":"Bygg i rekkefølge: først kampanjen, så målgruppen (annonsesettet), og til slutt annonsen. Hvert steg lagres som et utkast i kontrollkøen.","metaAdsChanges.composer.submitSafety":"Dette lager bare et utkast for kontroll — ingenting går live før du godkjenner det.","metaAdsChanges.guide.title":"Bygg med Hilde","metaAdsChanges.guide.prompt":"Be Hilde foreslå tekst, målgruppe eller neste steg…","metaAdsChanges.guide.new_campaign":"Start med målet. Kampanjen opprettes pauset og kan ikke bruke penger før annonsesettet og annonsen er klare.","metaAdsChanges.guide.new_ad_set":"Her bestemmer du budsjett, målgruppe og hvor annonsen kan vises. Advantage+ er trygg standard.","metaAdsChanges.guide.creative":"Legg inn identitet, media, tekst og knapp. Kontroller Feed, Stories og Reels før du sender utkastet til køen.","metaAdsChanges.audience.title":"Målgruppe (annonsesett) og plasseringer","metaAdsChanges.audience.subtitle":"Velg geografi, alder og interesser fra Metas live katalog.","metaAdsChanges.audience.savedAsDraft":"Kun utkast","metaAdsChanges.audience.interests":"Interesser","metaAdsChanges.audience.interestSearch":"Søk etter interesser i Meta…","metaAdsChanges.audience.searching":"Søker i Meta…","metaAdsChanges.audience.interestHelp":"Interesser kombineres som minst én av de valgte. Meta-ID og navn lagres sammen i utkastet.","metaAdsChanges.placements.title":"Plasseringer","metaAdsChanges.placements.subtitle":"Velg hvor målgruppen kan møte annonsen. Dette tilhører målgruppen (annonsesettet), og styrer forhåndsvisningene i neste steg.","metaAdsChanges.placements.automatic":"Advantage+","metaAdsChanges.placements.manual":"Velg selv","metaAdsChanges.placements.automaticHelp":"Meta fordeler automatisk mellom kvalifiserte plasseringer for å finne lavest resultatkostnad.","metaAdsChanges.placements.facebook_feed":"Facebook Feed","metaAdsChanges.placements.instagram_feed":"Instagram Feed","metaAdsChanges.placements.facebook_stories":"Facebook Stories","metaAdsChanges.placements.instagram_stories":"Instagram Stories","metaAdsChanges.placements.facebook_reels":"Facebook Reels","metaAdsChanges.placements.instagram_reels":"Instagram Reels","metaAdsChanges.placements.group.feed":"Kvadrat eller 4:5","metaAdsChanges.placements.group.stories":"9:16 stående","metaAdsChanges.placements.group.reels":"9:16 video","metaAdsChanges.preview.title":"Forhåndsvis annonse","metaAdsChanges.preview.subtitle":"Formatene kommer fra plasseringene du valgte i målgruppesteget.","metaAdsChanges.preview.feed":"Feed","metaAdsChanges.preview.stories":"Stories","metaAdsChanges.preview.reels":"Reels","metaAdsChanges.preview.pageName":"Valgt Meta-side","metaAdsChanges.preview.sponsored":"Sponset","metaAdsChanges.preview.messagePlaceholder":"Hovedteksten vises her.","metaAdsChanges.preview.headlinePlaceholder":"Tittelen vises her","metaAdsChanges.preview.mediaPlaceholder":"Legg til bilde eller video","metaAdsChanges.preview.videoReady":"Video valgt","metaAdsChanges.preview.portraitHelp":"Stories og Reels bruker 9:16. Last opp et stående motiv for å unngå hard beskjæring.","metaAdsChanges.preview.notSelected":"Ikke valgt i målgruppesteget","metaAdsChanges.preview.feedHelp":"Feed fungerer best med 1:1 eller 4:5. Forhåndsvisningen bruker samme media som utkastet.","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_LEADS":"Få leads","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_SALES":"Øk salg","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_TRAFFIC":"Få trafikk","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_ENGAGEMENT":"Skap engasjement","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_AWARENESS":"Bygg kjennskap","metaAdsChanges.enums.OUTCOME_APP_PROMOTION":"Promoter app","metaAdsChanges.enums.HOUSING":"Bolig","metaAdsChanges.enums.EMPLOYMENT":"Jobb og rekruttering","metaAdsChanges.enums.CREDIT":"Kreditt","metaAdsChanges.enums.ISSUES_ELECTIONS_POLITICS":"Samfunn, valg eller politikk","metaAdsChanges.enums.ONLINE_GAMBLING_AND_GAMING":"Pengespill og nettspill","metaAdsChanges.enums.LINK_CLICKS":"Lenkeklikk","metaAdsChanges.enums.LANDING_PAGE_VIEWS":"Besøk på landingssiden","metaAdsChanges.enums.OFFSITE_CONVERSIONS":"Konverteringer på nettstedet","metaAdsChanges.enums.LEAD_GENERATION":"Leads","metaAdsChanges.enums.REACH":"Rekkevidde","metaAdsChanges.enums.IMPRESSIONS":"Visninger","metaAdsChanges.enums.THRUPLAY":"Videovisninger","metaAdsChanges.enums.POST_ENGAGEMENT":"Innleggsengasjement","metaAdsChanges.enums.LEARN_MORE":"Les mer","metaAdsChanges.enums.SHOP_NOW":"Kjøp nå","metaAdsChanges.enums.SIGN_UP":"Registrer deg","metaAdsChanges.enums.CONTACT_US":"Kontakt oss","metaAdsChanges.enums.GET_OFFER":"Få tilbud","metaAdsChanges.enums.GET_QUOTE":"Be om pristilbud","metaAdsChanges.enums.SUBSCRIBE":"Abonner","metaAdsChanges.enums.APPLY_NOW":"Søk nå","metaAdsChanges.enums.ORDER_NOW":"Bestill nå","metaAdsChanges.enums.DOWNLOAD":"Last ned","metaAdsChanges.enums.BOOK_TRAVEL":"Bestill reise","metaAdsChanges.enums.NO_BUTTON":"Ingen knapp","metaStudio.brand.title":"Brandmanual","metaStudio.brand.loading":"Sjekker den publiserte brandmanualen…","metaStudio.brand.unavailable":"Kunne ikke lese brandmanualen. AI-generering er satt på vent. Prøv igjen.","metaStudio.brand.ready":"Bruker publisert brandmanual for","metaStudio.brand.required":"Før jeg lager annonsen, må disse merkevareopplysningene fylles ut og publiseres. Briefen din blir stående her.","metaStudio.brand.open":"Åpne brandmanual","metaStudio.brand.refresh":"Sjekk igjen","metaStudio.brand.field.name":"Merkevarenavn","metaStudio.brand.field.colors":"Merkevarefarger","metaStudio.brand.field.typography":"Skrifttyper","metaStudio.brand.field.logo":"Godkjent logo","metaStudio.brand.field.imagery":"Bilde- eller illustrasjonsstil","metaStudio.field.carousel_cards":"Karusellkort","metaStudio.generated.title":"Ditt annonseutkast","metaStudio.generated.carousel":"Din karusellannonse","metaStudio.generated.intro":"Se gjennom fortellingen og juster kortene før du lager bilder. Velg deretter utkastet for å fortsette i chatten.","metaStudio.generated.card":"Kort","metaStudio.generated.retry":"Prøv dette bildet igjen","metaStudio.generated.reviewNote":"Ingenting publiseres nå. Velg utkastet, fullfør oppsettet i chatten og kontroller før publisering.","metaStudio.generated.use":"Bruk dette annonseutkastet","metaStudio.generated.sponsored":"Sponset","metaStudio.entry.title":"Velg et utgangspunkt","metaStudio.entry.manual":"Lag manuelt","metaStudio.entry.manualHint":"Last opp et bilde og skriv budskapet.","metaStudio.entry.existing":"Bruk eksisterende innhold","metaStudio.entry.existingHint":"Ta utgangspunkt i en annonse eller et innlegg.","metaStudio.entry.ai":"Lag med AI","metaStudio.entry.aiHint":"Gjør ideen eller teksten din til et annonseutkast.","metaStudio.media.title":"Kreativt utkast","metaStudio.media.direction":"Din visuelle retning","metaStudio.media.imageAlt":"AI-generert annonseutkast","metaStudio.media.costNote":"Bildeproduksjon bruker AI. Slideshow gjenbruker bildet uten ny bildegenerering. Denne versjonen belaster ikke betalte produksjonscredits.","metaStudio.media.generate":"Produser bilde","metaStudio.media.regenerate":"Produser et nytt bilde","metaStudio.media.slideshow":"Produser slideshow","metaStudio.media.useImage":"Bruk bildet i annonsen","metaStudio.media.busy.image":"Produserer bildet ditt…","metaStudio.media.busy.slideshow":"Setter sammen videoen…","metaStudio.media.busy.save":"Lagrer i mediebiblioteket…","metaStudio.media.failed":"Mediet kunne ikke produseres. Utkastet er beholdt. Prøv igjen.","metaStudio.media.download":"Last ned MP4","metaStudio.media.videoDraft":"Videoutkast: se gjennom eller last ned før du bruker det i Meta.","metaStudio.entry.aiStart":"Begynn med historien din","metaStudio.entry.aiHelp":"Lim inn en lenke til landingssiden eller beskriv ideen i chatten. Få et annonseutkast med bilder og tekst. Be om et enkeltbilde eller en karusell og se gjennom resultatet.","metaStudio.entry.startChat":"Beskriv ideen i chatten","metaStudio.ask.budget_mode":"Skal budsjettet ligge på kampanjen eller dette annonsesettet?","metaStudio.campaignBudget":"Kampanjebudsjett","metaStudio.adSetBudget":"Budsjett per annonsesett","metaStudio.field.budget_mode":"Budsjettnivå","metaStudio.inheritedCampaignBudget":"Bruker det eksisterende kampanjebudsjettet","metaStudio.suggestedName":"Jeg foreslår dette navnet. Bruk det, eller skriv et annet:","metaStudio.setupTitle":"Neste steg","metaStudio.createNew":"Opprett ny","metaStudio.useExisting":"Bruk eksisterende","metaStudio.suggestNames":"Foreslå navn basert på dette innholdet","metaStudio.noCategory":"Ingen av disse kategoriene","metaStudio.automaticPlacements":"Automatiske plasseringer","metaStudio.noExistingAdSets":"Ingen annonsesett funnet i denne kampanjen. Opprett et nytt.","metaStudio.inheritedSettings":"Annonsen bruker målgruppen, plasseringene og budsjettet til det eksisterende annonsesettet. Velg et nytt annonsesett for å bruke andre innstillinger.","metaStudio.answerInChat":"Svar i chatten eller velg et alternativ over.","metaStudio.ready":"Utkastet er klart for gjennomgang. Du kan fortsatt be om endringer her.","metaStudio.backToChat":"Tilbake til chatten","metaStudio.ask.media":"Velg en annonse, et sideinnlegg eller last opp et bilde for å starte.","metaStudio.ask.ad_name":"Hva skal annonsen hete? Jeg kan foreslå et navn.","metaStudio.ask.page_id":"Hvilken side skal publisere annonsen?","metaStudio.ask.message":"Hva skal annonsen si? Fortell meg ideen din, så kan jeg foreslå en tekst.","metaStudio.ask.post_destination":"Vil du bruke en ny destinasjonslenke, eller beholde originalinnlegget?","metaStudio.keepPost":"Behold originalinnlegget og lenken","metaStudio.newDestination":"Lag en ny annonse med ny lenke","metaStudio.postDestinationHelp":"Originalinnleggets lenke kan ikke endres. En ny destinasjon lager en egen annonse; velg bilde eller video til det nye utkastet.","metaStudio.postVariantMedia":"Teksten er beholdt i en ny annonse. Velg bilde eller video, og send destinasjonslenken her i chatten.","metaStudio.ask.tracking":"Vil du bruke disse foreslåtte UTM-parametrene?","metaStudio.keepTracking":"Behold gjeldende lenke og sporing","metaStudio.useTracking":"Bruk foreslåtte UTM-parametere","metaStudio.trackingHelp":"Parameterne identifiserer kampanjen og annonsen i analyseverktøyet. Eksisterende parametere beholdes. Du kan også sende din egen lenke med sporing i chatten.","metaStudio.postTrackingHelp":"Forslag til sporing for en ny annonse vises under. Beholder du originalinnlegget, beholder du også destinasjonen; dette oppsettet kan ikke legge UTM til innlegget. Lag en ny annonse for å bruke en lenke med sporing.","metaStudio.generated.storyboardHelp":"Se gjennom fortellingen og teksten først. Bildeproduksjonen starter når du godkjenner storyboardet, og medfører kostnader for AI-generering.","metaStudio.generated.generateStoryboard":"Godkjenn storyboard og lag bilder","metaStudio.generated.stale":"Teksten er endret. Lag kortets bilde på nytt for å oppdatere teksten i bildet før du bruker det.","metaStudio.brand.fonts":"Typografi fra manualen","metaStudio.brand.colors":"Farger fra manualen","metaStudio.brand.field.logo_file":"Den godkjente logofilen kunne ikke hentes. Kontroller filen eller URL-en i manualen.","metaStudio.ask.link":"Hvor skal folk komme når de klikker? Send hele https://-lenken.","metaStudio.ask.campaign_mode":"Vil du bruke en eksisterende kampanje eller opprette en ny?","metaStudio.ask.campaign_id":"Hvilken kampanje skal annonsen tilhøre?","metaStudio.ask.campaign_name":"Hva skal den nye kampanjen hete?","metaStudio.ask.objective":"Hva vil du oppnå med kampanjen?","metaStudio.ask.special_category":"Gjelder annonsen noen av disse spesielle kategoriene?","metaStudio.ask.ad_set_mode":"Vil du bruke et eksisterende annonsesett eller opprette en ny målgruppe og et nytt budsjett?","metaStudio.ask.ad_set_id":"Hvilket annonsesett skal vi bruke?","metaStudio.ask.ad_set_name":"Hva skal det nye annonsesettet hete?","metaStudio.ask.daily_budget_kroner":"Hvor stort skal dagsbudsjettet være, i kroner?","metaStudio.ask.countries":"Hvem vil du nå? Fortell meg land, alder og interesser.","metaStudio.ask.placements":"Hvor skal annonsen vises? Du kan også bruke automatiske plasseringer.","metaStudio.ask.optimization_goal":"Hvilket resultat skal annonsesettet optimalisere for?","metaStudio.ask.pixel_id":"Hvilken Meta-piksel skal måle konverteringer? Send ID-en eller velg et annet mål.","metaStudio.field.campaign_mode":"Kampanjevalg","metaStudio.field.ad_set_mode":"Valg av annonsesett","metaStudio.field.link":"Destinasjonslenke","metaStudio.field.call_to_action":"Knapp","metaStudio.field.automatic":"Automatiske plasseringer","metaStudio.field.optimization_goal":"Optimalisering","metaStudio.field.pixel_id":"Meta-piksel","metaStudio.field.special_category":"Spesiell kategori","metaStudio.field.status":"Status etter publisering","metaStudio.imageUnavailable":"Bildet kunne ikke hentes","metaStudio.selectOneImage":"Velg ett bilde til annonsen.","metaStudio.eyebrow":"KREATIVT ARBEIDSROM","metaStudio.title":"Lag din neste annonse","metaStudio.subtitle":"Start med det du har. Utform budskap og målgruppe sammen.","metaStudio.draft":"Utkast","metaStudio.review":"Se gjennom og publiser","metaStudio.workingAd":"DIN NESTE ANNONSE","metaStudio.untitled":"En ny retning","metaStudio.identity":"Publiseres av","metaStudio.usingPost":"Bruker et eksisterende sideinnlegg","metaStudio.postCopyLocked":"Annonsen bruker originalinnlegget og engasjementet. Lag en ny variant og legg til et bilde for å endre teksten.","metaStudio.makeVariant":"Lag en ny variant","metaStudio.addMediaHint":"Last opp et bilde eller velg en annonse eller et sideinnlegg.","metaStudio.audience":"Målgruppe","metaStudio.edit":"Endre","metaStudio.perDay":"kr / dag","metaStudio.budgetNeeded":"Velg dagsbudsjett før publisering","metaStudio.fineTune":"Detaljer og publisering","metaStudio.chatTitle":"Chat om annonsen","metaStudio.chatSubtitle":"Bygg utkastet gjennom samtale","metaStudio.chatWelcome":"Hva vil du oppnå?","metaStudio.chatIntro":"Fortell hvem du vil nå, eller velg en annonse og be om en bedre versjon.","metaStudio.exampleAudience":"Målrett mot personer i Norge, 20–50 år, med interesse for friluftsliv","metaStudio.exampleCopy":"Foreslå tre bedre versjoner av denne annonsen","metaStudio.you":"Du","metaStudio.assistant":"Sparringspartner","metaStudio.apply":"Bruk i utkast","metaStudio.applied":"Lagt til","metaStudio.interestError":"Interessesøket feilet. Prøv igjen.","metaStudio.chooseInterest":"Velg en matchende Meta-interesse","metaStudio.noInterests":"Ingen matchende interesser funnet","metaStudio.useVariant":"Bruk denne teksten","metaStudio.thinking":"Jobber med utkastet…","metaStudio.promptLabel":"Skriv til annonseassistenten","metaStudio.promptPlaceholder":"Beskriv målgruppen, ideen eller det du vil forbedre…","metaStudio.draftOnly":"Endringer blir i utkastet til du publiserer.","metaStudio.send":"Send melding","metaStudio.chatError":"Kunne ikke lage et forslag. Prøv igjen.","metaStudio.sources":"Annonsekilder","metaStudio.yourLibrary":"DITT INNHOLD","metaStudio.startWith":"Finn utgangspunktet","metaStudio.sourcesIntro":"Et nytt bilde, en annonse eller et innlegg verdt å dele.","metaStudio.upload":"Last opp et bilde","metaStudio.uploading":"Laster opp…","metaStudio.mediaLibrary":"Åpne mediebibliotek","metaStudio.ads":"Annonser","metaStudio.posts":"Sideinnlegg","metaStudio.activeOnly":"Kun aktive annonser","metaStudio.syncedSource":"Fra siste Meta-synkronisering","metaStudio.loading":"Henter innhold…","metaStudio.sourcesError":"Kunne ikke laste innholdet.","metaStudio.uploadError":"Kunne ikke hente det opplastede bildet.","metaStudio.noAds":"Ingen annonser funnet for dette utvalget.","metaStudio.noPosts":"Ingen sideinnlegg er synkronisert ennå.","metaStudio.spend":"Forbruk (90 dager)","metaStudio.variant":"variant","metaStudio.improveAd":"Forbedre annonsen","metaStudio.usePost":"Bruk innlegget","metaStudio.postUnavailable":"Innlegget kan ikke brukes som Facebook-annonse.","metaStudio.field.campaign_name":"Kampanje","metaStudio.field.ad_set_name":"Annonsesett","metaStudio.field.ad_name":"Annonsenavn","metaStudio.field.countries":"Land","metaStudio.field.age_min":"Minste alder","metaStudio.field.age_max":"Høyeste alder","metaStudio.field.message":"Hovedtekst","metaStudio.field.headline":"Overskrift","metaStudio.field.description":"Beskrivelse","metaStudio.field.daily_budget_kroner":"Dagsbudsjett","metaStudio.field.objective":"Mål","metaStudio.field.placements":"Plasseringer","profileMenu.open":"Åpne profilmeny","profileMenu.quickSettings":"Hurtigvalg","profileMenu.themeSystem":"System","profileMenu.myProfile":"Min profil","profileMenu.notifications":"Varslinger","profileMenu.appearance":"Utseende","profileMenu.regional":"Språk og region","profileMenu.companySettings":"Selskapsinnstillinger","profileMenu.saving":"Lagrer…","profileMenu.saveFailed":"Ikke lagret på server","profileMenu.savedLocally":"Endringene ligger lokalt til serveren svarer igjen.","profile.appearance.theme":"Fargetema","profile.appearance.density":"Tetthet","profile.theme.system":"Følg systemet","profile.theme.light":"Lyst","profile.theme.dark":"Mørkt","profile.density.compact":"Kompakt","profile.density.normal":"Normal","profile.density.comfortable":"Romslig","profile.avatarColor.auto":"Automatisk","profile.avatarColor.brand":"Oransje","profile.avatarColor.blue":"Blå","profile.avatarColor.green":"Grønn","profile.avatarColor.purple":"Lilla","profile.avatarColor.pink":"Rosa","profile.avatarColor.amber":"Gul","profile.avatarColor.slate":"Grå","profile.workspace.startPage":"Startside","profile.workspace.startPageHelp":"Intern sti, for eksempel /bank. Standard er forsiden.","profile.workspace.startPageInvalid":"Må begynne med / og peke internt.","profile.workspace.defaultCompany":"Standard selskap","profile.workspace.defaultCompanyNone":"Siste brukte","profile.workspace.rememberLastScope":"Husk sist brukte selskap og avdeling","dashbord.title":"Dashbord","dashbord.subtitle":"Nøkkeltall på tvers av modulene for {company}","dashbord.subtitleNoCompany":"Nøkkeltall på tvers av modulene","dashbord.companyFallback":"selskapet ditt","dashbord.freshJustNow":"Oppdatert nå nettopp","dashbord.freshMinutes":"Oppdatert for {count} min siden","dashbord.freshAt":"Oppdatert {time}","dashbord.freshOn":"Oppdatert {date} {time}","dashbord.freshTitle":"Tidspunktet for siste øyeblikksbilde","dashbord.refreshTitle":"Hent nøkkeltallene på nytt","dashbord.summaryLabel":"Sammendrag","dashbord.summaryWithData":"{count} av {total} pakker har data","dashbord.summaryHint":"Åpne en pakke for å se hele dashbordet","dashbord.areasLabel":"Dashbord-pakker gruppert etter område","dashbord.areaOther":"Andre pakker","dashbord.kpisLabel":"Nøkkeltall","dashbord.rowCount":"{count} rader","dashbord.openCard":"Åpne {title}","dashbord.openCardStatus":"Åpne {title} – {status}","dashbord.statusOk":"Har data","dashbord.statusEmpty":"Ingen data ennå","dashbord.statusError":"Kunne ikke hente nøkkeltall","dashbord.statusEmptyHint":"Ingen data ennå – siden er tom inntil videre","dashbord.statusErrorHint":"Kunne ikke hente nøkkeltall – siden kan likevel virke","dashbord.loadingData":"Henter dashbord…","dashbord.emptyTitle":"Ingen dashbord ennå","dashbord.emptyDesc":"Vi fant ingen data for dette selskapet ennå. Så snart en synk har kjørt dukker pakkene opp her.","dashbord.unit.currency":"kr","dashbord.unit.percent":"%","dashbord.unit.hours":"t","owner.loadError":"Butikktallene kunne ikke hentes. Last siden på nytt for å prøve igjen.","owner.noChange":"Ingen endringer var nødvendig.","owner.failedChange":"Ingen endringer ble gjort. Prøv flisbiblioteket.","owner.noRetention":"Ingen verifisert kundehistorikk for gjenkjøpsanalyse.","owner.noTraffic":"Ingen verifisert trafikk- eller øktkilde. Ordre alene kan ikke gi konverteringsrate.","owner.loading":"Henter…","owner.period":"Velg periode","owner.waiting":"Venter på datagrunnlag","owner.search":"Søk i flisbibliotek","owner.chooseMetric":"Velg hva flisen viser","owner.stockEmpty":"Ingen / negativ beholdning","owner.chartMetric":"Velg måling i salgsgraf","owner.previous":"Forrige periode","owner.lastMonth":"Forrige måned","owner.customersOweUs":"Kunder skylder oss","owner.noOpenEntries":"Ingen åpne poster i Visma-speilet for dette selskapet.","owner.noLedgerRevenue":"Ingen bokførte bilag på konto 3000–3999.","owner.noStockSource":"Ingen lagerbeholdning er koblet til denne oversikten.","owner.audit.live":"Fersk","owner.audit.liveHint":"Data i perioden, oppdatert nylig.","owner.audit.stale":"Gammel","owner.audit.staleHint":"Kilden har data, men ingenting nytt på lenge.","owner.audit.dormant":"Utenfor perioden","owner.audit.dormantHint":"Rader finnes, men ingen i de siste 180 dagene.","owner.audit.empty":"Ingen rader","owner.audit.emptyHint":"Selskapet har ingenting i denne kilden.","owner.audit.unreadable":"Svarte ikke","owner.audit.unreadableHint":"Kilden kunne ikke leses nå.","owner.audit.noDates":"Ingen datoer","owner.baseline.none":"Ingen ordre forrige {days} dager · ingen sammenligning","owner.baseline.thin":"Bare {orders} ordre forrige {days} dager · for tynt til å sammenligne","owner.baseline.noValue":"Ingen beløp å sammenligne mot forrige {days} dager","owner.baseline.offScale":"{current} mot {previous} ordre forrige {days} dager","owner.saved.title":"Lagrede dashbord","owner.saved.intro":"Oppsett du eller Hilde har laget for {company}. Åpne ett for å bruke det, eller slett det du ikke trenger lenger. Lagrede dashbord følger deg mellom nettlesere.","owner.saved.open":"Lagrede dashbord","owner.saved.close":"Lukk","owner.saved.saveLabel":"Lagre oppsettet på skjermen nå ({count} fliser)","owner.saved.namePlaceholder":"Navn, f.eks. «Økonomi og fordringer»","owner.saved.save":"Lagre","owner.saved.openedNow":"Åpent nå","owner.saved.item":"Lagret dashbord","owner.saved.shared":"Delt oppsett","owner.saved.sharedNote":"Delt med hele selskapet. Bare en administrator kan slette det.","owner.saved.openOne":"Åpne","owner.saved.delete":"Slett","owner.saved.deleteOne":"Slett {name}","owner.saved.confirm":"Slette «{name}»? Flisene på skjermen beholdes.","owner.saved.confirmYes":"Ja, slett","owner.saved.cancel":"Avbryt","owner.saved.loading":"Henter lagrede dashbord…","owner.saved.empty":"Ingen lagrede dashbord ennå. Be Hilde designe ett under «Sjekk alle data», eller lagre oppsettet du har nå.","owner.saved.listFailed":"Lagrede dashbord kunne ikke hentes.","owner.saved.saveFailed":"Dashbordet kunne ikke lagres.","owner.saved.openFailed":"Dashbordet kunne ikke åpnes.","owner.saved.deleteFailed":"Dashbordet kunne ikke slettes.","owner.saved.needName":"Gi dashbordet et navn.","owner.saved.gone":"Dashbordet finnes ikke lenger.","owner.saved.notOwner":"Bare den som lagret dashbordet kan slette det.","owner.saved.kept":"Dashbordet er lagret som «{name}».","owner.saved.alsoKept":" Lagret under «Lagrede dashbord».","salesAnalytics.title":"Salg & e-handel","salesAnalytics.subtitle":"Omsetning, ordre, kanaler, attribusjon og retur på tvers av nettbutikkene","salesAnalytics.companyLabel":"Selskap","salesAnalytics.loadingData":"Henter salgstall…","salesAnalytics.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","salesAnalytics.live":"Live","salesAnalytics.periodLabel":"{start} – {end}","salesAnalytics.rangeLabel":"Periode","salesAnalytics.rangeLast7d":"Siste 7 dager","salesAnalytics.rangeLast30d":"Siste 30 dager","salesAnalytics.rangeLast90d":"Siste 90 dager","salesAnalytics.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","salesAnalytics.rangeYtd":"Hittil i år","salesAnalytics.rangeAll":"Hele historikken","salesAnalytics.rangeCustom":"Egendefinert","salesAnalytics.rangeApply":"Bruk","salesAnalytics.rangeFrom":"Fra","salesAnalytics.rangeTo":"Til","salesAnalytics.emptyTitle":"Ingen salgsdata ennå","salesAnalytics.emptyDesc":"Vi finner ingen ordre for dette selskapet i salgsmartene. Når Shopify eller MyStore har synkronisert første ordre, fylles dashbordet automatisk.","salesAnalytics.kpiRevenue":"Omsetning","salesAnalytics.kpiRevenueHint":"Forrige periode: {prev}","salesAnalytics.kpiOrders":"Ordre","salesAnalytics.kpiOrdersHint":"Forrige periode: {prev}","salesAnalytics.kpiAov":"Snitt ordreverdi","salesAnalytics.kpiAovHint":"Forrige periode: {prev}","salesAnalytics.kpiReturnRate":"Returandel","salesAnalytics.kpiReturnRateHint":"{count} returer i perioden","salesAnalytics.deltaSuffix":"mot forrige periode","salesAnalytics.dailyTitle":"Omsetning og ordre pr. dag","salesAnalytics.dailySub":"{count} dager","salesAnalytics.seriesRevenue":"Omsetning","salesAnalytics.seriesOrders":"Ordre","salesAnalytics.noDaily":"Ingen daglige salgstall i perioden.","salesAnalytics.channelTitle":"Omsetning pr. kanal","salesAnalytics.channelSub":"{count} kanaler","salesAnalytics.noChannels":"Ingen kanalfordeling i perioden.","salesAnalytics.returnsChannelTitle":"Returandel pr. kanal","salesAnalytics.returnsChannelSub":"Retur mot ordre","salesAnalytics.noReturns":"Ingen returer registrert i perioden.","salesAnalytics.returnsOfOrders":"{returns} av {orders}","salesAnalytics.channelDirect":"Direkte","salesAnalytics.channelOrganic":"Organisk søk","salesAnalytics.channelPaid":"Betalt annonsering","salesAnalytics.channelSocial":"Sosiale medier","salesAnalytics.channelEmail":"E-post","salesAnalytics.channelReferral":"Henvisning","salesAnalytics.channelUnknown":"Ukjent","salesAnalytics.erpIndexTitle":"Ordrevolum i Visma","salesAnalytics.erpIndexSub":"Indeksspeil","salesAnalytics.erpIndexLabel":"ordre i indeksen","salesAnalytics.erpIndexAsOf":"Registrert {day}","salesAnalytics.erpIndexCaption":"Visma-ordreindeksen er bulk-gjenoppbygd: alle radene deler samme tidsstempel, så tallet er et øyeblikksbilde av indeksen — ikke en tidsserie. Bruk den daglige trenden over for utvikling over tid.","salesAnalytics.attributionTitle":"Attribusjon (UTM)","salesAnalytics.attributionSub":"Topp {count} etter omsetning","salesAnalytics.noAttribution":"Ingen UTM-merket trafikk i perioden.","salesAnalytics.colSource":"Kilde","salesAnalytics.colMedium":"Medium","salesAnalytics.colCampaign":"Kampanje","salesAnalytics.colRevenue":"Omsetning","salesAnalytics.colOrders":"Ordre","salesAnalytics.colChannel":"Kanal","salesAnalytics.colShare":"Andel","salesAnalytics.colAov":"Snitt ordre","salesAnalytics.colPlace":"Land / by","salesAnalytics.colStatus":"Status","salesAnalytics.mystoreHeading":"MyStore","salesAnalytics.mystoreSub":"Ordre hentet direkte fra MyStore-butikken","salesAnalytics.mystoreOrders":"MyStore-ordre","salesAnalytics.mystoreRevenue":"MyStore-omsetning","salesAnalytics.mystoreUnsyncedTitle":"Ikke synkronisert til Visma","salesAnalytics.mystoreUnsyncedDesc":"{count} MyStore-ordre mangler kobling til Visma og er derfor ikke bokført.","salesAnalytics.mystoreStatusTitle":"Ordrestatus","salesAnalytics.mystoreStatusSub":"Antall ordre pr. status","salesAnalytics.mystoreNoStatus":"Ingen statusfordeling.","salesAnalytics.mystorePaymentTitle":"Betalingsmåte","salesAnalytics.mystorePaymentSub":"Etter omsetning","salesAnalytics.mystoreNoPayment":"Ingen betalingsmåter registrert.","salesAnalytics.mystoreShippingTitle":"Fraktmetode","salesAnalytics.mystoreShippingSub":"Etter omsetning","salesAnalytics.mystoreNoShipping":"Ingen fraktmetoder registrert.","salesAnalytics.mystoreGeoTitle":"Land og byer","salesAnalytics.mystoreGeoSub":"Topp {count} etter omsetning","salesAnalytics.mystoreNoGeo":"Ingen geografi registrert.","salesAnalytics.mystoreAbsentTitle":"Ingen MyStore-butikk","salesAnalytics.mystoreAbsentDesc":"Dette selskapet har ingen MyStore-ordre. Seksjonen fylles automatisk når en MyStore-butikk kobles til.","kundeanalyse.title":"Kundeanalyse","kundeanalyse.subtitle":"Kundebase, livstidsverdi og konsentrasjonsrisiko i kundefordringene","kundeanalyse.companyChip":"Selskap: {company}","kundeanalyse.loadingData":"Henter kundedata…","kundeanalyse.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","kundeanalyse.snapshotStale":"Martene er ikke oppdatert siden {at}","kundeanalyse.live":"Direkte","kundeanalyse.emptyTitle":"Ingen kundedata ennå","kundeanalyse.emptyDesc":"Dette selskapet har ingen rader i kundemartene ennå. Så snart en butikk eller reskontroen er synkronisert, fylles dashbordet automatisk.","kundeanalyse.noMasterTitle":"Ingen kundemasterdata","kundeanalyse.noMasterDesc":"Kunderegisteret er tomt for dette selskapet, men reskontroen har åpne poster. Konsentrasjonsrisikoen under er beregnet fra kundefordringene.","kundeanalyse.rangeLabel":"Periode","kundeanalyse.range.last7d":"Siste 7 dager","kundeanalyse.range.last30d":"Siste 30 dager","kundeanalyse.range.last90d":"Siste 90 dager","kundeanalyse.range.last12m":"Siste 12 måneder","kundeanalyse.range.ytd":"Hittil i år","kundeanalyse.range.all":"Alt","kundeanalyse.range.custom":"Egendefinert","kundeanalyse.rangeCustomAria":"Egendefinert periode","kundeanalyse.rangeEmpty":"Velg periode","kundeanalyse.rangeAppliedTitle":"Perioden tallene faktisk gjelder","kundeanalyse.kpiCustomers":"Kunder","kundeanalyse.kpiCustomersHint":"{count} med gjenkjøp","kundeanalyse.kpiReturningPct":"Andel gjenkjøp","kundeanalyse.kpiReturningPctHint":"Snitt {count} ordre per kunde","kundeanalyse.kpiLifetimeRevenue":"Livstidsomsetning","kundeanalyse.kpiLifetimeRevenueHint":"Sum for hele kundebasen","kundeanalyse.kpiAvgLifetimeRevenue":"Snitt livstidsverdi","kundeanalyse.kpiAvgLifetimeRevenueHint":"Per kunde","kundeanalyse.kpiNewCustomers":"Nye kunder","kundeanalyse.kpiNewCustomersHint":"I valgt periode","kundeanalyse.acquisitionTitle":"Nye kunder per måned","kundeanalyse.acquisitionSub":"Siste 24 måneder","kundeanalyse.seriesNewCustomers":"Nye kunder","kundeanalyse.seriesRevenue":"Omsetning","kundeanalyse.noAcquisition":"Ingen nykunderegistreringer i perioden.","kundeanalyse.ltvTitle":"Fordeling på livstidsverdi","kundeanalyse.ltvSub":"Antall kunder per intervall (kr)","kundeanalyse.seriesCustomers":"Kunder","kundeanalyse.noLtv":"Ingen livstidsverdi å fordele.","kundeanalyse.ltvBucket.0_499":"0–499","kundeanalyse.ltvBucket.500_999":"500–999","kundeanalyse.ltvBucket.1000_2499":"1–2,5k","kundeanalyse.ltvBucket.2500_4999":"2,5–5k","kundeanalyse.ltvBucket.5000_9999":"5–10k","kundeanalyse.ltvBucket.10000_plus":"10k+","kundeanalyse.splitTitle":"Nye vs. gjenkjøpende","kundeanalyse.splitSub":"Andel av kundebasen","kundeanalyse.segmentReturning":"Gjenkjøpende","kundeanalyse.segmentNew":"Nye","kundeanalyse.noSplit":"Ingen segmentering tilgjengelig.","kundeanalyse.topCustomersTitle":"Toppkunder etter livstidsverdi","kundeanalyse.topCustomersSub":"{count} kunder","kundeanalyse.noTopCustomers":"Ingen kunder å vise.","kundeanalyse.colCustomer":"Kunde","kundeanalyse.colCustomerId":"Kundenr","kundeanalyse.colLifetimeRevenue":"Livstidsverdi","kundeanalyse.colOrders":"Ordre","kundeanalyse.colLastOrder":"Siste ordre","kundeanalyse.colType":"Type","kundeanalyse.groupsTitle":"Kundegrupper","kundeanalyse.groupsSub":"{count} grupper","kundeanalyse.noGroups":"Ingen kundegrupper registrert.","kundeanalyse.groupBarValue":"{revenue} · {count} kunder","kundeanalyse.geoTitle":"Geografi","kundeanalyse.geoSub":"Topp steder etter livstidsverdi","kundeanalyse.noGeo":"Ingen geografisk fordeling tilgjengelig.","kundeanalyse.colCountry":"Land","kundeanalyse.colCity":"Sted","kundeanalyse.colCustomers":"Kunder","kundeanalyse.arTitle":"Konsentrasjon i kundefordringene","kundeanalyse.arSub":"Åpne poster fra reskontroen","kundeanalyse.arTotalOutstanding":"Utestående totalt","kundeanalyse.arTotalOutstandingHint":"Sum for hele reskontroen","kundeanalyse.arConcentrationLabel":"Topp 5 kunder av fordringene","kundeanalyse.arConcentrationDesc":"Topp 5 kunder står for {pct} av utestående kundefordringer.","kundeanalyse.riskHigh":"Høy risiko","kundeanalyse.riskMedium":"Middels risiko","kundeanalyse.riskLow":"Lav risiko","kundeanalyse.arDebtorsTitle":"Største debitorer","kundeanalyse.arDebtorsSub":"Topp {count}","kundeanalyse.debtorNoName":"Kunde {no}","kundeanalyse.noDebtors":"Ingen åpne kundefordringer.","kundeanalyse.noReceivables":"Ingen åpne poster i reskontroen for dette selskapet.","kundeanalyse.colCustomerNo":"Kundenr","kundeanalyse.colOutstanding":"Utestående","kundeanalyse.colDaysOverdue":"Dager forfalt","kundeanalyse.colAging":"Aldersintervall","kundeanalyse.aging.notDue":"Ikke forfalt","kundeanalyse.aging.1_30":"1–30 dager","kundeanalyse.aging.31_60":"31–60 dager","kundeanalyse.aging.61_90":"61–90 dager","kundeanalyse.aging.90plus":"Over 90 dager","kundeanalyse.aging.unknown":"Ukjent","vareanalyse.title":"Vareanalyse","vareanalyse.subtitle":"Produkter og lager: omsetning, marginer, ABC-klassifisering og lagerhelse.","vareanalyse.companyChip":"Selskap: {company}","vareanalyse.loadingData":"Henter produkt- og lagerdata…","vareanalyse.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","vareanalyse.live":"Live","vareanalyse.emptyTitle":"Ingen produktdata ennå","vareanalyse.emptyDesc":"Dette selskapet har ingen rader i produkt-/lagermarten ennå. Så snart varer og lagerbeholdning er synkronisert, fylles dashbordet automatisk.","vareanalyse.rangeAria":"Velg periode","vareanalyse.rangeLast7d":"Siste 7 dager","vareanalyse.rangeLast30d":"Siste 30 dager","vareanalyse.rangeLast90d":"Siste 90 dager","vareanalyse.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","vareanalyse.rangeYtd":"Hittil i år","vareanalyse.rangeAll":"Alt","vareanalyse.rangeCustom":"Egendefinert","vareanalyse.rangeCustomAria":"Egendefinert periode","vareanalyse.kpiProducts":"Produkter","vareanalyse.kpiProductsHint":"{count} aktive","vareanalyse.kpiRevenue30d":"Omsetning 30 d","vareanalyse.kpiRevenue30dHint":"90 d: {value}","vareanalyse.kpiInventoryValue":"Lagerverdi","vareanalyse.kpiInventoryValueHint":"{qty} enheter på lager","vareanalyse.kpiAvgMargin":"Snittmargin","vareanalyse.kpiAvgMarginHint":"Vektet over solgte varer","vareanalyse.kpiInStock":"På lager","vareanalyse.kpiInStockHint":"Andel produkter med beholdning","vareanalyse.kpiDeadStockValue":"Dødt lager","vareanalyse.kpiDeadStockValueHint":"{count} produkter uten salg på 90 d","vareanalyse.alertsTitle":"Krever oppmerksomhet","vareanalyse.alertDeadStock":"Dødt lager","vareanalyse.alertDeadStockDesc":"{count} produkter binder {value}","vareanalyse.alertDeclining":"Fallende varer","vareanalyse.alertDecliningDesc":"Salget faller mot 90-dagers snittet","vareanalyse.alertReorder":"Gjenbestilling","vareanalyse.alertReorderDesc":"Lav lagerdekning — bestill snart","vareanalyse.abcTitle":"ABC-klassifisering","vareanalyse.abcSub":"Omsetning 90 d","vareanalyse.abcA":"A","vareanalyse.abcB":"B","vareanalyse.abcC":"C","vareanalyse.abcUnknown":"Ukjent","vareanalyse.noAbc":"Ingen ABC-klassifisering tilgjengelig.","vareanalyse.stockHealthTitle":"Lagerhelse","vareanalyse.stockHealthSub":"Antall produkter","vareanalyse.stockOutOfStock":"Tomt","vareanalyse.stockBelowMin":"Under minimum","vareanalyse.stockHealthy":"Sunt","vareanalyse.stockOverstock":"Overlager","vareanalyse.stockUnknown":"Ukjent","vareanalyse.noStockHealth":"Ingen lagerhelse-data tilgjengelig.","vareanalyse.seriesRevenue90d":"Omsetning 90 d","vareanalyse.seriesProducts":"Produkter","vareanalyse.marginBandsTitle":"Marginbånd","vareanalyse.marginBandsSub":"Produkter pr. bånd","vareanalyse.noMarginBands":"Ingen marginbånd tilgjengelig.","vareanalyse.byBrandTitle":"Merke","vareanalyse.byBrandSub":"Omsetning 90 d","vareanalyse.noBrands":"Ingen merkedata tilgjengelig.","vareanalyse.byCategoryTitle":"Kategori","vareanalyse.byCategorySub":"Omsetning 90 d","vareanalyse.noCategories":"Ingen kategoridata tilgjengelig.","vareanalyse.productsCount":"{count} produkter","vareanalyse.topProductsTitle":"Toppprodukter","vareanalyse.topProductsSub":"Etter omsetning 90 d","vareanalyse.noTopProducts":"Ingen produktsalg i perioden.","vareanalyse.deadStockTitle":"Dødt lager","vareanalyse.deadStockSub":"Beholdning uten salg på 90 d","vareanalyse.noDeadStock":"Ingen døde varer — hele lageret omsettes.","vareanalyse.decliningTitle":"Fallende varer","vareanalyse.decliningSub":"30 d mot 90-dagers takt","vareanalyse.noDeclining":"Ingen varer med fallende salg.","vareanalyse.reorderTitle":"Gjenbestilling","vareanalyse.reorderSub":"Sortert etter lavest lagerdekning","vareanalyse.noReorder":"Ingen varer trenger gjenbestilling nå.","vareanalyse.colProduct":"Produkt","vareanalyse.colProductNo":"Varenr.","vareanalyse.colBrand":"Merke","vareanalyse.colAbc":"ABC","vareanalyse.colRevenue30d":"Omsetning 30 d","vareanalyse.colRevenue90d":"Omsetning 90 d","vareanalyse.colQtySold30d":"Solgt 30 d","vareanalyse.colMarginPct":"Margin","vareanalyse.colQtyOnHand":"På lager","vareanalyse.colInventoryValue":"Lagerverdi","vareanalyse.colLastSold":"Sist solgt","vareanalyse.colDaysSinceSold":"Dager siden","vareanalyse.colDropPct":"Endring","vareanalyse.colWeeksOfCover":"Lagerdekning","vareanalyse.unknown":"Ukjent","vareanalyse.weeksValue":"{weeks} uker","vareanalyse.daysValue":"{days} d","invPlan.title":"Lagerplanlegger","invPlan.subtitle":"Lager, salgstakt og dager til utsolgt pr. produkt — og et innkjøpsbudsjett fordelt på det som trenger påfyll.","invPlan.companyChip":"Selskap: {company}","invPlan.computedAt":"Beregnet {time}","invPlan.refresh":"Oppdater","invPlan.refreshing":"Henter…","invPlan.loadFailed":"Kunne ikke hente planlegger-data.","invPlan.emptyTitle":"Ingen planlegger-data ennå","invPlan.emptyDesc":"Dette selskapet har ingen rader i lagerplanleggeren ennå. Så snart nettbutikken er speilet og jobben har kjørt, fylles siden automatisk.","invPlan.tabsAria":"Velg fane","invPlan.tab.stock":"Lagerstatus","invPlan.tab.purchase":"Innkjøpsplan","invPlan.simNoteTitle":"Simulert varekost","invPlan.simNote":"Varekost mangler fra nettbutikken, så den er satt til {pct} % av nettopris på {share} av produktene. Margin, lagerverdi til kost og forventet fortjeneste er derfor estimater til leverandørfakturaene er koblet.","invPlan.simFootnote":"* Simulert varekost. Merke er merke — leverandør kobles på fra innkjøpsordre og fakturaer i et senere steg.","invPlan.days":"{n} d","invPlan.daysOver10y":"> 10 år","invPlan.rowCount":"{shown} av {total} produkter","invPlan.truncated":"listen er avkortet","invPlan.noMatchTitle":"Ingen produkter treffer filteret","invPlan.noBrand":"Uten merke","invPlan.kpi.productsInStock":"Produkter på lager","invPlan.kpi.productsTotal":"{n} produkter i planleggeren","invPlan.kpi.unitsInStock":"Enheter på lager","invPlan.kpi.stockValueRetail":"Lagerverdi (utsalg)","invPlan.kpi.stockValueCost":"Lagerverdi (kost)","invPlan.kpi.simulatedHint":"Simulert varekost","invPlan.kpi.realCostHint":"Ekte varekost fra nettbutikken","invPlan.kpi.critical":"Kritisk lager","invPlan.kpi.atRiskHint":"{n} i faresonen","invPlan.kpi.outOfStock":"Utsolgt, men selger","invPlan.kpi.revenue30dHint":"Omsetning 30 d: {v}","invPlan.filter.search":"Søk","invPlan.filter.searchPlaceholder":"SKU, navn, merke eller EAN","invPlan.filter.risk":"Risiko","invPlan.filter.all":"Alle","invPlan.filter.stock":"Lager","invPlan.filter.stock.alle":"Alle","invPlan.filter.stock.pa_lager":"På lager","invPlan.filter.stock.utsolgt":"Utsolgt","invPlan.filter.brand":"Merke","invPlan.filter.allBrands":"Alle merker","invPlan.filter.clear":"Nullstill valget","invPlan.filter.searchBrand":"Søk i merker","invPlan.filter.searchDistributor":"Søk i distributører","invPlan.filter.searchSeason":"Søk i sesonger","invPlan.filter.noMatch":"Ingen treff","invPlan.filters.title":"Filtre","invPlan.filters.subtitle":"Velg ett eller flere verdier. Tomme felt er av.","invPlan.filters.button":"Filtre ({n})","invPlan.filters.active":"Aktive filtre","invPlan.filters.clear":"Tøm filtre","invPlan.filters.done":"Vis resultat","invPlan.columns.button":"Kolonner","invPlan.columns.title":"Velg kolonner","invPlan.views.default":"Min visning","invPlan.filter.unitsLifetimeMin":"Solgt totalt, mer enn","invPlan.filter.revenueLifetimeMin":"Livstidsomsetning, minst","invPlan.filter.ageDaysMax":"Alder, maks dager","invPlan.filter.marginMin":"Margin, minst %","invPlan.filter.label.risk":"Risiko","invPlan.filter.label.stock":"Lager","invPlan.filter.label.brand":"Merke","invPlan.filter.label.distributor":"Distributør","invPlan.filter.label.season":"Sesong","invPlan.filter.label.sizeRisk":"Størrelsesrisiko","invPlan.filter.label.sizeHealth":"Størrelsestilstand","invPlan.filter.label.deadline":"Bestill innen","invPlan.filter.label.unitsLifetimeMin":"Solgt totalt","invPlan.filter.label.revenueLifetimeMin":"Livstidsomsetning","invPlan.filter.label.ageDaysMax":"Maks alder","invPlan.filter.label.marginMin":"Min. margin","invPlan.risk.critical":"Kritisk","invPlan.risk.at_risk":"Faresone","invPlan.risk.healthy":"Sunn","invPlan.risk.out_of_stock":"Utsolgt","invPlan.risk.no_recent_sales":"Ingen nylige salg","invPlan.risk.new":"Ny","invPlan.risk.dormant":"Sovende","invPlan.risk.unknown":"Ukjent","invPlan.cost.simulated":"Simulert varekost","invPlan.cost.line":"Varekost fra ordrelinje","invPlan.cost.catalog":"Varekost fra katalog","invPlan.cost.unknown":"Ukjent varekost","invPlan.col.product":"Produkt","invPlan.col.brand":"Merke","invPlan.col.stock":"Lager","invPlan.col.daysUntilOos":"Dager til utsolgt","invPlan.col.risk":"Risiko","invPlan.col.velocity":"Salg/dag","invPlan.col.units30d":"Solgt 30 d","invPlan.col.units90d":"Solgt 90 d","invPlan.col.revenue90d":"Omsetning 90 d","invPlan.col.margin":"Margin","invPlan.col.lastSold":"Sist solgt","invPlan.col.daysSinceSold":"Dager siden salg","invPlan.col.firstSold":"Først solgt","invPlan.col.created":"Opprettet","invPlan.col.revenuePerDay":"Omsetning/aktiv dag","invPlan.col.revenueLifetime":"Omsetning totalt","invPlan.plan.budget":"Innkjøpsbudsjett (kr)","invPlan.plan.budgetPlaceholder":"f.eks. 250 000","invPlan.plan.coverDays":"Ønsket dekning (dager)","invPlan.plan.leadDays":"Ledetid (dager)","invPlan.plan.leadDaysFallback":"Standard ledetid (dager)","invPlan.plan.leadDaysFallbackHint":"Brukes når distributøren ikke har egen ledetid. En distributørverdi overstyrer standarden; de legges aldri sammen.","invPlan.col.leadDays":"Ledetid","invPlan.dist.withLead":"{name} ({n} d)","invPlan.plan.minSkus":"Minimum antall SKU-er","invPlan.plan.minSkusHint":"Planen prøver å gi minst én enhet til så mange produkter før resten av budsjettet fordeles etter prioritet.","invPlan.plan.priority":"Prioriter","invPlan.plan.priority.balansert":"Balansert","invPlan.plan.priority.haster":"Det som haster","invPlan.plan.priority.lonnsomhet":"Mest lønnsomt","invPlan.plan.priority.omsetning":"Høyest omsetning","invPlan.plan.priority.sesong":"Sesong først","invPlan.plan.seasonRule":"Sesongregel","invPlan.plan.seasonMode.alle":"Ingen avgrensning","invPlan.plan.seasonMode.inkluder":"Ta med sesong","invPlan.plan.seasonMode.ekskluder":"Ekskluder sesong","invPlan.plan.seasonChoice":"Velg sesong","invPlan.plan.seasonMinPct":"Min. andel tidligere ordre (%)","invPlan.plan.explain":"Behov regnes per størrelse: salgstakt × (distributørens ledetid + {cover} dagers dekning) minus lager, summert, minus det som er på vei; produkter uten distributør bruker {fallbackLead} dagers ledetid. {candidates} produkter trenger påfyll; {covered} er dekket, {noVelocity} har ingen salgstakt, {seasonExcluded} er utelatt av sesongregelen og {suppressed} er hoppet over fordi de ikke er solgt på et halvt år og er tomme. Budsjettet fordeles i prioritert rekkefølge til det er brukt opp.","invPlan.plan.kpi.budget":"Budsjett","invPlan.plan.kpi.allocated":"Fordelt","invPlan.plan.kpi.remaining":"Igjen: {v}","invPlan.plan.kpi.products":"Produkter i planen","invPlan.plan.kpi.unfunded":"{n} trenger påfyll uten dekning i budsjettet","invPlan.plan.kpi.minSkusShortfall":"Mål: {target} SKU-er. Budsjettet rekker til {actual}.","invPlan.plan.kpi.units":"Enheter","invPlan.plan.kpi.expectedRevenue":"Forventet omsetning","invPlan.plan.kpi.exVat":"eks. mva","invPlan.plan.kpi.expectedProfit":"Forventet bruttofortjeneste","invPlan.plan.enterBudgetTitle":"Skriv inn et budsjett","invPlan.plan.enterBudgetDesc":"Planen regnes om mens du skriver, og deles via adressen.","invPlan.plan.nothingTitle":"Ingenting å kjøpe innenfor dette budsjettet","invPlan.plan.nothingDesc":"Alle produkter med salgstakt er dekket for horisonten, eller budsjettet rekker ikke til én enhet.","invPlan.plan.byBrandTitle":"Per merke","invPlan.plan.byBrandSub":"Hvert merke bestilles fra distributøren produktene er knyttet til i PIM-en.","invPlan.plan.linesTitle":"Forslag","invPlan.plan.linesSub":"Klikk en rad for salgshistorikk.","invPlan.plan.partial":"Delvis","invPlan.plan.col.need":"Behov","invPlan.plan.col.qty":"Kjøp","invPlan.plan.col.unitCost":"Kost/enhet","invPlan.plan.col.lineCost":"Kostnad","invPlan.plan.col.expectedProfit":"Forventet fortjeneste","invPlan.plan.col.coverAfter":"Dekning etter kjøp","invPlan.plan.col.products":"Produkter","invPlan.drawer.loading":"Henter…","invPlan.drawer.summary":"Bilde og nøkkeltall","invPlan.drawer.operations":"Størrelser og utsolgt-historikk","invPlan.drawer.data":"Sesong- og salgsdata","invPlan.drawer.close":"Lukk","invPlan.drawer.variants":"{n} varianter","invPlan.drawer.estOos":"Utsolgt ca. {d}","invPlan.drawer.daysAgo":"{n} dager siden","invPlan.drawer.lifetimeDays":"Dager i salg","invPlan.drawer.daysBetween":"{n} dager mellom salg","invPlan.drawer.unitsLifetime":"Solgt totalt (netto)","invPlan.drawer.returned":"{n} returnert","invPlan.drawer.revenue90d":"90 d: {v}","invPlan.drawer.price":"Utsalgspris","invPlan.drawer.priceNet":"Eks. mva: {v}","invPlan.tab.distributors":"Distributører","invPlan.col.distributor":"Distributør","invPlan.filter.distributor":"Distributør","invPlan.filter.allDistributors":"Alle distributører","invPlan.dist.pimTitle":"Distributørene kommer fra PIM","invPlan.dist.pimNote":"Planleggeren finner opp ingen leverandører. En distributør opprettes i PIM-en — under Produktkilder, eller ved å laste opp en innkjøpsordre eller leverandørfaktura — og knyttes til produktene der. Ledetiden følger distributøren, med mulighet for å overstyre den per produkt. Produkter uten distributør bruker ledetiden i feltet over.","invPlan.dist.enterBudgetDesc":"Analysen gir hver distributør hele budsjettet alene og rangerer dem etter forventet bruttofortjeneste.","invPlan.dist.noneTitle":"Ingen distributører på produktene","invPlan.dist.first":"Bestill her først","invPlan.dist.rankingTitle":"Hvis vi bare kan bestille fra én","invPlan.dist.rankingSub":"Hver distributør vurdert med hele budsjettet alene.","invPlan.dist.method":"Metode: for hver distributør kjøres innkjøpsplanen bare på dens produkter med hele budsjettet. Rangering etter forventet bruttofortjeneste, deretter dekkede kritiske/utsolgte produkter, deretter antall produkter som trenger påfyll. Fortjeneste bruker simulert varekost der ekte mangler.","invPlan.dist.urgentFunded":"{funded} av {total}","invPlan.dist.kpi.first":"Bestill fra først","invPlan.dist.kpi.firstHint":"{n} merker · ledetid {lead}","invPlan.dist.kpi.withBudget":"med {v} av budsjettet brukt","invPlan.dist.kpi.urgentHint":"Kritiske/utsolgte produkter som får påfyll","invPlan.dist.kpi.shareHint":"Andel av omsetningen siste 90 dager","invPlan.dist.col.rank":"Rang","invPlan.dist.col.brands":"Merker","invPlan.dist.col.products":"Produkter","invPlan.dist.col.candidates":"Trenger påfyll","invPlan.dist.col.urgent":"Kritiske dekket","invPlan.dist.col.share90d":"Andel omsetning 90 d","invPlan.dist.col.profitPerKrone":"Fortjeneste pr. budsjettkrone","invPlan.plan.byDistributorTitle":"Per distributør","invPlan.plan.byDistributorSub":"Dummy-distributører til de ekte er koblet.","invPlan.col.onOrder":"På vei","invPlan.col.onOrderEta":"Ventet levering","invPlan.col.onOrderDays":"Dager til påfyll","invPlan.kpi.onOrder":"Enheter på vei","invPlan.kpi.onOrderHint":"{n} produkter har åpen innkjøpsordre","invPlan.po.none":"Ingenting bestilt","invPlan.po.kind.forhandskjop":"Forhåndskjøp","invPlan.po.kind.supplering":"Supplering","invPlan.po.noneHint":"Ingen åpne innkjøpsordre er koblet til produktene ennå.","invPlan.po.etaHint":"Ventet {d} · {n} dager","invPlan.po.footnote":"På vei og ventet levering kommer fra åpne innkjøpsordre når de kobles; i dag er ingenting bestilt. Ordrer merkes Forhåndskjøp (produkt uten salgshistorikk / nytt) eller Supplering (påfyll).","invPlan.col.season":"Sesong","invPlan.filter.season":"Sesong","invPlan.season.vinter":"Vinter","invPlan.season.var":"Vår","invPlan.season.sommer":"Sommer","invPlan.season.host":"Høst","invPlan.season.helar":"Helår","invPlan.season.source.history":"Sesong fra salgshistorikken","invPlan.season.source.keyword":"Sesong fra navn/kategori (ingen tydelig historikk)","invPlan.season.source.none":"Ingen sesongsignal","invPlan.season.source.manual":"Sesong satt manuelt","invPlan.season.source.ai":"Sesong satt av AI-kartlegging","invPlan.season.strengthHint":"Sesongstyrke {pct} fra salgshistorikken","invPlan.season.shareLabel":"Andel av salget","invPlan.season.footnote":"Sesong: salgshistorikk per årstid over 36 måneder; ved for lite historikk brukes nøkkelord i navn/kategori. Prosenten er sesongstyrken (0 % flatt, 100 % alt i én årstid).","invPlan.chart.seasonTitle":"Salg per årstid","invPlan.chart.seasonSub":"Andel av netto solgte enheter, alle år","invPlan.var.title":"Størrelser","invPlan.var.sub":"{n} størrelser · behov for {horizon} dager (ledetid + dekning): {need} enheter. Planen bestiller per størrelse.","invPlan.var.planned":"Planen foreslår {q} for produktet — fordelt etter behov per størrelse.","invPlan.var.none":"Ingen varianter registrert på produktet.","invPlan.var.noSize":"uten navn","invPlan.var.col.size":"Størrelse","invPlan.var.col.ean":"EAN","invPlan.var.col.reserved":"Reservert","invPlan.var.col.need":"Behov","invPlan.var.col.buy":"Kjøp","invPlan.col.orderBy":"Bestill innen","invPlan.filter.deadline":"Bestill innen","invPlan.orderBy.overdue":"Forfalt {n} d","invPlan.orderBy.overdueShort":"Forfalt","invPlan.orderBy.friday":"Fredag","invPlan.orderBy.days":"{n} d","invPlan.orderBy.hint":"{n} dager til siste bestillingsdag (dager til utsolgt minus ledetid)","invPlan.orderBy.pickDate":"Velg dato","invPlan.dist.clickHint":"Klikk en distributør for å se produktene.","invPlan.dist.productsTitle":"Produkter hos {name}","invPlan.dist.productsSub":"{n} produkter · {need} trenger påfyll · ledetid {lead} · sortert etter bestill innen","invPlan.col.sizes":"Størrelser","invPlan.sizes.outOf":"{out} av {total} utsolgt","invPlan.sizes.criticalOf":"{n} av {total} kritisk","invPlan.sizes.okOf":"{total} ok","invPlan.sizes.firstOutHint":"Første selgende størrelse er utsolgt om så mange dager. Produktnivå: {n}.","invPlan.sizes.riskPctHint":"{atRisk} av {selling} selgende størrelser i faresonen.","invPlan.filter.sizeHealth":"Størrelseshelse","invPlan.filter.sizeHealth.danger":"Alle i faresonen","invPlan.filter.sizeHealth.out":"Utsolgt","invPlan.filter.sizeHealth.critical":"Kritisk","invPlan.filter.sizeHealth.atRisk":"I faresonen","invPlan.filter.sizeHealth.healthy":"Sunn","invPlan.filter.sizeRisk":"Minst andel (%)","invPlan.filter.sizeRiskHint":"Vis kun produkter der minst denne andelen av de selgende størrelsene har valgt lagerhelse.","invPlan.tab.stockHealth":"Lagerhelse","invPlan.insight.title":"Lagerinnsikt","invPlan.insight.subtitle":"Hva lageret og det som er bestilt selges for de neste 12 månedene — uten innkjøp ingen har lagt inn — og hvor mye som er igjen av tidligere innkjøp.","invPlan.insight.pickCompany":"Velg et selskap for å se lagerinnsikten.","invPlan.fc.simTag":"Simulerte innkjøp","invPlan.budget.period":"Periode","invPlan.budget.next12":"Neste 12 mnd","invPlan.budget.prev":"En måned tilbake","invPlan.budget.next":"En måned fram","invPlan.budget.kpi.bought":"Innkjøp i perioden","invPlan.budget.kpi.boughtHint":"{from}–{to}, mottatt og bestilt, til kost","invPlan.budget.kpi.share":"{pct} av innkjøpet","invPlan.budget.kpi.budget":"Budsjett","invPlan.budget.kpi.budgetHint":"Summen av månedene i perioden","invPlan.budget.none":"Ikke satt","invPlan.budget.noneHint":"Sett et innkjøpsbudsjett under diagrammet","invPlan.budget.kpi.left":"Igjen av budsjettet","invPlan.budget.kpi.leftHint":"Budsjett minus innkjøp i perioden","invPlan.budget.kpi.over":"Over budsjett","invPlan.budget.series":"Budsjett","invPlan.budget.cumBought":"Innkjøp, oppsamlet","invPlan.budget.cumBudget":"Budsjett, oppsamlet","invPlan.budget.chart.monthly":"Innkjøp pr. måned","invPlan.budget.chart.monthlySub":"Mottatt og bestilt etter ankomstmåned, til kost — budsjettet er den mørke stolpen bak","invPlan.budget.chart.cumulative":"Oppsamlet mot budsjett","invPlan.budget.chart.cumulativeSub":"Innkjøp og budsjett lagt sammen måned for måned fra periodens start","invPlan.budget.set":"Sett budsjett","invPlan.budget.edit":"Endre budsjett","invPlan.budget.editTitle":"Innkjøpsbudsjett","invPlan.budget.editSub":"Fordel et årsbudsjett jevnt, eller skriv inn måned for måned. Tomt felt = ikke budsjettert.","invPlan.budget.year":"År","invPlan.budget.yearly":"Årsbudsjett (kost)","invPlan.budget.spread":"Fordel jevnt på årets måneder","invPlan.budget.sum":"Sum: {sum}","invPlan.budget.cancel":"Avbryt","invPlan.budget.save":"Lagre budsjett","invPlan.budget.saved":"Budsjettet er lagret ({n} måneder)","invPlan.budget.saveFailed":"Kunne ikke lagre budsjettet","invPlan.budget.ordersSub":"{n} åpne ordrer med ankomst i perioden","invPlan.insight.tabsAria":"Lagerinnsikt-faner","invPlan.insight.tab.forecast":"Prognose","invPlan.insight.tab.incoming":"Innkommende innkjøpsordrer","invPlan.insight.tab.purchases":"Tidligere innkjøp","invPlan.fc.kpi.incomingOrders":"{n} åpne innkjøpsordrer, til kost","invPlan.fc.kpi.shareOf":"{pct} av det som er på vei inn","invPlan.fc.col.restockValue":"Eksisterende (påfyll)","invPlan.fc.col.newValue":"Nye varer","invPlan.fc.col.newPct":"Andel nye","invPlan.fc.series.uncovered":"Udekket etterspørsel","invPlan.fc.series.stockRetail":"Lagerverdi (utsalg eks. mva)","invPlan.fc.kpi.stockUnits":"{units} stk til dagens innkjøpspris","invPlan.fc.kpi.stockRetail":"Lagerverdi (utsalg)","invPlan.fc.kpi.stockRetailHint":"Til utsalgspris inkl. mva · {net} eks. mva","invPlan.fc.kpi.demand12":"Etterspørsel 12 mnd","invPlan.fc.kpi.demandHint":"Om alt var på lager · siste 12 mnd solgte {last}","invPlan.fc.chart.salesSubDemand":"Faktisk salg siste 12 måneder. Fremover: det lager og bestillinger dekker, og oppå det etterspørselen de ikke dekker — hele stolpen er det kundene ville kjøpt. Netto eks. mva, faktisk inntekt (ikke varekost).","invPlan.fc.whyLow":"Hvorfor er prognosen lavere enn i fjor? Den selger bare det som finnes på lager og er bestilt. Bestselgerne blir utsolgt etter noen uker, og salget de ville hatt ligger i «Udekket etterspørsel» — det er innkjøpsbehovet. Nye produkter avtar etter lanseringen i takt med deres egen historikk.","invPlan.fc.kpi.incomingHintNew":"{n} åpne innkjøpsordrer · herav nye varer {fresh}","invPlan.fc.col.newLinesHint":"{n} linjer med nye varer","invPlan.fc.col.kind":"Type","invPlan.fc.kind.new":"Nye varer","invPlan.fc.kind.restock":"Påfyll","invPlan.fc.kind.title":"Nye varer eller påfyll","invPlan.fc.kind.sub":"Påfyll = produktet hadde solgt før bestillingen; nye varer = første salg kom etter","invPlan.fc.chart.kindValue":"Innkjøpt pr. måned","invPlan.fc.chart.kindValueSub":"Mottatt innkjøpsverdi (kost), påfyll og nye varer","invPlan.fc.chart.kindSold":"Solgt av innkjøpet","invPlan.fc.chart.kindSoldSub":"Andel av innkjøpsverdien som er solgt (FIFO), påfyll og nye varer","invPlan.fc.newNote":"Nye varer som er bestilt, men uten salgshistorikk, selges ikke i prognosen — de står i lagerverdien til de har solgt.","invPlan.fc.demo.stateOff":"Dev: ingen simulerte innkjøp. Simuler dem for å se prognosen med innkommende varer (merke = distributør, 5 ordrer i måneden okt 2026–apr 2027 og mottatte innkjøp mar–aug 2026).","invPlan.fc.demo.stateOn":"Dev: {n} simulerte innkjøpsordrer på {d} simulerte distributører.","invPlan.fc.demo.apply":"Simuler innkjøp (dev)","invPlan.fc.demo.reapply":"Simuler på nytt","invPlan.fc.demo.remove":"Fjern simulering","invPlan.fc.demo.confirmApply":"Skrive simulerte distributører og innkjøpsordrer (SIM-…) for dette selskapet på dev?","invPlan.fc.demo.confirmRemove":"Fjerne alle simulerte distributører og innkjøpsordrer for dette selskapet?","invPlan.fc.demo.applied":"{n} simulerte innkjøpsordrer skrevet","invPlan.fc.demo.removed":"Simuleringen er fjernet","invPlan.fc.demo.failed":"Simuleringen feilet","invPlan.fc.simNote":"Distributører og innkjøpsordrer (SIM-…) er simulert på dev: merket er distributør, og ordrene er laget for å vise prognosen. Lager og salgshistorikk er ekte.","invPlan.fc.kpi.stock":"Lagerverdi (kost)","invPlan.fc.kpi.stockHint":"{retail} til utsalgspris · {units} stk","invPlan.fc.kpi.incoming":"På vei inn","invPlan.fc.kpi.incomingHint":"{n} åpne innkjøpsordrer","invPlan.fc.kpi.incomingNone":"Ingen åpne innkjøpsordrer","invPlan.fc.kpi.revenue12":"Prognose salg 12 mnd","invPlan.fc.kpi.revenueHint":"3 mnd {m3} · 6 mnd {m6}","invPlan.fc.kpi.stockEnd":"Lagerverdi om 12 mnd","invPlan.fc.kpi.sellThroughHint":"{pct} av lager + bestilt er solgt","invPlan.fc.kpi.uncovered":"Udekket etterspørsel","invPlan.fc.kpi.uncoveredHint":"Salg lageret og bestillingene ikke dekker — innkjøpsbehovet","invPlan.fc.kpi.dead":"Lager uten salg","invPlan.fc.kpi.deadHint":"Kostverdi på produkter uten salg siste 365 dager","invPlan.fc.explain":"Prognosen selger ned det dere har på lager og det som er bestilt (Innkommende varer), måned for måned, i sesongjustert salgstakt fra historikken. Det legges ikke til varer ingen har bestilt: et produkt som selges ut, blir stående utsolgt, og salget det ville hatt vises som udekket etterspørsel. Salg er netto eks. mva til realisert pris, kostnad og lagerverdi til dagens innkjøpspris.","invPlan.fc.series.actual":"Faktisk salg","invPlan.fc.series.forecast":"Prognose","invPlan.fc.series.stock":"Lagerverdi (kost)","invPlan.fc.series.incoming":"Ankommer (kost)","invPlan.fc.series.sold":"Solgt","invPlan.fc.series.left":"Igjen","invPlan.fc.series.soldPct":"Solgt av innkjøpet","invPlan.fc.chart.sales":"Salg pr. måned","invPlan.fc.chart.salesSub":"Siste 12 måneder faktisk, neste 12 måneder prognose — netto eks. mva","invPlan.fc.chart.stock":"Lagerverdi fremover","invPlan.fc.chart.stockSub":"Ved utgangen av hver måned, med bestilte varer inn på ETA","invPlan.fc.chart.incoming":"Innkommende varer pr. måned","invPlan.fc.chart.incomingSub":"Åpne innkjøpsordrer etter forventet ankomst, til kost","invPlan.fc.chart.cohortDist":"Innkjøp {month}: solgt og igjen","invPlan.fc.chart.cohortDistSub":"Andel av innkjøpsverdien pr. distributør","invPlan.fc.chart.cohortMonth":"Solgt av hvert innkjøp","invPlan.fc.chart.cohortMonthSub":"Andel av innkjøpsverdien som er solgt, etter bestillingsmåned","invPlan.fc.col.stockNow":"Lager nå","invPlan.fc.col.incoming":"Bestilt","invPlan.fc.col.revenue12":"Salg 12 mnd","invPlan.fc.col.stockEnd":"Lager om 12 mnd","invPlan.fc.col.sellThrough":"Solgt av lager + bestilt","invPlan.fc.col.uncovered":"Udekket","invPlan.fc.col.order":"Ordre","invPlan.fc.col.eta":"Forventet","invPlan.fc.col.units":"Antall","invPlan.fc.col.value":"Verdi (kost)","invPlan.fc.col.newLines":"Nye varer","invPlan.fc.col.buyer":"Bestilt av","invPlan.fc.col.orders":"Ordrer","invPlan.fc.col.received":"Mottatt (kost)","invPlan.fc.col.remaining":"Igjen (kost)","invPlan.fc.col.soldRevenue":"Solgt for (est.)","invPlan.fc.col.soldPct":"Solgt","invPlan.fc.dist.title":"Pr. distributør","invPlan.fc.dist.sub":"Lager, bestilt og prognose pr. distributør","invPlan.fc.orders.title":"Innkommende innkjøpsordrer","invPlan.fc.orders.sub":"De samme åpne ordrene som i Innkommende varer","invPlan.fc.orders.noneTitle":"Ingenting er bestilt","invPlan.fc.orders.noneDesc":"Prognosen regner da bare på lageret dere har.","invPlan.fc.cohort.title":"Hvor mye er igjen av tidligere innkjøp","invPlan.fc.cohort.sub":"Mottatte innkjøp, fordelt på dagens lager etter FIFO","invPlan.fc.cohort.month":"Innkjøpsmåned","invPlan.fc.cohort.noneTitle":"Ingen mottatte innkjøp ennå","invPlan.fc.cohort.noneDesc":"Innkjøp som registreres i Holio (Lagerplanlegger → bestilling eller Dokumentinnboks) og mottas, vises her.","invPlan.fc.cohort.footnote":"FIFO: dagens lager regnes som de nyeste mottakene, så et eldre innkjøp er solgt først. AI-forslag = bestilt som Lagerplanleggeren foreslo; AI, justert = forslaget endret av en person; Person = satt sammen uten forslag.","invPlan.fc.buyer.title":"AI eller person — hvem kjøper best?","invPlan.fc.buyer.sub":"Solgt andel av det som ble mottatt, etter hvem som bestilte","invPlan.fc.buyer.ai":"AI-forslag","invPlan.fc.buyer.ai_adjusted":"AI, justert av person","invPlan.fc.buyer.person":"Person","invPlan.fc.footnote":"Beregnet {at} fra lagerplanleggerens tall og åpne/mottatte innkjøpsordrer.","invPlan.suppress.noBuy":"Ikke kjøp inn","invPlan.suppress.seasonal":"Sesong, kommer tilbake","invPlan.bucket.utsolgt":"Utsolgt","invPlan.bucket.selger_godt":"Selger godt","invPlan.bucket.sunn":"Sunn","invPlan.bucket.hyllvarmer":"Hyllvarmer","invPlan.bucket.sovende":"Sovende","invPlan.bucket.products":"Produkter","invPlan.bucket.capital":"Bundet kapital","invPlan.bucket.chartTitle":"Produkter per tilstand","invPlan.bucket.chartSub":"Hele sortimentet, med dine terskler","invPlan.bucket.capitalTitle":"Kapital per tilstand","invPlan.bucket.capitalSub":"Lagerverdi til varekost","invPlan.warmer.title":"Hyllvarmere per størrelse","invPlan.warmer.sub":"Størst bundet kapital først. Klikk en rad for produktet.","invPlan.warmer.minStock":"Minst på lager","invPlan.warmer.staleDays":"Dager uten salg","invPlan.warmer.minAge":"Minste alder (dager)","invPlan.warmer.minAgeHint":"Uten alderskrav flagges nyankomne varer. Hos Vakrevene lå 887 av 1 161 kandidater på produkter opprettet siste 60 dager.","invPlan.warmer.explain":"En størrelse er hyllvarmer når den har nok på lager, ikke har solgt på så mange dager, og produktet er gammelt nok til at det ikke bare er en nyankomst.","invPlan.warmer.neverSold":"Aldri solgt","invPlan.warmer.seasonal":"Sesong","invPlan.warmer.seasonalNamed":"Sesong · {season}","invPlan.warmer.col.age":"Alder (d)","invPlan.warmer.col.capitalCost":"Bundet (kost)","invPlan.warmer.col.capitalRetail":"Bundet (utsalg)","invPlan.warmer.kpi.variants":"Hyllvarmere","invPlan.warmer.kpi.products":"på {n} produkter","invPlan.warmer.kpi.units":"Enheter","invPlan.warmer.kpi.capitalCost":"Bundet kapital (kost)","invPlan.warmer.kpi.capitalRetail":"Bundet (utsalg)","invPlan.warmer.noneTitle":"Ingen hyllvarmere med disse tallene","invPlan.warmer.noneDesc":"Senk minste lager eller antall dager uten salg for å se flere.","invPlan.warmer.footnote":"Varekost er ekte der nettbutikken har den. Sesongmerkede varer har kommet tilbake etter et langt opphold før, og er trolig ikke døde.","invPlan.insight.tab.monthClose":"Månedsslutt","invPlan.insight.tab.development":"Lagerutvikling","invPlan.dev.chartTitle":"Lager per produkt","invPlan.dev.chartSubQty":"Antall på lager, ett dagsbilde per dag","invPlan.dev.chartSubValue":"Lagerverdi til varekost, ett dagsbilde per dag","invPlan.dev.metricAria":"Hva grafen viser","invPlan.dev.metricQty":"Antall","invPlan.dev.metricValue":"Verdi","invPlan.dev.tooShort":"Det finnes bare ett dagsbilde ennå. Utviklingen tegnes fra og med det andre — serien kan ikke fylles bakover.","invPlan.dev.searchPlaceholder":"Søk på navn eller SKU","invPlan.dev.onlyMoved":"Bare varer som beveget seg","invPlan.dev.maxPicked":"Grafen viser maks {n} varer om gangen.","invPlan.dev.col.product":"Vare","invPlan.dev.col.state":"Endring","invPlan.dev.col.first":"Først","invPlan.dev.col.last":"Sist","invPlan.dev.col.change":"Endring","invPlan.dev.col.pct":"%","invPlan.dev.col.value":"Lagerverdi","invPlan.dev.col.changeValue":"Endring verdi","invPlan.dev.new":"Ny","invPlan.dev.gone":"Borte","invPlan.dev.up":"Opp","invPlan.dev.down":"Ned","invPlan.dev.flat":"Uendret","invPlan.dev.partialHint":"Varen fantes bare i det ene dagsbildet, så endringen er ukjent — ikke null.","invPlan.dev.noneTitle":"Ingen dagsbilder ennå","invPlan.dev.noneDesc":"Lagerutviklingen tegnes fra dagsbildene som tas hver kveld. Den kan ikke fylles bakover.","invPlan.dev.footnote":"Serien starter den dagen det første dagsbildet ble tatt.","invPlan.dev.footnoteFrom":"Serien starter {date} — {days} dagsbilder så langt. Den kan ikke fylles bakover.","invPlan.month.simulatedHint":"{n} produkter har simulert varekost — verdien er et anslag for dem","invPlan.month.title":"Månedsavslutning","invPlan.month.sub":"Hva stod inne da måneden ble lukket, og hva endret seg siden forrige","invPlan.month.chartTitle":"Lagerverdi ved månedsslutt","invPlan.month.chartSub":"Til varekost, summert over alle varianter","invPlan.month.chartSeries":"Lagerverdi","invPlan.month.col.month":"Måned","invPlan.month.col.state":"Status","invPlan.month.col.units":"Enheter","invPlan.month.col.cost":"Verdi (kost)","invPlan.month.col.retail":"Verdi (utsalg)","invPlan.month.col.change":"Endring","invPlan.month.col.dead":"Dødkapital","invPlan.month.closed":"Avsluttet","invPlan.month.partial":"Delvis","invPlan.month.provisional":"Pågår","invPlan.month.changeAgainst":"Mot {month}","invPlan.month.noPrevious":"Ingen måned før denne","invPlan.month.kpi.value":"Lagerverdi {month}","invPlan.month.kpi.units":"Enheter på lager","invPlan.month.kpi.change":"Endring fra forrige","invPlan.month.kpi.dead":"Dødkapital","invPlan.month.noneTitle":"Ingen månedsavslutning ennå","invPlan.month.noneDesc":"Den første kommer når dagsbildet har kjørt gjennom en hel måned. Måneder før serien startet kan ikke hentes inn — nettbutikken lagrer bare dagens beholdning.","invPlan.month.footnote":"Serien starter den dagen dagsbildet først kjørte. Nettbutikken lagrer bare dagens beholdning, så historikk bakover finnes ikke å hente.","invPlan.month.footnoteFrom":"Serien starter {date} og har {days} dagsbilder. Nettbutikken lagrer bare dagens beholdning, så måneder før det finnes ikke å hente.","invPlan.oos.title":"Utsolgt-historikk","invPlan.oos.sub":"Én rad per periode varen har vært utsolgt, per størrelse.","invPlan.oos.none":"Ingen utsolgt-perioder registrert ennå.","invPlan.oos.stillOut":"Fortsatt utsolgt","invPlan.oos.col.wentOut":"Gikk tom","invPlan.oos.col.backIn":"Tilbake","invPlan.oos.col.daysOut":"Dager utsolgt","invPlan.oos.col.detection":"Kilde","invPlan.oos.col.lostUnits":"Tapt salg (est.)","invPlan.oos.detection.observed":"Målt","invPlan.oos.detection.observed.hint":"Vi så at lageret gikk til null mellom to kjøringer.","invPlan.oos.detection.estimated":"Anslag","invPlan.oos.detection.estimated.hint":"Perioden startet før loggen ble slått på. Datoen er siste salgsdato, som er nærmeste holdbare anslag.","invPlan.chart.units":"Solgte enheter","invPlan.chart.yearlyTitle":"Antall per år","invPlan.chart.yearlySub":"Netto solgte enheter","invPlan.chart.monthlyTitle":"Antall per måned","invPlan.chart.monthlySub":"Siste 36 måneder","invPlan.chart.noSales":"Ingen salg i perioden.","invPlan.chart.stockTitle":"Lager over tid","invPlan.chart.stockSub":"Ett dagsbilde per dag, summert over størrelsene","invPlan.chart.stockLabel":"På lager","invPlan.chart.stockYoung":"Serien startet da vi begynte å ta dagsbilder — Shopify lagrer bare dagens beholdning, så historikk før det finnes ikke.","invPlan.chart.noStockHistory":"Ingen lagerhistorikk for denne kanalen ennå.","invPlan.tab.drafts":"Utkast","invPlan.sel.aria":"Valgte produkter","invPlan.sel.selectAll":"Velg alle produkter i listen","invPlan.sel.selectRow":"Velg produktet","invPlan.sel.expandRow":"Vis størrelsene","invPlan.sel.col.order":"Bestill","invPlan.sel.qtyAria":"Antall for {size}","invPlan.sel.suggestHint":"Foreslått antall for ledetid + dekning. Huk av produktet for å redigere det.","invPlan.sel.bySizes":"Antallet styres av størrelsene du har satt.","invPlan.sel.products":"{n} produkter valgt","invPlan.sel.units":"{n} enheter","invPlan.sel.cost":"{v} til kost","invPlan.sel.ofBudget":"{v} igjen av budsjettet","invPlan.sel.overBudget":"{v} over budsjettet","invPlan.sel.missingCost":"{n} uten varekost","invPlan.sel.clear":"Tøm utvalget","invPlan.sel.createDraft":"Opprett utkast","invPlan.sel.emptyHint":"Huk av produktene du vil kjøpe inn. Antallet fylles ut med forslaget, og pilen til venstre åpner størrelsene.","invPlan.sel.openDrafts":"Se utkastene ({n})","invPlan.sel.capped":"Tok med de {n} øverste av {total} produkter som trenger påfyll. Filtrer listen først hvis du vil ha andre.","invPlan.sel.addedFromPlan":"La {n} produkter fra innkjøpsplanen i utvalget.","invPlan.sel.sizesHead":"{n} størrelser · behov for {days} dager: {need} enheter","invPlan.sel.spread":"Fordel etter behov","invPlan.plan.toSelection":"Legg alle {n} i utvalget","invPlan.plan.toSelectionHint":"Utvalget deles med Lagerstatus, der du kan justere pr. størrelse og lagre det som et utkast. {n} produkter ligger der nå.","invPlan.draft.dialogTitle":"Nytt innkjøpsutkast","invPlan.draft.dialogSub":"{products} produkter · {units} enheter · {cost} til kost.","invPlan.draft.defaultName":"Innkjøp {date}","invPlan.draft.name":"Navn","invPlan.draft.namePlaceholder":"For eksempel «Påfyll høst uke 38»","invPlan.draft.note":"Notat","invPlan.draft.target":"Legg i","invPlan.draft.targetNew":"Et nytt utkast","invPlan.draft.sizesNote":"Linjene lagres pr. størrelse. Antallet fordeles etter salgstakt og lager på hver størrelse, og kan endres i utkastet etterpå.","invPlan.draft.cancel":"Avbryt","invPlan.draft.save":"Lagre utkast","invPlan.draft.add":"Legg til","invPlan.draft.saving":"Lagrer…","invPlan.draft.created":"Utkastet «{name}» er lagret.","invPlan.draft.added":"La {n} produkter i utkastet.","invPlan.draft.saved":"Endringene er lagret.","invPlan.draft.saveFailed":"Kunne ikke lagre.","invPlan.draft.deleted":"Utkastet er slettet.","invPlan.draft.listTitle":"Innkjøpsutkast","invPlan.draft.listSub":"Lagrede lister med forslag. Et utkast sendes ikke noe sted — det er noe å se på sammen før noen bestiller.","invPlan.draft.noneTitle":"Ingen utkast ennå","invPlan.draft.noneDesc":"Huk av produkter i Lagerstatus, eller legg innkjøpsplanen i utvalget, og lagre det som et navngitt utkast.","invPlan.draft.col.name":"Navn","invPlan.draft.col.status":"Status","invPlan.draft.col.lines":"Linjer","invPlan.draft.col.qty":"Bestill","invPlan.draft.col.suggested":"Foreslått","invPlan.draft.col.cost":"Kost","invPlan.draft.col.retail":"Utsalgsverdi","invPlan.draft.col.createdBy":"Laget av","invPlan.draft.col.created":"Opprettet","invPlan.draft.col.updated":"Endret","invPlan.draft.status.draft":"Utkast","invPlan.draft.status.sent":"Sendt","invPlan.draft.status.closed":"Lukket","invPlan.draft.back":"Tilbake til utkastene","invPlan.draft.saveChanges":"Lagre {n} endringer","invPlan.draft.noChanges":"Ingen endringer","invPlan.draft.delete":"Slett utkastet","invPlan.draft.confirmDelete":"Slette utkastet «{name}» med alle linjene?","invPlan.draft.emptyTitle":"Utkastet er tomt","invPlan.draft.emptyDesc":"Alle linjene er fjernet. Huk av produkter i Lagerstatus for å legge nye inn.","invPlan.draft.noDistributor":"Uten distributør","invPlan.draft.groupSub":"{lines} linjer · {units} enheter · {cost}","invPlan.draft.kpi.products":"{n} produkter","invPlan.draft.kpi.budget":"Budsjett","invPlan.draft.kpi.vsBudget":"{v} igjen","invPlan.draft.kpi.noBudget":"Ikke satt","invPlan.draft.footnote":"Navn, varekost og pris er frosset slik de sto da linja ble lagt inn. Marten regnes om hver natt; et utkast som endrer totalsum av seg selv er ikke et utkast.","incoming.title":"Innkommende varer","incoming.subtitle":"Alt som er på vei fra bekreftede bestillinger — sett dato for tilbake på lager, åpne forhåndssalg og ta stilling til kostendringer.","incoming.refresh":"Oppdater","incoming.refreshing":"Henter…","incoming.loadFailed":"Kunne ikke hente innkommende varer.","incoming.groupAria":"Grupper etter","incoming.group.bestilling":"Bestilling","incoming.group.distributor":"Distributør","incoming.group.merke":"Merke","incoming.filterAria":"Filter","incoming.filter.alle":"Alle","incoming.filter.forhandskjop":"Forhåndskjøp","incoming.filter.supplering":"Supplering","incoming.filter.kostendring":"Bare kostendringer","incoming.filter.nye":"Bare nye varer","incoming.filter.duplikater":"Mulige duplikater","incoming.filter.eta14":"ETA innen 14 dager","incoming.search":"Søk","incoming.searchPlaceholder":"Navn, SKU, EAN, merke eller ordrenr","incoming.kpi.orders":"Bestillinger","incoming.kpi.ordersHint":"{d} distributører · {b} merker","incoming.kpi.units":"Enheter på vei","incoming.kpi.unitsHint":"{n} varer","incoming.kpi.cost":"Kost på vei","incoming.kpi.costHint":"bekreftet kost × antall på vei","incoming.kpi.deltaCogs":"Endring COGS","incoming.kpi.deltaCogsHint":"{n} venter på beslutning","incoming.kpi.presale":"I forhåndssalg","incoming.kpi.presaleHint":"av {n} varer","incoming.bulk.aria":"Handlinger for utvalget","incoming.bulk.selected":"{n} valgt","incoming.bulk.restock":"Tilbake på lager:","incoming.bulk.restockAria":"Dato tilbake på lager for utvalget","incoming.bulk.setDate":"Sett dato","incoming.bulk.resetDate":"Følg bestillingen","incoming.bulk.resetDateHint":"Fjern egen dato og bruk ETA fra bekreftelsen igjen","incoming.bulk.presale":"Forhåndssalg:","incoming.bulk.presaleOpen":"Åpne","incoming.bulk.presaleClose":"Slå av","incoming.bulk.leadDays":"Dager før:","incoming.bulk.leadDaysAria":"Dager før ankomst for utvalget","incoming.bulk.set":"Sett","incoming.bulk.applyChanges":"Bruk kostendringer","incoming.bulk.clear":"Tøm utvalg","incoming.bulk.updated":"{n} produkter oppdatert","incoming.bulk.partial":"{ok} oppdatert · {failed} feilet","incoming.bulk.noChanges":"Ingen foreslåtte kostendringer i utvalget","incoming.bulk.changesApplied":"{n} kostendringer brukt","incoming.bulk.changesSkipped":"{n} kostendringer brukt · {skipped} rader uten forslag hoppet over","incoming.groupSelectAria":"Velg alle i {label}","incoming.group.noBrand":"Uten merke","incoming.group.noDistributor":"Uten distributør","incoming.group.facts":"{n} varer · {q} enheter · {cost} i kost","incoming.group.eta":"ETA {date}","incoming.group.delta":"ΔCOGS {v}","incoming.group.new":"{n} ny","incoming.col.product":"Produkt","incoming.col.qty":"Antall på vei","incoming.col.restock":"Tilbake på lager","incoming.col.presale":"Forhåndssalg","incoming.col.price":"Pris","incoming.col.cogs":"COGS","incoming.col.delta":"Endring COGS","incoming.tag.new":"Ny","incoming.kind.forhandskjop":"Forhåndskjøp","incoming.kind.supplering":"Supplering","incoming.newHint":"Ny vare · ikke i katalogen","incoming.sizes":"{n} størrelser · {parts}","incoming.restock.aria":"Tilbake på lager for {name}","incoming.restock.fromConfirmation":"fra bekreftelsen · {date}","incoming.restock.deviates":"avviker fra bestilling","incoming.restock.noEta":"ingen ETA i bestillingen","incoming.presale.aria":"Forhåndssalg for {name}","incoming.presale.daysAria":"Dager før ankomst for {name}","incoming.presale.opens":"dager før · åpner {date}","incoming.presale.noEta":"dager før · ingen ETA","incoming.price.newRrp":"{pct} · ny RRP","incoming.price.fromConfirmation":"RRP fra bekreftelsen","incoming.price.unchanged":"uendret","incoming.price.none":"ingen pris ennå · settes i katalogen","incoming.cogs.hint":"katalog → bekreftet","incoming.cogs.confirmed":"bekreftet","incoming.cogs.override":"overstyrt · bekreftet {v}","incoming.cogs.aria":"Kost pr. enhet for {name}","incoming.cogs.useConfirmed":"Bruk bekreftet","incoming.dup.tag":"Mulig duplikat av {po}","incoming.dup.rowTag":"Duplikat?","incoming.dup.rowTitle":"Samme leverandørordre eller samme linjer som {po}","incoming.toast.costSaved":"Kost overstyrt","incoming.toast.costCleared":"Bekreftet kost gjelder igjen","incoming.delta.newTag":"Ny vare","incoming.delta.newHint":"kost settes til {cost}","incoming.delta.line":"{v} på linjen","incoming.delta.margin":"margin {pct}","incoming.delta.apply":"Bruk","incoming.delta.dismiss":"Avvis","incoming.delta.applied":"brukt","incoming.delta.applyAria":"Bruk kostendring for {name}","incoming.delta.dismissAria":"Avvis kostendring for {name}","incoming.footer.source":"Kilde: bekreftede bestillinger · kost fra ordrebekreftelsen, pris fra katalogen","incoming.footer.pending":"{n} kostendringer venter på beslutning","incoming.emptyTitle":"Ingen varer på vei","incoming.emptyDesc":"Varer dukker opp her når en ordrebekreftelse fra distributøren er blitt til en innkjøpsordre. Så lenge ingenting er bestilt eller alt er mottatt, er listen tom.","incoming.noMatchTitle":"Ingen varer treffer filteret","incoming.noMatchDesc":"Juster filteret eller søket for å se flere varer.","incoming.toast.restockSaved":"Tilbake på lager oppdatert","incoming.toast.presaleOn":"Forhåndssalg åpnet","incoming.toast.presaleOff":"Forhåndssalg slått av","incoming.toast.leadDaysSaved":"Dager før oppdatert","incoming.toast.changeApplied":"Kostendring brukt","incoming.toast.changeDismissed":"Kostendring avvist","incoming.toast.saveFailed":"Kunne ikke lagre","varsler.title":"Varsler","varsler.intro":"Alt Holio har sagt fra om, nyeste først.","varsler.markAllRead":"Merk alle som lest","varsler.filterLabel":"Filtrer varsler","varsler.topic.all":"Alle","varsler.onlyUnread":"Bare uleste","varsler.onlyActiveCompany":"Bare dette selskapet","varsler.emptyTitle":"Ingen varsler","varsler.emptyBody":"Når noe skjer som du skal vite om, havner det her.","varsler.loadMore":"Vis flere","varsler.loadFailed":"Kunne ikke hente varslene.","varsler.seeAll":"Se alle varsler","logAnalytics.title":"Logistikkanalyse","logAnalytics.subtitle":"Sendinger, leveringstid og transportør-margin fra leveringsmarten","logAnalytics.companyChipLabel":"Selskap","logAnalytics.loadingData":"Henter logistikkdata…","logAnalytics.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","logAnalytics.live":"Direkte","logAnalytics.rangeLabel":"Periode","logAnalytics.rangeLast7d":"Siste 7 dager","logAnalytics.rangeLast30d":"Siste 30 dager","logAnalytics.rangeLast90d":"Siste 90 dager","logAnalytics.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","logAnalytics.rangeYtd":"Hittil i år","logAnalytics.rangeAll":"Hele historikken","logAnalytics.rangeCustom":"Egendefinert","logAnalytics.rangeFromTo":"Fra – til","logAnalytics.rangeWindow":"{start} – {end}","logAnalytics.kpiShipments":"Sendinger","logAnalytics.kpiShipmentsHint":"{count} returer","logAnalytics.kpiDelivered":"Levert","logAnalytics.kpiDeliveredHint":"{count} av {total} sendinger","logAnalytics.kpiMargin":"Margin","logAnalytics.kpiMarginHint":"{revenue} fakturert − {cost} kost","logAnalytics.kpiMarginPct":"Marginprosent","logAnalytics.kpiMarginPctHint":"av fakturert klientomsetning","logAnalytics.kpiLeadTime":"Ordre → levert","logAnalytics.kpiLeadTimeHint":"{human} i snitt","logAnalytics.kpiLeadTimeHintShort":"snitt ledetid","logAnalytics.kpiReturnRate":"Returandel","logAnalytics.kpiReturnRateHint":"{count} returer","logAnalytics.dailyTitle":"Sendinger og margin per dag","logAnalytics.dailySub":"{count} dager","logAnalytics.seriesShipments":"Sendinger","logAnalytics.seriesMargin":"Margin","logAnalytics.noDaily":"Ingen sendinger i perioden.","logAnalytics.slaTitle":"Leveringstid (SLA)","logAnalytics.slaSub":"Ordre → levert","logAnalytics.noSla":"Ingen leveringstider å vise.","logAnalytics.sla.0_24":"0–24 t","logAnalytics.sla.24_48":"24–48 t","logAnalytics.sla.48_72":"48–72 t","logAnalytics.sla.72_plus":"Over 72 t","logAnalytics.sla.unknown":"Ukjent","logAnalytics.funnelTitle":"Leveringsstatus","logAnalytics.funnelSub":"Andel av sendingene","logAnalytics.noFunnel":"Ingen statusdata å vise.","logAnalytics.status.created":"Registrert","logAnalytics.status.handedOver":"Innlevert","logAnalytics.status.inTransit":"Underveis","logAnalytics.status.atPickupPoint":"På hentested","logAnalytics.status.delivered":"Levert","logAnalytics.status.returned":"Returnert","logAnalytics.status.exception":"Avvik","logAnalytics.status.unknown":"Ukjent status","logAnalytics.carrierTitle":"Transportør-scorecard","logAnalytics.carrierSub":"{count} transportører","logAnalytics.carrierLead":"Hvem er raskest, og hvem tjener vi penger på?","logAnalytics.noCarriers":"Ingen transportører i perioden.","logAnalytics.serviceTitle":"Transportør og tjeneste","logAnalytics.serviceSub":"{count} tjenester","logAnalytics.noServices":"Ingen tjenester i perioden.","logAnalytics.volumeTitle":"Sendingsvolum","logAnalytics.volumeSub":"Fra sendingsindeksen","logAnalytics.noVolume":"Ingen volumhistorikk å vise.","logAnalytics.colCarrier":"Transportør","logAnalytics.colService":"Tjeneste","logAnalytics.colShipments":"Sendinger","logAnalytics.colShare":"Andel","logAnalytics.colRevenue":"Fakturert klient","logAnalytics.colCarrierCost":"Transportørkost","logAnalytics.colMargin":"Margin","logAnalytics.colMarginPct":"Margin %","logAnalytics.colLeadTime":"Ordre → levert","logAnalytics.hoursValue":"{value} t","logAnalytics.durationApprox":"≈ {days} d {hours} t","logAnalytics.noRevenueDash":"—","logAnalytics.noRevenueTitle":"Ingen fakturert klientomsetning — margin % kan ikke beregnes","logAnalytics.carrierUnknown":"Ukjent transportør","logAnalytics.serviceUnknown":"Uten tjeneste","logAnalytics.emptyTitle":"Ingen logistikkdata for dette selskapet","logAnalytics.emptyDesc":"Vi finner ingen sendinger i leveringsmarten for dette selskapet ennå. Så snart sendinger speiles inn, fylles dashbordet automatisk.","pnl.title":"Resultatregnskap","pnl.subtitle":"Driftsinntekter, dekningsbidrag, driftskostnader og driftsresultat mot samme periode i fjor","pnl.companyLabel":"Selskap","pnl.loadingData":"Henter resultattall…","pnl.live":"Live fra Visma","pnl.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","pnl.periodLabel":"{start} – {end}","pnl.updatedAt":"Oppdatert {time}","pnl.lastUpdatedTitle":"Tidspunktet tallene sist ble hentet","pnl.vsLastYear":"Mot samme periode i fjor","pnl.sourceName":"Data fra Visma","pnl.sourceUpdated":"oppdatert {time}","pnl.sourcePending":"henter periode…","pnl.scopeNote":"NOK · valgt selskap · Visma-regnskapet. Hver hovedstørrelse måles mot samme periode i fjor; poster uten fjorårstall vises som «—», aldri som null.","pnl.kpiSectionTitle":"Resultatet i tall","pnl.kpiSectionSub":"Inntekter, kostnader og resultat mot samme periode i fjor","pnl.detailSectionTitle":"Oppstilling og utvikling","pnl.detailSectionSub":"Oppstillingen, månedene, kontogruppene og årene bak tallene","pnl.infoAbout":"Om {label}","pnl.pillLast7d":"7 dager","pnl.pillLast30d":"30 dager","pnl.pillLast90d":"90 dager","pnl.pillLast12m":"12 måneder","pnl.pillYtd":"Hittil i år","pnl.pillAll":"Hele historikken","pnl.pillCustom":"Egendefinert","pnl.rangeLabel":"Periode","pnl.rangeLast7d":"Siste 7 dager","pnl.rangeLast30d":"Siste 30 dager","pnl.rangeLast90d":"Siste 90 dager","pnl.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","pnl.rangeYtd":"Hittil i år","pnl.rangeAll":"Hele historikken","pnl.rangeCustom":"Egendefinert","pnl.rangeApply":"Bruk","pnl.rangeFrom":"Fra","pnl.rangeTo":"Til","pnl.emptyTitle":"Ingen resultatdata ennå","pnl.emptyDesc":"Vi finner ingen posteringer på resultatkontoene for dette selskapet i valgt periode. Velg en lengre periode, eller vent til første bokføring er synkronisert.","pnl.notInErpTitle":"Visma-laget er ikke aktivert for dette selskapet ennå","pnl.notInErpDesc":"Resultatregnskapet bygges på det delte Visma-laget (vbq_erp_native), og dette selskapet er foreløpig ikke lagt inn der. Regnskapsdataene finnes i Visma, men er ikke gjort tilgjengelige for analyse ennå — derfor viser vi ingen tall i stedet for et tomt regnskap.","pnl.notInErpHint":"Ta kontakt med Holio for å få selskapet lagt til i Visma-analyselaget.","pnl.fortnox.live":"Live fra Fortnox","pnl.fortnox.sourceName":"Data fra Fortnox","pnl.fortnox.scopeNote":"SEK · valgt selskap · Fortnox-huvudboken. Hver hovedstørrelse måles mot samme periode i fjor; poster uten fjorårstall vises som «—», aldri som null.","pnl.fortnox.notInErpTitle":"Fortnox er ikke koblet til for dette selskapet ennå","pnl.fortnox.notInErpDesc":"Resultatregnskapet leser verifikatradene som er hentet fra selskapets Fortnox. Dette selskapet har ingen aktiv Fortnox-kobling, eller regnskapsprofilen peker på et annet system — derfor viser vi ingen tall i stedet for et tomt regnskap.","pnl.fortnox.notInErpHint":"Koble til Fortnox under Innstillinger → Integrasjoner, så hentes verifikatene inn.","pnl.tripletex.live":"Live fra Tripletex","pnl.tripletex.sourceName":"Data fra Tripletex","pnl.tripletex.scopeNote":"NOK · valgt selskap · Tripletex-hovedboken. Hver hovedstørrelse måles mot samme periode i fjor; poster uten fjorårstall vises som «—», aldri som null.","pnl.tripletex.notInErpTitle":"Tripletex er ikke koblet til for dette selskapet ennå","pnl.tripletex.notInErpDesc":"Resultatregnskapet leser posteringene som er hentet fra selskapets Tripletex. Dette selskapet har ingen aktiv Tripletex-kobling — derfor viser vi ingen tall i stedet for et tomt regnskap.","pnl.tripletex.notInErpHint":"Koble til Tripletex under Innstillinger → Systemoppsett, så hentes posteringene inn.","pnl.kpiRevenue":"Driftsinntekter","pnl.kpiCogs":"Varekostnad","pnl.kpiGrossMargin":"Dekningsbidrag","pnl.kpiGrossMarginPct":"Dekningsgrad","pnl.kpiOpex":"Driftskostnader","pnl.kpiEbit":"Driftsresultat (EBIT)","pnl.kpiEbitPct":"EBIT-margin","pnl.kpiEbitda":"EBITDA","pnl.kpiEbitdaHint":"Driftsresultat + av- og nedskrivninger","pnl.kpiPyHint":"I fjor: {value}","pnl.kpiNoPy":"Ingen fjorårstall","pnl.kpiEbitPctHint":"Driftsresultat i prosent av driftsinntekter","pnl.statementTitle":"Resultatoppstilling","pnl.statementSub":"Perioden mot samme periode i fjor","pnl.rowRevenue":"Driftsinntekter","pnl.rowCogs":"Varekostnad","pnl.rowGrossMargin":"Dekningsbidrag","pnl.rowPersonnel":"Lønnskostnad","pnl.rowDepreciation":"Avskrivninger","pnl.rowOtherOpex":"Andre driftskostnader","pnl.rowOpex":"Driftskostnader","pnl.rowEbit":"Driftsresultat (EBIT)","pnl.rowEbitda":"EBITDA","pnl.rowFinancialNet":"Finansposter","pnl.rowEbt":"Resultat før skatt","pnl.colLine":"Post","pnl.colPeriod":"Perioden","pnl.colPy":"Samme periode i fjor","pnl.colChange":"Endring","pnl.colChangePct":"Endring %","pnl.noPyValue":"Ingen fjorårstall for denne posten","pnl.trendTitle":"Utvikling per måned","pnl.trendSub":"Siste 24 måneder","pnl.seriesRevenue":"Driftsinntekter","pnl.seriesEbit":"Driftsresultat","pnl.noMonthly":"Ingen månedsfordelte tall i perioden.","pnl.groupsTitle":"Kontogrupper","pnl.groupsSub":"Beløp per NS 4102-gruppe","pnl.noGroups":"Ingen kontogrupper med bevegelse i perioden.","pnl.kindIncome":"Driftsinntekter","pnl.kindCogs":"Varekostnad","pnl.kindPersonnel":"Lønnskostnad","pnl.kindDepreciation":"Avskrivninger","pnl.kindOtherOpex":"Andre driftskostnader","pnl.kindFinancial":"Finansposter","pnl.kindOther":"Øvrige poster","pnl.costAccountsTitle":"Største kostnadskontoer","pnl.costAccountsSub":"Topp 20 etter beløp","pnl.colAccountNo":"Konto","pnl.colAccountName":"Kontonavn","pnl.colAccountGroup":"Kontogruppe","pnl.colAmount":"Beløp","pnl.colShare":"Andel","pnl.noCostAccounts":"Ingen kostnadsposteringer i perioden.","pnl.yearlyTitle":"Årsoversikt","pnl.yearlySub":"Siste fire år","pnl.colYear":"År","pnl.colRevenue":"Driftsinntekter","pnl.colGrossMargin":"Dekningsbidrag","pnl.colEbit":"Driftsresultat","pnl.colEbitPct":"EBIT-margin","pnl.noYearly":"Ingen avsluttede år å sammenligne ennå.","balans.title":"Balanse","balans.subtitle":"Eiendeler, egenkapital og gjeld per dato — mot samme dato i fjor","balans.asOf":"per {date}","balans.asOfLabel":"Per dato","balans.vsLastYear":"Mot samme dato i fjor","balans.vsLastYearTitle":"Fjorårskolonnen er balansen per samme dato ett år tilbake","balans.loadingData":"Henter balansen…","balans.emptyTitle":"Ingen balanseposter ennå","balans.emptyDesc":"Vi finner ingen posteringer på balansekontoene for dette selskapet. Vent til første bokføring er synkronisert.","balans.kpiSectionTitle":"Balansen i tall","balans.kpiSectionSub":"Eiendeler, likvider, fordringer, egenkapital og gjeld per valgt dato","balans.sheetSectionTitle":"Oppstilling","balans.sheetSectionSub":"De to sidene, kontogruppene, utviklingen og kontoene bak tallene","balans.sheetTitle":"Balanseoppstilling","balans.sheetInfo":"Hver post er summen av alle posteringer fra første bilag til valgt dato. Ikke avsluttet resultat vises som «Beregnet resultat» under egenkapital, så sidene går opp.","balans.sideAssets":"Eiendeler","balans.sideEquityLiabilities":"Egenkapital og gjeld","balans.totalAssets":"Sum eiendeler","balans.totalEquityLiabilities":"Sum egenkapital og gjeld","balans.colGroup":"Kontogruppe","balans.colAsOf":"Per dato","balans.colPy":"Samme dato i fjor","balans.colAccount":"Konto","balans.colAccountName":"Kontonavn","balans.differenceWarn":"Sidene går ikke opp: eiendeler minus egenkapital og gjeld er {value}. Det er et funn i hovedboken, ikke en avrunding.","balans.kpiAssets":"Sum eiendeler","balans.kpiAssetsInfo":"Anleggsmidler, varelager, fordringer og likvider per valgt dato","balans.kpiCash":"Kasse og bank","balans.kpiCashInfo":"Likvide midler og kortsiktige plasseringer","balans.kpiReceivables":"Fordringer","balans.kpiReceivablesInfo":"Kundefordringer og andre kortsiktige fordringer, inkl. forskuddsbetalt","balans.kpiEquity":"Egenkapital","balans.kpiEquityInfo":"Bokført egenkapital inkludert beregnet resultat hittil","balans.kpiDebt":"Gjeld","balans.kpiDebtInfo":"Langsiktig og kortsiktig gjeld, inkl. leverandørgjeld og avsetninger","balans.kpiEquityRatio":"Egenkapitalandel","balans.kpiEquityRatioHint":"Egenkapital inkl. beregnet resultat i prosent av sum eiendeler","balans.trendTitle":"Utvikling per måned","balans.trendInfo":"Løpende saldo ved hvert månedsslutt de siste 24 månedene","balans.seriesAssets":"Sum eiendeler","balans.seriesCash":"Kasse og bank","balans.noTrend":"Ingen månedsutvikling ennå","balans.accountsTitle":"Kontoer","balans.accountsInfo":"Hver balansekonto med saldo per valgt dato og samme dato i fjor","balans.noAccounts":"Ingen balansekontoer med saldo","balans.kind.fixed_assets":"Sum anleggsmidler","balans.kind.inventory":"Sum varelager","balans.kind.receivables":"Sum fordringer","balans.kind.cash":"Sum kasse og bank","balans.kind.equity":"Sum egenkapital","balans.kind.result":"Beregnet resultat","balans.kind.long_term_debt":"Sum avsetninger og langsiktig gjeld","balans.kind.current_liabilities":"Sum kortsiktig gjeld","balans.fortnox.sourceName":"Data fra Fortnox","balans.fortnox.scopeNote":"SEK · valgt selskap · Fortnox-huvudboken. Hver post er saldo per valgt dato; poster uten fjorårstall vises som «—», aldri som null.","balans.fortnox.notInErpTitle":"Fortnox er ikke koblet til for dette selskapet ennå","balans.fortnox.notInErpDesc":"Balansen leser verifikatradene som er hentet fra selskapets Fortnox. Dette selskapet har ingen aktiv Fortnox-kobling, eller regnskapsprofilen peker på et annet system.","balans.fortnox.notInErpHint":"Koble til Fortnox under Innstillinger → Integrasjoner, så hentes verifikatene inn.","balans.tripletex.sourceName":"Data fra Tripletex","balans.tripletex.scopeNote":"NOK · valgt selskap · Tripletex-hovedboken, NS 4102-oppstilling. Hver post er saldo per valgt dato; poster uten fjorårstall vises som «—», aldri som null.","balans.tripletex.notInErpTitle":"Tripletex er ikke koblet til for dette selskapet ennå","balans.tripletex.notInErpDesc":"Balansen leser posteringene som er hentet fra selskapets Tripletex. Dette selskapet har ingen aktiv Tripletex-kobling.","balans.tripletex.notInErpHint":"Koble til Tripletex under Innstillinger → Systemoppsett, så hentes posteringene inn.","erpSales.title":"ERP-salg & margin","erpSales.subtitle":"Omsetning, bruttofortjeneste, kunder og lagerbeholdning rett fra Visma-regnskapet","erpSales.companyLabel":"Selskap","erpSales.loadingData":"Henter ERP-salgstall…","erpSales.snapshotAt":"Øyeblikksbilde {time}","erpSales.live":"Live fra Visma","erpSales.periodLabel":"{start} – {end}","erpSales.rangeLabel":"Periode","erpSales.rangeLast7d":"Siste 7 dager","erpSales.rangeLast30d":"Siste 30 dager","erpSales.rangeLast90d":"Siste 90 dager","erpSales.rangeLast12m":"Siste 12 måneder","erpSales.rangeYtd":"Hittil i år","erpSales.rangeAll":"Hele historikken","erpSales.rangeCustom":"Egendefinert","erpSales.rangeApply":"Bruk","erpSales.rangeFrom":"Fra","erpSales.rangeTo":"Til","erpSales.notActivatedTitle":"Visma-laget er ikke aktivert for dette selskapet ennå","erpSales.notActivatedDesc":"ERP-salg & margin leser et delt Visma-lag som foreløpig bare omfatter noen av selskapene våre. Regnskapstallene finnes i Visma, men selskapet må legges inn i det delte laget før dashbordet kan vise omsetning, margin og lager. Ta kontakt med Holio hvis dere ønsker det aktivert.","erpSales.emptyTitle":"Ingen ERP-salgstall i perioden","erpSales.emptyDesc":"Vi finner ingen ordredokumenter i Visma for dette selskapet i valgt periode. Prøv en lengre periode, eller vent til neste synkronisering av regnskapet.","erpSales.kpiRevenue":"Omsetning","erpSales.kpiGrossProfit":"Bruttofortjeneste","erpSales.kpiMargin":"Margin","erpSales.kpiOrders":"Antall ordrer","erpSales.kpiAov":"Snittordre","erpSales.kpiCustomers":"Aktive kunder","erpSales.kpiStockValue":"Lagerverdi","erpSales.kpiPyHint":"I fjor: {prev}","erpSales.kpiStockHint":"{count} lagerlinjer","erpSales.kpiNoPyHint":"Ingen fjorårstall","erpSales.trendTitle":"Omsetning og margin per måned","erpSales.trendSub":"Siste {count} måneder","erpSales.noTrend":"Ingen månedstall i perioden.","erpSales.seriesRevenue":"Omsetning","erpSales.seriesMargin":"Margin","erpSales.seriesProducts":"Varenumre","erpSales.customersTitle":"Største kunder","erpSales.customersSub":"Topp {count} etter omsetning","erpSales.noCustomers":"Ingen kunder med omsetning i perioden.","erpSales.productsTitle":"Største varer","erpSales.productsSub":"Topp {count} etter omsetning","erpSales.noProducts":"Ingen varelinjer med omsetning i perioden.","erpSales.docTypeTitle":"Fordeling på dokumenttype","erpSales.docTypeSub":"Omsetning per type","erpSales.noDocTypes":"Ingen dokumenttyper i perioden.","erpSales.stockHealthTitle":"Lagerhelse","erpSales.stockHealthSub":"Fast rekkefølge","erpSales.noStockHealth":"Ingen lagerbeholdning registrert.","erpSales.bucket.out_of_stock":"Utsolgt","erpSales.bucket.oversold":"Oversolgt","erpSales.bucket.zero_or_negative":"Null eller negativ verdi","erpSales.bucket.healthy":"Sunn beholdning","erpSales.warehouseTitle":"Lager","erpSales.warehouseSub":"{count} lagre etter lagerverdi","erpSales.noWarehouses":"Ingen lagre registrert for dette selskapet.","erpSales.colCustomer":"Kunde","erpSales.colProduct":"Vare","erpSales.colWarehouse":"Lager","erpSales.colDocType":"Dokumenttype","erpSales.colBucket":"Kategori","erpSales.colRevenue":"Omsetning","erpSales.colGrossProfit":"Bruttofortjeneste","erpSales.colMargin":"Margin","erpSales.colOrders":"Ordrer","erpSales.colShare":"Andel","erpSales.colQuantity":"Antall","erpSales.colProductCount":"Varenumre","erpSales.colStockValue":"Lagerverdi","erpSales.colAvailable":"Tilgjengelig","fakturering.arBannerLink":"Fyll ut avsenderopplysninger →","fakturering.arBannerMissing":"mangler for fakturering i","fakturering.arBannerTitle":"Ufullstendig avsenderprofil:","fakturering.documentStyle":"Fakturamal","fakturering.documentStyleDefault":"Standard","fakturering.documentStyleHolio":"Holio","fakturering.documentStyleHint":"Holio-malen: stripe og aksent i Holio-oransje, referanselinje, timer × timepris og et betalingskort med konto, KID og forfall. Gjelder PDF-en på e-post og vedlegget til EHF.","fakturering.holioWordmark":"Bruk Holio-ordmerket i stedet for logoen","fakturering.bankFromVisma":"Hentet fra Visma fordi feltet er tomt. Det lagres ikke som innstilling før du skriver inn et nummer selv.","fakturering.series.title":"Nummerserie og bokføring","fakturering.series.loading":"Henter nummerserie og kontoer…","fakturering.series.loadFailed":"Kunne ikke hente innstillingene for nummerserie og bokføring.","fakturering.series.forbidden":"Bare selskapets administrator kan endre nummerserie og bokføring.","fakturering.series.save":"Lagre nummerserie og bokføring","fakturering.series.saving":"Lagrer…","fakturering.series.saved":"Nummerserie og bokføring er lagret.","fakturering.series.saveFailed":"Lagring feilet.","fakturering.series.numbering":"Fakturanummer","fakturering.series.holioSeries":"Holio-nummerserie","fakturering.series.vismaSeries":"Visma bilagsserie","fakturering.series.gateFlowOff":"Bokføring til Visma er ikke slått på","fakturering.series.gateReadOnly":"Visma-koblingen er skrivebeskyttet","fakturering.series.gateKillSwitch":"Skriving til Visma er stengt av drift","fakturering.series.seriesTitle":"Nummerserie","fakturering.series.prefix":"Prefiks","fakturering.series.prefixPlaceholder":"Tomt = fakturaserien fra profilen","fakturering.series.includeYear":"Årstall i nummeret","fakturering.series.digits":"Antall siffer","fakturering.series.startAt":"Startnummer","fakturering.series.errPrefix":"Prefikset kan ha opptil 20 tegn: bokstaver, tall, punktum, skråstrek og bindestrek.","fakturering.series.errDigits":"Antall siffer må være mellom 3 og 8.","fakturering.series.errStartAt":"Startnummeret må være 1 eller høyere.","fakturering.series.nextLabel":"Neste nummer blir:","fakturering.series.previewFailed":"Kunne ikke beregne neste nummer.","fakturering.series.kidTitle":"KID","fakturering.series.kidEnabled":"Skriv KID på fakturaene","fakturering.series.kidHint":"KID krever OCR/KID-avtale med banken","fakturering.series.accountsTitle":"Kontoer per mva-sats","fakturering.series.vatRate":"Mva-sats","fakturering.series.accountNo":"Kontonummer","fakturering.series.taxCode":"Mva-kode","fakturering.series.accountFor":"Kontonummer for {rate} % mva","fakturering.series.taxCodeFor":"Mva-kode for {rate} % mva","fakturering.series.productTitle":"Egne kontoer per produkt","fakturering.series.productEmpty":"Ingen produkter har egen konto.","fakturering.series.productNo":"Produktnummer","fakturering.series.productNoRow":"Produktnummer, rad {n}","fakturering.series.accountNoRow":"Kontonummer, rad {n}","fakturering.series.taxCodeRow":"Mva-kode, rad {n}","fakturering.series.remove":"Fjern","fakturering.series.removeRow":"Fjern rad {n}","fakturering.series.addProduct":"Legg til produkt","fakturering.series.templateTitle":"Fakturamal","fakturering.series.template":"Fakturamal for salgsfaktura","fakturering.series.templateDefault":"Standard oppsett (valgt over)","fakturering.series.templateLink":"Rediger fakturamaler →","fakturamaler.ai.title":"Endre med AI","fakturamaler.ai.instructionLabel":"Hva skal endres i malen?","fakturamaler.ai.placeholder":"Beskriv hva som skal endres, f.eks. ‹gjør logoen større og bruk grønn aksentfarge›","fakturamaler.ai.count":"{n} av {max} tegn","fakturamaler.ai.presets":"Forslag til endringer","fakturamaler.ai.propose":"Lag forslag","fakturamaler.ai.working":"Lager forslag…","fakturamaler.ai.proposalTitle":"Forslag","fakturamaler.ai.previewHint":"Forslaget vises i forhåndsvisningen. Ingenting er lagret.","fakturamaler.ai.apply":"Bruk forslaget","fakturamaler.ai.discard":"Forkast","fakturamaler.ai.undo":"Angre","fakturamaler.ai.err.empty":"Skriv hva som skal endres før du ber om et forslag.","fakturamaler.ai.err.rejected":"Forespørselen ble avvist. Beskriv en endring av fakturamalen.","fakturamaler.ai.err.unavailable":"AI-byggeren er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.","fakturamaler.ai.err.no_proposal":"AI-en kom ikke med et forslag. Prøv å beskrive endringen annerledes.","fakturamaler.ai.err.invalid":"Forslaget var ikke en gyldig fakturamal og ble forkastet.","fakturamaler.ai.err.unknown":"Kunne ikke lage et forslag.","nav.mote":"Møter","mote.title":"Hilde Møte","mote.page.subtitle":"Start et møte nå, eller finn igjen det som ble sagt i et møte selskapet har hatt.","mote.tab.now":"Møte nå","mote.tab.archive":"Arkiv","mote.notConfigured":"Møteserveren er ikke satt opp ennå. Be en administrator om å sette opp Hilde Møte.","mote.error.generic":"Noe gikk galt: {detail}","mote.start.eyebrow":"Nytt møte","mote.start.title":"Start et møte","mote.start.titleLabel":"Tittel","mote.start.titlePlaceholder":"Ukentlig statusmøte","mote.start.guestPolicy":"Gjester","mote.start.guestPolicy.lobby":"Venterom — verten slipper inn gjester","mote.start.guestPolicy.open":"Åpent — gjester kommer rett inn","mote.start.guestPolicy.none":"Ingen gjester — bare innloggede","mote.start.submit":"Start møte","mote.start.starting":"Starter…","mote.rooms.title":"Møter i selskapet","mote.rooms.loading":"Henter møter…","mote.rooms.empty":"Ingen møter ennå","mote.rooms.emptyHint":"Møter du starter dukker opp her, sammen med kollegaenes.","mote.rooms.join":"Bli med","mote.rooms.untitled":"Uten tittel","mote.rooms.copyLinkFor":"Kopier lenke til «{title}»","mote.rooms.groupLive":"Pågår nå","mote.rooms.groupUpcoming":"Planlagt","mote.rooms.groupEnded":"Avsluttet","mote.rooms.showPast":"Vis avsluttede ({n})","mote.rooms.hidePast":"Skjul avsluttede","mote.time.plannedAt":"Planlagt {at}","mote.time.createdAt":"Laget {at}","mote.time.now":"nå nettopp","mote.time.minutes":"for {n} min siden","mote.time.hours":"for {n} t siden","mote.time.days":"for {n} d siden","mote.status.scheduled":"Planlagt","mote.status.open":"Pågår","mote.status.ended":"Avsluttet","mote.preview.product":"Hilde Møte","mote.preview.fallbackTitle":"Videomøte","mote.preview.desc.open":"Møtet pågår nå. Bli med i nettleseren — du trenger ingen konto.","mote.preview.desc.scheduled":"Du er invitert til et videomøte i Holio. Bli med i nettleseren — du trenger ingen konto.","mote.preview.desc.signedInOnly":"Møtet er bare for innloggede i Holio.","mote.preview.desc.generic":"Bli med i videomøtet i nettleseren — du trenger ingen konto.","mote.preview.foot":"Bli med i nettleseren — ingen konto nødvendig.","mote.preview.footSignedIn":"Logg inn i Holio for å bli med.","mote.preview.alt":"Invitasjon til møtet «{title}» i Hilde Møte","mote.join.joining":"Kobler til møtet…","mote.join.failed":"Kunne ikke bli med i møtet: {detail}","mote.join.back":"Tilbake til oversikten","mote.join.codeLabel":"Har du en møtekode?","mote.join.codePlaceholder":"Kode eller møtelenke","mote.join.invalidCode":"Fant ingen møtekode i det. Lim inn hele lenken du fikk, eller koden på seks tegn.","mote.join.asGuest":"Bli med som gjest","mote.prejoin.title":"Klar til å bli med?","mote.prejoin.mic":"Mikrofon på","mote.prejoin.camera":"Kamera på","mote.prejoin.previewStarting":"Starter kameraet…","mote.prejoin.previewOff":"Kameraet er av","mote.prejoin.join":"Bli med nå","mote.prejoin.cancel":"Avbryt","mote.room.connecting":"Kobler til…","mote.room.reconnecting":"Kobler til på nytt…","mote.room.disconnected":"Forbindelsen til møtet ble brutt.","mote.room.errorPermission":"Nettleseren fikk ikke tilgang til kamera eller mikrofon. Sjekk tillatelsene i adressefeltet og prøv igjen.","mote.room.errorConnect":"Kunne ikke koble til møteserveren: {detail}","mote.room.errorMedia":"Kamera eller mikrofon kunne ikke startes: {detail}","mote.room.errorShare":"Skjermdelingen kunne ikke startes: {detail}","mote.room.dismiss":"Skjul","mote.controls.label":"Møtekontroller","mote.controls.mic.on":"Skru av mikrofonen","mote.controls.mic.off":"Skru på mikrofonen","mote.controls.camera.on":"Skru av kameraet","mote.controls.camera.off":"Skru på kameraet","mote.controls.share.on":"Stopp skjermdeling","mote.controls.share.off":"Del skjerm","mote.controls.share.unsupported":"Denne nettleseren kan ikke dele skjerm. Bruk Chrome, Edge, Firefox eller Safari på maskin.","mote.share.youAreSharing":"Du deler skjermen din.","mote.share.stop":"Stopp delingen","mote.controls.participants":"Deltakere","mote.controls.copyInvite":"Kopier invitasjonslenke","mote.controls.copied":"Lenken er kopiert","mote.controls.background":"Bakgrunn","mote.background.title":"Bakgrunn","mote.background.hint":"Velg hva folk ser bak deg. Valget huskes til neste møte, og bildet forlater aldri maskinen din.","mote.background.none":"Ingen effekt","mote.background.blurLight":"Lett uskarphet","mote.background.blurStrong":"Kraftig uskarphet","mote.background.brand-gradient":"Logo på fargeovergang","mote.background.brand-solid":"Logo på mørk flate","mote.background.brand-light":"Logo på lys flate","mote.background.custom":"Ditt eget bilde","mote.background.upload":"Last opp bilde","mote.background.starting":"Starter bakgrunnen…","mote.background.unsupported":"Denne nettleseren støtter ikke virtuell bakgrunn. Prøv Chrome, Edge eller Safari 17.","mote.background.failed":"Bakgrunnen kunne ikke startes: {detail}","mote.background.uploadFailed":"Bildet kunne ikke brukes: {detail}","mote.background.logoBlocked":"Logoen kunne ikke hentes fra der den ligger, så bakgrunnene er laget uten den. Last opp et bilde i stedet, eller be en administrator legge logoen et sted vi får lese den fra.","mote.controls.leave":"Forlat møtet","mote.controls.end":"Avslutt for alle","mote.controls.ending":"Avslutter…","mote.controls.hand.up":"Rekk opp hånda","mote.controls.hand.down":"Ta ned hånda","mote.controls.react":"Reager","mote.controls.chat":"Chat","mote.controls.devices":"Lyd og bilde","mote.controls.keys":"Hurtigtaster","mote.controls.more":"Mer","mote.controls.layout.grid":"Rutenett","mote.controls.layout.spotlight":"Storskjerm","mote.rec.start":"Start opptak","mote.rec.stop":"Stopp opptak og lagre","mote.rec.discard":"Forkast opptaket","mote.rec.starting":"Starter opptak…","mote.rec.finishing":"Lagrer opptaket…","mote.rec.live":"Møtet blir tatt opp","mote.rec.liveDetail":"Lyden tas opp, transkriberes og oppsummeres etterpå. Du finner møtet under Møter.","mote.rec.clock":"Tar opp · {clock}","mote.rec.gaps":"{count} lydbiter kom ikke fram. Transkriptet får hull der de skulle vært.","mote.rec.error.capture_disabled":"Opptak er slått av for dette selskapet. En administrator kan slå det på under Møter.","mote.rec.error.recording_storage_unconfigured":"Opptak er ikke satt opp på serveren ennå. Si det til en administrator.","mote.rec.error.recording_unsupported":"Nettleseren din kan ikke ta opp lyd. Prøv Chrome eller Firefox på maskin.","mote.rec.error.recording_too_long":"Opptaket nådde grensen og ble lagret.","mote.rec.error.recording_too_large":"Opptaket nådde grensen og ble lagret.","mote.rec.error.host_only":"Bare den som startet møtet kan ta det opp.","mote.rec.error.generic":"Opptaket feilet: {detail}","mote.chat.title":"Chat","mote.chat.ephemeral":"Chatten lever bare mens møtet varer. Ingenting lagres, og meldinger sendt før du kom inn er borte.","mote.chat.empty":"Ingen meldinger ennå.","mote.chat.you":"Deg","mote.chat.send":"Send","mote.chat.placeholder":"Skriv en melding…","mote.chat.inputLabel":"Melding til møtet","mote.reactions.title":"Reaksjoner","mote.reactions.live":"Reaksjoner i møtet","mote.reactions.send":"Send {emoji}","mote.devices.mic":"Mikrofon","mote.devices.camera":"Kamera","mote.devices.speaker":"Høyttaler","mote.devices.systemDefault":"Det maskinen velger","mote.devices.speakerUnsupported":"Denne nettleseren lar oss ikke velge høyttaler. Bytt lydutgang i innstillingene på maskinen.","mote.muteRequest.text":"Verten ber deg skru av mikrofonen.","mote.muteRequest.mute":"Skru av","mote.host.title":"Vertsverktøy","mote.host.muteAll":"Demp alle andre ({count})","mote.host.muteAllNote":"De andre skrur av mikrofonen sin med en gang og får beskjed om det. De kan skru den på igjen selv — du kan ikke skru den på for dem.","mote.host.lock":"Lås møtet","mote.host.unlock":"Lås opp møtet","mote.host.lockNote":"Ingen nye gjester slipper inn. De som er inne blir værende.","mote.host.lockedNote":"Møtet er låst. Gjester som prøver lenken får beskjed om at det er stengt.","mote.host.keepChat":"Ta vare på chatten sammen med opptaket","mote.host.keepChatNote":"Chatten er flyktig som standard. Slås dette på, lagres den på møtet — men bare når det også tas opp.","mote.host.keepChatOn":"Chatten lagres på møtet når opptaket stoppes.","mote.host.keepChatFailed":"Chatten ble ikke lagret: {detail}","mote.host.error":"Verten fikk nei fra serveren: {detail}","mote.muteAll.text":"Verten dempet alle. Mikrofonen din er av — skru den på igjen når du skal si noe.","mote.noise.on":"Fjern bakgrunnsstøy","mote.noise.off":"Slutt å fjerne bakgrunnsstøy","mote.noise.starting":"Starter støyfjerningen…","mote.noise.paused":"Støyfjerningen er satt på pause fordi maskinen ikke har mer å gi. Bildet er viktigere enn filteret.","mote.noise.resume":"Prøv igjen","mote.noise.error":"Støyfjerningen virket ikke: {detail}. Mikrofonen går ufiltrert.","mote.pip.open":"Følg møtet i et lite vindu","mote.pip.close":"Lukk det lille vinduet","mote.pip.back":"Tilbake til møtet","mote.keys.title":"Hurtigtaster","mote.keys.hint":"Hurtigtast: {key}","mote.keys.space":"Mellomrom","mote.keys.mic":"Skru mikrofonen av og på","mote.keys.camera":"Skru kameraet av og på","mote.keys.share":"Del skjerm","mote.keys.hand":"Rekk opp eller ta ned hånda","mote.keys.chat":"Åpne chatten","mote.keys.participants":"Åpne deltakerlista","mote.keys.pushToTalk":"Hold inne for å snakke","mote.keys.help":"Vis denne lista","mote.tile.you":"deg","mote.tile.muted":"Mikrofon av","mote.tile.cameraOff":"Kamera av","mote.tile.screen":"Skjermdeling","mote.tile.fullscreen":"Vis i fullskjerm","mote.tile.exitFullscreen":"Lukk fullskjerm","mote.tile.guest":"Gjest","mote.tile.hand":"Har hånda oppe","mote.tile.poor":"Dårlig linje","mote.tile.lost":"Mistet linja","mote.tile.pin":"Fest denne stor","mote.tile.unpin":"Løs opp","mote.panel.participants":"Deltakere ({count})","mote.panel.lobby":"Venterom ({count})","mote.panel.lobbyEmpty":"Ingen venter.","mote.panel.admit":"Slipp inn","mote.panel.deny":"Avvis","mote.panel.close":"Lukk","mote.panel.askToMute":"Be om å skru av","mote.panel.title.participants":"Deltakere","mote.panel.title.chat":"Chat","mote.panel.title.background":"Bakgrunn","mote.panel.title.devices":"Lyd og bilde","mote.panel.title.none":"Panel","mote.panel.title.transcript":"Transkript","mote.transcript.on":"Hilde tekster samtalen","mote.transcript.off":"Stopp tekstingen","mote.transcript.panel":"Transkript","mote.transcript.captions.show":"Vis teksting","mote.transcript.captions.hide":"Skjul teksting","mote.transcript.notice":"Hilde tekster samtalen","mote.transcript.noticeDetail":"Alt som sies blir til tekst og lagres som transkript på møtet.","mote.transcript.requested":"Hilde er på vei inn for å tekste…","mote.transcript.panel.live":"Teksten fylles på mens dere snakker. Hele transkriptet ligger under Møter etterpå.","mote.transcript.panel.idle":"Hilde tekster ikke akkurat nå. Slå det på under «Mer».","mote.transcript.empty":"Ingen replikker ennå.","mote.transcript.copy":"Kopier transkriptet","mote.transcript.copied":"Transkriptet er kopiert","mote.transcript.error.transcribe_disabled":"Teksting er ikke slått på for dette selskapet. En administrator slår det på under Møter.","mote.transcript.error.not_in_room":"Bare de som er med i samtalen kan slå på teksting.","mote.transcript.error.room_ended":"Møtet er avsluttet.","mote.transcript.error.mote_not_configured":"Møteserveren er ikke satt opp ennå.","mote.transcript.error.generic":"Kunne ikke endre tekstingen: {detail}","mote.invite.title":"Inviter med lenke","mote.invite.hint":"Lag en lenke som slipper gjesten rett inn, uten venterom og uten Holio-konto. Lenken vises én gang — kopier den nå.","mote.invite.nameLabel":"Hvem inviterer du? (valgfritt)","mote.invite.namePlaceholder":"Anna Berg","mote.invite.emailLabel":"E-post (valgfritt)","mote.invite.expiry":"Gyldig i","mote.invite.expiry.24":"1 døgn","mote.invite.expiry.168":"7 døgn","mote.invite.expiry.720":"30 døgn","mote.invite.create":"Lag lenke","mote.invite.creating":"Lager lenke…","mote.invite.created":"Lenken er klar. Den vises bare nå — kopier den før du lukker panelet.","mote.invite.linkLabel":"Invitasjonslenke","mote.invite.copy":"Kopier lenken","mote.invite.copied":"Lenken er kopiert","mote.invite.empty":"Ingen lenker laget ennå.","mote.invite.anyone":"Alle med lenken","mote.invite.validUntil":"Gyldig til {when}","mote.invite.used":"brukt {count} ganger","mote.invite.state.revoked":"Trukket tilbake","mote.invite.state.expired":"Utløpt","mote.invite.state.used_up":"Oppbrukt","mote.invite.revoke":"Trekk tilbake","mote.guest.loading":"Henter møtet…","mote.guest.opening":"Åpner møtet…","mote.guest.magicIntro":"Du er invitert til et møte i Hilde. Skriv navnet ditt, så er du rett inn.","mote.guest.join":"Bli med i møtet","mote.guest.invite_revoked":"Invitasjonslenken er trukket tilbake. Be verten om en ny.","mote.guest.invite_expired":"Invitasjonslenken er utløpt. Be verten om en ny.","mote.guest.invite_used_up":"Invitasjonslenken er brukt opp. Be verten om en ny.","mote.guest.intro":"Du er invitert til et møte i Hilde. Skriv navnet ditt for å be om å bli med.","mote.guest.nameLabel":"Navnet ditt","mote.guest.emailLabel":"E-post (valgfritt)","mote.guest.knock":"Be om å bli med","mote.guest.knocking":"Sender…","mote.guest.waitingTitle":"Venter på verten","mote.guest.waitingBody":"Verten slipper deg inn så snart møtet er klart. Hold denne fanen åpen.","mote.guest.denied":"Verten slapp deg ikke inn i dette møtet.","mote.guest.ended":"Dette møtet er avsluttet.","mote.guest.notFound":"Fant ikke noe møte på denne lenken.","mote.guest.closed":"Dette møtet tar ikke imot gjester.","mote.guest.left":"Du har forlatt møtet.","mote.guest.secretExpired":"Forespørselen din er ikke gyldig lenger. Be om å bli med på nytt.","mote.guest.rejoin":"Bli med igjen","mote.guest.brand":"Hilde Møte","mote.viewer.recognizing":"Kjenner deg igjen…","mote.viewer.asGuest":"Du er innlogget som {email}, og blir med som gjest i dette møtet.","mote.viewer.haveAccount":"Har du Holio-bruker?","mote.viewer.signIn":"Logg inn","mote.cal.title":"Møterom","mote.cal.intro":"Koble et Google-møterom til Hilde Møte, så viser skjermen dagens møter i rommet med én knapp for å bli med — i Hilde Møte eller i Google Meet.","mote.cal.connect":"Koble til Google Kalender","mote.cal.connectHint":"Rommets kalender leses med din Google-konto. Koble den til for å legge til rom og booke møter.","mote.cal.connectDisabled":"Google Kalender-tilkobling er ikke slått på i denne installasjonen.","mote.cal.reconnect":"Google-tilkoblingen må fornyes før rommene kan leses.","mote.cal.connectedAs":"Koblet til som {email}","mote.cal.loading":"Henter møterom…","mote.cal.noRooms":"Ingen møterom er koblet til ennå","mote.cal.addRoom":"Koble til et møterom","mote.cal.roomIdLabel":"Kalender-ID for rommet","mote.cal.roomIdPlaceholder":"c_1884…@resource.calendar.google.com","mote.cal.roomIdHint":"Står i Google Kalender under rommets innstillinger («Integrer kalender»), eller i Admin-konsollen under Bygninger og ressurser.","mote.cal.roomNameLabel":"Navn","mote.cal.roomNamePlaceholder":"Møterom 3","mote.cal.link":"Koble til","mote.cal.linking":"Kobler…","mote.cal.unlink":"Fjern rom","mote.cal.cancel":"Avbryt","mote.cal.dark":"Kan ikke lese rommets kalender: {detail}","mote.cal.today":"I dag","mote.cal.refreshing":"Oppdaterer fra Google…","mote.cal.empty":"Ingen møter i dette rommet i dag.","mote.cal.now":"Pågår","mote.cal.startsIn":"om {n} min","mote.cal.allDay":"Hele dagen","mote.cal.untitled":"Uten tittel","mote.cal.pending":"Sendes til Google…","mote.cal.join.hilde":"Bli med","mote.cal.join.meet":"Åpne i Google Meet","mote.cal.join.link":"Åpne møtelenke","mote.cal.join.none":"Ingen møtelenke","mote.cal.book":"Book møte","mote.cal.book.title":"Nytt møte i {room}","mote.cal.book.titleLabel":"Tittel","mote.cal.book.dateLabel":"Dato","mote.cal.book.timeLabel":"Klokkeslett","mote.cal.book.durationLabel":"Varighet (min)","mote.cal.book.modeLabel":"Møtelenke","mote.cal.book.mode.hilde":"Hilde Møte","mote.cal.book.mode.meet":"Google Meet","mote.cal.book.mode.none":"Ingen — bare rommet","mote.cal.book.attendeesLabel":"Deltakere (e-post, kommaseparert)","mote.cal.book.submit":"Book","mote.cal.book.booking":"Booker…","mote.cal.book.done":"Møtet er lagt i kalenderen.","mote.cal.book.invalidTime":"Velg dato og klokkeslett.","mote.call.incomingVideo":"Innkommende videosamtale","mote.call.incomingAudio":"Innkommende samtale","mote.call.answer":"Svar","mote.call.answerAudio":"Bare lyd","mote.call.decline":"Avslå","mote.call.timeLeft":"Sekunder igjen","mote.call.turnSoundOn":"Slå på ringelyd","mote.call.panelTitle":"Ring en kollega","mote.call.panelLead":"Det ringer hos dem med én gang, uansett hvilken side de står på. Svarer de, er dere i samme møte.","mote.call.search":"Finn en kollega","mote.call.searchPlaceholder":"Navn eller e-post","mote.call.loadingPeople":"Henter kollegaer…","mote.call.noPeople":"Ingen kollegaer å ringe i dette selskapet.","mote.call.noMatch":"Ingen kollegaer passer søket.","mote.call.more":"+{n} til — søk etter navn eller e-post.","mote.call.ring":"Ring","mote.add.title":"Legg til kollega","mote.add.colleagues":"Kolleger","mote.add.ring":"Ring inn","mote.add.ringName":"Ring inn {name}","mote.add.sent":"Invitasjon sendt til {name}.","mote.add.failed":"Kunne ikke ringe inn kollegaen. Prøv igjen.","mote.add.directoryError":"Kunne ikke hente kolleger.","mote.add.retry":"Prøv igjen","mote.add.noMatch":"Ingen kolleger passer søket.","mote.add.noPeople":"Ingen flere kolleger å legge til i dette selskapet.","mote.call.ringN":"Ring {n}","mote.call.ringing":"Ringer…","mote.call.pickSomeone":"Velg hvem du vil ringe.","mote.call.tooMany":"Du kan ringe høyst {n} om gangen.","mote.call.notInCompany":"Én av dem har ikke tilgang til dette selskapet lenger.","mote.call.calling":"Ringer","mote.call.noAnswer":"Ingen svarte","mote.call.again":"Ring igjen","mote.call.hangUp":"Legg på","mote.call.state.ringing":"ringer…","mote.call.state.answered":"svarte","mote.call.state.declined":"avslo","mote.call.state.missed":"ikke svar","mote.call.state.cancelled":"avbrutt","kalender.nav.prev":"Forrige","kalender.nav.next":"Neste","kalender.nav.today":"I dag","kalender.view.day":"Dag","kalender.view.week":"Uke","kalender.view.month":"Måned","kalender.week":"Uke {n}","kalender.new":"Ny hendelse","kalender.loading":"Henter kalenderen…","kalender.noCalendar":"Ingen kalender ennå — den lages første gang du åpner skjermen.","kalender.empty.week":"Ingen hendelser denne uken. Klikk i rutenettet for å lage en.","kalender.empty.day":"Ingen hendelser denne dagen. Klikk i rutenettet for å lage en.","kalender.empty.month":"Ingen hendelser denne måneden. Klikk på en dag for å lage en.","kalender.allDay":"Hele dagen","kalender.allDayLane":"Heldag","kalender.busy":"Opptatt","kalender.untitled":"(uten tittel)","kalender.more":"+{n} til","kalender.keys":"Piltaster bytter uke, T går til i dag, N lager en ny hendelse, Esc lukker panelet.","kalender.moveHint":"Dra for å flytte, dra i kanten for å endre lengden","kalender.resize":"Endre lengde","kalender.moved":"Flyttet","kalender.calendars.title":"Kalendere","kalender.calendars.mine":"Min","kalender.calendars.hide":"Skjul {name}","kalender.calendars.show":"Vis {name}","kalender.calendars.settings":"Innstillinger for {name}","kalender.calendars.color":"Farge","kalender.calendars.colorN":"Farge {n}","kalender.calendars.visibility":"Kolleger ser","kalender.calendars.visibility.full":"Alt — titler og detaljer","kalender.calendars.visibility.busy":"Bare at tiden er opptatt","kalender.calendars.visibility.private":"Ingenting — kalenderen er privat","kalender.calendars.vis.full":"åpen","kalender.calendars.vis.busy":"opptatt","kalender.calendars.vis.private":"privat","kalender.calendars.saved":"Lagret","kalender.panel.pick":"Velg en hendelse for å se den, eller klikk i rutenettet for å lage en ny.","kalender.panel.edit":"Endre hendelse","kalender.panel.new":"Ny hendelse","kalender.panel.close":"Lukk","kalender.panel.repeats":"gjentas","kalender.panel.cancelled":"avlyst","kalender.panel.in":"i {name}","kalender.panel.occurrence":"Dette er én forekomst i en serie. En endring gjelder hele serien inntil «denne og alle fremtidige» finnes.","kalender.panel.inviteLater":"Deltakere lagres nå, men invitasjonen på e-post kommer i neste fase.","kalender.panel.answerLocal":"Svaret lagres i Holio. Arrangøren får det på e-post i en senere fase.","kalender.field.title":"Tittel","kalender.field.titlePlaceholder":"Ukesmøte","kalender.field.from":"Fra","kalender.field.to":"Til","kalender.field.allDay":"Hele dagen","kalender.field.location":"Sted","kalender.field.locationPlaceholder":"Møterom, eller en Hilde Møte-lenke","kalender.field.repeat":"Gjentakelse","kalender.field.calendar":"Kalender","kalender.field.guests":"Deltakere","kalender.field.guestsPlaceholder":"kari@kunde.no, ola@holio.no","kalender.field.notes":"Notat","kalender.field.endBeforeStart":"Slutt må være etter start.","kalender.repeat.none":"Gjentas ikke","kalender.repeat.daily":"Hver dag","kalender.repeat.weekly":"Hver uke","kalender.repeat.biweekly":"Annenhver uke","kalender.repeat.monthly":"Hver måned","kalender.repeat.custom":"Egen regel (beholdes)","kalender.action.save":"Lagre","kalender.action.saving":"Lagrer…","kalender.action.cancel":"Avbryt","kalender.action.edit":"Endre","kalender.action.delete":"Slett","kalender.action.deleteConfirm":"Slette hendelsen?","kalender.action.deleteConfirmGuests":"Avlyse hendelsen? Deltakerne beholder den som avlyst.","kalender.action.deleteYes":"Ja, slett","kalender.action.deleteNo":"Behold","kalender.action.duplicate":"Kopier","kalender.partstat.needs-action":"Ikke svart","kalender.partstat.accepted":"Kommer","kalender.partstat.declined":"Kan ikke","kalender.partstat.tentative":"Kanskje","kalender.partstat.delegated":"Videresendt","kalender.partstat.organizer":"Arrangør","kalender.partstat.you":"deg","mote.settings.camera":"Kamera","mote.settings.cameraDesc":"Velg kamera, og se hvordan du ser ut før møtet i stedet for under det.","mote.settings.previewOff":"Forhåndsvisningen er av","mote.settings.previewStart":"Slå på forhåndsvisning","mote.settings.previewStop":"Slå av forhåndsvisning","mote.settings.previewHint":"Kameraet står av til du ber om det, og slås av igjen når du forlater siden.","mote.settings.background":"Bakgrunn","mote.settings.backgroundDesc":"Bakgrunnen følger deg inn i neste møte. Slå på forhåndsvisningen over for å se den på deg selv.","mote.settings.micDesc":"Velg mikrofon, og se at den faktisk hører deg — måleren beveger seg når du snakker.","mote.settings.micLevel":"Lydnivå fra mikrofonen","mote.settings.micStart":"Test mikrofonen","mote.settings.micStop":"Stopp testen","mote.settings.micHint":"Måleren står stille til du starter testen.","mote.settings.micListening":"Si noe — måleren skal bevege seg.","mote.settings.micUnavailable":"Mikrofonen kunne ikke åpnes. Velg en annen, eller sjekk at ikke et annet program holder den.","mote.settings.micProcessing":"Ekkodemping, støyfjerning, automatisk nivå og stemmeisolering er alltid på i møter, og måleren måler lyden slik de andre hører den.","mote.settings.speakerDesc":"Velg hvor møtelyden skal komme ut, og hør at den kommer ut der.","mote.settings.tone":"Spill testlyd","mote.settings.tonePlaying":"Spiller…","mote.settings.toneHint":"En kort tone ut av høyttaleren du har valgt.","mote.settings.toneFailed":"Nettleseren fikk ikke spilt av testlyden.","mote.settings.toneSinkFailed":"Nettleseren ville ikke sende lyd til denne høyttaleren. Den kan være koblet fra — velg en annen.","mote.settings.defaults":"Møter du starter","mote.settings.defaultsDesc":"Hvordan gjester slipper inn i møter du selv starter. Du kan fortsatt endre det på hvert enkelt møte.","mote.settings.guestPolicyInherit":"Som selskapet har satt","mote.settings.defaultsNote":"Dette valget lagres på kontoen din og følger deg mellom maskiner. Mikrofon, kamera, høyttaler og bakgrunn lagres i denne nettleseren, fordi utstyret er et annet på et annet skrivebord.","meetings.archive.description":"Transkript og oppsummering fra møtene selskapet har tatt opp, fra Google Meet og Hilde Møte.","meetings.archive.library":"Møtearkiv","meetings.archive.all":"Alle møter","meetings.archive.order":"Nyeste først","meetings.archive.settings":"Innstillinger for møte","meetings.list.emptyTitle":"Ingen møter er lagret ennå","meetings.steps.record":"Ta opp møtet","meetings.steps.record.hint":"Aktiver møtefangst for selskapet.","meetings.steps.transcript":"Finn tilbake til ordene","meetings.steps.transcript.hint":"Les samtalen som et transkript.","meetings.steps.summary":"Ta neste steg","meetings.steps.summary.hint":"Hilde kan oppsummere beslutninger og oppgaver.","meetings.title":"Møter","meetings.untitled":"Uten tittel","meetings.jump":"Vis i transkriptet","meetings.list.loading":"Henter møter…","meetings.list.empty":"Her samles møtene fra Google Meet og Hilde Møte når møtefangst er aktivert og møtet er tatt opp.","meetings.list.lines":"{count} linjer","meetings.source.google_meet":"Google Meet","meetings.source.hilde":"Hilde Møte","meetings.state.discovered":"Funnet","meetings.state.awaiting_artifacts":"Venter på transkribering","meetings.state.transcribing":"Transkriberer","meetings.state.transcribed":"Transkribert","meetings.state.summarized":"Oppsummert","meetings.state.failed":"Feilet","meetings.state.skipped":"Ingen lyd","meetings.detail.loading":"Henter møtet…","meetings.detail.notFound":"Møtet finnes ikke, eller det hører til et annet selskap.","meetings.detail.back":"Tilbake til møtene","meetings.summary.title":"Oppsummering","meetings.summary.pending.waiting":"Ingen oppsummering ennå. Den lages når transkriptet er ferdig.","meetings.summary.pending.failed":"Transkriberingen feilet. Jobben prøver igjen; står det fortsatt her i morgen, be en administrator se på det.","meetings.summary.generated":"Laget av {model} ({version}).","meetings.summary.edited":"Rettet av {who} {when}.","meetings.summary.edit":"Rett oppsummeringen","meetings.summary.save":"Lagre","meetings.summary.saving":"Lagrer…","meetings.summary.cancel":"Avbryt","meetings.decisions.title":"Beslutninger","meetings.actions.title":"Oppgaver","meetings.actions.unassigned":"Ingen ansvarlig","meetings.participants.title":"Deltakere","meetings.participants.unknown":"Ukjent","meetings.participants.external":"Ekstern","meetings.participants.inferredHint":"Navn merket med en stemmeetikett er gjettet ut fra rekkefølgen folk kom inn i møtet, ikke kjent.","meetings.transcript.title":"Transkript","meetings.transcript.empty":"Ingen linjer. Møtet ble ikke transkribert.","meetings.transcript.copy":"Kopier transkriptet","meetings.transcript.copied":"Kopiert","meetings.capture.title":"Møtefangst","meetings.capture.intro":"Velg hvordan selskapets møter skal lagres og bearbeides. Alle valg er av som standard.","meetings.capture.capture_enabled":"Ta opp møter","meetings.capture.capture_enabled.hint":"Tillat opptak i Hilde Møte og innhenting fra Google Meet.","meetings.capture.transcribe_enabled":"Transkriber lyden","meetings.capture.transcribe_enabled.hint":"Norsk tale transkriberes med Gemini i EU. Engelsk transkript hentes fra Google Meet.","meetings.capture.summarize_enabled":"La Hilde oppsummere","meetings.capture.summarize_enabled.hint":"Få oppsummering, beslutninger og oppgaver, med aktivitet i CRM.","meetings.capture.retention":"Møter slettes etter {days} dager.","meetings.capture.retentionUndecided":"Ingen automatisk sletting er satt opp. Møtene beholdes til de slettes.","meetings.capture.adminOnly":"Bare en administrator kan endre dette.","meetings.capture.offNotice":"Møtefangst er av for selskapet, så ingen nye møter blir lagret her.","meetings.capture.offAction":"Slå den på i innstillingene","nav.section.cloud":"Cloud","nav.cloud":"Cloud","nav.cloud.services":"Tjenester","nav.cloud.usage":"Forbruk","nav.cloud.awsSpend":"AWS-kostnader","nav.cloud.serverResources":"Serverressurser","nav.cloud.storage":"Skylagring","cloudSpend.loading":"Henter AWS-kostnader…","cloudSpend.loadingBody":"Leser siste innsamlede øyeblikksbilde fra Holio.","cloudSpend.empty.title":"Ingen kostnadsdata ennå","cloudSpend.empty.body":"Innsamleren har ikke lagret et øyeblikksbilde for dette firmaet ennå.","cloudSpend.forbidden.title":"Kun for superadministratorer","cloudSpend.forbidden.body":"AWS-kostnader inneholder plattformdata og krever superadministratortilgang.","cloudSpend.error.title":"AWS-kostnader kunne ikke lastes","cloudSpend.error.body":"Siste øyeblikksbilde er midlertidig utilgjengelig. Ingen provider-kall ble startet.","cloudSpend.retry":"Prøv igjen","cloudSpend.eyebrow":"SKYØKONOMI","cloudSpend.title":"AWS-kostnader","cloudSpend.period":"{start}–{end}, sluttdato ekskludert (UTC)","cloudSpend.stale":"Utdatert","cloudSpend.fresh":"Oppdatert","cloudSpend.estimated":"Estimert","cloudSpend.refresh":"Oppdater","cloudSpend.summary":"Kostnadssammendrag","cloudSpend.mtd":"Kostnad i perioden","cloudSpend.payer":"Betalerkonto {id}","cloudSpend.previous":"Sammenlignbar forrige periode","cloudSpend.change":"Endring {value}","cloudSpend.forecast":"Prognose","cloudSpend.budget":"Budsjett {value}","cloudSpend.budgetUse":"Budsjett brukt","cloudSpend.collected":"Innsamlet {value}","cloudSpend.daily.title":"Daglig utvikling","cloudSpend.daily.body":"Netto amortisert kostnad, med kreditter beholdt som negative verdier.","cloudSpend.daily.empty":"Ingen daglige datapunkter i perioden.","cloudSpend.anomalies.title":"Kostnadsavvik","cloudSpend.anomalies.count":"{count} avvik i siste øyeblikksbilde","cloudSpend.anomalies.unknown":"Ukjent kilde","cloudSpend.anomalies.empty":"Ingen avvik ble returnert av AWS.","cloudSpend.breakdown.title":"Kostnadsfordeling","cloudSpend.breakdown.body":"Gå fra oversikten til konto, tjeneste, region eller kostnadstype.","cloudSpend.breakdown.error":"Fordelingen kunne ikke lastes. Prøv å bytte fane eller oppdatere siden.","cloudSpend.breakdown.empty":"Ingen kostnader i denne dimensjonen.","cloudSpend.dimension.account":"Konto","cloudSpend.dimension.service":"Tjeneste","cloudSpend.dimension.region":"Region","cloudSpend.dimension.chargeType":"Kostnadstype","cloudSpend.table.name":"Navn","cloudSpend.table.current":"Denne perioden","cloudSpend.table.previous":"Forrige periode","cloudSpend.loadMore":"Vis flere","cloudSpend.accuracy":"Cost Explorer er operasjonell telemetri og kan ligge 24–48 timer etter. Fakturagrunnlag avstemmes senere mot CUR/Data Exports.","cloud.title":"Cloud","cloud.subtitle":"Administrerte apper på Holio Cloud · region Nürnberg (nbg1)","cloud.services":"Tjenester","cloud.newService":"Ny tjeneste","cloud.importImage":"Importer image","cloud.loading":"Henter…","cloud.error.title":"Kunne ikke laste","cloud.error.retry":"Prøv igjen","cloud.error.forbidden":"Du har ikke tilgang til Cloud for dette selskapet.","cloud.error.notConfigured":"Holio Cloud er ikke konfigurert for dette miljøet ennå.","cloud.capability.disabled.title":"Ikke slått på i dette miljøet","cloud.capability.disabled.body":"Kontrollplanet har ruta, men ikke det den trenger for å svare, så denne fanen er av her. Årsakskode:","cloud.capability.desired.title":"Lagres nå, utføres av en reconciler","cloud.capability.desired.body":"Endringer her tas imot og lagres av API-et, men de tar ikke effekt før en reconciler har utført dem. Det kan ta litt tid, og det kan feile etter at lagringen har lyktes.","cloud.empty.title":"Kjør din første app på Holio Cloud","cloud.empty.body":"Vi bygger den, ruller den ut, gir den HTTPS og et eget domene, og måler forbruk mot planen din. Ingen servere å drifte.","cloud.empty.create":"Opprett en tjeneste","cloud.empty.fromRepo":"Bygg fra et git-repo","cloud.empty.step1":"Velg kilde","cloud.empty.step1desc":"Et container-image, eller en git-commit vi bygger for deg.","cloud.empty.step2":"Bygg","cloud.empty.step2desc":"Commit-festet bygg med en godkjent buildpack.","cloud.empty.step3":"Rull ut","cloud.empty.step3desc":"Ny revisjon blir frisk, så tar den trafikk.","cloud.empty.step4":"Gå live","cloud.empty.step4desc":"Legg til et domene, få et administrert sertifikat.","cloud.col.service":"Tjeneste","cloud.col.plan":"Plan","cloud.col.liveRevision":"Live revisjon","cloud.col.status":"Status","cloud.col.instances":"Instanser","cloud.col.domains":"Domener","cloud.tab.overview":"Oversikt","cloud.tab.revisions":"Revisjoner","cloud.tab.build":"Bygg","cloud.tab.logs":"Logger","cloud.tab.usage":"Forbruk","cloud.tab.scaling":"Skalering","cloud.tab.domains":"Domener","cloud.tab.traffic":"Trafikk","cloud.action.deployRevision":"Rull ut revisjon","cloud.action.suspend":"Suspender","cloud.action.resume":"Gjenoppta","cloud.action.rollBack":"Rull tilbake","cloud.action.viewLogs":"Se logger","cloud.action.promote":"Promoter","cloud.action.addDomain":"Legg til domene","cloud.action.verifyDns":"Verifiser DNS","cloud.action.disable":"Deaktiver","cloud.action.save":"Lagre","cloud.action.cancel":"Avbryt","cloud.action.startBuild":"Start bygg","cloud.state.active":"aktiv","cloud.state.suspended":"suspendert","cloud.state.queued":"i kø","cloud.state.deploying":"ruller ut","cloud.state.healthy":"frisk","cloud.state.failed":"feilet","cloud.state.superseded":"erstattet","cloud.state.pending":"venter","cloud.state.building":"bygger","cloud.state.succeeded":"fullført","cloud.create.title":"Ny tjeneste","cloud.create.name":"Navn","cloud.create.slug":"Slug","cloud.create.plan":"Plan","cloud.create.region":"Region","cloud.create.source":"Kilde","cloud.create.sourceImage":"Container-image","cloud.create.sourceBuild":"Git-kildebygg","cloud.create.image":"Image (digest-festet)","cloud.create.repo":"Repository","cloud.create.commit":"Commit (40-tegns SHA)","cloud.create.builder":"Buildpack / builder","cloud.scaling.title":"Skaleringsinnstillinger","cloud.scaling.min":"Min. instanser","cloud.scaling.max":"Maks. instanser","cloud.scaling.concurrency":"Samtidighet per instans","cloud.scaling.timeout":"Tidsavbrudd (sekunder)","cloud.scaling.scaleToZero":"0 = skaler til null (tjenesten kan hvile helt)","cloud.usage.title":"Forbruk denne måneden","cloud.usage.cpu":"CPU","cloud.usage.memory":"Minne","cloud.usage.egress":"Utgående trafikk","cloud.usage.requests":"Forespørsler","cloud.usage.quota":"Kvote","cloud.usage.hardCap":"Hard grense","cloud.logs.title":"Kjøretidslogger (redigert)","cloud.logs.empty":"Ingen logger er hentet inn ennå.","cloud.domains.title":"Domener og sertifikater","cloud.domains.hostname":"Domenenavn","cloud.domains.dnsPrompt":"Publiser disse DNS-oppføringene, så verifiser:","cloud.domains.cert":"Sertifikat","cloud.domains.renews":"Fornyes","cloud.domains.httpsOnly":"Kun HTTPS","cloud.traffic.title":"Vektet trafikk","cloud.traffic.mustSum":"Vektene må summere til nøyaktig 100.","cloud.traffic.weight":"Vekt (%)","cloud.rollout.title":"Utrulling av revisjon","cloud.rollout.instancesHealthy":"{healthy} av {total} instanser friske","cloud.field.required":"Rett de markerte feltene.","cloud.tab.aria":"Faner for tjenesten","cloud.back":"Alle tjenester","cloud.saving":"Lagrer…","cloud.saved":"Lagret.","cloud.noAccess":"Ingen tilgang","cloud.overview.title":"Sammendrag","cloud.overview.endpoint":"Endepunkt","cloud.overview.routable":"Tar trafikk","cloud.overview.notRoutable":"Tar ikke trafikk ennå","cloud.overview.created":"Opprettet","cloud.overview.suspendedReason":"Årsak til suspensjon","cloud.overview.planLimits":"Plangrenser","cloud.overview.maxReplicas":"Maks. replikaer","cloud.revisions.empty":"Ingen revisjoner ennå.","cloud.builds.empty":"Ingen bygg ennå.","cloud.domains.empty":"Ingen domener ennå.","cloud.traffic.empty":"Ingen vektet trafikk er satt — alt går til siste friske revisjon.","cloud.revision.label":"rev {number}","cloud.revision.range":"min {min} / maks {max}","cloud.revision.scaleToZero":"skalerer til null","cloud.deploy.title":"Ny revisjon","cloud.deploy.port":"Port","cloud.deploy.err.image":"Image må være digest-festet (…@sha256:…).","cloud.build.title":"Nytt bygg fra kilde","cloud.build.err.commit":"Commit må være en full 40-tegns SHA.","cloud.build.err.repo":"Repository er påkrevd.","cloud.build.err.builder":"Velg en godkjent builder.","cloud.usage.period":"Periode","cloud.usage.of":"{used} av {quota}","cloud.create.submit":"Opprett tjeneste","cloud.create.err.name":"Navnet må være 2–80 tegn.","cloud.create.err.slug":"Slug kan kun ha små bokstaver, tall og bindestrek.","cloud.create.err.plan":"Velg en gyldig plan.","cloud.create.err.region":"Velg en gyldig region.","cloud.scaling.err.min":"Min. instanser må være et heltall 0–1000 (0 = skaler til null).","cloud.scaling.err.max":"Maks. instanser må være et heltall 1–1000.","cloud.scaling.err.concurrency":"Samtidighet må være et heltall 1–1000.","cloud.scaling.err.timeout":"Tidsavbrudd må være et heltall 1–3600 sekunder.","cloud.scaling.err.order":"Maks. instanser må være ≥ min. instanser.","cloud.domains.err.hostname":"Skriv et gyldig domene, f.eks. butikk.eksempel.no.","cloud.traffic.err.weight":"Hver vekt må være et heltall 0–100.","cloud.state.pendingVerification":"venter på DNS","cloud.state.verifying":"verifiserer","cloud.state.verified":"verifisert","cloud.state.disabled":"deaktivert","cloud.state.certNone":"ingen","cloud.state.certRequested":"bestilt","cloud.state.certIssued":"utstedt","cloud.state.certRenewing":"fornyes","cloud.suspended.secondary":"Tar ikke trafikk. Åpne for å se forbruk og status, og gjenoppta hvis du har tilgang.","cloud.suspended.reasonLabel":"Hvorfor den ble satt på pause","cloud.suspended.hardLimit":"Tjenesten nådde planens harde månedsgrense og ble satt på pause — Holio Cloud fakturerer aldri automatisk overforbruk. Se over forbruket, og gjenoppta når du er klar.","cloud.suspended.resumeHint":"Å gjenoppta setter tjenesten i drift igjen på samme plan og revisjon.","cloud.quota.header":"Forbruk denne måneden","cloud.quota.summary":"Måles mot {plan}-planens månedlige rammer. Det finnes ikke automatisk overforbruk — når en hard grense nås, settes tjenesten på pause i stedet for at det påløper kostnad.","cloud.quota.ofAllowance":"{used} av {allowance}","cloud.quota.noData":"Ingen forbruk er målt ennå denne måneden.","cloud.quota.viewDetail":"Se fullt forbruk","cloud.plan.allowances":"Planrammer","cloud.plan.starterName":"Starter","cloud.plan.standardName":"Standard","cloud.plan.replicas":"Maks. instanser","cloud.plan.cpu":"CPU / måned","cloud.plan.memory":"Minne / måned","cloud.plan.egress":"Utgående / måned","cloud.plan.requests":"Forespørsler / måned","cloud.plan.secrets":"Hemmeligheter","cloud.plan.hardLimit":"Hard grense setter tjenesten på pause (ikke automatisk overforbruk)","cloud.plan.softLimit":"Over grensen fortsetter tjenesten å kjøre, og forbruket blir loggført — Holio Cloud fakturerer aldri automatisk overforbruk","cloud.plan.show":"Hva inngår i planen?","cloud.scaling.status":"Skalering","cloud.scaling.current":"Instanser nå","cloud.scaling.range":"{min}–{max}","cloud.scaling.zeroExplain":"Satt til å skalere til null: tjenesten hviler på 0 instanser når den er inaktiv og våkner ved neste forespørsel.","cloud.scaling.floorExplain":"Holder minst {min} instans(er) i gang til enhver tid.","cloud.overview.deployment":"Utrulling #{number}","cloud.empty.commitment":"Hver plan har faste månedlige rammer og ikke automatisk overforbruk — når en hard grense nås, settes tjenesten på pause i stedet for at det påløper kostnad. Se over planrammene før du ruller ut.","cloud.region.label":"Region","cloud.region.fixed":"Nürnberg (nbg1) er den nåværende administrerte EU-regionen — den er ikke valgbar ennå.","cloud.list.count":"{count} tjeneste(r)","cloud.list.scrollCue":"Bla for mer","cloud.list.openRow":"Åpne","cloud.confirm.suspend.title":"Suspendere denne tjenesten?","cloud.confirm.suspend.body":"Den slutter å ta trafikk til du gjenopptar den. Ingen data slettes.","cloud.confirm.suspend.confirm":"Suspender tjeneste","homeAi.open":"Bygg dashbordet med AI","homeAi.openHint":"Beskriv hva forsiden skal vise","homeAi.title":"Bygg dashbordet med AI","homeAi.close":"Lukk byggeren","homeAi.promptLabel":"Hva skal forsiden vise?","homeAi.promptPlaceholder":"For eksempel: omsetning per måned, og hvor mye kundene skylder oss","homeAi.promptHint":"Ett eller to setninger. Du får se planen før noe bygges.","homeAi.examplesTitle":"Tall dette selskapet har","homeAi.examplePrompt":"Vis {metric}","homeAi.catalogPending":"Henter tilgjengelige tall…","homeAi.catalogEmpty":"Fant ingen tall å bygge på for dette selskapet.","homeAi.step1":"1. Plan","homeAi.planSubmit":"Lag plan","homeAi.planPending":"Tolker…","homeAi.planAgain":"Lag planen på nytt","homeAi.interpretationTitle":"Slik ble spørsmålet forstått","homeAi.assumptionsTitle":"Antakelser","homeAi.unresolvedTitle":"Ord som ikke ble funnet","homeAi.tilesTitle":"Kortene i planen","homeAi.tilesHint":"Endre rekkefølge, tittel, eller fjern det du ikke vil ha","homeAi.planNoTiles":"Planen inneholder ingen kort ennå.","homeAi.tileTitleLabel":"Tittel på kortet","homeAi.tileUp":"Flytt kortet opp","homeAi.tileDown":"Flytt kortet ned","homeAi.tileRemove":"Fjern kortet","homeAi.tileMeta":"{metric} · {chart}","homeAi.refusalTitle":"Dette kan ikke bygges","homeAi.refusalRefine":"Skriv om spørsmålet","homeAi.step2":"2. Forhåndsvisning","homeAi.previewSubmit":"Bygg forhåndsvisning","homeAi.previewPending":"Bygger…","homeAi.previewTitle":"Slik blir forsiden","homeAi.previewNoNodes":"Genereringen ga ingen kort å vise.","homeAi.notesTitle":"Merknader","homeAi.step3":"3. Lagre","homeAi.saveBlastRadius":"Lagring bytter forsiden for alle i selskapet, ikke bare for deg. Du kan tilbakestille etterpå.","homeAi.saveSubmit":"Lagre for hele selskapet","homeAi.savePending":"Lagrer…","homeAi.saveDone":"Forsiden er lagret for hele selskapet.","homeAi.saveFailed":"Kunne ikke lagre forsiden. Ingenting er endret.","homeAi.resetSubmit":"Tilbakestill","homeAi.resetPending":"Tilbakestiller…","homeAi.resetDone":"Forsiden er tilbakestilt til standarddashbordet.","homeAi.resetFailed":"Kunne ikke tilbakestille forsiden.","homeAi.staleTitle":"Planen er endret etter forhåndsvisningen","homeAi.staleBody":"Bygg forhåndsvisningen på nytt, så du lagrer det du faktisk har sett.","homeAi.emptyTitle":"Ingen plan ennå","homeAi.emptyBody":"Skriv hva forsiden skal vise, og du får en plan du kan endre før noe bygges.","homeAi.errorUnavailableTitle":"AI utilgjengelig","homeAi.errorUnavailableBody":"Tjenesten som bygger dashbordet svarer ikke akkurat nå. Forsiden er uendret.","homeAi.errorInvalidTitle":"Kunne ikke valideres","homeAi.errorInvalidBody":"Spørsmålet ble forstått, men planen ble avvist. Prøv å beskrive det mer konkret.","homeAi.errorNetworkTitle":"Ingen forbindelse","homeAi.errorNetworkBody":"Kallet nådde ikke fram. Sjekk nettet og prøv igjen.","homeAi.retry":"Prøv igjen","documentInboxWhy.title":"Hvorfor {lane}?","documentInboxWhy.lane.autopilot":"Autopilot","documentInboxWhy.lane.assisted":"Assistert","documentInboxWhy.lane.manual":"Manuell","documentInboxWhy.postCheck":"Etterkontroll","documentInboxWhy.postCheckHint":"Autopiloten ville tatt dokumentet, men det er trukket ut til stikkprøve. Bekreft eller ombestem.","documentInboxWhy.policy":"Policy v{version} · {preset}","documentInboxWhy.autopilotOff":"Autopilot er av i selskapet: sporet vises, men ingenting gjøres automatisk.","documentInboxWhy.state.ok":"Oppfylt","documentInboxWhy.state.failed":"Ikke oppfylt","documentInboxWhy.state.unchecked":"Ikke sjekket","documentInboxWhy.fields":"Felt, sikkerhet og bevis","documentInboxWhy.fieldPage":"side {page}","documentInboxWhy.duplicate":"Duplikatsjekk","documentInboxWhy.match":"Matching","documentInboxWhy.coding":"Kontering","documentInboxWhy.codingNone":"Ingen kontering er foreslått ennå","documentInboxWhy.codingFrom":"{account} · kilde: {source}","documentInboxWhy.undo":"Gjør om","documentInboxWhy.undoReason":"Hvorfor gjøres det om?","documentInboxWhy.undoUntil":"Kan gjøres om til {time}. Dokumentet går tilbake til «Trenger deg», og ombestemmelsen logges som korreksjon.","documentInboxWhy.undone":"Gjort om. Dokumentet er tilbake i «Trenger deg».","documentInboxWhy.failed":"Hvorfor-kortet kunne ikke lastes.","documentInboxWhy.undoFailed":"Kunne ikke gjøre om.","documentInboxWhy.loading":"Henter hvorfor-kortet…","documentInboxWhy.open":"Hva AI får gjøre","documentInboxWhy.close":"Lukk","documentInboxWhy.policyTitle":"Hva AI får gjøre selv","documentInboxWhy.policyIntro":"Velg hvor mye AI skal gjøre uten et menneske. Autopilot er av til selskapet skrur det på; til da måles bare hva policyen ville gjort.","documentInboxWhy.preset.trygg":"Trygg","documentInboxWhy.preset.balansert":"Balansert","documentInboxWhy.preset.effektiv":"Effektiv","documentInboxWhy.preset.custom":"Egendefinert","documentInboxWhy.presetHint.trygg":"Bare kvitteringer under 5 000, sikkerhet 98 %, 10 % etterkontroll.","documentInboxWhy.presetHint.balansert":"Kvitteringer og fakturaer under 20 000, sikkerhet 95 %, 5 % etterkontroll.","documentInboxWhy.presetHint.effektiv":"Også kreditnotaer, under 50 000, sikkerhet 90 %, 3 % etterkontroll.","documentInboxWhy.trusted":"Pålitelig leverandør","documentInboxWhy.trustedHint":"Leverandører du stoler på slipper kravet om tidligere dokumenter, innenfor egen beløps- og antallsgrense. Svindelmønstrene gjelder fortsatt.","documentInboxWhy.trustedAmount":"Beløpsgrense per dokument","documentInboxWhy.trustedCount":"Høyst antall per måned","documentInboxWhy.trustedSuppliers":"Pålitelige leverandører (én per linje)","documentInboxWhy.advanced":"Avansert","documentInboxWhy.docTypes":"Dokumenttyper som kan gå automatisk","documentInboxWhy.docType.receipt":"Kvittering","documentInboxWhy.docType.invoice":"Faktura","documentInboxWhy.docType.credit_note":"Kreditnota","documentInboxWhy.amountLimit":"Beløpsgrense for autopilot","documentInboxWhy.minConfidence":"Sikkerhetsterskel (%)","documentInboxWhy.minHistory":"Minste antall godkjente dokumenter fra leverandøren","documentInboxWhy.samplePercent":"Etterkontroll (% av autopilot-dokumentene)","documentInboxWhy.flag.first_from_supplier":"Første faktura fra leverandør tvinger manuell","documentInboxWhy.fraudFlags":"Ny bankkonto, mulig duplikat, ukjent avsender og kreditnota uten kobling til originalfakturaen tvinger alltid manuell. De kan ikke skrus av.","documentInboxWhy.save":"Lagre policy","documentInboxWhy.saved":"Lagret som versjon {version}.","documentInboxWhy.saveFailed":"Policyen kunne ikke lagres.","documentInboxWhy.policyFailed":"Policyen kunne ikke lastes.","documentInboxWhy.shadowTitle":"Skyggefase — policyen mot det dere gjorde","documentInboxWhy.shadowEmpty":"Ingen dokumenter er vurdert under denne policyversjonen ennå. Vurderingen skjer i den planlagte innboksjobben.","documentInboxWhy.shadowOpen":"Åpne dokumenter vurdert: {count}","documentInboxWhy.shadowEligible":"{count} åpne dokumenter oppfyller alt som kan sjekkes i dag","documentInboxWhy.shadowFinished":"Ferdige siste 30 dager: {judged} vurdert, {eligible} ville vært aktuelle for autopilot, {corrected} av dem måtte rettes av et menneske","documentInboxWhy.shadowReasons":"Hvorfor dokumenter stoppet","documentInboxWhy.shadowUnchecked":"Ennå ikke sjekket for noen: {items}","lookalikeSettings.selectClient.title":"Velg en klient","lookalikeSettings.selectClient.description":"Innstillingene er per selskap — velg klient øverst.","lookalikeSettings.title":"Innstillinger for lookalike","lookalikeSettings.lede":"Still inn hva som teller for {name}. Standardverdiene er dagens modell; en klient som aldri åpner denne siden får nøyaktig dagens liste.","lookalikeSettings.noCustomSettings":"Ingen egne innstillinger lagret","lookalikeSettings.revisionMeta":"Revisjon {revision} · sist endret av {by} {when}","lookalikeSettings.unknownUser":"ukjent","lookalikeSettings.loadError":"Kunne ikke hente innstillingene.","lookalikeSettings.savedReceipt":"Lagret som revisjon {revision} — gjelder fra neste nattlige kjøring, «klar»-regelen med en gang.","lookalikeSettings.saving":"Lagrer…","lookalikeSettings.save":"Lagre og bruk i natt","documentInboxEvidence.field.supplier_name":"Leverandør","documentInboxEvidence.field.supplier_org_no":"Org.nr.","documentInboxEvidence.field.invoice_number":"Dokumentnummer","documentInboxEvidence.field.document_date":"Dokumentdato","documentInboxEvidence.field.due_date":"Forfallsdato","documentInboxEvidence.field.net_amount":"Netto","documentInboxEvidence.field.vat_amount":"MVA","documentInboxEvidence.field.total_amount":"Totalt","documentInboxEvidence.field.currency":"Valuta","documentInboxEvidence.field.bank_account":"Kontonummer / IBAN","documentInboxEvidence.field.doc_type":"Dokumenttype","documentInboxEvidence.field.document_no":"Dokumentnummer","documentInboxEvidence.accuracy.title":"Treffsikkerhet per felt","documentInboxEvidence.accuracy.hint":"Andelen av AI-ens verdier en person beholdt uendret, målt {day} over rettede og gjennomgåtte dokumenter.","documentInboxEvidence.accuracy.row":"{share} — {n} av {of} beholdt, {corrected} rettet, {filled} fylt ut, {cleared} fjernet","documentInboxEvidence.needsCheck":"Må kontrolleres","documentInboxEvidence.confidence":"AI-sikkerhet {pct}","documentInboxEvidence.source":"Kilde: side {page} — «{quote}»","documentInboxEvidence.sourceNoPage":"Kilde: «{quote}»","documentInboxEvidence.showSource":"Vis kilde for {field}","documentInboxEvidence.byRule":"Satt av en aktiv regel","documentInboxEvidence.checks":"Kontroller som ikke stemmer","documentInboxEvidence.segments":"Filen ser ut til å inneholde {count} dokumenter (starter på side {pages}).","documentInboxEvidence.memory":"Lest med leverandørminne: {n} godkjente dokumenter som eksempler.","documentInboxEvidence.memoryRules":"Leverandøren er kjent: aktive regler og kjente kontonumre er brukt.","documentInboxEvidence.lines":"Linjer lest av AI ({n})","documentInboxEvidence.unsure":"Må kontrolleres: {fields}. AI-en var usikker, så feltene er ikke fylt ut.","documentInboxEvidence.proposals.title":"Regelforslag fra rettelser","documentInboxEvidence.proposals.hint":"Et forslag gjør ingenting før det aktiveres. En aktiv regel brukes på neste dokument fra leverandøren.","documentInboxEvidence.proposals.rule":"{supplier}: {field} «{from}» → «{to}» (rettet {n} ganger)","documentInboxEvidence.proposals.empty":"tomt","documentInboxEvidence.proposals.activate":"Aktiver","documentInboxEvidence.proposals.dismiss":"Avvis","documentInboxEvidence.proposals.failed":"Regelforslaget kunne ikke lagres. Prøv igjen.","documentInboxSupplier.title":"Skriv til leverandøren","documentInboxSupplier.hint":"Lag et utkast fra dokumentet. Ingenting sendes før du har lest det og trykket «Send».","documentInboxSupplier.failed":"Forslagene kunne ikke lastes.","documentInboxSupplier.draftFailed":"Utkastet kunne ikke lages.","documentInboxSupplier.sendFailed":"Meldingen kunne ikke sendes.","documentInboxSupplier.draft":"Utkast","documentInboxSupplier.sourceAi":"Formulert av AI fra dokumentets egne tall","documentInboxSupplier.sourceTemplate":"Laget fra dokumentets egne tall","documentInboxSupplier.to":"Til","documentInboxSupplier.subject":"Emne","documentInboxSupplier.body":"Tekst","documentInboxSupplier.noRecipient":"Ingen adresse funnet – legg den inn under «Rediger»","documentInboxSupplier.replyHint":"Svar fra leverandøren kommer tilbake til dokumentet via {address}.","documentInboxSupplier.edit":"Rediger","documentInboxSupplier.done":"Ferdig","documentInboxSupplier.send":"Send","documentInboxSupplier.discard":"Forkast","documentInboxSupplier.cancel":"Avbryt","documentInboxSupplier.confirmTitle":"Send e-posten?","documentInboxSupplier.confirmBody":"Meldingen sendes til {to} og logges i dokumentets historikk.","documentInboxSupplier.sent":"Meldingen er lagt i utboksen til {to}.","documentInboxSupplier.statement.title":"Avstemming av kontoutskrift","documentInboxSupplier.statement.failed":"Avstemmingen kunne ikke lastes.","documentInboxSupplier.statement.noLines":"Ingen fakturalinjer ble lest fra utskriften.","documentInboxSupplier.statement.invoice":"Faktura","documentInboxSupplier.statement.date":"Dato","documentInboxSupplier.statement.amount":"Beløp","documentInboxSupplier.statement.open":"Åpent","documentInboxSupplier.statement.status":"Status","documentInboxSupplier.statement.match":"Stemmer","documentInboxSupplier.statement.missing":"Mangler hos oss","documentInboxSupplier.statement.paid_but_open":"Betalt men står åpent","documentInboxSupplier.statement.duplicate":"Dobbel","documentInboxSupplier.statement.requestCopy":"Be om kopi","documentInboxSupplier.statement.missing_there":"Mangler hos dem","documentInboxSupplier.statement.askSupplier":"Spør leverandøren","documentInboxSupplier.sendBlocked":"Kan ikke sendes: {reason}","documentInbox.kind.ehf":"E-faktura","einvoiceView.invoice":"Faktura {no}","einvoiceView.creditNote":"Kreditnota {no}","einvoiceView.invoiceDate":"Fakturadato","einvoiceView.dueDate":"Forfall","einvoiceView.currency":"Valuta","einvoiceView.supplier":"Leverandør","einvoiceView.buyer":"Kunde","einvoiceView.orgNo":"Org.nr.","einvoiceView.vatNo":"MVA-nr.","einvoiceView.buyerReference":"Deres ref.","einvoiceView.orderReference":"Bestilling","einvoiceView.supplierOrderNo":"Ordrenr.","einvoiceView.billingReference":"Krediterer faktura","einvoiceView.period":"Periode","einvoiceView.lines":"Fakturalinjer","einvoiceView.description":"Beskrivelse","einvoiceView.quantity":"Antall","einvoiceView.unitPrice":"Pris","einvoiceView.vatRate":"MVA","einvoiceView.amount":"Beløp","einvoiceView.noLines":"Fakturaen har ingen linjer.","einvoiceView.linesTruncated":"Viser de første {count} linjene. Last ned originalen for resten.","einvoiceView.charges":"Gebyrer og rabatter","einvoiceView.charge":"Gebyr","einvoiceView.allowance":"Rabatt","einvoiceView.vat":"MVA-grunnlag","einvoiceView.taxable":"Grunnlag","einvoiceView.vatOf":"{vat} av {base}","einvoiceView.vatAmount":"MVA","einvoiceView.net":"Sum eks. MVA","einvoiceView.payable":"Å betale","einvoiceView.credited":"Kreditert","einvoiceView.payment":"Betaling","einvoiceView.account":"Kontonr.","einvoiceView.paymentId":"KID / betalingsref.","einvoiceView.terms":"Betalingsbetingelser","einvoiceView.source":"Gjengitt fra e-fakturaen ({syntax}). Originalen er XML-filen.","einvoiceView.unit.pcs":"stk","einvoiceView.unit.hours":"timer","einvoiceView.unit.days":"dager","einvoiceView.unit.weeks":"uker","einvoiceView.unit.months":"mnd","einvoiceView.unit.years":"år","einvoiceView.unit.minutes":"min","einvoiceView.unit.kg":"kg","einvoiceView.unit.litre":"l","einvoiceView.unit.metre":"m","einvoiceView.unit.km":"km","einvoiceView.unit.kWh":"kWh","einvoice.provider.tripletex":"Tripletex","einvoice.provider.tripletex.body":"Selskapet fører regnskapet i Tripletex, som mottar EHF på sin egen Peppol-registrering. Holio leser leverandørfakturaene fra Tripletex-speilet. Ingenting flyttes.","einvoice.chosenTripletex":"Mottas i Tripletex","einvoice.incomingCardNoteTripletex":"Leverandørfakturaene kommer inn i Tripletex og leses derfra. Ingenting flyttes før kanalen byttes.","einvoiceTt.outgoingCard":"Sendes fra Tripletex","einvoiceTt.outgoingCardNote":"{n} kunder får faktura som EHF fra Tripletex.","einvoiceTt.title":"EHF i Tripletex","einvoiceTt.lead.overview":"Selskapet sender og mottar EHF gjennom Tripletex. Tallene er lest fra Tripletex-speilet i Holio.","einvoiceTt.lead.outgoing":"Fakturaene sendes fra Tripletex. Under står kundene som får EHF, og de nyeste fakturaene til dem.","einvoiceTt.lead.incoming":"Leverandørfakturaene mottas i Tripletex. Under står de som kom inn som EHF.","einvoiceTt.outgoing":"Utgående","einvoiceTt.incoming":"Inngående","einvoiceTt.customersEhf":"Kunder med EHF","einvoiceTt.ofTotal":"{n} av {total}","einvoiceTt.invoicesTotal":"Fakturaer til EHF-kunder","einvoiceTt.receivedEhf":"Leverandørfakturaer mottatt som EHF","einvoiceTt.recent":"Siste {days} dager","einvoiceTt.today":"Fakturadato i dag","einvoiceTt.latest":"Nyeste fakturadato","einvoiceTt.pending":"Original ikke hentet ennå","einvoiceTt.invoice":"Faktura {no}","einvoiceTt.creditNote":"Kreditnota {no}","einvoiceTt.outgoingNote":"«EHF» er sendemåten på kundekortet i Tripletex i dag, ikke en leveringskvittering for hver faktura.","einvoiceTt.incomingNote":"En leverandørfaktura regnes som EHF når originalen i Tripletex er et XML-dokument.","einvoiceTt.notMeasured":"Tripletex-speilet kunne ikke leses nå. Prøv igjen om litt.","einvoiceTt.open":"Åpne i Tripletex-speilet","purchasePrice.title":"Innkjøpspriser","purchasePrice.failed":"Innkjøpsprisene kunne ikke lastes. Prøv igjen.","purchasePrice.new":"Ny innkjøpspris","purchasePrice.newHigher":"Ny innkjøpspris – økning","purchasePrice.newLower":"Ny innkjøpspris – prisfall","purchasePrice.first":"Ny innkjøpspris – ingen registrert pris","purchasePrice.change":"{old} → {new} {currency}/{unit}, {diff} / {percent}","purchasePrice.noPrevious":"Ingen registrert pris. Dokumentet sier {price} {currency}/{unit}.","purchasePrice.percentNotComputable":"prosent ikke beregnbar","purchasePrice.same":"Samme som registrert pris ({price} {currency})","purchasePrice.sourceHolio":"Registrert pris vedtatt i Holio, gjelder fra {from}","purchasePrice.sourceVisma":"Registrert pris fra Visma, gjelder fra {from}","purchasePrice.noValidFrom":"ukjent dato","purchasePrice.documentDate":"dokumentdato {date}","purchasePrice.line":"linje {line}","purchasePrice.product":"vare {product}","purchasePrice.packFactor":"{original} per pakning ÷ {factor} (verifisert pakningsfaktor)","purchasePrice.unitDefault":"stk","purchasePrice.update":"Oppdater innkjøpspris","purchasePrice.keep":"Behold registrert pris","purchasePrice.showHistory":"Se prishistorikk","purchasePrice.confirmTitle":"Bekreft ny innkjøpspris","purchasePrice.confirmBody":"Gjelder fremtidige innkjøp. Eksisterende innkjøpsordrer, salgspris og originaldokumentet endres ikke. Prisen i Visma oppdateres ikke.","purchasePrice.confirmButton":"Oppdater innkjøpspris","purchasePrice.reasonOptional":"Grunn (valgfritt)","purchasePrice.keepReason":"Hvorfor beholdes registrert pris?","purchasePrice.keepReasonHint":"For eksempel engangstillegg eller feil fakturapris","purchasePrice.keepButton":"Behold og loggfør","purchasePrice.cancel":"Avbryt","purchasePrice.today":"I dag (behandlingsdato)","purchasePrice.updated":"Innkjøpsprisen er oppdatert. Gjeldende pris er nå {price} {currency}.","purchasePrice.kept":"Registrert pris {price} {currency} er beholdt, og observasjonen er loggført.","purchasePrice.decided.update":"Oppdatert av {actor}","purchasePrice.decided.keep":"Registrert pris beholdt av {actor}","purchasePrice.fact.product":"Vare","purchasePrice.fact.supplier":"Leverandør","purchasePrice.fact.oldNew":"Gammel → ny pris","purchasePrice.fact.currencyUnit":"Valuta / enhet","purchasePrice.fact.validFrom":"Gjelder fra","purchasePrice.fact.source":"Kilde","purchasePrice.source.invoice":"Faktura","purchasePrice.source.confirmation":"Ordrebekreftelse","purchasePrice.source.price_list":"Prisliste","purchasePrice.source.manual":"Manuell","purchasePrice.decision.update":"Vedtatt pris","purchasePrice.decision.keep":"Observert, ikke vedtatt","purchasePrice.decision.order":"Bestilt pris (ordrebekreftelse)","purchasePrice.col.decision":"Beslutning","purchasePrice.col.change":"Gammel → ny","purchasePrice.col.validFrom":"Gjelder fra","purchasePrice.col.registered":"Registrert","purchasePrice.col.source":"Kilde","purchasePrice.col.actor":"Bruker","purchasePrice.col.reason":"Grunn","purchasePrice.history.title":"Prisutvikling","purchasePrice.history.loading":"Henter prishistorikk…","purchasePrice.history.failed":"Prishistorikken kunne ikke lastes. Prøv igjen.","purchasePrice.history.empty":"Ingen vedtatte eller observerte innkjøpspriser ennå.","purchasePrice.history.subject":"Vare {product} · leverandør {supplier} · {currency} per {unit}, netto ekskl. MVA","purchasePrice.history.allSuppliers":"alle","purchasePrice.history.current":"Gjeldende pris","purchasePrice.history.first":"Første pris i perioden","purchasePrice.history.change":"Endring","purchasePrice.history.chartLabel":"Trappekurve med {count} vedtatte priser og {observed} observasjoner","purchasePrice.history.observedLegend":"Observert eller bestilt pris – ikke en vedtatt innkjøpspris","purchasePrice.history.tableCaption":"Innkjøpsprishistorikk","purchasePrice.productTitle":"Innkjøpsprishistorikk (dokumentinnboksen)","lineMatch.title":"Linjekontroll","lineMatch.failed":"Linjekontrollen kunne ikke lastes. Prøv igjen.","lineMatch.subjectInvoice":"Faktura mot innkjøpsordre {po} og registrerte varemottak","lineMatch.subjectConfirmation":"Ordrebekreftelse mot innkjøpsordre {po}: bestilt mot bekreftet","lineMatch.tolerance":"toleranse pris {price} %, antall {qty}","lineMatch.count.ok":"{n} stemmer","lineMatch.count.deviation":"{n} avvik","lineMatch.count.unknown":"{n} ukjent","lineMatch.noReceipt":"Ingen varemottak er registrert på ordren. Mottatt antall er ukjent, og ingen linje kan stemme før mottaket er registrert.","lineMatch.onlyDeviations":"Vis bare avvik","lineMatch.noDeviations":"Ingen linjer har avvik.","lineMatch.unknown":"Ukjent","lineMatch.col.product":"Vare","lineMatch.col.ordered":"Bestilt","lineMatch.col.confirmed":"Bekreftet","lineMatch.col.received":"Mottatt","lineMatch.col.invoiced":"Fakturert","lineMatch.col.price":"Pris bestilt → dokument","lineMatch.col.status":"Kontroll","lineMatch.status.ok":"Stemmer","lineMatch.status.deviation":"Avvik","lineMatch.status.unknown":"Ukjent","lineMatch.status.not_on_document":"Ikke på dokumentet","lineMatch.receiptDiff":"fakturert minus mottatt: {qty} stk","lineMatch.notOnOrder":"ikke på ordren","lineMatch.noProduct":"ingen varekobling","lineMatch.clarifications":"Avklaringer","lineMatch.clarify.price":"Prisavvik","lineMatch.clarify.receipt":"Mottaksavvik","lineMatch.clarify.receipt_unknown":"Mottak ikke registrert","lineMatch.clarify.confirmed_qty":"Bekreftet antall avviker fra bestilt","lineMatch.exVat":"ekskl. MVA","lineMatch.pieces":"{qty} stk","lineMatch.responsible":"{role}: {who}","lineMatch.role.buyer":"Innkjøper","lineMatch.role.receiver":"Varemottak","lineMatch.nobodyNamed":"ingen navngitt","lineMatch.notSent":"Ingenting sendes herfra. Dette er hvem avklaringen gjelder.","lineMatch.toleranceEdit":"Endre toleranser for selskapet","lineMatch.tolerancePrice":"Pristoleranse (%)","lineMatch.toleranceQty":"Antallstoleranse (stk)","lineMatch.toleranceSave":"Lagre toleranser","lineMatch.toleranceSaved":"Toleransene er lagret for selskapet.","lineMatch.toleranceFailed":"Toleransene kunne ikke lagres.","voucherWorkbench.insights":"Automatisering og innsikt","voucherWorkbench.remarks.sources":"Kilder og andre forslag","voucherWorkbench.card.details":"Fakturadetaljer","voucherWorkbench.remarks.additional":"Andre merknader ({count})","voucherWorkbench.remarks.additionalLabel":"Andre merknader","voucherWorkbench.title":"Bilagsregistrering","voucherWorkbench.subtitle":"Bilag som venter i Visma: kø, original og bilagskort side om side.","voucherWorkbench.label":"Arbeidsflate for bilagsregistrering","voucherWorkbench.toolbar":"Kilde og handlinger","voucherWorkbench.source.live":"Lest direkte fra Visma · kl. {time}","voucherWorkbench.source.stale":"Utdatert · hentet kl. {time}","voucherWorkbench.source.loading":"Henter fra Visma…","voucherWorkbench.source.system":"Visma Business NXT · {company}","voucherWorkbench.refresh":"Oppdater","voucherWorkbench.rules":"Regler","voucherWorkbench.rulesHint":"Vismas regler og forslagene som venter på godkjenning, ligger i Automatisering.","voucherWorkbench.newVoucherButton":"Nytt bilag","voucherWorkbench.phone":"På telefon: bruk «Godkjenninger» i Holio Chat.","voucherWorkbench.hero.eyebrow":"Venter på føring","voucherWorkbench.hero.meta":"{count} bilag · {overdue} forfalt · {unbalanced} ubalansert","voucherWorkbench.filter.label":"Filtrer køen etter status. Tellingen gjelder hele køen.","voucherWorkbench.filter.bokfortToday":"Bokført i dag","voucherWorkbench.status.trenger-deg":"Trenger deg","voucherWorkbench.status.til-godkjenning":"Til godkjenning","voucherWorkbench.status.til-attest":"Til attest","voucherWorkbench.status.klar-fra-regel":"Klar fra regel","voucherWorkbench.status.bokfort":"Bokført","voucherWorkbench.statusHint.trenger-deg":"mangler konto, avvik","voucherWorkbench.statusHint.til-godkjenning":"klar til ett klikk","voucherWorkbench.statusHint.til-attest":"venter på en annen","voucherWorkbench.statusHint.klar-fra-regel":"regel med mandat","voucherWorkbench.statusHint.bokfort":"fra denne skjermen","voucherWorkbench.due.in":"forfaller om {days} dager","voucherWorkbench.due.tomorrow":"forfaller i morgen","voucherWorkbench.due.today":"forfaller i dag","voucherWorkbench.due.overdueOne":"forfalt i går","voucherWorkbench.due.overdue":"forfalt for {days} dager siden","voucherWorkbench.due.unknown":"forfall ukjent","voucherWorkbench.queue.title":"Kø","voucherWorkbench.queue.sort":"Forfall × beløp","voucherWorkbench.queue.label":"Bilag som venter","voucherWorkbench.queue.foot":"Batcher som ikke er oppdatert i Visma.","voucherWorkbench.queue.unread":"Ingen bilag å vise før køen er hentet.","voucherWorkbench.queue.noSupplier":"Ukjent leverandør","voucherWorkbench.queue.waiting":"Venter {days} dager","voucherWorkbench.queue.waitingOne":"Venter 1 dag","voucherWorkbench.queue.waitingToday":"Kom i dag","voucherWorkbench.queue.waitingOn":"på {label}","voucherWorkbench.state.empty.title":"Alt er ført.","voucherWorkbench.state.empty.body":"Ingenting venter på deg i {company}.","voucherWorkbench.state.noResults.title":"Ingen treff.","voucherWorkbench.state.noResults.body":"Ingen bilag i køen matcher filteret «{filter}».","voucherWorkbench.state.noResults.action":"Nullstill filter","voucherWorkbench.state.error.title":"Visma svarte ikke{status} kl. {time}.","voucherWorkbench.state.error.titleHolio":"Vi kunne ikke hente køen{status} kl. {time}.","voucherWorkbench.state.error.body":"Du ser dataene fra kl. {fetched}. Godkjenning og bokføring er slått av til Visma svarer.","voucherWorkbench.state.error.bodyHolio":"Du ser dataene fra kl. {fetched}. Godkjenning og bokføring er slått av til køen er hentet på nytt.","voucherWorkbench.state.error.bodyNoData":"Ingenting er hentet ennå. Prøv igjen om litt.","voucherWorkbench.state.error.ref":"Ref. {ref}","voucherWorkbench.state.error.action":"Prøv igjen","voucherWorkbench.state.denied.title":"Du har ikke tilgang til bilagsregistrering for {company}.","voucherWorkbench.state.denied.body":"Rollen «{role}» trengs for å se og føre bilag.","voucherWorkbench.state.denied.action":"Be om tilgang","voucherWorkbench.state.denied.mailSubject":"Tilgang til bilagsregistrering i {company}","voucherWorkbench.state.denied.mailBody":"Hei! Jeg trenger rollen «{role}» i {company} for å se og føre bilag i Holio (Bilagsregistrering).","voucherWorkbench.state.partial.title":"Delvis lastet.","voucherWorkbench.state.partial.body":"{count} av {total} bilag mangler noen fakta.","voucherWorkbench.state.partial.reason":"Batch {docs}: {reason}","voucherWorkbench.state.partial.unknownReason":"Fakta mangler.","voucherWorkbench.state.offline.title":"Du er frakoblet.","voucherWorkbench.state.offline.body":"Du kan lese det som er lastet, men ikke godkjenne eller bokføre. Ingenting er tapt.","voucherWorkbench.state.notConnected.title":"{company} leser ikke fra Visma.","voucherWorkbench.state.notConnected.body":"Bilagsregistreringen viser bilagene som venter i Visma Business NXT. Koble til Visma for å bruke den.","voucherWorkbench.state.notConnected.action":"Integrasjoner","voucherWorkbench.notes":"Merknader om det som ble lest","voucherWorkbench.write.offline":"Du er frakoblet. Du kan lese, men ikke bokføre.","voucherWorkbench.write.error":"Visma svarer ikke. Handlinger som skriver er slått av til Visma svarer.","voucherWorkbench.write.errorHolio":"Bilagsdataene kunne ikke hentes. Handlinger som skriver er slått av til de er hentet.","voucherWorkbench.write.stale":"Dataene er utdatert. Oppdater før du godkjenner.","voucherWorkbench.write.denied":"Du mangler rollen «Regnskap – godkjenner».","voucherWorkbench.write.loading":"Henter bilaget…","voucherWorkbench.role.read":"Regnskap – leser","voucherWorkbench.role.approve":"Regnskap – godkjenner","voucherWorkbench.role.bookkeep":"Regnskap – bokfører","voucherWorkbench.card.label":"Bilag {doc}","voucherWorkbench.card.meta":"Bilag {doc} · serie {series} · verdidato {date}","voucherWorkbench.card.invoice":"Faktura {no}","voucherWorkbench.card.orgNo":"org. {org}","voucherWorkbench.card.supplierNo":"leverandør {no}","voucherWorkbench.card.due":"Forfall {date} · {relative}","voucherWorkbench.card.fact.invoiceDate":"Fakturadato","voucherWorkbench.card.fact.kid":"KID","voucherWorkbench.card.fact.bank":"Kontonr.","voucherWorkbench.card.fact.received":"Mottatt","voucherWorkbench.card.fact.buyerRef":"Deres ref.","voucherWorkbench.card.focusOn":"Fokus","voucherWorkbench.card.focusOff":"Vis køen","voucherWorkbench.card.loadFailed":"Vi kunne ikke hente bilag {doc}.","voucherWorkbench.card.refreshFailed":"Bilaget kunne ikke leses på nytt. Du ser det som ble hentet sist.","voucherWorkbench.card.tabs":"Bilagsfaner","voucherWorkbench.tab.kontering":"Kontering","voucherWorkbench.tab.kontroller":"Kontroller","voucherWorkbench.tab.historikk":"Historikk","voucherWorkbench.tab.leverandor":"Leverandør","voucherWorkbench.tab.avklaring":"Avklaring","voucherWorkbench.tab.telefon":"Telefon","voucherWorkbench.tab.abonnement":"Abonnement","voucherWorkbench.tab.blocking":"{count} stopper godkjenning","voucherWorkbench.action.approve":"Godkjenn og bokfør","voucherWorkbench.original.title":"Original","voucherWorkbench.original.views":"Visning av originalen","voucherWorkbench.original.view.faktura":"Faktura","voucherWorkbench.original.view.ehf":"EHF","voucherWorkbench.original.view.vedlegg":"Vedlegg","voucherWorkbench.original.noInvoice":"Ingen faktura å vise.","voucherWorkbench.original.noInvoiceBody":"Bilaget har verken PDF eller EHF i Holio.","voucherWorkbench.original.ehfMissing":"EHF-feltene er ikke lest for dette bilaget.","voucherWorkbench.original.ehfMissingBody":"Fakturaen kom ikke som EHF, eller XML-en er ikke hentet ennå.","voucherWorkbench.original.noFiles":"Ingen vedlegg.","voucherWorkbench.original.noFilesBody":"Det er ingen filer knyttet til bilaget.","voucherWorkbench.original.downloadXml":"Last ned EHF-XML (originalen)","voucherWorkbench.original.download":"Last ned","voucherWorkbench.original.show":"Vis","voucherWorkbench.original.hide":"Skjul","voucherWorkbench.original.failed":"Fila kunne ikke hentes.","voucherWorkbench.original.listingFailed":"Filene kunne ikke hentes fra Visma akkurat nå.","voucherWorkbench.original.notShown":"Denne filtypen vises ikke her. Last den ned for å åpne den.","voucherWorkbench.original.foot":"Mottatt {received} · dokument {doc}","voucherWorkbench.original.kind.pdf":"PDF","voucherWorkbench.original.kind.ehf_xml":"EHF-XML","voucherWorkbench.original.kind.attachment":"Vedlegg","voucherWorkbench.ehf.sheet":"Fakturaen, gjengitt fra EHF","voucherWorkbench.ehf.invoice":"FAKTURA","voucherWorkbench.ehf.creditNote":"KREDITNOTA","voucherWorkbench.ehf.no":"Nr. {no}","voucherWorkbench.ehf.orgNo":"Org.nr. {org}","voucherWorkbench.ehf.buyer":"Kjøper","voucherWorkbench.ehf.dates":"Fakturadato · forfall","voucherWorkbench.ehf.kidAccount":"KID · konto","voucherWorkbench.ehf.reference":"Ordre- og kjøperreferanse","voucherWorkbench.ehf.period":"Fakturaperiode","voucherWorkbench.ehf.col.text":"Beskrivelse","voucherWorkbench.ehf.col.quantity":"Antall","voucherWorkbench.ehf.col.price":"Pris","voucherWorkbench.ehf.col.amount":"Beløp","voucherWorkbench.ehf.col.vat":"Mva","voucherWorkbench.ehf.lines":"Fakturalinjer","voucherWorkbench.ehf.lineLabel":"Linje {ref}: {text}, {quantity} × {price}, beløp {amount}, mva {tax}","voucherWorkbench.ehf.showZero":"Vis {count} linjer på 0,00","voucherWorkbench.ehf.hideZero":"Skjul {count} linjer på 0,00","voucherWorkbench.ehf.net":"Sum eks. mva","voucherWorkbench.ehf.vat":"Mva","voucherWorkbench.ehf.toPay":"Å betale {currency}","voucherWorkbench.ehf.fieldsTitle":"EN 16931-felt","voucherWorkbench.ehf.bt.invoiceNo":"Fakturanummer","voucherWorkbench.ehf.bt.invoiceDate":"Fakturadato","voucherWorkbench.ehf.bt.dueDate":"Forfallsdato","voucherWorkbench.ehf.bt.buyerReference":"Kjøpers referanse","voucherWorkbench.ehf.bt.orderReference":"Ordrereferanse","voucherWorkbench.ehf.bt.accountingCost":"Kjøpers kontostreng","voucherWorkbench.ehf.bt.billingReference":"Fakturareferanse","voucherWorkbench.ehf.bt.seller":"Selger","voucherWorkbench.ehf.bt.sellerOrg":"Selgers org.nr.","voucherWorkbench.ehf.bt.buyer":"Kjøper","voucherWorkbench.ehf.bt.buyerOrg":"Kjøpers org.nr.","voucherWorkbench.ehf.bt.period":"Fakturaperiode","voucherWorkbench.ehf.bt.kid":"KID","voucherWorkbench.ehf.bt.account":"Kontonummer","voucherWorkbench.ehf.bt.net":"Sum linjer","voucherWorkbench.ehf.bt.vat":"Mva","voucherWorkbench.ehf.bt.toPay":"Å betale","voucherWorkbench.ehf.bt.taxCategories":"Mva-kategorier","voucherWorkbench.ehf.kidValid":"Gyldig {algorithm}","voucherWorkbench.ehf.kidInvalid":"Ugyldig KID","voucherWorkbench.ehf.reverseCharge":"Omvendt avgift","voucherWorkbench.ehf.structured":"EHF er strukturert: ingenting her er gjettet av AI.","voucherWorkbench.shortcuts.open":"Tastatursnarveier (?)","voucherWorkbench.shortcuts.title":"Tastatursnarveier","voucherWorkbench.shortcuts.close":"Lukk","voucherWorkbench.shortcuts.note":"Snarveiene virker ikke mens du skriver i et felt. ⌘K åpner bilagsregistreringens kommandolinje bare når fokus er her; ellers er det søket i hele Holio.","voucherWorkbench.shortcut.approve":"Godkjenn og bokfør","voucherWorkbench.shortcut.edit":"Rett konto på linjen som mangler, ellers linje 1","voucherWorkbench.shortcut.nextPrevious":"Neste og forrige bilag i køen","voucherWorkbench.shortcut.focus":"Fokus: skjul køen","voucherWorkbench.shortcut.tabs":"Kontering, Kontroller, Historikk, Leverandør","voucherWorkbench.shortcut.command":"Søk, eller spør Hilde","voucherWorkbench.shortcut.help":"Denne listen","voucherWorkbench.shortcut.escape":"Lukk dialog","voucherWorkbench.card.supplierAttention.unregistered":"Ny leverandør","voucherWorkbench.card.supplierAttention.unregisteredBody":"Leverandøren er ikke registrert. Kontroller opplysningene fra fakturaen før du oppretter leverandøren.","voucherWorkbench.card.supplierAttention.unregisteredAction":"Kontroller og opprett leverandør","voucherWorkbench.card.supplierAttention.candidate":"Leverandør må kobles","voucherWorkbench.card.supplierAttention.candidateBody":"Bilaget er ikke koblet til en leverandør. Vi fant mulige treff i registeret. Kontroller om ett av dem er riktig før du oppretter en ny.","voucherWorkbench.card.supplierAttention.candidateAction":"Kontroller leverandørtreff","voucherWorkbench.lines.label":"Linjer i bilaget","voucherWorkbench.lines.empty":"Bilaget har ingen linjer i Visma.","voucherWorkbench.lines.totals":"Debet {debit} · Kredit {credit}","voucherWorkbench.lines.balanced":"Balanserer","voucherWorkbench.lines.difference":"Differanse {amount}","voucherWorkbench.balance.rounding":"Øredifferanse {amount}: {note}","voucherWorkbench.grid.colAccount":"Konto og kilde","voucherWorkbench.grid.colVat":"Mva","voucherWorkbench.grid.colAmount":"Beløp","voucherWorkbench.grid.mark":"Marker linje {line}: {text}","voucherWorkbench.grid.chooseAccount":"Velg konto","voucherWorkbench.grid.chooseWithSuggestion":"Velg konto · forslag {account}","voucherWorkbench.grid.accountLabel":"Konto for linje {line}: {account} {name}. Endre","voucherWorkbench.grid.accountMissingLabel":"Linje {line} mangler konto. Velg konto","voucherWorkbench.grid.vat":"kode {code}","voucherWorkbench.grid.vatMissing":"Kode —","voucherWorkbench.grid.vatLabel":"Mva-kode for linje {line}: {code} {name}. Endre","voucherWorkbench.grid.vatMissingLabel":"Linje {line} mangler mva-kode. Velg kode","voucherWorkbench.grid.vatTreatmentLabel":"Mva for linje {line}: {label}. Endre","voucherWorkbench.grid.vatTreatmentTitle":"{label} · Visma-kode {code} = standardkode {standard}","voucherWorkbench.grid.sending":"Sender: {what}","voucherWorkbench.grid.waiting":"Venter på Visma: {what}","voucherWorkbench.grid.confirmed":"Bekreftet av Visma: {what}","voucherWorkbench.grid.failed":"Ikke utført: {what}. {message}","voucherWorkbench.grid.ehfHint":"EHF-en tilsier kode {code}: {reason}","voucherWorkbench.tools.split":"Fordel på to kontoer","voucherWorkbench.tools.periodize":"Periodiser {months} mnd","voucherWorkbench.tools.off":"Linjene kan ikke rettes nå: {reason}","voucherWorkbench.tracks.label":"Bilag som venter på Visma","voucherWorkbench.tracks.workerNote":"Endringene utføres av Holios Visma-jobb, ikke i nettleseren. Her står «Venter på Visma» til jobben har kjørt og Visma har bekreftet.","voucherWorkbench.command.ref":"Ref. {ref}","voucherWorkbench.command.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.command.checkAgain":"Sjekk igjen","voucherWorkbench.command.reload":"Last inn bilaget på nytt","voucherWorkbench.command.state.conflict":"Konflikt","voucherWorkbench.command.state.failed":"Feilet","voucherWorkbench.command.state.rejected":"Avvist","voucherWorkbench.command.state.error":"Ikke sendt","voucherWorkbench.refusal.personRequired":"Bare en person kan skrive bilag til Visma. Denne innloggingen er en maskin- eller agentkonto, så ingenting er sendt.","voucherWorkbench.refusal.viewAs":"Du ser Holio som en annen bruker. Gå tilbake til din egen visning for å rette eller godkjenne – rettelsen skal stå på den som faktisk bestemte.","voucherWorkbench.refusal.signedIdentity":"Holio kunne ikke bekrefte hvem du er. Logg inn på nytt og prøv igjen.","voucherWorkbench.refusal.companyAccess":"Du har ikke tilgang til dette selskapet.","voucherWorkbench.refusal.moduleAccess":"Du mangler tilgang til bilagsføring i dette selskapet.","voucherWorkbench.refusal.companyMismatch":"Endringen gjelder et annet selskap enn det som er åpent. Last inn siden på nytt.","voucherWorkbench.refusal.permissionApprove":"Du mangler tillatelsen til å godkjenne bilag i dette selskapet.","voucherWorkbench.refusal.permissionBookkeep":"Du mangler tillatelsen til å føre bilag i dette selskapet.","voucherWorkbench.refusal.idempotency":"Endringen kolliderte med en annen som brukte samme nøkkel. Ingenting er endret – last inn bilaget på nytt og velg igjen.","voucherWorkbench.refusal.network":"Fikk ikke svar fra Holio. Prøv igjen – den samme endringen blir aldri sendt to ganger.","voucherWorkbench.refusal.noAnswer":"Holio svarte uten å bekrefte endringen. Prøv igjen – den samme endringen blir aldri sendt to ganger.","voucherWorkbench.refusal.sessionExpired":"Innloggingen har gått ut. Logg inn på nytt.","voucherWorkbench.refusal.server":"Holio svarte med en feil (HTTP {status}). Ingenting er bekreftet endret – prøv igjen.","voucherWorkbench.refusal.unknown":"Holio avviste endringen ({code}). Ingenting er skrevet til Visma.","voucherWorkbench.text.limit":"Visma viser opptil {limit} tegn.","voucherWorkbench.text.cut":"Visma lagrer bare de første {limit} tegnene: «{cut}»","voucherWorkbench.text.cutLines":"Visma lagrer bare de første {limit} tegnene av en linjetekst, for eksempel «{cut}».","voucherWorkbench.change.update":"{account} · kode {vat}","voucherWorkbench.change.split":"Fordelt: {parts}","voucherWorkbench.change.toPrepaid":"Linje {line} til forskuddskonto {account}","voucherWorkbench.change.periodize":"{months} periodiseringsbilag","voucherWorkbench.sequence.held":"Sendes når forrige steg er bekreftet av Visma.","voucherWorkbench.sequence.notSent":"Ikke sendt: forrige steg ble ikke utført.","voucherWorkbench.approve.toast":"Bilag {doc} ({supplier}) er godkjent. Det sendes til Visma om 7 sekunder.","voucherWorkbench.approve.undo":"Angre","voucherWorkbench.approve.undone":"Angret. Bilag {doc} er ikke sendt til Visma.","voucherWorkbench.approve.queued":"Sendes til Visma om {seconds} s. Angre i 7 sekunder, før Visma har tatt imot.","voucherWorkbench.approve.queuedReason":"Godkjenningen sendes til Visma om {seconds} s.","voucherWorkbench.approve.sending":"Sender til Visma","voucherWorkbench.approve.waiting":"Venter på Visma","voucherWorkbench.approve.waitingReason":"Godkjenningen er sendt. Venter på Visma.","voucherWorkbench.approve.confirmed":"Bokført i Visma","voucherWorkbench.approve.confirmedReason":"Bilaget er godkjent og bokført i Visma.","voucherWorkbench.approve.sent":"Bilag {doc} er sendt til Visma. Angre er ikke lenger mulig; en reversering retter det.","voucherWorkbench.approve.failed":"Godkjenningen ble ikke utført.","voucherWorkbench.approve.refused":"Bilag {doc} ble ikke godkjent: {message}","voucherWorkbench.approve.lineWaiting":"Venter på Visma: {what}. Godkjenn når rettelsen er bekreftet.","voucherWorkbench.write.posted":"Bilaget er ikke en kladd i Visma lenger, så linjene kan ikke rettes her.","voucherWorkbench.write.approvalInFlight":"Bilaget er godkjent. Linjene kan ikke rettes mens godkjenningen sendes.","voucherWorkbench.remarks.label":"Merknader","voucherWorkbench.remarks.more":"Flere merknader ({count})","voucherWorkbench.remarks.fewer":"Vis færre merknader","voucherWorkbench.remarks.account":"konto","voucherWorkbench.remarks.vatCode":"mva-kode","voucherWorkbench.remarks.missing":"Linje {line} mangler {what}.","voucherWorkbench.remarks.missingWithSuggestion":"Linje {line} mangler {what}. Forslag: {account}, kode {vat} ({source}).","voucherWorkbench.remarks.use":"Bruk {account} · kode {vat}","voucherWorkbench.remarks.choose":"Velg konto","voucherWorkbench.remarks.askAi":"Foreslå med AI","voucherWorkbench.remarks.aiWorking":"AI regner ut et forslag. Det kan ta et halvt minutt.","voucherWorkbench.remarks.alternatives":"Andre forslag","voucherWorkbench.remarks.alternative":"Eller {account}, kode {vat} ({source})","voucherWorkbench.remarks.suggestedRule":"Visma har et regelforslag som aldri er godkjent: regel {rule}, {account}, kode {vat}, {hits} treff. Visma bruker bare godkjente regler.","voucherWorkbench.remarks.openRule":"Åpne regel {rule} i Automatisering","voucherWorkbench.remarks.learning.source":"Rettet fra regel {rule} {count} ganger","voucherWorkbench.remarks.learning.evidence":"Bilagene bak forslaget","voucherWorkbench.remarks.learning.row":"Bilag {doc} · {date} · {actor}","voucherWorkbench.remarks.learning.use":"Bruk {account} · kode {vat} på linje {line}","voucherWorkbench.remarks.learning.openChange":"Endre regel {rule} i Automatisering","voucherWorkbench.remarks.learning.openAccept":"Godkjenn regel {rule} i Automatisering","voucherWorkbench.remarks.periodize":"Fakturaen gjelder en periode: {evidence}. Periodisere over {months} måneder?","voucherWorkbench.remarks.periodizeAction":"Periodiser {months} mnd","voucherWorkbench.remarks.creditNote":"Kreditnota for faktura {invoice}.","voucherWorkbench.remarks.currency":"Fakturaen er i {code}. Kurs {rate} per {per} {code} fra {date}; mva i NOK er låst til den.","voucherWorkbench.remarks.currencyUnknown":"Fakturaen er i {code}. {note}","voucherWorkbench.remarks.kidInvalid":"KID {kid} er ikke gyldig. {reason}","voucherWorkbench.remarks.overdue":"Forfalt {date}.","voucherWorkbench.remarks.overdueWaited":"Forfalt {date}. Har ventet i {days} dager.","voucherWorkbench.ai.ready":"AI-forslaget er beregnet og står blant forslagene.","voucherWorkbench.ai.timeout":"AI-forslaget er ikke ferdig ennå. Prøv igjen om litt.","voucherWorkbench.ai.failed":"AI-forslaget kunne ikke lages akkurat nå.","voucherWorkbench.drawer.close":"Lukk","voucherWorkbench.drawer.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.picker.title":"Konto for linje {line}","voucherWorkbench.picker.lead":"«{text}» · {amount}. Leverandørens forslag og regler først, så kontoplanen.","voucherWorkbench.picker.now":"Nå: {account} · kode {code}","voucherWorkbench.picker.search":"Søk konto eller skriv nummer","voucherWorkbench.picker.forSupplier":"For {supplier}","voucherWorkbench.picker.ruleAccepted":"Visma-regel {rule} · godkjent · {hits} treff","voucherWorkbench.picker.ruleSuggested":"Visma-forslag {rule} · aldri godkjent · {hits} treff","voucherWorkbench.picker.current":"Står på linjen nå","voucherWorkbench.picker.chart":"Kontoplanen","voucherWorkbench.picker.chartLoading":"Henter kontoplanen…","voucherWorkbench.picker.chartFailed":"Kontoplanen kunne ikke leses fra Visma. Skriv kontonummeret.","voucherWorkbench.picker.noMatch":"Ingen konto i kontoplanen matcher.","voucherWorkbench.picker.typeToSearch":"Skriv for å søke blant {count} kontoer.","voucherWorkbench.picker.typed":"Annen konto","voucherWorkbench.picker.typedMeta":"Kontrolleres mot kontoplanen i Visma","voucherWorkbench.picker.unnamed":"Konto {account}","voucherWorkbench.picker.defaultCode":"standard kode {code}","voucherWorkbench.picker.confirm":"Rettelsen","voucherWorkbench.picker.vat":"Mva-kode","voucherWorkbench.picker.noVat":"Ingen kode","voucherWorkbench.picker.treatment":"Mva-behandling","voucherWorkbench.picker.treatmentProposal":"Holio foreslår «{label}» ({source}): {why}","voucherWorkbench.picker.treatmentUse":"Bruk forslaget","voucherWorkbench.picker.treatmentUnavailable":"{label} (selskapet har ingen kode)","voucherWorkbench.picker.treatmentCodes":"Visma-kode {visma} · standardkode {standard}","voucherWorkbench.picker.codesFailed":"Mva-kodene kunne ikke hentes. Skriv koden.","voucherWorkbench.picker.vatInvalid":"Mva-koden må være et tall.","voucherWorkbench.picker.summary":"Linje {line}: {before} → {after} · kode {codeBefore} → {codeAfter}","voucherWorkbench.picker.why":"Hvorfor endret du linje {line}? Valgfritt. Grunnen lagres med rettelsen og kan bli et regelforslag, men endrer aldri noe i det stille.","voucherWorkbench.picker.reasons":"Grunn","voucherWorkbench.picker.ownReason":"Egen grunn (valgfritt)","voucherWorkbench.picker.chooseFirst":"Velg en konto først.","voucherWorkbench.picker.unchanged":"Linjen har allerede denne kontoen og koden.","voucherWorkbench.picker.save":"Lagre rettelsen","voucherWorkbench.reason.wrongAccount":"Feil konto","voucherWorkbench.reason.otherCost":"Annen kostnadstype","voucherWorkbench.reason.otherCompany":"Gjelder annet selskap","voucherWorkbench.reason.periodize":"Periodisering","voucherWorkbench.split.title":"Fordel på to kontoer","voucherWorkbench.split.lead":"Delene må summere nøyaktig til linjen. Den andre delen følger den første til du skriver den selv.","voucherWorkbench.split.line":"Linje","voucherWorkbench.split.lineOption":"{line} · {text} · {amount}","voucherWorkbench.split.noLine":"Bilaget har ingen linje som kan fordeles her.","voucherWorkbench.split.first":"Første del","voucherWorkbench.split.second":"Andre del","voucherWorkbench.split.account":"Konto","voucherWorkbench.split.amount":"Beløp","voucherWorkbench.split.accountMissing":"Begge delene trenger et kontonummer.","voucherWorkbench.split.amountInvalid":"Begge delene trenger et beløp over 0 med høyst to desimaler.","voucherWorkbench.split.sumOk":"Delene summerer til linjen: {total}.","voucherWorkbench.split.sumOff":"Delene summerer til {sum}, linjen er {total}. Differanse {diff}.","voucherWorkbench.split.text":"Tekst","voucherWorkbench.split.reason":"Grunn (valgfritt)","voucherWorkbench.split.save":"Fordel","voucherWorkbench.periodize.title":"Periodiser over {months} måneder","voucherWorkbench.periodize.period":"Perioden {start}–{end}.","voucherWorkbench.periodize.prepaid":"Forskuddskonto","voucherWorkbench.periodize.prepaidPlaceholder":"Velg forskuddskonto","voucherWorkbench.periodize.otherAccount":"Annen 17xx-konto","voucherWorkbench.periodize.prepaidHint":"En konto for forskuddsbetalt kostnad (1700–1749).","voucherWorkbench.periodize.prepaidRequired":"Velg forskuddskonto før du periodiserer.","voucherWorkbench.periodize.checking":"Kontrollerer planen mot Visma…","voucherWorkbench.periodize.noCommands":"Planen har ingen bilag å sende.","voucherWorkbench.periodize.planLabel":"Plan per måned","voucherWorkbench.periodize.proposedPlan":"Forslag fra fakturaen","voucherWorkbench.periodize.serverPlan":"Planen slik den sendes","voucherWorkbench.periodize.dated":"føres {date}","voucherWorkbench.periodize.total":"Til sammen {total}","voucherWorkbench.periodize.refusals":"Hvorfor planen ikke kan sendes","voucherWorkbench.periodize.warnings":"Advarsler","voucherWorkbench.periodize.texts":"Tekst i Visma","voucherWorkbench.periodize.description":"Beskrivelse: «{text}»","voucherWorkbench.periodize.lineText":"Linjetekst: «{text}»","voucherWorkbench.periodize.submit":"Periodiser {months} mnd","voucherWorkbench.ehfFacts.title":"Fra EHF-en","voucherWorkbench.ehfFacts.kid":"KID","voucherWorkbench.ehfFacts.kidValid":"gyldig ({algorithm})","voucherWorkbench.ehfFacts.kidInvalid":"ugyldig","voucherWorkbench.ehfFacts.buyerReference":"Deres ref.","voucherWorkbench.ehfFacts.orderReference":"Ordrereferanse","voucherWorkbench.ehfFacts.accountingCost":"Kostnadssted (AccountingCost)","voucherWorkbench.ehfFacts.accountingCostNote":"Kjøperens egen kontering fra EHF-en, til dimensjonen.","voucherWorkbench.ehfFacts.period":"Fakturaperiode","voucherWorkbench.ehfFacts.reverseCharge":"Omvendt avgift","voucherWorkbench.ehfFacts.reverseChargeYes":"Ja (AE): kjøperen beregner mva selv. Linjen skal ha kode 86 eller 87.","voucherWorkbench.ehfFacts.reverseChargeNo":"Nei · mva-kategorier {categories}","voucherWorkbench.ehfFacts.charges":"Gebyrer og rabatter utenfor linjene","voucherWorkbench.ehfFacts.charge":"Gebyr: {reason}","voucherWorkbench.ehfFacts.allowance":"Rabatt: {reason}","voucherWorkbench.ehfFacts.chargesNote":"Gebyrer og rabatter står på bilaget som egne linjer; kontroller at de er kontert.","voucherWorkbench.credit.title":"Kreditnota","voucherWorkbench.credit.credits":"Krediterer faktura {invoice}.","voucherWorkbench.credit.noReference":"Kreditnotaen viser ikke til en faktura.","voucherWorkbench.credit.original":"Originalen: faktura {invoice}, {amount}.","voucherWorkbench.credit.booked":"Bokført som bilag {voucher} {date}.","voucherWorkbench.credit.pending":"Mottatt i Visma, ikke bokført ennå.","voucherWorkbench.credit.received":"Mottatt i innboksen, ikke bokført ennå.","voucherWorkbench.credit.human":"Alltid et menneske: {reason}","voucherWorkbench.credit.mirrored":"Speilvendt kontering fra originalen (forslag)","voucherWorkbench.credit.mirroredNote":"Et forslag, ikke en føring: velg kontoen på linjene selv.","voucherWorkbench.credit.debit":"Debet","voucherWorkbench.credit.credit":"Kredit","voucherWorkbench.currency.title":"Valuta {code}","voucherWorkbench.currency.rate":"Kurs på fakturadatoen","voucherWorkbench.currency.rateValue":"{rate} per {per} {code} · {date} · {source}","voucherWorkbench.currency.sourceVisma":"Visma","voucherWorkbench.currency.stale":"Visma har ingen kurs for {date}; kursen er den siste før.","voucherWorkbench.currency.invoiceDate":"Fakturadato","voucherWorkbench.currency.amount":"Beløp i NOK","voucherWorkbench.currency.vat":"Mva i NOK","voucherWorkbench.currency.locked":"Låst","voucherWorkbench.currency.agio":"Kursdifferanse ved betaling","voucherWorkbench.currency.agioValue":"Agio {agio} · disagio {disagio}","voucherWorkbench.currency.compare":"Sammenlign med Norges Bank","voucherWorkbench.currency.norgesBank":"Norges Bank: {rate} per {per} {code} · {date}.","voucherWorkbench.currency.deviation":"Avvik {pct} %.","voucherWorkbench.currency.noRate":"Norges Bank har ingen kurs den dagen ({date}).","voucherWorkbench.currency.sourceNorgesBank":"Norges Bank","voucherWorkbench.currency.reference":"Referansekurs","voucherWorkbench.currency.checkRate":"Sjekk kursen","voucherWorkbench.currency.batchRate":"Kurs i bunten","voucherWorkbench.currency.batchRateValue":"{rate} per 1 {code}","voucherWorkbench.checks.failed":"Kontrollene kunne ikke kjøres.","voucherWorkbench.checks.none":"Ingen kontroller er kjørt for dette bilaget ennå.","voucherWorkbench.checks.unknownNote":"«—» betyr ukjent, aldri «ok». Kontrollene kjøres på nytt hver gang bilaget hentes.","voucherWorkbench.checks.pdfRead.why":"Bilaget har ingen EHF, og PDF-en er ikke lest ennå. Kjøper, referanse, bankkonto og kontantrabatt kan ikke kontrolleres før den er lest.","voucherWorkbench.checks.pdfRead.button":"Les PDF-en","voucherWorkbench.checks.pdfRead.reading":"Henter og leser PDF-en…","voucherWorkbench.checks.pdfRead.cost":"PDF-en hentes fra Visma og lagres i Holio. En skannet PDF leses med AI, og det koster ett AI-kall.","voucherWorkbench.checks.blocks":"Stopper godkjenning","voucherWorkbench.checks.suggestion":"Forslag: {text}","voucherWorkbench.checks.summary":"OK: {ok} · Advarsel: {warn} · Feil: {error} · Ukjent: {unknown}","voucherWorkbench.checks.summaryBlocking":"{count} stopper godkjenning","voucherWorkbench.checks.showCodes":"Vis mva-kodene på konto {account}","voucherWorkbench.checks.loadingCodes":"Henter mva-kodene…","voucherWorkbench.checks.codesOn":"Mva-koder på konto {account}","voucherWorkbench.checks.noCodes":"Ingen andre regler bruker konto {account}.","voucherWorkbench.checks.supplierRule":"{name} (regel {rule})","voucherWorkbench.checks.outcome.ok":"OK","voucherWorkbench.checks.outcome.warn":"Advarsel","voucherWorkbench.checks.outcome.error":"Feil","voucherWorkbench.checks.outcome.unknown":"Ukjent","voucherWorkbench.history.failed":"Historikken kunne ikke leses.","voucherWorkbench.history.none":"Ingen rettelser eller godkjenninger er logget i Holio for dette bilaget ennå.","voucherWorkbench.history.system":"System","voucherWorkbench.history.line":"Linje {line}:","voucherWorkbench.history.account":"konto","voucherWorkbench.history.code":"kode","voucherWorkbench.history.noChange":"ingen endring","voucherWorkbench.history.split":"fordelt på {parts}","voucherWorkbench.history.approved":"Godkjent og bokført i Visma.","voucherWorkbench.history.attested":"Attestert og bokført i Visma.","voucherWorkbench.history.vouchers":"Bilag {range}.","voucherWorkbench.history.created":"Bilag opprettet: {description} · {total}","voucherWorkbench.history.reason":"Grunn: {reason}","voucherWorkbench.history.sessionTitle":"I denne økten","voucherWorkbench.history.logTitle":"Logget i Holio","voucherWorkbench.history.session.when":"Kl. {time} · deg","voucherWorkbench.history.session.undoable":"Holdes i nettleseren. Kan angres til den sendes.","voucherWorkbench.history.session.waiting":"Sendt. Venter på Visma.","voucherWorkbench.history.session.confirmed":"Bekreftet av Visma.","voucherWorkbench.history.session.failed":"Ikke utført: {message}","voucherWorkbench.history.session.reversal":"Angre er ikke lenger mulig; en reversering i Visma retter bilaget.","voucherWorkbench.supplier.name":"Leverandør","voucherWorkbench.supplier.unknown":"leverandøren","voucherWorkbench.supplier.orgNo":"Org.nr.","voucherWorkbench.supplier.countryIs":"Land: {country}","voucherWorkbench.supplier.vatRegister":"Merverdiavgiftsregisteret","voucherWorkbench.supplier.bankrupt":"Konkurs og avvikling","voucherWorkbench.supplier.bank":"Bankkonto","voucherWorkbench.supplier.bankKnown":"Samme som i Visma","voucherWorkbench.supplier.guard.ok":"OK","voucherWorkbench.supplier.guard.warn":"Advarsel","voucherWorkbench.supplier.guard.error":"Feil","voucherWorkbench.supplier.guard.notChecked":"Ikke kontrollert for dette bilaget.","voucherWorkbench.supplier.rules":"Visma-regler for leverandøren","voucherWorkbench.supplier.rule":"Regel {rule}: {account}, kode {vat}, {hits} treff","voucherWorkbench.supplier.ruleAccepted":"Godkjent","voucherWorkbench.supplier.ruleSuggested":"Foreslått","voucherWorkbench.supplier.matchText":"matchtekst «{text}»","voucherWorkbench.supplier.openRule":"Åpne regel {rule} i Automatisering","voucherWorkbench.supplier.noRules":"Holio fant ingen Visma-regler for leverandøren.","voucherWorkbench.supplier.compare.title":"Sammenlign med forrige faktura","voucherWorkbench.supplier.compare.previous":"Forrige faktura","voucherWorkbench.supplier.compare.current":"Denne fakturaen","voucherWorkbench.supplier.compare.invoiceNo":"Fakturanr.","voucherWorkbench.supplier.compare.invoiceDate":"Fakturadato","voucherWorkbench.supplier.compare.amount":"Beløp","voucherWorkbench.supplier.compare.due":"Forfall","voucherWorkbench.supplier.compare.days":"{days} dager","voucherWorkbench.supplier.compare.linesPrevious":"Linjene på forrige faktura","voucherWorkbench.supplier.compare.linesCurrent":"Linjene på denne fakturaen","voucherWorkbench.supplier.compare.line":"Konto {account} · kode {vat}","voucherWorkbench.supplier.compare.lineType":"Konto {account} · kode {vat} · {count} linjer","voucherWorkbench.supplier.compare.lineMissing":"Linje {n} mangler konto","voucherWorkbench.supplier.compare.noLines":"Linjene er ikke i Visma-speilet.","voucherWorkbench.supplier.compare.differences":"Forskjeller fra forrige faktura","voucherWorkbench.supplier.compare.same":"Beløp, kontoer og forfallstid er som på forrige faktura.","voucherWorkbench.supplier.compare.noneTitle":"Ingen tidligere faktura fra {supplier} å sammenligne med.","voucherWorkbench.supplier.compare.noneBody":"Holio fant ingen bokført faktura fra leverandøren i Visma før denne.","voucherWorkbench.supplier.compare.missingTitle":"Sammenligningen er ikke tilgjengelig her ennå.","voucherWorkbench.supplier.compare.missingBody":"Bilagskortet har ingen sammenligning, og tjenesten som leser den fra Visma-speilet svarer ikke her ennå.","voucherWorkbench.supplier.compare.notPendingTitle":"Bilaget er ikke i Visma-speilet ennå.","voucherWorkbench.supplier.compare.notPendingBody":"Sammenligningen leses fra speilet og kommer når bilaget er speilet.","voucherWorkbench.supplier.compare.failed":"Forrige faktura kunne ikke leses.","voucherWorkbench.supplier.compare.ref":"Referanse {ref}.","voucherWorkbench.supplier.compare.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.supplier.compare.series.heading":"Fakturaer fra {supplier}","voucherWorkbench.supplier.compare.series.meta":"Siste {count} · {currency} · bokført i Visma","voucherWorkbench.supplier.compare.series.metaBare":"Siste {count} · bokført i Visma","voucherWorkbench.supplier.compare.series.median":"median {amount}","voucherWorkbench.supplier.compare.series.title":"Fakturaene i serien","voucherWorkbench.supplier.compare.series.row":"Faktura","voucherWorkbench.supplier.compare.series.date":"Fakturadato","voucherWorkbench.supplier.compare.series.invoiceNo":"Fakturanr.","voucherWorkbench.supplier.compare.series.amount":"Beløp ({currency})","voucherWorkbench.supplier.compare.series.amountBare":"Beløp","voucherWorkbench.supplier.compare.series.amountLabel":"Beløp","voucherWorkbench.supplier.compare.series.current":"(denne)","voucherWorkbench.supplier.compare.series.currentTick":"denne","voucherWorkbench.supplier.compare.series.aria":"Stolpediagram: de siste {count} fakturaene fra {supplier}, fra {min} til {max}. Denne fakturaen: {current}. Tallene står i tabellen under.","voucherWorkbench.newVoucher.title":"Nytt bilag","voucherWorkbench.newVoucher.close":"Lukk","voucherWorkbench.newVoucher.lead":"Før linjene selv, eller skriv hva som skal føres og la Hilde lage et utkast. Ingenting sendes til Visma før du trykker «Opprett bilag i Visma».","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.section":"Utkast fra fritekst","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.label":"Skriv hva som skal føres","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.placeholder":"F.eks. «Flytt 4 200 fra 6420 til 6421, feil konto i august»","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.run":"Lag utkast","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.running":"Hilde lager et utkast…","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.aiTag":"AI","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.aiNote":"Ett AI-kall per utkast. Hilde foreslår, du kontrollerer.","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.read":"Hilde leste:","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.questions":"Hilde spør","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.meta":"Laget med AI ({model}, instruks {version}).","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.metaCached":"Samme tekst som nettopp: svaret er gjenbrukt, ingen nytt AI-kall ({model}, instruks {version}).","voucherWorkbench.newVoucher.startFrom":"Start fra en mal eller forrige bilag","voucherWorkbench.newVoucher.templates.label":"Maler","voucherWorkbench.newVoucher.templates.pick":"Velg en mal","voucherWorkbench.newVoucher.templates.loading":"Henter malene…","voucherWorkbench.newVoucher.templates.option":"{name} · brukt {count} ganger","voucherWorkbench.newVoucher.templates.optionOne":"{name} · brukt 1 gang","voucherWorkbench.newVoucher.templates.none":"Ingen maler: Holio fant ingen gjentakende manuelle bilag de siste 12 månedene.","voucherWorkbench.newVoucher.copy.label":"Kopier forrige","voucherWorkbench.newVoucher.copy.from":"Kopier forrige fra {supplier}","voucherWorkbench.newVoucher.copy.needsVoucher":"«Kopier forrige» tar leverandøren fra bilaget som er åpent. Åpne et bilag først.","voucherWorkbench.newVoucher.copy.done":"Kopiert fra bilag {voucher} ({date}). Beløpet er det samme som sist: kontroller det.","voucherWorkbench.newVoucher.field.series":"Serie","voucherWorkbench.newVoucher.field.valueDate":"Verdidato","voucherWorkbench.newVoucher.field.description":"Beskrivelse","voucherWorkbench.newVoucher.field.side":"Side","voucherWorkbench.newVoucher.field.accountType":"Føres mot","voucherWorkbench.newVoucher.field.account":"Konto","voucherWorkbench.newVoucher.field.partyNo.supplier":"Leverandørnr.","voucherWorkbench.newVoucher.field.partyNo.customer":"Kundenr.","voucherWorkbench.newVoucher.field.vat":"Mva-kode","voucherWorkbench.newVoucher.field.amount":"Beløp","voucherWorkbench.newVoucher.field.text":"Tekst","voucherWorkbench.newVoucher.vatOnParty":"Ingen mva-kode på leverandør- og kundelinjer.","voucherWorkbench.newVoucher.series.1":"1 · Løpende bilagsregistrering","voucherWorkbench.newVoucher.series.2":"2 · Bankbilag","voucherWorkbench.newVoucher.series.3":"3 · Innkommende fakturaer","voucherWorkbench.newVoucher.series.4":"4 · Kassebilag","voucherWorkbench.newVoucher.series.5":"5 · Utgående fakturaer","voucherWorkbench.newVoucher.series.6":"6 · Diverse bilag","voucherWorkbench.newVoucher.series.other":"Serie {no}","voucherWorkbench.newVoucher.side.debit":"Debet","voucherWorkbench.newVoucher.side.credit":"Kredit","voucherWorkbench.newVoucher.accountType.gl":"Hovedbok","voucherWorkbench.newVoucher.accountType.supplier":"Leverandør","voucherWorkbench.newVoucher.accountType.customer":"Kunde","voucherWorkbench.newVoucher.lines":"Linjene i bilaget","voucherWorkbench.newVoucher.line":"Linje {n}","voucherWorkbench.newVoucher.removeLine":"Fjern linje {n}","voucherWorkbench.newVoucher.addDebit":"Legg til debetlinje","voucherWorkbench.newVoucher.addCredit":"Legg til kreditlinje","voucherWorkbench.newVoucher.source.none":"Ny linje","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.holio_rule":"Holio-regel","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.visma_rule":"Visma-regel","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.visma_suggestion":"Visma-forslag","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.history":"Som tidligere godkjente","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.ai":"AI – kontroller","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.manual":"Valgt av deg","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.computed":"Beregnet","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.ehf":"EHF","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.missing":"Mangler","voucherWorkbench.newVoucher.sourceKind.clarification":"Avklart av Hilde","voucherWorkbench.newVoucher.check.title":"Kontroll","voucherWorkbench.newVoucher.check.run":"Kontroller","voucherWorkbench.newVoucher.check.running":"Kontrollerer…","voucherWorkbench.newVoucher.check.none":"Kontroller utkastet før det føres: balanse, kontoer, mva-koder, periode og serie. Kontrollen skriver ingenting.","voucherWorkbench.newVoucher.check.stale":"Utkastet er endret etter kontrollen. Kontroller på nytt.","voucherWorkbench.newVoucher.check.ready":"Klar til å føres","voucherWorkbench.newVoucher.check.notReady":"Ikke klar","voucherWorkbench.newVoucher.check.blocking":"{count} funn må rettes før bilaget kan føres.","voucherWorkbench.newVoucher.check.blockingOne":"1 funn må rettes før bilaget kan føres.","voucherWorkbench.newVoucher.check.at":"Kontrollert kl. {time}","voucherWorkbench.newVoucher.check.totals":"Debet {debit} · kredit {credit}","voucherWorkbench.newVoucher.check.balanced":"Balanserer","voucherWorkbench.newVoucher.check.difference":"Differanse {amount}","voucherWorkbench.newVoucher.check.findings":"Funn","voucherWorkbench.newVoucher.check.rows":"Kontrollene","voucherWorkbench.newVoucher.check.ledger":"Selskapet fører i Holios hovedbok. Et nytt bilag føres der, ikke i Visma.","voucherWorkbench.newVoucher.outcome.ok":"OK","voucherWorkbench.newVoucher.outcome.warn":"Advarsel","voucherWorkbench.newVoucher.outcome.error":"Feil","voucherWorkbench.newVoucher.outcome.unknown":"Ukjent","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.side":"Side","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.account_type":"Føres mot","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.account_no":"Konto","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.vat_code":"Mva-kode","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.amount":"Beløp","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.text":"Tekst","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.value_date":"Verdidato","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.voucher_group":"Bilagsgruppe","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.description":"Beskrivelse","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.voucher_series_no":"Serie","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.lines":"Linjene","voucherWorkbench.newVoucher.findingField.target":"Hovedbok","voucherWorkbench.newVoucher.create":"Opprett bilag i Visma","voucherWorkbench.newVoucher.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.newVoucher.clear":"Tøm skjemaet","voucherWorkbench.newVoucher.done":"Ferdig","voucherWorkbench.newVoucher.why.unchecked":"Kontroller utkastet først.","voucherWorkbench.newVoucher.why.stale":"Utkastet er endret etter kontrollen. Kontroller på nytt.","voucherWorkbench.newVoucher.why.findings":"Rett funnene i kontrollen først.","voucherWorkbench.newVoucher.why.ledger":"Selskapet fører i Holios hovedbok, ikke i Visma.","voucherWorkbench.newVoucher.why.description":"Skriv en beskrivelse: Visma krever den.","voucherWorkbench.newVoucher.ref":"Referanse {ref}.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.sending":"Sender bilaget…","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.waitingTitle":"Venter på Visma.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.waiting":"Bilaget er lagt i kø og opprettes i Visma når køen kjøres. Du kan lukke skuffen: bilaget står i køen når Visma har det.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.command":"Kommando {ref}.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.replay":"Det samme bilaget er sendt før. Dette er svaret på det første, ikke et nytt bilag.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.created":"Opprettet i Visma som bunt {doc}.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.createdNoDoc":"Opprettet i Visma.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.open":"Åpne bunt {doc}","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.error":"Bilaget ble ikke sendt: {message}","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.failed":"Visma opprettet ikke bilaget: {message}","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.conflict":"Bilaget kolliderte med en endring i Visma: {message}","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.rejected":"Bilaget ble avvist før det gikk til Visma: {message}","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.manual":"Kontroller bunten i Visma før noe sendes på nytt.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.fixDraft":"Rett utkastet og kontroller det på nytt.","voucherWorkbench.newVoucher.receipt.resend":"Send på nytt","voucherWorkbench.newVoucher.refused.personRequired":"Bare en person kan opprette bilag i Visma. Denne økten er en agent- eller maskinkonto.","voucherWorkbench.newVoucher.refused.viewAs":"Du ser Holio som en annen bruker. Bytt tilbake til deg selv for å opprette bilag.","voucherWorkbench.newVoucher.refused.writesDisabled":"Skriving til Visma er slått av her.","voucherWorkbench.newVoucher.refused.notApproved":"Utkastet må kontrolleres før det sendes. Kontroller det på nytt.","voucherWorkbench.newVoucher.refused.conflict":"Dette utkastet er sendt før i en annen utgave. Se etter bilaget i køen før du sender noe på nytt.","voucherWorkbench.commandBar.title":"Søk, eller spør Hilde","voucherWorkbench.commandBar.input":"Søk i bilagsregistreringen","voucherWorkbench.commandBar.placeholder":"Bilag, leverandør, kommando eller spørsmål","voucherWorkbench.commandBar.hint":"Ingenting skjer før du trykker Enter. ↓ velger i listen, Esc lukker.","voucherWorkbench.commandBar.answers":"Svar","voucherWorkbench.commandBar.commands":"Kommandoer","voucherWorkbench.commandBar.vouchers":"Bilag i køen","voucherWorkbench.commandBar.more":"Mer","voucherWorkbench.commandBar.newVoucher":"Nytt bilag","voucherWorkbench.commandBar.editLine":"Rett konto på linje {n}","voucherWorkbench.commandBar.editHint":"Forslag: {account} ({source})","voucherWorkbench.commandBar.periodize":"Periodiser linje {n}","voucherWorkbench.commandBar.approveHint":"Bilag {doc}","voucherWorkbench.commandBar.rules":"Vis regler for leverandøren","voucherWorkbench.commandBar.compare":"Sammenlign med forrige faktura","voucherWorkbench.commandBar.openTab":"Åpne fanen {tab}","voucherWorkbench.commandBar.filter":"Vis bare «{status}»","voucherWorkbench.commandBar.filterHint":"{count} i køen","voucherWorkbench.commandBar.filterAll":"Vis alle bilag","voucherWorkbench.commandBar.next":"Neste bilag som venter","voucherWorkbench.commandBar.refresh":"Oppdater fra Visma","voucherWorkbench.commandBar.focus":"Fokus: skjul eller vis køen","voucherWorkbench.commandBar.openDoc":"Gå til bilag {doc} · {supplier} · {amount}","voucherWorkbench.commandBar.words.new":"ny nytt opprett lag fritekst mal kopier","voucherWorkbench.commandBar.words.edit":"rett endre konto mangler velg linje","voucherWorkbench.commandBar.words.periodize":"periodiser periodisering fordel måneder forskudd","voucherWorkbench.commandBar.words.approve":"godkjenn bokfør attester","voucherWorkbench.commandBar.words.rules":"regel regler leverandør visma automatisering","voucherWorkbench.commandBar.words.compare":"sammenlign forrige faktura leverandør serie","voucherWorkbench.commandBar.words.tab":"fane åpne vis","voucherWorkbench.commandBar.words.filter":"filter vis status kø","voucherWorkbench.commandBar.words.next":"neste bilag venter","voucherWorkbench.commandBar.words.refresh":"oppdater hent visma","voucherWorkbench.commandBar.words.focus":"fokus skjul vis kø","voucherWorkbench.commandBar.source.queue":"Kilde: køen for {company}, lest fra Visma kl. {time}.","voucherWorkbench.commandBar.source.card":"Kilde: bilagskortet for bunt {doc}, lest fra Visma kl. {time}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.missing":"Linje {n} mangler {parts}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.missingNone":"Ingen linje i bilag {doc} mangler konto eller mva-kode.","voucherWorkbench.commandBar.answer.account":"konto","voucherWorkbench.commandBar.answer.vatCode":"mva-kode","voucherWorkbench.commandBar.answer.and":" og ","voucherWorkbench.commandBar.answer.suggestion":"Forslag: {account}, kode {vat} ({source}). {detail}","voucherWorkbench.commandBar.answer.longest":"{supplier} har ventet lengst: {days} dager ({amount}).","voucherWorkbench.commandBar.answer.waitingOn":"Venter på {who}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.open":"Åpne bilag {doc}","voucherWorkbench.commandBar.answer.doc":"bilag {doc}","voucherWorkbench.commandBar.answer.docStart":"Bilag {doc}","voucherWorkbench.commandBar.answer.overdue":"{count} bilag er forfalt: {list}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.overdueNone":"Ingen bilag i køen er forfalt.","voucherWorkbench.commandBar.answer.total":"{amount} venter i {count} bilag.","voucherWorkbench.commandBar.answer.rules":"Visma-regler for {supplier}: {accepted} godkjent og {suggested} foreslått.","voucherWorkbench.commandBar.answer.rulesSuggested":"Visma bruker bare godkjente regler. En foreslått regel fyller aldri en linje før noen godkjenner den i Automatisering.","voucherWorkbench.commandBar.answer.checksBlocking":"{count} kontroller stopper godkjenning: {list}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.checksBlockingOne":"1 kontroll stopper godkjenning: {list}.","voucherWorkbench.commandBar.answer.checksClear":"Ingen av de {count} kontrollene stopper godkjenning.","voucherWorkbench.commandBar.askHilde":"Spør Hilde: «{question}»","voucherWorkbench.commandBar.askHildeHint":"Svarer med kilde her i linjen. Gjør ingen endring.","voucherWorkbench.commandBar.aiTag":"AI","voucherWorkbench.commandBar.aiNote":"«Spør Hilde» er ett AI-kall, og bare når du trykker Enter.","voucherWorkbench.commandBar.searchEverywhere":"Søk i hele Holio","voucherWorkbench.commandBar.hildeAnswer":"Svar fra Hilde","voucherWorkbench.commandBar.hildeThinking":"Hilde svarer…","voucherWorkbench.commandBar.hildeSource":"Kilde: Hilde brukte {tools}.","voucherWorkbench.commandBar.hildeNoSource":"Hilde brukte ingen verktøy: svaret bygger ikke på data fra Holio.","voucherWorkbench.commandBar.hildeProposed":"Hilde foreslo en endring. Endringer bekreftes i Hilde, aldri herfra.","voucherWorkbench.commandBar.hildeStop":"Stopp","voucherWorkbench.commandBar.hildeNew":"Nytt spørsmål","voucherWorkbench.commandBar.hildeOpen":"Åpne Hilde","voucherWorkbench.metrics.title":"Automatisering siste {days} dager","voucherWorkbench.metrics.source":"Bokført {from}–{to} · fra Visma-speilet, hentet kl. {time}","voucherWorkbench.metrics.label.from_rule_share":"Fra regel","voucherWorkbench.metrics.label.corrected_share":"Rettet av en person","voucherWorkbench.metrics.label.unchanged_share":"Bokført lik mottatt","voucherWorkbench.metrics.label.identical_share":"Identisk bokført","voucherWorkbench.metrics.label.median_hours_to_booked":"Median tid til bokført","voucherWorkbench.metrics.hint.from_rule_share":"av konteringslinjene","voucherWorkbench.metrics.hint.corrected_share":"av forslagene","voucherWorkbench.metrics.hint.unchanged_share":"uendret fra forslag til bokføring","voucherWorkbench.metrics.hint.identical_share":"av fakturaene: hver linje som foreslått","voucherWorkbench.metrics.hint.median_hours_to_booked":"fra mottak i Visma","voucherWorkbench.metrics.unit.hours":"t","voucherWorkbench.metrics.unit.days":"døgn","voucherWorkbench.metrics.showSuppliers":"Per leverandør ({count})","voucherWorkbench.metrics.hideSuppliers":"Skjul leverandørene","voucherWorkbench.metrics.perSupplier":"Måltall per leverandør","voucherWorkbench.metrics.column.supplier":"Leverandør","voucherWorkbench.metrics.column.count":"Fakturaer","voucherWorkbench.metrics.column.from_rule_share":"Fra regel","voucherWorkbench.metrics.column.corrected_share":"Rettet","voucherWorkbench.metrics.column.unchanged_share":"Lik mottatt","voucherWorkbench.metrics.column.identical_share":"Identisk","voucherWorkbench.metrics.column.median_hours_to_booked":"Median tid","voucherWorkbench.metrics.corrections":"«Rettet» bygger bare på Visma-speilet: {reason}","voucherWorkbench.metrics.unavailable":"Måltallene er ikke tilgjengelige her ennå.","voucherWorkbench.metrics.failed":"Måltallene kunne ikke leses: {message}","voucherWorkbench.metrics.ref":"Referanse {ref}.","voucherWorkbench.metrics.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.agency.title":"Alle selskaper","voucherWorkbench.agency.source":"Fra Visma-speilet · hentet kl. {time} · måltall siste {days} dager","voucherWorkbench.agency.column.source":"Kilde","voucherWorkbench.agency.mirrorAt":"Speilet {when}","voucherWorkbench.agency.mirrorStale":"Speilet er fra {when}","voucherWorkbench.agency.mirrorUnknown":"Speilets alder er ukjent","voucherWorkbench.agency.liveAt":"Direkte fra Visma kl. {time}","voucherWorkbench.agency.readLive":"Les fra Visma","voucherWorkbench.agency.staleMore":"{names} og {count} til","voucherWorkbench.agency.readLiveFor":"Les tallene for {company} direkte fra Visma","voucherWorkbench.agency.staleOne":"Tallene for 1 selskap er fra et Visma-speil som ikke er oppdatert de siste {hours} timene.","voucherWorkbench.agency.staleSome":"Tallene for {count} selskaper er fra et Visma-speil som ikke er oppdatert de siste {hours} timene.","voucherWorkbench.agency.staleBody":"Selskapets egen kø leser Visma direkte, så tallene der kan være andre: {companies}. «Les fra Visma» henter tallene for ett selskap direkte.","voucherWorkbench.agency.refresh":"Oppdater","voucherWorkbench.agency.heroEyebrow":"Venter på tvers av selskapene","voucherWorkbench.agency.heroUnit":"bilag","voucherWorkbench.agency.heroMeta":"i {companies} selskaper · {overdue} forfalt · {needs} trenger deg","voucherWorkbench.agency.heroMetaOne":"i 1 selskap · {overdue} forfalt · {needs} trenger deg","voucherWorkbench.agency.scoreExplained":"Automatiseringsgraden 0–100 er summen av {parts}.","voucherWorkbench.agency.part.from_rule_share":"Fra regel","voucherWorkbench.agency.part.unchanged_share":"Bokført lik mottatt","voucherWorkbench.agency.part.speed":"Tid til bokført","voucherWorkbench.agency.column.company":"Selskap","voucherWorkbench.agency.column.waiting":"Venter","voucherWorkbench.agency.column.overdue":"Forfalt","voucherWorkbench.agency.column.oldest":"Eldste","voucherWorkbench.agency.column.score":"Automatisering","voucherWorkbench.agency.scoreOf":"{score} av 100","voucherWorkbench.agency.days":"{days} d","voucherWorkbench.agency.open":"Åpne køen for {company}","voucherWorkbench.agency.failedSome":"{count} selskaper kunne ikke leses.","voucherWorkbench.agency.failedOne":"1 selskap kunne ikke leses.","voucherWorkbench.agency.skipped":"Ikke med ({count})","voucherWorkbench.agency.truncated":"Viser de første 200 selskapene.","voucherWorkbench.agency.emptyTitle":"Ingen selskaper å vise.","voucherWorkbench.agency.emptyBody":"Du har ikke tilgang til bilag i noe selskap som er koblet til Visma.","voucherWorkbench.agency.deniedTitle":"Du har ikke tilgang til bilagskøen på tvers av selskaper.","voucherWorkbench.agency.failed":"Bilagskøen på tvers av selskaper kunne ikke leses.","voucherWorkbench.agency.unexpected":"Svaret hadde ikke den formen skjermen venter.","voucherWorkbench.agency.unavailableTitle":"Bilagskøen på tvers av selskaper er ikke tilgjengelig her ennå.","voucherWorkbench.agency.unavailableBody":"Tjenesten som leser den fra Visma-speilet svarer ikke på denne serveren ennå. Velg ett selskap øverst for å se køen der.","voucherWorkbench.agency.ref":"Referanse {ref}.","voucherWorkbench.agency.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.tab.sikkerhet":"Sikkerhet","voucherWorkbench.security.label":"Sikkerhet for bilaget","voucherWorkbench.security.failed":"Sikkerhetskontrollene kunne ikke lages","voucherWorkbench.security.unavailable":"Denne versjonen av Holio har ikke sikkerhetskontrollene ennå.","voucherWorkbench.security.verdict.stop":"Stopp: ikke godkjenn før dette er avklart","voucherWorkbench.security.verdict.warn":"Se over før du godkjenner","voucherWorkbench.security.verdict.ok":"Ingen tegn til svindel","voucherWorkbench.security.verdict.unknown":"Ikke sjekket mot Brønnøysund ennå","voucherWorkbench.security.checkNow":"Sjekk nå","voucherWorkbench.security.checking":"Sjekker mot Brønnøysund…","voucherWorkbench.security.checkedNow":"Sjekket nå. Kortet er lest på nytt.","voucherWorkbench.security.checkedFresh":"Sjekket for under ti minutter siden — viser det svaret.","voucherWorkbench.security.checkFailed":"Brønnøysund kunne ikke sjekkes: {message}","voucherWorkbench.security.autoChecking":"Opplysningene var over et døgn gamle, så Holio sjekker Brønnøysund på nytt.","voucherWorkbench.security.source.observation":"Fra Holios siste oppslag i Brønnøysund.","voucherWorkbench.security.source.cache":"Fra Brønnøysund-kopien leverandørlista bruker — trykk «Sjekk nå» for ferske tall.","voucherWorkbench.security.register":"Leverandøren i Enhetsregisteret","voucherWorkbench.security.register.name":"Navn","voucherWorkbench.security.register.form":"Organisasjonsform","voucherWorkbench.security.register.registered":"Registrert","voucherWorkbench.security.register.address":"Forretningsadresse","voucherWorkbench.security.register.vat":"Merverdiavgiftsregisteret","voucherWorkbench.security.register.vatYes":"Registrert","voucherWorkbench.security.register.vatNo":"Ikke registrert","voucherWorkbench.security.register.accounts":"Siste årsregnskap","voucherWorkbench.security.register.formerNames":"Tidligere navn","voucherWorkbench.security.register.website":"Hjemmeside","voucherWorkbench.security.changes":"Endret i Enhetsregisteret siden forrige faktura ({date})","voucherWorkbench.security.changesNone":"Ingen endringer i Enhetsregisteret siden forrige faktura ({date}).","voucherWorkbench.security.change.deleted":"slettet","voucherWorkbench.security.change.new":"nyregistrert","voucherWorkbench.security.change.source.brreg":"Brønnøysund","voucherWorkbench.security.change.source.holio":"Holios oppslag","voucherWorkbench.security.groupSummary":"{ok} ok · {warn} advarsler · {error} stopp · {unknown} ukjent","voucherWorkbench.security.advice":"Slik stopper du fakturasvindel","voucherWorkbench.security.advice.call":"Ring leverandøren på et nummer dere har fra før, aldri nummeret på fakturaen eller i e-posten, når kontonummeret er nytt eller endret.","voucherWorkbench.security.advice.twoPeople":"La to personer godkjenne en ny bankkonto for en leverandør, og aldri på grunnlag av en e-post.","voucherWorkbench.security.advice.hold":"Hold første betaling til en ny konto til kontoen er bekreftet.","voucherWorkbench.security.advice.urgency":"Hastverk og hemmelighold («betal i dag», «ikke si det til noen») er selve kjennetegnet på direktør- og fakturasvindel.","voucherWorkbench.security.advice.order":"Betal ikke en faktura fra en ny leverandør uten at noen hos dere har bestilt varen eller tjenesten.","voucherWorkbench.supplierCard.title":"Leverandørkortet","voucherWorkbench.supplierCard.unavailable":"Denne versjonen av Holio sammenligner ikke leverandørkortet ennå.","voucherWorkbench.supplierCard.failed":"Leverandørkortet kunne ikke sammenlignes: {message}","voucherWorkbench.supplierCard.failed.write":"Skrivingen kunne ikke gjøres: {message}","voucherWorkbench.supplierCard.working":"Skriver til Visma…","voucherWorkbench.supplierCard.col.field":"Felt","voucherWorkbench.supplierCard.col.invoice":"På fakturaen","voucherWorkbench.supplierCard.col.register":"Leverandørkortet i Visma","voucherWorkbench.supplierCard.col.brreg":"Brønnøysund","voucherWorkbench.supplierCard.col.state":"Status","voucherWorkbench.supplierCard.col.update":"Oppdater","voucherWorkbench.supplierCard.field.name":"Firmanavn","voucherWorkbench.supplierCard.field.org_no":"Org.nr.","voucherWorkbench.supplierCard.field.email":"E-post","voucherWorkbench.supplierCard.field.phone":"Telefon","voucherWorkbench.supplierCard.field.address1":"Adresse","voucherWorkbench.supplierCard.field.postal_code":"Postnr.","voucherWorkbench.supplierCard.field.city":"Sted","voucherWorkbench.supplierCard.field.country":"Land","voucherWorkbench.supplierCard.field.bank_account":"Bankkonto","voucherWorkbench.supplierCard.field.website":"Hjemmeside","voucherWorkbench.supplierCard.rowState.same":"Samme","voucherWorkbench.supplierCard.rowState.differs":"Avviker","voucherWorkbench.supplierCard.rowState.register_missing":"Mangler på kortet","voucherWorkbench.supplierCard.rowState.invoice_missing":"Ikke på fakturaen","voucherWorkbench.supplierCard.rowState.unknown":"—","voucherWorkbench.supplierCard.state.matched":"Stemmer med kortet","voucherWorkbench.supplierCard.state.differs":"Avvik fra kortet","voucherWorkbench.supplierCard.state.candidate":"Finnes trolig i registeret","voucherWorkbench.supplierCard.state.unregistered":"Ikke i leverandørregisteret","voucherWorkbench.supplierCard.state.unknown":"Ukjent avsender","voucherWorkbench.supplierCard.source.ehf":"fra EHF-en","voucherWorkbench.supplierCard.source.visma_document":"fra Visma-dokumentet","voucherWorkbench.supplierCard.source.inbox":"fra AI-lesingen av dokumentet","voucherWorkbench.supplierCard.source.inbox_text":"lest i fakturateksten — kontroller","voucherWorkbench.supplierCard.brregAgrees":"som i Brønnøysund","voucherWorkbench.supplierCard.brregDiffers":"Brønnøysund sier noe annet","voucherWorkbench.supplierCard.tick":"Skriv {field} til leverandørkortet","voucherWorkbench.supplierCard.update":"Oppdater leverandørkortet","voucherWorkbench.supplierCard.tickedCount":"{count} felt skrives til leverandørkortet i Visma.","voucherWorkbench.supplierCard.nothingTicked":"Kryss av feltene som skal skrives til leverandørkortet.","voucherWorkbench.supplierCard.updated":"Leverandørkortet er oppdatert: {fields}. Kortet er lest på nytt.","voucherWorkbench.supplierCard.identityNote":"Navn, org.nr. og bankkonto er aldri forhåndsvalgt: et annet navn eller en annen konto kan være et annet selskap.","voucherWorkbench.supplierCard.textNote":"Verdier lest i fakturateksten kan være kjøperens egne. Kontroller dem før du skriver dem til kortet.","voucherWorkbench.supplierCard.candidates":"Registeret har allerede","voucherWorkbench.supplierCard.matchedBy.org_no":"samme org.nr.","voucherWorkbench.supplierCard.matchedBy.name":"samme navn","voucherWorkbench.supplierCard.matchedBy.name_prefix":"lignende navn","voucherWorkbench.supplierCard.useThis":"Bruk denne","voucherWorkbench.supplierCard.linked":"Dokumentet er koblet til leverandør {no}. Kortet er lest på nytt.","voucherWorkbench.supplierCard.create":"Opprett leverandør","voucherWorkbench.supplierCard.createAnyway":"Opprett en ny leverandør likevel","voucherWorkbench.supplierCard.form.hint":"Rett feltene om noe er feil. Visma tildeler leverandørnummeret, og dokumentet kobles til den nye leverandøren. Land settes i Visma.","voucherWorkbench.supplierCard.mirrorLater":"Visma-speilet viser endringen etter neste synk.","voucherWorkbench.supplierCard.created":"Leverandør {no} er opprettet i Visma og koblet til dokumentet. Kortet er lest på nytt.","voucherWorkbench.supplierCard.createdNotLinked":"Leverandør {no} er opprettet i Visma.","voucherWorkbench.clarify.lead":"Spør en kollega om en linje. Hen får spørsmålet i Meldinger og svarer der — svaret kommer tilbake hit som et forslag. Bilaget endres ikke før du gjør det selv.","voucherWorkbench.clarify.ask":"Spør en kollega","voucherWorkbench.clarify.to":"Til","voucherWorkbench.clarify.toPlaceholder":"Velg kollega","voucherWorkbench.clarify.noColleagues":"Ingen andre i selskapet kan få spørsmål ennå.","voucherWorkbench.clarify.line":"Linje","voucherWorkbench.clarify.wholeVoucher":"Hele bilaget","voucherWorkbench.clarify.lineOption":"Linje {no} · {account} · {text}","voucherWorkbench.clarify.noAccount":"uten konto","voucherWorkbench.clarify.presets":"Vanlige spørsmål","voucherWorkbench.clarify.question":"Spørsmål","voucherWorkbench.clarify.send":"Send i Meldinger","voucherWorkbench.clarify.sent":"Spørsmålet er sendt til {name} i Meldinger.","voucherWorkbench.clarify.list":"Avklaringer på bilaget","voucherWorkbench.clarify.none":"Ingen har spurt om dette bilaget ennå.","voucherWorkbench.clarify.askedBy":"{from} spurte {to} · {when}","voucherWorkbench.clarify.answeredBy":"{who} svarte · {when}","voucherWorkbench.clarify.youAsked":"Du spurte {to} · {when}","voucherWorkbench.clarify.youAnswered":"Du svarte · {when}","voucherWorkbench.clarify.status.open":"Venter på svar","voucherWorkbench.clarify.status.answered":"Besvart","voucherWorkbench.clarify.status.resolved":"Avklart","voucherWorkbench.clarify.status.cancelled":"Ikke sendt","voucherWorkbench.clarify.showLine":"Vis linjen i konteringen","voucherWorkbench.clarify.resolve":"Marker som avklart","voucherWorkbench.clarify.suggestion":"Svaret er et forslag. Rett linjen i Kontering hvis du vil bruke det.","voucherWorkbench.clarify.you":"deg","voucherWorkbench.clarify.loadFailed":"Avklaringene kunne ikke leses.","voucherWorkbench.clarify.hilde.title":"Be Hilde avklare","voucherWorkbench.clarify.hilde.lead":"Hilde finner ut hvem som kan svare, spør dem, leser svaret og legger det inn på bilaget som forslag. Bilaget skrives først når du trykker «Bruk» og «Godkjenn».","voucherWorkbench.clarify.hilde.kind":"Hva er uklart?","voucherWorkbench.clarify.hilde.kindAccount":"Konto","voucherWorkbench.clarify.hilde.toSupplier":"til leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.look":"Se hva Hilde gjør","voucherWorkbench.clarify.hilde.selfFound":"Hilde fant svaret selv: konto {account} ({source}).","voucherWorkbench.clarify.hilde.selfLead":"Ingen trenger å spørres. Legg det inn som forslag, eller be Hilde spørre likevel.","voucherWorkbench.clarify.hilde.useSelf":"Legg inn som forslag","voucherWorkbench.clarify.hilde.askAnyway":"Spør likevel","voucherWorkbench.clarify.hilde.willAsk":"Hilde spør {name}","voucherWorkbench.clarify.hilde.source.buyer_reference":"fra «Deres ref.» på fakturaen","voucherWorkbench.clarify.hilde.source.fallback":"reserveperson fra innstillingene","voucherWorkbench.clarify.hilde.source.chosen":"valgt av deg","voucherWorkbench.clarify.hilde.nobody":"Hilde fant ingen å spørre. Legg inn en reserveperson under Hilde-innstillingene, eller bruk «Spør en kollega» under.","voucherWorkbench.clarify.hilde.buttons":"Svarknapper kollegaen får","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandate.draft":"Mandat Utkast: Hilde har skrevet spørsmålet, og du sender det.","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandate.suggest":"Mandat Foreslå: svaret vises her, og du legger det inn selv.","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandate.prefill":"Mandat Forhåndsutfyll: Hilde leser svaret og legger det inn på linjen som forslag.","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandate.execute":"Mandat Utfør: behandles som Forhåndsutfyll. Å skrive bilag til Visma er fortsatt en persons handling.","voucherWorkbench.clarify.hilde.sendColleague":"Send i Meldinger","voucherWorkbench.clarify.hilde.supplierTo":"Til leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.noSupplierMail":"Leverandøren har ingen e-postadresse i registeret. Skriv den inn.","voucherWorkbench.clarify.hilde.subject":"Emne","voucherWorkbench.clarify.hilde.body":"Tekst","voucherWorkbench.clarify.hilde.hold":"Betalingen stoppes mens saken er åpen. «Godkjenn» er grå til leverandøren har svart eller saken er lukket.","voucherWorkbench.clarify.hilde.sendSupplier":"Send til leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.done.self":"Hilde la svaret inn som forslag på linjen.","voucherWorkbench.clarify.hilde.done.colleague":"Hilde har spurt {to} i Meldinger.","voucherWorkbench.clarify.hilde.done.supplier":"E-posten til leverandøren ligger i utboksen.","voucherWorkbench.clarify.hilde.party.colleague":"Hilde spurte","voucherWorkbench.clarify.hilde.party.supplier":"Hilde · leverandør","voucherWorkbench.clarify.hilde.party.self":"Hilde fant svaret","voucherWorkbench.clarify.hilde.staged":"Lagt inn som forslag","voucherWorkbench.clarify.hilde.held":"Betaling stoppet","voucherWorkbench.clarify.hilde.escalated":"Eskalert","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.credit_note_promised":"Leverandøren sender kreditnota","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.new_invoice_promised":"Leverandøren sender kreditnota og ny faktura","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.disputed":"Leverandøren mener fakturaen er riktig","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.accepted_as_is":"Godtatt som den er","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.resolved":"Løst","voucherWorkbench.clarify.hilde.outcome.answered":"Besvart","voucherWorkbench.clarify.hilde.read":"Hilde leste svaret som {fields} ({pct} % sikker).","voucherWorkbench.clarify.hilde.deadline":"Påminnelse {when} · {n} sendt","voucherWorkbench.clarify.hilde.matched":"Lukket av {ref}","voucherWorkbench.clarify.hilde.undo":"Angre","voucherWorkbench.clarify.hilde.close":"Lukk saken","voucherWorkbench.clarify.hilde.closeReason":"Hvorfor? (kreves for «Godtatt som den er»)","voucherWorkbench.clarify.hilde.closeResolved":"Løst","voucherWorkbench.clarify.hilde.closeAccepted":"Godtatt som den er","voucherWorkbench.clarify.hilde.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.clarify.hilde.trail":"Spor ({n})","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.proposed":"Foreslått","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.asked":"Spurt","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.answered_self":"Hilde fant svaret","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.reminded":"Påminnelse sendt","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.escalated":"Eskalert","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.replied":"Svar mottatt","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.interpreted":"Svaret lest","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.staged":"Lagt inn som forslag","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.undone":"Angret","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.resolved":"Lukket","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.matched":"Kreditnota koblet","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.held":"Betaling stoppet","voucherWorkbench.clarify.hilde.event.failed":"Feilet","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.title":"Hilde-innstillinger for selskapet","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lead":"Hvor mye Hilde får gjøre med hver type spørsmål, hvem hun spør, og når hun purrer. Endringer krever godkjennertilgang.","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.enabled":"Hilde-avklaring er på","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.mandates":"Mandat per type","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandateLabel.draft":"Utkast","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandateLabel.suggest":"Foreslå","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandateLabel.prefill":"Forhåndsutfyll","voucherWorkbench.clarify.hilde.mandateLabel.execute":"Utfør","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.executeNote":"«Utfør» behandles som «Forhåndsutfyll» så lenge et bilag i Visma skrives av en person (BILAGREG-04).","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.fallback":"Reservepersoner (e-post)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.fallbackHint":"Spørres når «Deres ref.» ikke peker på noen. Første i lista først.","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.escalation":"Eskaleres til (e-post)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.colleagueDays":"Påminnelse til kollega etter (virkedager)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.supplierDays":"Påminnelse til leverandør etter (virkedager)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.supplierDaysHint":"Tom: leverandørens egen svarfrist, ellers 3.","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.maxReminders":"Påminnelser før eskalering","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.hold_payment":"Stopp betalingen mens en leverandørsak er åpen","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.language":"Språk til leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.auto":"Leverandørens eget","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.no":"Norsk","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.sv":"Svensk","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.da":"Dansk","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.en":"Engelsk","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.lang.de":"Tysk (sendes på engelsk)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.signature":"Signatur","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.save":"Lagre innstillinger","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.saved":"Innstillingene er lagret.","voucherWorkbench.clarify.hilde.suggestedMatch":"Hilde fant kreditnota {no} (bilag {doc}): den {why}.","voucherWorkbench.clarify.hilde.suggestedMatchLead":"Den har ingen henvisning til fakturaen, så Hilde lukker ikke saken selv. Stemmer den, lukkes saken og betalingsstoppet oppheves.","voucherWorkbench.clarify.hilde.why.names_invoice":"nevner fakturanummeret i teksten","voucherWorkbench.clarify.hilde.why.full_amount":"krediterer hele beløpet","voucherWorkbench.clarify.hilde.why.partial_amount":"krediterer et lavere beløp","voucherWorkbench.clarify.hilde.matchConfirm":"Ja, koble og lukk saken","voucherWorkbench.clarify.hilde.matchReject":"Ikke denne","voucherWorkbench.clarify.hilde.reminderReady":"Påminnelse {n} er klar. Ingenting sendes før du trykker.","voucherWorkbench.clarify.hilde.sendReminder":"Send påminnelse","voucherWorkbench.clarify.hilde.proposals":"Hilde har lært om leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.proposal.rule":"Regelforslag","voucherWorkbench.clarify.hilde.proposal.customer_register":"Kunderegisteret","voucherWorkbench.clarify.hilde.proposal.registerHint":"Velg «Be leverandøren rette kundenavnet» over for å se e-posten før den sendes.","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.pass_on_unanswered":"Spør neste i rekken når en kollega ikke svarer","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.learn_from_answers":"Lær av svarene: samme svar to ganger, og Hilde svarer selv neste gang (som forslag)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.supplierReminders":"Påminnelser til leverandøren","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.supplierReminders.person":"Hilde gjør dem klare, en person sender","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.supplierReminders.send":"Hilde sender dem selv i samme tråd","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.away":"Borte (én per linje: e-post og eventuelt til-dato, f.eks. kari@firma.no 2026-10-12)","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.awayHint":"Hilde spør dem ikke, og spørsmål som venter på dem går til neste i rekken. Den som har mistet tilgang til selskapet regnes som borte.","voucherWorkbench.clarify.hilde.settings.repeatErrors":"Foreslå å be leverandøren rette kunderegisteret etter så mange feil på ett år (0 = av)","voucherWorkbench.clarify.hilde.metrics.title":"Hilde siste {days} dager","voucherWorkbench.clarify.hilde.metrics.line":"{asked} saker · {settled} avklart · {without} % uten en person · median {hours} t · {kept} % av forslagene beholdt","voucherWorkbench.clarify.hilde.metrics.none":"Hilde har ikke avklart noe ennå.","voucherWorkbench.target.label":"Før bilaget i","voucherWorkbench.target.visma":"Visma","voucherWorkbench.target.holioLedger":"Holios bok","voucherWorkbench.target.shadow":"Visma er fortsatt selskapets bok. Et bilag i Holios bok føres ikke i Visma.","voucherWorkbench.newVoucher.leadLedger":"Før linjene selv, eller skriv hva som skal føres og la Hilde lage et utkast. Ingenting føres i Holios bok før du trykker «Bokfør».","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.notFilled":"Utkastet ble ikke fylt inn:","voucherWorkbench.newVoucher.freeText.ledgerNotReady":"Holios bok tar ikke imot bilag for selskapet ennå.","voucherWorkbench.newVoucher.ledger.receiptLink":"Lenke til kvitteringen","voucherWorkbench.ledger.section":"Bilag i Holios bok","voucherWorkbench.ledgerPost.action":"Bokfør i Holios bok","voucherWorkbench.ledgerPost.title":"Bokfør i Holios bok","voucherWorkbench.ledgerPost.lead":"Bilaget føres som {series}-bilag med verdidato {date} i Holios hovedbok. Visma-batchen røres ikke.","voucherWorkbench.ledgerPost.col.account":"Konto","voucherWorkbench.ledgerPost.col.text":"Tekst","voucherWorkbench.ledgerPost.col.vat":"Mva","voucherWorkbench.ledgerPost.col.debit":"Debet","voucherWorkbench.ledgerPost.col.credit":"Kredit","voucherWorkbench.ledgerPost.generated":"Beregnet av Holio","voucherWorkbench.ledgerPost.totals":"Sum","voucherWorkbench.ledgerPost.openItem":"Åpen leverandørpost: {supplier} · {amount} · forfall {due} · faktura {invoice}","voucherWorkbench.ledgerPost.openItemKid":" · KID {kid}","voucherWorkbench.ledgerPost.confirm":"Bokfør i Holios bok","voucherWorkbench.ledgerPost.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.ledgerPost.toast":"Bilag {doc} er ført i Holios bok som {series} {year}-{no}.","voucherWorkbench.ledgerPost.replayed":"Bilag {doc} var alt ført i Holios bok som {series} {year}-{no}.","voucherWorkbench.ledgerPost.posted":"Bokført i Holios bok som {series} {year}-{no}","voucherWorkbench.ledgerPost.open":"Åpne i hovedboken","voucherWorkbench.ledgerPost.failed":"Bilaget ble ikke ført i Holios bok.","voucherWorkbench.ledgerPost.reload":"Last inn bilaget på nytt","voucherWorkbench.reinvoice.changeOwn":"Endre valget på dette bilaget","voucherWorkbench.reinvoice.decisionTitle":"Hvem bærer kostnaden?","voucherWorkbench.reinvoice.correctOwn":"Egen kostnad – ikke viderefakturer","voucherWorkbench.reinvoice.correctionReason":"Brukeren bekreftet at selskapet bærer kostnaden selv.","voucherWorkbench.reinvoice.ownConfirmed":"Bekreftet: egen kostnad","voucherWorkbench.reinvoice.referenceNames":"Navn i referansen: {names}. Et navn alene betyr ikke at personen skal betale.","voucherWorkbench.reinvoice.reviewChoice":"Se grunnlag og endre valg","voucherWorkbench.reinvoice.settingsLink":"Innstillinger for viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.source.contact_reference":"Kontaktreferanse","voucherWorkbench.reinvoice.settings.chooseCompany":"Velg selskap for å se innstillingene.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.loading":"Henter innstillinger…","voucherWorkbench.reinvoice.settings.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.reinvoice.settings.readOnly":"Du kan se innstillingene. Endringer krever rettighet til å godkjenne bilag.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.policyTitle":"Når skal Holio foreslå viderefakturering?","voucherWorkbench.reinvoice.settings.policy":"Grunnlag for forslag","voucherWorkbench.reinvoice.settings.rulesOnly":"Bare godkjente regler (anbefalt)","voucherWorkbench.reinvoice.settings.companyReferences":"Også selskapsreferanser med organisasjonsnummer","voucherWorkbench.reinvoice.settings.policyHelp":"Personnavn alene utløser aldri viderefakturering. Et annet selskap som faktisk står som kjøper på originalen, vurderes fortsatt som mulig utlegg. Ingenting sendes fra denne siden.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.hildeRules":"Når du ber Hilde lage en regel","voucherWorkbench.reinvoice.settings.mandate.off":"Ikke opprett regler","voucherWorkbench.reinvoice.settings.mandate.propose":"Foreslå en regel for godkjenning","voucherWorkbench.reinvoice.settings.mandate.activate":"Aktiver etter ditt valg og godkjente kontroller","voucherWorkbench.reinvoice.settings.mandateHelp":"Gjelder nye regler du ber om. Eksisterende regler endres ikke av dette valget.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.internalTitle":"Interne kontaktpersoner","voucherWorkbench.reinvoice.settings.internalHelp":"Registrer ansatte, eiere og andre interne kontaktpersoner fra kunderegisteret. Navnene deres brukes ikke som grunnlag for forslag. En uttrykkelig godkjent regel eller et manuelt valg gjelder fortsatt.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.customer":"Kunde {no}","voucherWorkbench.reinvoice.settings.removeNamed":"Fjern {name} som intern kontakt","voucherWorkbench.reinvoice.settings.remove":"Fjern","voucherWorkbench.reinvoice.settings.noContacts":"Ingen interne kontaktpersoner er registrert.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.addContact":"Legg til intern kontaktperson","voucherWorkbench.reinvoice.settings.defaults":"Standarder for viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.settings.costAccount":"Kostkonto for viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.settings.salesAccount":"Salgskonto","voucherWorkbench.reinvoice.settings.markup":"Standardpåslag (%)","voucherWorkbench.reinvoice.settings.defaultsHelp":"Tomme kontofelt gir ingen standardkonto. Tomt påslag betyr kostpris. En godkjent regel kan ha egne verdier.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.saved":"Innstillingene er lagret for dette selskapet.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.unsaved":"Du har ulagrede endringer.","voucherWorkbench.reinvoice.settings.save":"Lagre innstillinger","voucherWorkbench.reinvoice.settings.back":"Til bilagsregistrering","voucherWorkbench.tab.videre":"Viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.tabDecided":"avgjort","voucherWorkbench.reinvoice.tabSuggests":"forslag","voucherWorkbench.reinvoice.lead":"Holio vurderer hvert bilag: skal kostnaden bæres av {buyer}, eller faktureres videre? Ingenting faktureres før du har valgt.","voucherWorkbench.reinvoice.theBuyer":"kjøperen","voucherWorkbench.reinvoice.theSupplier":"leverandøren","voucherWorkbench.reinvoice.suggestion":"Forslag: {kind}","voucherWorkbench.reinvoice.suggestionTo":"Forslag: {kind} til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.confidence.high":"sikkerhet høy","voucherWorkbench.reinvoice.confidence.medium":"sikkerhet middels","voucherWorkbench.reinvoice.confidence.low":"sikkerhet lav","voucherWorkbench.reinvoice.fromRule":"Fra regel {rule}.","voucherWorkbench.reinvoice.guards":"Vakter","voucherWorkbench.reinvoice.signals":"Signaler","voucherWorkbench.reinvoice.noSignals":"Ingen signaler: ingen annen part i referansen, dimensjonen eller linjeteksten, og ingen regel for viderefakturering treffer.","voucherWorkbench.reinvoice.source.ehf_reference":"EHF-referanse","voucherWorkbench.reinvoice.source.buyer_reference":"Deres ref.","voucherWorkbench.reinvoice.source.accounting_cost":"AccountingCost","voucherWorkbench.reinvoice.source.line_text":"linjetekst","voucherWorkbench.reinvoice.source.history":"historikk","voucherWorkbench.reinvoice.source.related":"nærstående part","voucherWorkbench.reinvoice.source.rule":"regel","voucherWorkbench.reinvoice.kindLabel":"Hva er dette?","voucherWorkbench.reinvoice.kind.rebill":"Viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.kind.outlay":"Utlegg","voucherWorkbench.reinvoice.kind.share":"Kostnadsdeling","voucherWorkbench.reinvoice.kind.own":"Egen kostnad","voucherWorkbench.reinvoice.kindHint.rebill":"Omsetning: kjøpt i eget navn og solgt videre. Utgående mva på hele beløpet, fradrag for inngående.","voucherWorkbench.reinvoice.kindHint.outlay":"Betalt på vegne av mottakeren. Krever at mottakeren står som kjøper på originalen. Ingen mva mellom partene.","voucherWorkbench.reinvoice.kindHint.share":"Felles anskaffelse fordelt etter nøkkel, uten salg. Fordelingsliste gir fradrag hos deltakerne.","voucherWorkbench.reinvoice.kindHint.own":"Kjøperen bærer kostnaden. Ingenting faktureres.","voucherWorkbench.reinvoice.outlayRefused":"Kan ikke være utlegg. Kjøper på originalen er {buyer} (org. {org}). Et utlegg krever at mottakeren står som kjøper. Velg viderefakturering, eller be {supplier} fakturere mottakeren direkte.","voucherWorkbench.reinvoice.shareLater":"Kostnadsdeling krever en fordelingsnøkkel og en avtale mellom deltakerne. Det kommer i en senere versjon.","voucherWorkbench.reinvoice.recipient":"Mottaker","voucherWorkbench.reinvoice.orgNo":"org. {org}","voucherWorkbench.reinvoice.customerNo":"kunde {no}","voucherWorkbench.reinvoice.related":"Nærstående","voucherWorkbench.reinvoice.jointVat":"Fellesregistrert (ingen mva, mval. § 2-2)","voucherWorkbench.reinvoice.relatedToggle":"Nærstående part (påslag forventes, mval. § 4-9)","voucherWorkbench.reinvoice.recipientChange":"Bytt","voucherWorkbench.reinvoice.recipientKeep":"Behold","voucherWorkbench.reinvoice.search":"Søk i kunderegisteret","voucherWorkbench.reinvoice.searchPlaceholder":"Navn, kundenr. eller org.nr.","voucherWorkbench.reinvoice.searching":"Søker…","voucherWorkbench.reinvoice.searchEmpty":"Ingen kunder matcher «{q}».","voucherWorkbench.reinvoice.searchFailed":"Søket feilet: {message}","voucherWorkbench.reinvoice.searchUnavailable":"Kundesøket er ikke tilgjengelig her ennå.","voucherWorkbench.reinvoice.searchResults":"Kunder","voucherWorkbench.reinvoice.price":"Pris","voucherWorkbench.reinvoice.price.cost":"Kostpris (0 %)","voucherWorkbench.reinvoice.price.pct":"Påslag i prosent","voucherWorkbench.reinvoice.price.fixed":"Fast påslag i kroner","voucherWorkbench.reinvoice.markupPct":"Påslag %","voucherWorkbench.reinvoice.markupFixed":"Påslag NOK","voucherWorkbench.reinvoice.noStandardMarkup":"Ingen standard påslag er satt ennå, så prisen er kostpris til du velger noe annet.","voucherWorkbench.reinvoice.markupAsLine":"Vis påslaget som egen linje på fakturaen","voucherWorkbench.reinvoice.lowMarkup":"Lavt påslag til en nærstående part. Under {min} % krever en skriftlig grunn: vederlaget skal være alminnelig omsetningsverdi.","voucherWorkbench.reinvoice.reason":"Grunn","voucherWorkbench.reinvoice.draftTitle":"Utkast til fakturalinje","voucherWorkbench.reinvoice.draftLine":"Linje","voucherWorkbench.reinvoice.lineText":"Viderefakturert: {supplier} faktura {invoice}","voucherWorkbench.reinvoice.lineTextNoNo":"Viderefakturert: {supplier}","voucherWorkbench.reinvoice.markupLinePct":"Påslag {pct} %","voucherWorkbench.reinvoice.markupLineFixed":"Påslag, fast","voucherWorkbench.reinvoice.vatLine":"Utgående mva {rate} % (følger tjenesten som selges videre)","voucherWorkbench.reinvoice.noVat":"Ingen mva mellom partene (utlegg)","voucherWorkbench.reinvoice.toInvoice":"Til fakturering","voucherWorkbench.reinvoice.postingTitle":"Kontering","voucherWorkbench.reinvoice.where":"Hvor","voucherWorkbench.reinvoice.account":"Konto","voucherWorkbench.reinvoice.postCost":"Kostnaden (dette bilaget)","voucherWorkbench.reinvoice.postSale":"Salget (ny utgående faktura)","voucherWorkbench.reinvoice.accountUnknown":"Ikke valgt","voucherWorkbench.reinvoice.salesAccountMissing":"Salgskonto mangler (settes i innstillingene)","voucherWorkbench.reinvoice.groupLabel":"Samle","voucherWorkbench.reinvoice.group.month":"Én faktura per måned til mottakeren","voucherWorkbench.reinvoice.group.each":"Én faktura per bilag","voucherWorkbench.reinvoice.attach":"Legg originalen ved fakturaen","voucherWorkbench.reinvoice.attachMissing":"Legg originalen ved fakturaen (Holio har ingen original for bilaget ennå)","voucherWorkbench.reinvoice.add":"Legg i «Til viderefakturering»","voucherWorkbench.reinvoice.saveOwn":"Lagre: kostnaden er {buyer} sin","voucherWorkbench.reinvoice.undo":"Angre","voucherWorkbench.reinvoice.openQueue":"Åpne «Til viderefakturering»","voucherWorkbench.reinvoice.openDraft":"Åpne kladden","voucherWorkbench.reinvoice.makeRule":"Lag regel av dette","voucherWorkbench.reinvoice.saveFailed":"Kunne ikke lagre. Prøv igjen.","voucherWorkbench.reinvoice.humanFirst":"Holio lager bare kladder. Et menneske utsteder og sender hver faktura.","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.open":"Lagt i «Til viderefakturering» til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.drafted":"På fakturakladd til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.invoiced":"Fakturert til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.cancelled":"Angret","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.credited":"Kreditert","voucherWorkbench.reinvoice.itemStatus.own":"Registrert: kostnaden er {buyer} sin","voucherWorkbench.reinvoice.block.share":"Kostnadsdeling kan ikke lagres i denne versjonen.","voucherWorkbench.reinvoice.block.recipient":"Velg en mottaker først.","voucherWorkbench.reinvoice.block.outlay":"Et utlegg krever at mottakeren er kjøper på originalen.","voucherWorkbench.reinvoice.block.pct":"Skriv inn påslaget i prosent.","voucherWorkbench.reinvoice.block.fixed":"Skriv inn påslaget i kroner.","voucherWorkbench.reinvoice.block.reason":"Skriv en grunn for det lave påslaget.","voucherWorkbench.reinvoice.remark":"Referansen tyder på at kostnaden gjelder {recipient}.","voucherWorkbench.reinvoice.remarkAction":"Viderefakturer til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.failedTitle":"Vurderingen av viderefakturering kunne ikke leses.","voucherWorkbench.reinvoice.noneTitle":"Ingen vurdering for dette bilaget.","voucherWorkbench.reinvoice.noneBody":"Holio har ikke vurdert om kostnaden skal viderefaktureres.","voucherWorkbench.reinvoice.unavailableTitle":"Viderefakturering er ikke tilgjengelig her ennå.","voucherWorkbench.reinvoice.unavailableBody":"Tjenesten som vurderer og samler viderefakturering svarer ikke på denne serveren ennå. Bilaget kan føres som vanlig.","voucherWorkbench.reinvoice.unavailableShort":"Ikke tilgjengelig ennå på denne serveren.","voucherWorkbench.reinvoice.rule.title":"Regel for viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.rule.lead":"Neste gang vilkårene treffer, fylles fanen ut av seg selv. Regelen er et forslag til en annen person har godkjent den.","voucherWorkbench.reinvoice.rule.when":"Når","voucherWorkbench.reinvoice.rule.whenText":"Leverandør {supplier} (org. {org}) og referansen inneholder «{text}»","voucherWorkbench.reinvoice.rule.then":"Da","voucherWorkbench.reinvoice.rule.thenText":"Viderefakturer til {recipient}, {price}","voucherWorkbench.reinvoice.rule.priceCost":"kostpris","voucherWorkbench.reinvoice.rule.pricePct":"{pct} % påslag","voucherWorkbench.reinvoice.rule.priceFixed":"{amount} NOK påslag","voucherWorkbench.reinvoice.rule.group":"Samle","voucherWorkbench.reinvoice.rule.mandate":"Mandat","voucherWorkbench.reinvoice.rule.mandate.suggest":"Foreslå","voucherWorkbench.reinvoice.rule.mandate.draft":"Lag utkast","voucherWorkbench.reinvoice.rule.mandate.send":"Send automatisk","voucherWorkbench.reinvoice.rule.autoLater":"Automatisk sending kommer ikke i første versjon.","voucherWorkbench.reinvoice.rule.save":"Lagre som forslag","voucherWorkbench.reinvoice.rule.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.reinvoice.rule.saved":"Regelen er lagret som forslag. En annen person må godkjenne den.","voucherWorkbench.reinvoice.rule.open":"Åpne Automatisering","voucherWorkbench.reinvoice.rule.failed":"Regelen kunne ikke lagres: {message}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.title":"Til viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.queue.lead":"Det som er merket for viderefakturering og ennå ikke fakturert, samlet per mottaker. «Lag kladd» lager én salgsfakturakladd med originalene vedlagt; den utstedes og sendes av et menneske.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.fetched":"Hentet kl. {time}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.back":"Tilbake til bilagene","voucherWorkbench.reinvoice.queue.emptyTitle":"Ingenting venter på viderefakturering.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.emptyBody":"Når et bilag i {company} legges i «Til viderefakturering», dukker det opp her.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.failed":"«Til viderefakturering» kunne ikke leses.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.unexpected":"Svaret hadde ikke formen skjermen venter.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.denied":"Du har ikke tilgang til viderefakturering i {company}.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.summary":"{count} bilag · eldste {oldest} dager","voucherWorkbench.reinvoice.queue.voucher":"Bilag","voucherWorkbench.reinvoice.queue.cost":"Kost","voucherWorkbench.reinvoice.queue.markup":"Påslag","voucherWorkbench.reinvoice.queue.total":"Til fakturering","voucherWorkbench.reinvoice.queue.original":"Original","voucherWorkbench.reinvoice.queue.itemText":"{supplier} faktura {invoice}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.age":"{days} dager","voucherWorkbench.reinvoice.queue.attached":"Vedlegges","voucherWorkbench.reinvoice.queue.noOriginal":"Mangler original","voucherWorkbench.reinvoice.queue.sum":"Sum (mva {vat})","voucherWorkbench.reinvoice.queue.sumCost":"Kost {amount}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.sumMarkup":"Påslag {amount}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.sumTotal":"Til fakturering {amount}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.missingOriginals":"{count} bilag mangler original i Holio og går uten vedlegg.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.noCustomer":"Mottakeren er ikke i kunderegisteret. Velg en kunde på bilaget først.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.makeDraft":"Lag kladd","voucherWorkbench.reinvoice.queue.created":"Kladden er laget med {attached} originaler vedlagt.","voucherWorkbench.reinvoice.queue.draftFailed":"Kladden kunne ikke lages: {message}","voucherWorkbench.reinvoice.queue.reload":"Oppdater kurvene","voucherWorkbench.reinvoice.rules.title":"Regler for viderefakturering","voucherWorkbench.reinvoice.rules.lead":"Regler lagret i Holio, ikke i Visma. En regel virker først når en annen person enn den som lagde den har godkjent den. Holio sender aldri en faktura av seg selv.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.group.proposed":"Venter på godkjenning","voucherWorkbench.reinvoice.rules.group.active":"Aktive","voucherWorkbench.reinvoice.rules.group.paused":"På pause","voucherWorkbench.reinvoice.rules.status.proposed":"Forslag","voucherWorkbench.reinvoice.rules.status.active":"Aktiv","voucherWorkbench.reinvoice.rules.status.paused":"På pause","voucherWorkbench.reinvoice.rules.approve":"Godkjenn","voucherWorkbench.reinvoice.rules.resume":"Godkjenn og aktiver igjen","voucherWorkbench.reinvoice.rules.pause":"Sett på pause","voucherWorkbench.reinvoice.rules.ownRule":"Du lagde regelen, så en annen person må godkjenne den.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.noApprove":"Krever rettigheten til å godkjenne bilag.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.unnamed":"Viderefakturering til {recipient}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.referenced":"selskapet som nevnes i referansen","voucherWorkbench.reinvoice.rules.cond.supplier":"leverandør {no}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.cond.org":"org. {org}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.cond.text":"teksten inneholder «{text}»","voucherWorkbench.reinvoice.rules.cond.account":"konto {account}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.and":" og ","voucherWorkbench.reinvoice.rules.madeBy":"Laget","voucherWorkbench.reinvoice.rules.madeByText":"av {who} {date}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.approvedByText":"godkjent av {who} {date}","voucherWorkbench.reinvoice.rules.emptyTitle":"Ingen regler for viderefakturering ennå.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.emptyBody":"Lag en fra fanen «Viderefakturering» på et bilag med «Lag regel av dette».","voucherWorkbench.reinvoice.rules.openWorkbench":"Åpne bilagsregistreringen","voucherWorkbench.reinvoice.rules.failed":"Reglene for viderefakturering kunne ikke leses.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.denied":"Du har ikke tilgang til reglene for viderefakturering.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.unavailableBody":"Tjenesten for regler om viderefakturering svarer ikke på denne serveren ennå.","voucherWorkbench.reinvoice.rules.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.pdf.field.invoice_no":"Fakturanr.","voucherWorkbench.pdf.field.invoice_date":"Fakturadato","voucherWorkbench.pdf.field.due_date":"Forfall","voucherWorkbench.pdf.field.kid":"KID","voucherWorkbench.pdf.field.bank_account":"Bankkonto","voucherWorkbench.pdf.field.buyer_reference":"Deres ref.","voucherWorkbench.pdf.field.amount":"Beløp","voucherWorkbench.pdf.field.supplier_org_no":"Leverandørens org.nr.","voucherWorkbench.pdf.field.buyer":"Kjøper","voucherWorkbench.pdf.line":"Linje {line}","voucherWorkbench.pdf.marks":"Markert i PDF-en","voucherWorkbench.pdf.notFound":"Ikke funnet i PDF-en: {fields}","voucherWorkbench.pdf.textless":"PDF-en er et bilde uten tekst, så verdiene kan ikke markeres og tekst kan ikke velges.","voucherWorkbench.pdf.lineNotFound":"Linje {line} ble ikke funnet i PDF-en.","voucherWorkbench.pdf.pickHint":"Marker eller klikk tekst i PDF-en for å lage en mapping.","voucherWorkbench.pdf.pickTitle":"Klikk eller marker tekst for å lage en mapping","voucherWorkbench.pdf.mappings":"Mappinger som slår til","voucherWorkbench.pdf.mappingPause":"Sett på pause","voucherWorkbench.pdf.mappingPaused":"Mappingen er satt på pause.","voucherWorkbench.pdf.mappingPauseFailed":"Kunne ikke sette mappingen på pause: {message}","voucherWorkbench.pdf.map.title":"Lag mapping","voucherWorkbench.pdf.map.text":"Tekst i PDF-en","voucherWorkbench.pdf.map.target":"Betyr","voucherWorkbench.pdf.map.targetPlaceholder":"Velg dimensjon, konto eller merknad","voucherWorkbench.pdf.map.value":"Verdi","voucherWorkbench.pdf.map.valuePlaceholder":"Velg","voucherWorkbench.pdf.map.account":"Kontonummer","voucherWorkbench.pdf.map.note":"Merknad","voucherWorkbench.pdf.map.scope":"Gjelder","voucherWorkbench.pdf.map.scopeSupplier":"Bare {supplier}","voucherWorkbench.pdf.map.scopeAll":"Alle leverandører","voucherWorkbench.pdf.map.explain":"Neste gang teksten står på en faktura, foreslås dette på bilaget og teksten markeres. Ingenting skrives til Visma.","voucherWorkbench.pdf.map.save":"Lagre mapping","voucherWorkbench.pdf.map.saving":"Lagrer…","voucherWorkbench.pdf.map.cancel":"Avbryt","voucherWorkbench.pdf.map.saved":"Mapping lagret: «{text}» → {target}","voucherWorkbench.pdf.map.failed":"Mappingen ble ikke lagret: {message}","voucherWorkbench.pdf.map.targetsFailed":"Dimensjonene kunne ikke hentes: {message}","salesInvoiceVisma.queued":"I kø for bokføring i Visma. Fakturaen får nummeret sitt om noen minutter.","salesInvoiceVisma.queuedSend":"I kø for bokføring i Visma. Fakturaen får nummeret sitt om noen minutter, og sendes når den er bokført.","salesInvoiceVisma.booking":"Bokføres i Visma nå…","salesInvoiceVisma.failed":"Bokføringen stoppet: {error}","salesInvoiceVisma.unknownError":"ukjent feil","salesInvoiceVisma.vatMismatch":"Mva i Visma avviker fra fakturaen.","salesInvoiceVisma.posted":"Bokført i Visma som bilag {voucher}.","salesInvoiceVisma.postedOn":"Bokført i Visma som bilag {voucher} ({date}).","salesInvoiceVisma.intro":"Utgående fakturering fra Holio. Fakturaen lages her og sendes til kunden som PDF på e-post. Et selskap som bokfører i Visma får nummeret fra Vismas fakturaserie og salget bokført der; ellers får fakturaen Holios eget nummer når den utstedes. Repeterende avtaler lager fakturaene sine selv på plan.","salesInvoiceVisma.sendFailed":"Sendingen feilet: {reason}.","salesInvoiceVisma.followupFailed":"Oppfølgingen stoppet: {reason}.","salesInvoiceVisma.closedInVisma":"Kundeposten er lukket i Visma.","salesInvoiceVisma.outstanding":"Utestående: {amount}.","salesInvoiceVisma.creditNoteOf":"Kreditnota for faktura {number}.","salesInvoiceVisma.creditedBy":"Kreditert med {number}.","salesInvoiceVisma.retry":"Prøv bokføring igjen","salesInvoiceVisma.unqueue":"Angre utstedelse","salesInvoiceVisma.credit":"Krediter","salesInvoiceVisma.creditAll":"Krediter hele fakturaen","salesInvoiceVisma.cancel":"Avbryt","salesInvoiceVisma.reasonPlaceholder":"Årsak (vises på kreditnotaen)","salesInvoiceVisma.reasonLabel":"Årsak til kreditering","salesInvoiceVisma.requeuedMessage":"Lagt i kø for bokføring igjen.","salesInvoiceVisma.unqueuedMessage":"Utstedelsen er angret — fakturaen er et utkast igjen.","salesInvoiceVisma.creditedMessage":"Kreditnota opprettet og lagt i kø for bokføring (utkast {no}).","salesInvoiceVisma.issued":"Faktura {number} er utstedt.","salesInvoiceVisma.issuedQueued":"Fakturaen er lagt i kø for bokføring i Visma og får nummeret sitt om noen minutter.","salesInvoiceVisma.sendQueued":"Fakturaen sendes når den er bokført i Visma.","salesInvoiceVisma.numberFromVisma":"Fakturanummeret tildeles av Visma fra fakturaserien når fakturaen bokføres.","salesInvoiceVisma.lockedBooked":"Fakturaen er sendt til bokføring i Visma og kan ikke endres. Er noe galt, krediter den.","salesInvoiceMonth.title":"Lag fakturaer for måneden","salesInvoiceMonth.intro":"Gjør månedens godkjente ordreutkast fra Fakturering om til fakturautkast her. Ingenting utstedes eller bokføres: du går gjennom hvert utkast og utsteder det selv, og først da bokføres det i Visma.","salesInvoiceMonth.run":"Lag fakturaer for måneden","salesInvoiceMonth.counting":"Henter godkjente ordreutkast…","salesInvoiceMonth.countFailed":"Kunne ikke hente ordreutkastene: {error}","salesInvoiceMonth.approvedOne":"1 godkjent ordreutkast for {month}.","salesInvoiceMonth.approvedMany":"{count} godkjente ordreutkast for {month}.","salesInvoiceMonth.noneApproved":"Ingen godkjente ordreutkast for {month}. Månedens ordreutkast må godkjennes på Fakturering før fakturaene kan lages.","salesInvoiceMonth.billingLink":"Gå til Fakturering","salesInvoiceMonth.confirm":"Lage et fakturautkast for hvert godkjent ordreutkast i {month} ({count} stk.)? Fakturaene blir utkast — ingenting utstedes eller bokføres i Visma.","salesInvoiceMonth.confirmRun":"Ja, lag fakturautkast","salesInvoiceMonth.running":"Lager fakturautkast…","salesInvoiceMonth.done":"{month}: {invoiced} fakturautkast laget, {failed} feilet.","salesInvoiceMonth.skipped":"{count} hadde faktura fra før.","salesInvoiceMonth.next":"Utkastene står i listen under. Åpne hvert av dem og utsted det — først da bokføres det i Visma.","salesInvoiceMonth.rowError":"{customer} (ordreutkast {no}): {reason}","salesInvoiceMonth.unknownCustomer":"Ukjent kunde","salesInvoiceMonth.errorCustomerNotMapped":"ordreutkastet mangler kundenummer","salesInvoiceMonth.errorNotApproved":"ordreutkastet er ikke lenger godkjent, eller er allerede sendt til Visma","salesInvoiceMonth.errorBusy":"ordreutkastet faktureres allerede","salesInvoiceMonth.errorCreateFailed":"fakturautkastet kunne ikke opprettes, og ordreutkastet holdes tilbake til noen har sett på det","salesInvoiceMonth.errorNotFound":"fant ikke ordreutkastet","salesInvoiceMonth.errorIssuerIsVisma":"selskapet fakturerer fra Visma-ordre","salesInvoiceMonth.errorSettingsUnavailable":"regnskapsinnstillingene kunne ikke leses — prøv igjen","voucherWorkbench.hilde.currentAccounts":"Ført på {accounts}","voucherWorkbench.hilde.invoice":"Faktura {number}","voucherWorkbench.hilde.checks.blocked":"Må avklares før godkjenning","voucherWorkbench.hilde.checks.review":"Til vurdering · stopper ikke godkjenning","voucherWorkbench.hilde.reviewPurpose":"Vurder viderefakturering for bilag {doc}","voucherWorkbench.hilde.reviewCheck":"Se kontrollen for bilag {doc}","voucherWorkbench.hilde.refresh":"Oppdater bilagene","voucherWorkbench.hilde.refreshing":"Oppdaterer bilagene…","voucherWorkbench.mode.label":"Arbeidsmåte","voucherWorkbench.mode.hilde":"Hilde","voucherWorkbench.mode.manual":"Manuelt","voucherWorkbench.hilde.cases":"Saker","voucherWorkbench.hilde.today":"Hilde · i dag","voucherWorkbench.hilde.loading":"Leser køen…","voucherWorkbench.hilde.group.need_you":"Trenger deg","voucherWorkbench.hilde.group.ready":"Klar til godkjenning","voucherWorkbench.hilde.overdue":"forfalt","voucherWorkbench.hilde.handled":"Ordnet","voucherWorkbench.hilde.register":"Språk","voucherWorkbench.hilde.simple":"Enkelt","voucherWorkbench.hilde.pro":"Regnskapsfører","voucherWorkbench.hilde.showOriginal":"Vis fakturaen","voucherWorkbench.hilde.hideOriginal":"Skjul fakturaen","voucherWorkbench.hilde.manual":"Åpne manuelt","voucherWorkbench.hilde.startFirst":"Ta den første: {name}","voucherWorkbench.hilde.reading":"Hilde ser på saken…","voucherWorkbench.hilde.thinking":"Hilde tenker…","voucherWorkbench.hilde.proposedElsewhere":"Hilde foreslo en endring. Den bekreftes i Hilde, ikke her.","voucherWorkbench.hilde.working":"Sender til Visma…","voucherWorkbench.hilde.done":"Ferdig.","voucherWorkbench.hilde.waitingVisma":"Visma har ikke bekreftet ennå. Det skjer vanligvis i løpet av noen minutter, og saken oppdateres da.","voucherWorkbench.hilde.ruleOn":"Jeg har laget en regel for dette og slått den på. Neste faktura som nevner samme mottaker, gjør jeg selv. Du kan angre den her.","voucherWorkbench.hilde.undoRule":"Angre regelen","voucherWorkbench.hilde.ruleUndone":"Angret. Regelen er satt på pause, og kostnaden er tatt ut av kurven. Linjen i Visma står som den er, så du kan endre den manuelt.","voucherWorkbench.hilde.failed":"Det gikk ikke: {message}. Åpne bilaget manuelt for å se hva som skjedde.","voucherWorkbench.hilde.supplier.loading":"Skriver e-posten…","voucherWorkbench.hilde.supplier.lead":"Slik blir e-posten til leverandøren. Du kan endre den før den går.","voucherWorkbench.hilde.supplier.noHold":"Betalingen stoppes ikke. Fakturaen kan godkjennes som vanlig.","voucherWorkbench.hilde.supplier.already":"{supplier} er allerede bedt om dette (bilag {doc}, {date}). Hilde spør ikke igjen før om 90 dager.","voucherWorkbench.hilde.supplier.theSupplier":"Leverandøren","voucherWorkbench.hilde.supplier.sent":"E-posten er sendt til {to}. Når neste faktura kommer med riktig navn, lukker Hilde saken.","voucherWorkbench.hilde.supplier.cancel":"Ikke nå","voucherWorkbench.hilde.supplier.back":"Tilbake","voucherWorkbench.hilde.supplier.failed":"E-posten ble ikke sendt: {message}","voucherWorkbench.hilde.loadFailed":"Hilde fikk ikke lest saken: {message}","voucherWorkbench.hilde.next":"Neste: {name}","voucherWorkbench.hilde.allDone":"Da er alt gjort for nå. Bra jobbet!","voucherWorkbench.hilde.why":"Hvorfor?","voucherWorkbench.hilde.placeholder":"Spør Hilde om saken…","voucherWorkbench.hilde.send":"Send","voucherWorkbench.hilde.checked":"Sjekket {count} ting","voucherWorkbench.hilde.checking":"Hilde sjekker","voucherWorkbench.hilde.answering":"Hilde svarer…","voucherWorkbench.hilde.stop":"Stopp","voucherWorkbench.hilde.stopped":"Stoppet.","voucherWorkbench.hilde.retry":"Prøv igjen","voucherWorkbench.hilde.answerFailed.network":"Svaret kom ikke fram. Nettet brøt sammen underveis.","voucherWorkbench.hilde.answerFailed.timeout":"Hilde svarte ikke innen rimelig tid.","voucherWorkbench.hilde.answerFailed.server":"Hilde fikk ikke svart: {message}","voucherWorkbench.hilde.choices":"Hva vil du gjøre?","voucherWorkbench.hilde.voucher":"Bilag {doc}","voucherWorkbench.hilde.noText":"Linje uten tekst","voucherWorkbench.hilde.noSuggestion":"Ingen forslag","voucherWorkbench.hilde.field":"Felt","voucherWorkbench.hilde.compare":"Sammenligning med det vanlige","voucherWorkbench.hilde.usual":"Vanlig","voucherWorkbench.hilde.thisOne":"Denne fakturaen","voucherWorkbench.hilde.restart":"Start på nytt","voucherWorkbench.hilde.restartCase":"Glem samtalen om denne saken og start den på nytt","voucherWorkbench.hilde.restartAll":"Glem alle samtalene og start dagen på nytt","voucherWorkbench.hilde.ask.history":"Hvordan førte vi dette sist?","voucherWorkbench.hilde.ask.what":"Hva slags kostnad er dette?","voucherWorkbench.hilde.ask.vat":"Er mva-koden riktig?","voucherWorkbench.hilde.tool.voucher":"Leste bilaget","voucherWorkbench.hilde.tool.case":"Leste saken","voucherWorkbench.hilde.tool.history":"Så på tidligere fakturaer","voucherWorkbench.hilde.tool.accounts":"Søkte i kontoplanen","voucherWorkbench.hilde.tool.vat":"Så på mva-kodene","voucherWorkbench.hilde.tool.queue":"Så på køen","voucherWorkbench.hilde.tool.proposal":"Lagde et forslag","voucherWorkbench.hilde.tool.reinvoice":"Sjekket viderefakturering","voucherWorkbench.hilde.tool.other":"Slo opp","voucherWorkbench.hilde.proposal":"Før linje {line} på {account}","voucherWorkbench.hilde.proposalVat":"mva-kode {code}","voucherWorkbench.hilde.proposalNoVat":"uten mva","voucherWorkbench.hilde.proposalFrom":"i dag {account}","voucherWorkbench.hilde.proposalSent":"Linje {line} er sendt til Visma med konto {account}.","hildeSetup.title":"Oppsett av regnskapet","hildeSetup.pro":"Regnskapsførerspråk","hildeSetup.simple":"Enkelt språk","hildeSetup.answer":"Svar","hildeSetup.ownWords":"Eller svar med egne ord","hildeSetup.newValue":"Ny verdi","hildeSetup.why":"Hvorfor spør jeg?","hildeSetup.remaining":"{n} spørsmål igjen","hildeSetup.unchanged":"{n} står som før","hildeSetup.never":"Hilde gjør aldri dette: {list}.","hildeSetup.fourEyes":"to må godkjenne","hildeSetup.waitingSecond":"Venter på at en person til godkjenner planen.","hildeSetup.running":"Lagrer…","hildeSetup.change":"Endre {name}","hildeSetup.conflict":"{source} sier {value}","voucherWorkbench.telecom.notPhoneBill":"Dette bilaget er ikke en telefonregning Holio kjenner igjen.","voucherWorkbench.telecom.title":"Telefonregning · {count} abonnementer","voucherWorkbench.telecom.limitInclVat":"Grense per abonnement: {limit} kr i måneden, inkl. mva.","voucherWorkbench.telecom.limitExclVat":"Grense per abonnement: {limit} kr i måneden, eks. mva.","voucherWorkbench.telecom.limitDefault":"(standard, ikke valgt av selskapet ennå)","voucherWorkbench.telecom.clear":"Alle abonnementer er knyttet til en ansatt og innenfor grensen, eller godkjent av lederen.","voucherWorkbench.telecom.clearAuto":"Alle abonnementer er innenfor grensen. Mandatet «Godkjenn automatisk» er på.","voucherWorkbench.telecom.autoTitle":"Automatisk godkjenning","voucherWorkbench.telecom.autoReady":"Alle vilkårene for automatisk godkjenning er oppfylt. Godkjenningen gjøres ennå av en person.","voucherWorkbench.telecom.autoNotReady":"Dette ville ikke blitt godkjent automatisk:","voucherWorkbench.telecom.vatTreatment":"Mva-fradrag på telefon","voucherWorkbench.telecom.vatNone":"Ikke valgt","voucherWorkbench.telecom.vatFull":"Fullt fradrag","voucherWorkbench.telecom.vatProportional":"Forholdsmessig fradrag","voucherWorkbench.telecom.vatShare":"Andel jobb (%)","voucherWorkbench.telecom.vatSaved":"Mva-behandlingen er lagret.","voucherWorkbench.telecom.assigned":"{number} er knyttet og lagret i abonnementsregisteret.","voucherWorkbench.telecom.sent":"Sendt til {name}.","voucherWorkbench.telecom.approved":"Godkjent.","voucherWorkbench.telecom.rejected":"Avvist.","voucherWorkbench.telecom.shared":"Felleskostnad","voucherWorkbench.telecom.status.within":"Innenfor","voucherWorkbench.telecom.status.over":"Over grensen","voucherWorkbench.telecom.status.pending":"Til leder","voucherWorkbench.telecom.status.approved":"Godkjent","voucherWorkbench.telecom.status.rejected":"Avvist","voucherWorkbench.telecom.status.unknown":"Ukjent","voucherWorkbench.telecom.status.renamed":"Nytt navn","voucherWorkbench.telecom.status.shared":"Felles","voucherWorkbench.telecom.total":"Sum {amount} kr inkl. mva","voucherWorkbench.telecom.settings":"Regler og grenser","voucherWorkbench.telecom.policySaved":"Grensen er lagret.","voucherWorkbench.telecom.defaultLimit":"Standardgrense per abonnement per måned (kr)","voucherWorkbench.telecom.save":"Lagre","voucherWorkbench.telecom.mandate.suggest":"Mandat: Foreslå. Et menneske godkjenner hvert bilag.","voucherWorkbench.telecom.mandate.auto_pending":"Automatisk godkjenning er bedt om og venter på en annen person.","voucherWorkbench.telecom.mandate.auto":"Mandat: Godkjenn automatisk under grensen.","voucherWorkbench.telecom.mandateAsked":"Bedt om. En annen person må aktivere det.","voucherWorkbench.telecom.askAuto":"Be om automatisk godkjenning","voucherWorkbench.telecom.mandateOn":"Automatisk godkjenning er aktivert.","voucherWorkbench.telecom.activateAuto":"Aktiver (bedt om av {who})","voucherWorkbench.telecom.mandateOff":"Automatikken er stoppet.","voucherWorkbench.telecom.stopAuto":"Stopp automatikken","voucherWorkbench.telecom.payrollCsv":"Lønnsgrunnlag {period} (CSV)","voucherWorkbench.telecom.payrollNote":"Skattepliktig EK-fordel 366 kr per måned, tak 4 392 kr i året, og avtalte trekk.","voucherWorkbench.telecom.source.employee_phone":"nummeret står på den ansatte","voucherWorkbench.telecom.source.name":"navnet stemmer","voucherWorkbench.telecom.source.name_partial":"etternavnet stemmer","voucherWorkbench.telecom.invoiceSays":"«{name}» på fakturaen","voucherWorkbench.telecom.noName":"Uten navn på fakturaen","voucherWorkbench.telecom.limitSource.subscription":"Grense {limit} (eget)","voucherWorkbench.telecom.limitSource.company":"Grense {limit}","voucherWorkbench.telecom.limitSource.default":"Grense {limit} (standard)","voucherWorkbench.telecom.who":"Hvem har {number}?","voucherWorkbench.telecom.whoNow":"Hvem har {number} nå?","voucherWorkbench.telecom.pickEmployee":"Velg ansatt","voucherWorkbench.telecom.confirmName":"Samme ansatt, bekreft navnet","voucherWorkbench.telecom.tie":"Knytt til ansatt","voucherWorkbench.telecom.markShared":"Felles nummer","voucherWorkbench.telecom.sendManager":"Send til {name}","voucherWorkbench.telecom.sendFinance":"Send til {name}","voucherWorkbench.telecom.waiting":"Venter på {name}.","voucherWorkbench.telecom.finance":"Økonomi","voucherWorkbench.telecom.approve":"Godkjenn","voucherWorkbench.telecom.reject":"Avvis","voucherWorkbench.telecom.rejectWhy":"Hvorfor avviser du?","voucherWorkbench.telecom.decidedApproved":"Godkjent av {who}.","voucherWorkbench.telecom.decidedRejected":"Avvist av {who}.","voucherWorkbench.telecom.deducted":"{amount} kr trekkes i lønn.","voucherWorkbench.telecom.product":"Produkt","voucherWorkbench.telecom.productAmounts":"{excl} eks. mva · {incl} inkl. mva","voucherWorkbench.telecom.fromRegister":"Den ansatte kommer fra abonnementsregisteret.","voucherWorkbench.telecom.notInRegister":"Nummeret står ikke i abonnementsregisteret ennå.","voucherWorkbench.telecom.workOnly":"Kun jobb: gir ingen skattepliktig fordel.","voucherWorkbench.telecom.showLines":"Vis linjene i konteringen","voucherWorkbench.subscription.summary.label":"Abonnement på dette bilaget","voucherWorkbench.subscription.summary.year":"Årsabonnement","voucherWorkbench.subscription.summary.month":"Månedsabonnement","voucherWorkbench.subscription.summary.quarter":"Kvartalsabonnement","voucherWorkbench.subscription.summary.custom":"Abonnement","voucherWorkbench.subscription.summary.saved":"Registrert","voucherWorkbench.subscription.summary.proposed":"Forslag · ikke registrert","voucherWorkbench.subscription.summary.amount":"Fakturabeløp: {amount} eks. mva","voucherWorkbench.subscription.summary.period":"Periode: {start}–{end}","voucherWorkbench.subscription.summary.noPeriod":"Periode: ikke oppgitt i bilagsdataene","voucherWorkbench.subscription.summary.open":"Se abonnementsdetaljer","voucherWorkbench.subscription.failedTitle":"Abonnementet kunne ikke vurderes","voucherWorkbench.subscription.unavailableTitle":"Abonnementer er ikke tilgjengelig ennå","voucherWorkbench.subscription.unavailableBody":"Denne serveren har ikke abonnementsregisteret ennå. Det kommer med neste oppdatering.","voucherWorkbench.subscription.unavailableShort":"Ikke tilgjengelig ennå på denne serveren.","voucherWorkbench.subscription.unexpected":"Svaret fra serveren hadde ikke formen vi ventet. Prøv igjen, eller meld feilen.","voucherWorkbench.subscription.suggested":"Dette ser ut som et abonnement","voucherWorkbench.subscription.signals":"Hvorfor Holio tror det","voucherWorkbench.subscription.noSignals":"Holio ser ingen tegn til et abonnement her, men du kan merke fakturaen likevel.","voucherWorkbench.subscription.name":"Navn","voucherWorkbench.subscription.cadence":"Intervall","voucherWorkbench.subscription.cadence.month":"Månedlig","voucherWorkbench.subscription.cadence.quarter":"Kvartalsvis","voucherWorkbench.subscription.cadence.year":"Årlig","voucherWorkbench.subscription.cadence.custom":"Annet","voucherWorkbench.subscription.periodStart":"Periode fra","voucherWorkbench.subscription.periodEnd":"Periode til","voucherWorkbench.subscription.amount":"Beløp per faktura, eks. mva","voucherWorkbench.subscription.account":"Konto","voucherWorkbench.subscription.owner":"Eier","voucherWorkbench.subscription.ownerFrom":"Hentet fra fakturaen ({source})","voucherWorkbench.subscription.noOwner":"Ingen eier ennå","voucherWorkbench.subscription.notice":"Oppsigelsesfrist","voucherWorkbench.subscription.noticeHint":"Står ikke i EHF-en. Fyll den inn hvis du vet den, så varsler Holio før fristen.","voucherWorkbench.subscription.shareLabel":"Viderefakturert andel","voucherWorkbench.subscription.share.none":"Ingen","voucherWorkbench.subscription.share.pct":"Prosent","voucherWorkbench.subscription.share.units":"Antall enheter","voucherWorkbench.subscription.share.all":"Hele","voucherWorkbench.subscription.sharePct":"Andel %","voucherWorkbench.subscription.shareLine":"Linje","voucherWorkbench.subscription.shareUnits":"Antall av {of}","voucherWorkbench.subscription.shareYearly":"Et årsabonnement viderefaktureres når leverandøren fakturerer: én faktura for hele perioden, og inntekten periodiseres som kostnaden.","voucherWorkbench.subscription.shareIsPct":"{pct} %","voucherWorkbench.subscription.shareIsUnits":"{units} av {of}","voucherWorkbench.subscription.budgetTitle":"Dette får budsjettet per år","voucherWorkbench.subscription.budgetGross":"Kostnad (brutto)","voucherWorkbench.subscription.budgetIncome":"Inntekt fra viderefakturering","voucherWorkbench.subscription.budgetNet":"Netto kostnad","voucherWorkbench.subscription.budgetMonthly":"Netto per måned","voucherWorkbench.subscription.netNote":"Den viderefakturerte andelen står med kostnad og inntekt i samme måned, så netto blir null pluss påslaget. Begge linjene budsjetteres, ellers viser budsjettavviket et falskt overforbruk.","voucherWorkbench.subscription.budgetInclude":"Ta abonnementet med i budsjettet","voucherWorkbench.subscription.mark":"Merk som abonnement","voucherWorkbench.subscription.automate":"Gjør dette automatisk neste gang","voucherWorkbench.subscription.fourEyes":"«Gjør dette automatisk neste gang» lagrer abonnementet og en viderefaktureringsregel. Regelen virker først når en annen person har godkjent den. Neste faktura havner i kurven, og et menneske utsteder den.","voucherWorkbench.subscription.automateHint":"«Gjør dette automatisk neste gang» lagrer abonnementet slik at neste faktura gjenkjennes og konteres av seg selv. Du godkjenner den fortsatt.","voucherWorkbench.subscription.block.name":"Gi abonnementet et navn.","voucherWorkbench.subscription.block.amount":"Skriv beløpet per faktura.","voucherWorkbench.subscription.block.pct":"Andelen må være mellom 0 og 100 %.","voucherWorkbench.subscription.block.units":"Velg hvor mange enheter som viderefaktureres, høyst antallet på linjen.","voucherWorkbench.subscription.block.recipient":"Velg hvem som skal få fakturaen.","voucherWorkbench.subscription.block.markup":"Skriv påslaget i prosent.","voucherWorkbench.subscription.marked":"Merket som abonnement: {name}","voucherWorkbench.subscription.matched":"{name} · abonnement · gjenkjent","voucherWorkbench.subscription.status.proposed":"Foreslått","voucherWorkbench.subscription.status.active":"Aktivt","voucherWorkbench.subscription.status.paused":"Satt på pause","voucherWorkbench.subscription.status.ended":"Avsluttet","voucherWorkbench.subscription.alerts":"Varsler","voucherWorkbench.subscription.alert.missing":"Uteblitt","voucherWorkbench.subscription.alert.price_change":"Prisendring","voucherWorkbench.subscription.alert.quantity_change":"Endret antall","voucherWorkbench.subscription.alert.duplicate":"Dobbelt","voucherWorkbench.subscription.alert.notice":"Oppsigelsesfrist","voucherWorkbench.subscription.alert.not_invoiced":"Ikke viderefakturert","voucherWorkbench.subscription.col.name":"Abonnement","voucherWorkbench.subscription.col.yearly":"Årskost","voucherWorkbench.subscription.col.next":"Neste faktura","voucherWorkbench.subscription.col.net":"Netto per år","voucherWorkbench.subscription.nextText":"ca. {date} · {amount}","voucherWorkbench.subscription.nextUnknown":"Ikke beregnet ennå","voucherWorkbench.subscription.netYearly":"netto {amount} per år","voucherWorkbench.subscription.series":"Egen serie","voucherWorkbench.subscription.seriesText":"{count} fakturaer, sist {last} ({date})","voucherWorkbench.subscription.seriesDeviation":"{pct} % fra serien","voucherWorkbench.subscription.rule":"Viderefaktureringsregel","voucherWorkbench.subscription.ruleProposed":"Venter på godkjenning","voucherWorkbench.subscription.ruleActive":"Aktiv","voucherWorkbench.subscription.ruleWaits":"Laget av {who}. En annen person må godkjenne regelen før den virker.","voucherWorkbench.subscription.ruleApprovedBy":"Godkjent av {who}.","voucherWorkbench.subscription.approveRule":"Godkjenn regelen","voucherWorkbench.subscription.notYours":"Du laget regelen, så en annen person må godkjenne den.","voucherWorkbench.subscription.approved":"Regelen er godkjent.","voucherWorkbench.subscription.ended":"Abonnementet er avsluttet.","voucherWorkbench.subscription.openRegister":"Åpne Abonnementer","voucherWorkbench.subscription.end":"Avslutt abonnementet","voucherWorkbench.subscription.register.title":"Abonnementer","voucherWorkbench.subscription.register.lead":"Det selskapet betaler for fast: årskost, neste faktura, eier og hvor mye som viderefaktureres.","voucherWorkbench.subscription.register.failed":"Vi kunne ikke hente abonnementene","voucherWorkbench.subscription.register.denied":"Du har ikke tilgang til abonnementene i {company}","voucherWorkbench.subscription.register.emptyTitle":"Ingen abonnementer ennå","voucherWorkbench.subscription.register.emptyBody":"Merk en faktura som abonnement på bilagskortet, så dukker den opp her for {company}.","voucherWorkbench.subscription.register.noHits":"Ingen abonnementer har varsler.","voucherWorkbench.subscription.register.clearFilter":"Vis alle","voucherWorkbench.subscription.register.alertsOnly":"Med varsler ({count})","voucherWorkbench.subscription.register.offline":"Du er frakoblet. Du ser det som ble hentet sist.","voucherWorkbench.subscription.register.sumYearly":"Årskost {amount}","voucherWorkbench.subscription.register.sumReinvoiced":"Viderefakturert {amount}","voucherWorkbench.subscription.register.sumNet":"Netto {amount}","voucherWorkbench.subscription.register.planTitle":"Neste tolv måneder","voucherWorkbench.subscription.register.planLead":"Slik registeret fordeler kostnaden per måned, eks. mva. Tallene vises her og er ikke skrevet inn i budsjettet.","voucherWorkbench.subscription.register.planMonth":"Måned","voucherWorkbench.subscription.register.planCost":"Kostnad","voucherWorkbench.subscription.register.planReinvoiced":"Viderefakturert","voucherWorkbench.subscription.register.planNet":"Netto","costTagging.units.reviewed":"Åpne dokumenter og standardverdier i kilden er kontrollert","costTagging.units.noBlockers":"Ingen aktive Holio-regler eller kontostandarder peker på enheten.","costTagging.units.blocked":"Oppdater disse reglene eller standardverdiene før sperring:","costTagging.units.recent":"Siste 30 registerendringer","costTagging.units.noCommands":"Ingen registerendringer sendt fra denne modulen.","costTagging.units.actualFrom":"Faktisk startdato (NXT)","costTagging.units.actualTo":"Faktisk sluttdato (NXT)","costTagging.tab.enheter":"Kostnadsenheter","costTagging.units.intro":"Administrer kostnadsenhetene fra regnskapssystemet, også før de er brukt på et bilag.","costTagging.units.noRegister":"Ingen tilgjengelige registre","costTagging.units.noRegisterBody":"Kontroller regnskapskilden og synkroniseringen i systemoppsettet.","costTagging.units.register":"Register","costTagging.units.mapping":"Kobling til Holio","costTagging.units.unmapped":"Ingen dimensjonsplass er koblet til dette registeret.","costTagging.units.mapping.explicit":"Koblingen er lagret med virkningsdato.","costTagging.units.mapping.inferred":"Koblingen er utledet fra navnet og er ikke lagret som eksplisitt mapping.","costTagging.units.mapping.unmapped":"Enhetene kan leses uten å bruke en av de seks dimensjonsplassene.","costTagging.units.mapping.provider":"Avdeling og prosjekt følger leverandørens faste felt.","costTagging.units.mapping.native":"Dette registeret tilhører Holios hovedbok.","costTagging.units.mappingHelp":"Koblinger og historiske posteringer endres ikke i dette skjermbildet. Registerets kilde-ID beholdes.","costTagging.units.create":"Ny kostnadsenhet","costTagging.units.edit":"Kostnadsenhet","costTagging.units.search":"Søk etter kode eller navn","costTagging.units.readOnly":"Registeret kan leses","costTagging.units.mirror":"Viser sist synkroniserte masterdata. Oppdater listen etter at kildesynkroniseringen er ferdig.","costTagging.units.empty":"Ingen enheter i dette utvalget","costTagging.units.identity":"Kilde-ID","costTagging.units.active":"Aktiv","costTagging.units.inactive":"Sperret eller avsluttet","costTagging.units.unknown":"Ukjent status","costTagging.units.refresh":"Oppdater listen","costTagging.units.first":"Første side","costTagging.units.next":"Neste side","costTagging.units.code":"Kode / nummer","costTagging.units.name":"Navn","costTagging.units.status":"Status","costTagging.units.from":"Startdato","costTagging.units.to":"Sluttdato","costTagging.units.manager":"Prosjektlederens Tripletex-ID","costTagging.units.internal":"Internt prosjekt","costTagging.units.choose":"Velg","costTagging.units.yes":"Ja","costTagging.units.no":"Nei","costTagging.units.reason":"Begrunnelse for endringen","costTagging.units.history":"Koden beholdes ved redigering. Historiske posteringer slettes eller flyttes ikke.","costTagging.units.deactivate":"Kontroller bruken før sperring","costTagging.units.impact":"Sperring gjelder ny bruk. Kontroller åpne bilag, aktive regler og standardverdier i kildesystemet før du sender endringen. Kontrollen under dekker Holio-regler og kontostandarder.","costTagging.units.uncertain":"Mottaket er uavklart. Nytt forsøk bruker samme endring og nøkkel. Ikke opprett en ny endring før status er avklart.","costTagging.units.check":"Kontroller status","costTagging.units.retry":"Sjekk / send samme forespørsel","costTagging.units.save":"Send endring til behandling","costTagging.units.command.pending":"Endringen er mottatt og venter på behandling.","costTagging.units.command.running":"Endringen behandles.","costTagging.units.command.sent":"Kilden er oppdatert. Venter på bekreftelse fra synkroniseringen.","costTagging.units.command.confirmed":"Endringen er bekreftet i kilden og det lokale registeret.","costTagging.units.command.conflict":"Konflikt eller uavklart overføring. Kontroller kilden før en ny endring.","costTagging.units.command.failed":"Endringen kunne ikke gjennomføres.","costTagging.units.command.rejected":"Endringen ble avvist.","costTagging.units.gate.worker_not_enabled":"Behandling av registerendringer er ikke aktivert i dette miljøet.","costTagging.units.gate.company_writes_disabled":"Selskapet er ikke åpnet for tilbakeskriving.","costTagging.units.gate.cost_units_writeback_disabled":"Tilbakeskriving av kostnadsenheter er ikke aktivert på tilkoblingen.","costTagging.units.gate.visma_mode_read_only":"Visma-tilkoblingen er i lesemodus.","costTagging.units.gate.write_gate_unavailable":"Skrivetilgangen kunne ikke kontrolleres. Prøv å oppdatere listen.","costTagging.units.gate.read_only":"Du har lesetilgang til registeret.","costTagging.units.gate.native_register":"Native verdier forvaltes i hovedbokregisteret. Redigering er ikke koblet til denne visningen ennå.","costTagging.units.gate.unsupported_provider":"Denne leverandøren har ikke støtte for registerendringer her.","costTagging.title":"Kostnadsmerking","costTagging.subtitle":"Hva hver kostnad gjelder — avdeling, prosjekt, ansatt og egne merkelapper, med historikk.","costTagging.label":"Kostnadsmerking","costTagging.readOnly":"Kun lesing","costTagging.tabs.label":"Kostnadsmerking","costTagging.tab.linjer":"Linjer","costTagging.tab.regler":"Regler","costTagging.source.title":"Hvor kostnadslinjene kommer fra","costTagging.source.unknown":"Ukjent kilde","costTagging.source.posted":"Bokført","costTagging.source.person":"Manuell","costTagging.source.rule":"Regel","costTagging.source.ai":"AI","costTagging.source.aiConfidence":"AI {pct}","costTagging.source.undo":"Angret","costTagging.period.label":"Periode","costTagging.period.presets":"Hurtigvalg for perioden","costTagging.period.preset.month":"Denne måneden","costTagging.period.preset.last_month":"Forrige måned","costTagging.period.preset.year":"I år","costTagging.period.preset.last_12":"Siste 12 måneder","costTagging.search.label":"Søk i linjene","costTagging.search.placeholder":"Leverandør, tekst, konto eller bilag","costTagging.axis.posted":"Bokført dimensjon","costTagging.axis.analysis":"Analyse","costTagging.coverage.label":"Andel av beløpet uten verdi, per akse","costTagging.coverage.hint":"av beløpet mangler {axis}","costTagging.coverage.amount":"{amount} uten verdi","costTagging.filter.label":"Filtrer linjene","costTagging.filter.all":"Alle","costTagging.filter.missing":"Mangler {axis}","costTagging.filter.changed":"Endret","costTagging.filter.ai":"Hilde-forslag","costTagging.filter.diverges":"≠ bokført","costTagging.filter.activeLabel":"Filtre i bruk","costTagging.filter.valueChip":"{axis}: {value}","costTagging.filter.noValue":"Ikke merket","costTagging.filter.missingChip":"Mangler {axis}","costTagging.filter.searchChip":"Søk: {q}","costTagging.filter.removeChip":"Fjern filteret {filter}","costTagging.filter.reset":"Nullstill filtre","costTagging.filter.src.person":"Satt av en person","costTagging.filter.src.rule":"Satt av en regel","costTagging.filter.src.ai":"Satt av AI","costTagging.filter.src.changed":"Endret","costTagging.filter.src.diverges":"≠ bokført","costTagging.lines.tableLabel":"Kostnadslinjer","costTagging.lines.colLine":"Linje","costTagging.lines.colAmount":"Beløp","costTagging.lines.colActions":"Handlinger","costTagging.lines.select":"Velg {line}, {amount}","costTagging.lines.selectAll":"Velg alle linjene på siden","costTagging.lines.log":"Logg","costTagging.lines.logLabel":"Logg for {line}","costTagging.lines.refreshing":"Henter…","costTagging.lines.emptyTitle":"Ingen kostnadslinjer i perioden.","costTagging.lines.emptyBody":"Velg en annen periode, eller se om bilagene for perioden er ført.","costTagging.lines.noResultsTitle":"Ingen linjer passer filtrene.","costTagging.lines.noResultsBody":"Nullstill filtrene for å se alle linjene i perioden.","costTagging.tag.add":"— Legg til","costTagging.tag.diverges":"≠ bokført","costTagging.tag.editLabel":"{axis} for {line}: {value} ({source}). Endre","costTagging.tag.addLabel":"{axis} for {line}: ingen verdi. Legg til","costTagging.tag.addLabelSource":"{axis} for {line}: ingen verdi ({source}). Legg til","costTagging.suggest.barLabel":"Hildes forslag","costTagging.suggest.ask":"Foreslå med Hilde","costTagging.suggest.asking":"Hilde ser på linjene…","costTagging.suggest.count":"{count} forslag på denne siden","costTagging.suggest.countOne":"{count} forslag på denne siden","costTagging.suggest.none":"Ingen forslag på denne siden ennå.","costTagging.suggest.acceptAll":"Godta alle ({count})","costTagging.suggest.fine":"Forslagene lagres ikke før du godtar dem. Uten «Foreslå med Hilde» bygger de bare på hvordan samme leverandør er merket før.","costTagging.suggest.badge":"Hilde {pct}","costTagging.suggest.why":"Hilde om {axis}: {reason}","costTagging.suggest.chipLabel":"{axis} for {line}: Hilde foreslår {value} ({pct}). {reason}. Velg en annen verdi","costTagging.suggest.acceptLabel":"Godta {value} som {axis} for {line}","costTagging.suggest.dismissLabel":"Avvis forslaget {value} for {axis} på {line}","costTagging.suggest.acceptReason":"Godtok Hildes forslag ({pct}): {reason}","costTagging.suggest.acceptAllReason":"Godtok Hildes forslag ({basis})","costTagging.suggest.basis.history":"historikk","costTagging.suggest.basis.ai":"AI","costTagging.suggest.accepted":"Godtok {count} forslag.","costTagging.suggest.acceptedOne":"Godtok {count} forslag.","costTagging.suggest.skippedSince":"{count} linjer hadde fått en verdi i mellomtiden og ble latt være.","costTagging.suggest.skippedSinceOne":"{count} linje hadde fått en verdi i mellomtiden og ble latt være.","costTagging.suggest.acceptAllFailed":"Noen forslag ble ikke lagret: {message}","costTagging.suggest.aiDone":"Hilde foreslo {count} nye verdier.","costTagging.suggest.aiDoneOne":"Hilde foreslo {count} ny verdi.","costTagging.suggest.aiNothing":"Hilde så på {count} linjer, men var ikke sikker nok på noen. De står tomme til du velger.","costTagging.suggest.aiNothingOne":"Hilde så på {count} linje, men var ikke sikker nok. Den står tom til du velger.","costTagging.suggest.aiNothingLeft":"Hilde har allerede sett på alle tomme felt på denne siden.","costTagging.bulk.label":"Valgte linjer","costTagging.bulk.count":"{count} linjer valgt · {sum}","costTagging.bulk.countOne":"{count} linje valgt · {sum}","costTagging.bulk.set":"Sett {axis}","costTagging.bulk.clear":"Fjern valg","costTagging.pager.text":"Viser {first}–{last} av {count} linjer · sum {sum}","costTagging.pager.textOne":"Viser {first}–{last} av {count} linje · sum {sum}","costTagging.pager.previous":"Forrige","costTagging.pager.next":"Neste","costTagging.edit.titleOne":"{axis} · {line}","costTagging.edit.titleMany":"Sett {axis} på {count} linjer","costTagging.edit.subOne":"Beløp {amount}","costTagging.edit.subMany":"{count} linjer · sum {amount}","costTagging.edit.notePosted":"Bokført dimensjon: endringen gjelder analysen. Hovedboken beholder den bokførte verdien til den rettes med korreksjon.","costTagging.edit.noteAnalysis":"Bokføres ikke — kan endres når som helst, med historikk.","costTagging.edit.search":"Søk etter {axis}","costTagging.edit.values":"Verdier for {axis}","costTagging.edit.none":"Ingen","costTagging.edit.noneHint":"fjerner verdien","costTagging.edit.closed":"(avsluttet)","costTagging.edit.noMatch":"Ingen verdier passer søket.","costTagging.edit.capped":"Viser {shown} av {total} — søk for å snevre inn.","costTagging.edit.newLabel":"+ Ny merkelapp","costTagging.edit.newLabelName":"Navn på merkelappen","costTagging.edit.newLabelCreate":"Opprett","costTagging.edit.newValue":"+ Ny {axis}","costTagging.edit.newValueName":"Navn på ny {axis}","costTagging.edit.newValueCode":"Nummer","costTagging.edit.newValueCodeHint":"Valgfritt — tomt gir neste ledige nummer i Visma.","costTagging.edit.newValueNote":"Opprettes i Visma, så den også kan brukes når du bokfører.","costTagging.edit.toSplit":"Fordel på flere","costTagging.edit.toSingle":"Én verdi","costTagging.edit.reason":"Hvorfor","costTagging.edit.reasonHint":"Valgfritt — står i loggen.","costTagging.edit.cancel":"Avbryt","costTagging.edit.save":"Lagre","costTagging.edit.chooseFirst":"Velg en verdi, eller «Ingen» for å fjerne den.","costTagging.edit.fixSplit":"Fordelingen må gå opp i 100 %, med én verdi per rad.","costTagging.split.legend":"Fordeling av {axis}","costTagging.split.valueRow":"Verdi, rad {n}","costTagging.split.shareRow":"Andel i prosent, rad {n}","costTagging.split.removeRow":"Fjern rad {n}","costTagging.split.remove":"Fjern","costTagging.split.add":"+ Legg til rad","costTagging.split.choose":"Velg verdi","costTagging.split.needValue":"Velg en verdi på hver rad.","costTagging.split.badShare":"Skriv andelen som et tall mellom 0 og 100.","costTagging.split.duplicate":"Samme verdi står på to rader.","costTagging.split.tooMany":"Høyst {max} verdier per linje.","costTagging.split.sumShort":"Sum {sum} — {diff} gjenstår.","costTagging.split.sumOver":"Sum {sum} — {diff} for mye.","costTagging.split.sumOk":"Sum {sum} — klar til å lagre.","costTagging.saved":"Lagret på {count} linjer.","costTagging.savedOne":"Lagret på {count} linje.","costTagging.savedSkipped":"{count} linjer ble hoppet over.","costTagging.savedSkippedOne":"{count} linje ble hoppet over.","costTagging.undo":"Angre","costTagging.undone":"Angret på {count} linjer.","costTagging.undoneOne":"Angret på {count} linje.","costTagging.undoFailed":"{count} kunne ikke angres: {message}","costTagging.history.title":"Logg","costTagging.history.sub":"{line} · {date} · {amount}","costTagging.history.subRef":"Linje {ref}","costTagging.history.close":"Lukk","costTagging.history.change":"{axis}: {before} → {after}","costTagging.history.cleared":"ingen verdi","costTagging.history.reason":"«{reason}»","costTagging.history.emptyTitle":"Ingen endringer ennå.","costTagging.history.emptyBody":"Linjen har verdiene den ble bokført med.","costTagging.history.older":"Vis eldre","costTagging.history.fewer":"Vis færre","costTagging.asOf.label":"Som per","costTagging.asOf.date":"Som per dato","costTagging.asOf.time":"Klokkeslett","costTagging.asOf.now":"Vis nå","costTagging.asOf.hint":"Velg en dato for å se tallene slik merkingen var da.","costTagging.asOf.linesTitle":"Viser merkingen slik den var {time}.","costTagging.asOf.linesBody":"Du kan ikke endre her. Velg «Vis nå» for å endre dagens verdier.","costTagging.analysis.axisLabel":"Akse","costTagging.analysis.title":"{axis} i perioden","costTagging.analysis.note":"{from}–{to} · sum {sum}","costTagging.analysis.grossNote":"andelene er regnet av brutto {gross}, så motposter gir ikke negative andeler","costTagging.analysis.lines":"{count} linjer","costTagging.analysis.linesOne":"{count} linje","costTagging.analysis.asOfNote":"som per {time}","costTagging.analysis.barsLabel":"Kostnad fordelt på {axis}","costTagging.analysis.barAction":"{value}: {amount}, {share}. Vis linjene","costTagging.analysis.untagged":"Ikke merket","costTagging.analysis.monthsTitle":"Per måned","costTagging.analysis.monthsNote":"Beløpet, og hvor mye av det som mangler verdi.","costTagging.analysis.colMonth":"Måned","costTagging.analysis.colAmount":"Beløp","costTagging.analysis.colUntagged":"Ikke merket","costTagging.analysis.noAxesTitle":"Ingen akser å analysere.","costTagging.analysis.noAxesBody":"Selskapet har verken dimensjoner eller merkelapper ennå.","costTagging.rules.explain":"En regel fyller bare tomme felt og erstatter regler og AI — aldri det en person har satt eller det som er bokført.","costTagging.rules.new":"Ny regel","costTagging.rules.listLabel":"Regler","costTagging.rules.emptyTitle":"Ingen regler ennå.","costTagging.rules.emptyBody":"En regel setter en verdi på alle linjer som passer — for eksempel prosjekt ut fra leverandøren.","costTagging.rules.status.draft":"Utkast","costTagging.rules.status.active":"Aktiv","costTagging.rules.status.paused":"Pause","costTagging.rules.aiDraft":"AI-forslag","costTagging.rules.when":"Når","costTagging.rules.sets":"Setter","costTagging.rules.when.supplier":"leverandør inneholder «{value}»","costTagging.rules.when.text":"tekst inneholder «{value}»","costTagging.rules.when.accounts":"konto {from}–{to}","costTagging.rules.when.accountFrom":"konto fra {from}","costTagging.rules.when.accountTo":"konto til {to}","costTagging.rules.when.and":" og ","costTagging.rules.when.any":"alle linjer","costTagging.rules.preview":"Forhåndsvis","costTagging.rules.apply":"Bruk","costTagging.rules.applyNeedsActive":"Slå på regelen for å bruke den.","costTagging.rules.pause":"Pause","costTagging.rules.activate":"Slå på","costTagging.rules.edit":"Rediger","costTagging.rules.previewLabel":"Forhåndsvisning av {name}","costTagging.rules.previewCount":"{count} linjer endres · sum {sum} · {from}–{to}","costTagging.rules.previewCountOne":"{count} linje endres · sum {sum} · {from}–{to}","costTagging.rules.previewNone":"Ingen linjer endres i {from}–{to}.","costTagging.rules.movedLabel":"Beløp som flyttes","costTagging.rules.changesLabel":"Linjer som endres","costTagging.rules.colChange":"{axis}: før → etter","costTagging.rules.change":"{before} → {after}","costTagging.rules.changesCapped":"Viser {shown} av {total} linjer.","costTagging.rules.applyCount":"Bruk på {count} linjer","costTagging.rules.applyCountOne":"Bruk på {count} linje","costTagging.rules.closePreview":"Lukk forhåndsvisningen","costTagging.rules.applied":"Regelen satte {axis} på {count} linjer ({sum}).","costTagging.rules.appliedOne":"Regelen satte {axis} på {count} linje ({sum}).","costTagging.ruleForm.titleNew":"Ny regel","costTagging.ruleForm.titleEdit":"Rediger regel","costTagging.ruleForm.name":"Navn","costTagging.ruleForm.axis":"Setter","costTagging.ruleForm.when":"Når","costTagging.ruleForm.whenHint":"Minst ett vilkår. Alle vilkårene må passe.","costTagging.ruleForm.supplier":"Leverandør inneholder","costTagging.ruleForm.text":"Tekst inneholder","costTagging.ruleForm.accountFrom":"Konto fra","costTagging.ruleForm.accountTo":"Konto til","costTagging.ruleForm.save":"Lagre regel","costTagging.ruleForm.needName":"Gi regelen et navn.","costTagging.ruleForm.needAxis":"Velg hva regelen skal sette.","costTagging.ruleForm.needParts":"Velg verdien regelen setter — en fordeling må gå opp i 100 %.","costTagging.ruleForm.badAccount":"Konto må være et helt tall.","costTagging.ruleForm.accountOrder":"Til konto er før fra konto.","costTagging.ruleForm.needCondition":"En regel trenger minst ett vilkår: leverandør, tekst eller konto.","costTagging.ai.lead":"Hilde leser kostnadslinjene fra {from} til {to}, fyller tomme felt med forslag og skriver hva pengene gikk til.","costTagging.ai.analyze":"Analyser med AI","costTagging.ai.again":"Analyser på nytt","costTagging.ai.readOnly":"Du kan lese analysen, men ikke starte en ny.","costTagging.ai.running":"Hilde analyserer perioden. Dette tar ofte 1–3 minutter, og analysen fortsetter selv om du går fra siden.","costTagging.ai.runningOther":"Analysen som pågår, gjelder {from}–{to}.","costTagging.ai.elapsed":"{seconds} s så langt","costTagging.ai.runningLabel":"AI-analysen pågår","costTagging.ai.summaryTitle":"Oppsummering","costTagging.ai.runPeriod":"{from}–{to}","costTagging.ai.model":"Modell {model}","costTagging.ai.otherPeriod":"Siste analyse gjelder en annen periode enn den du har valgt.","costTagging.ai.reused":"Perioden ble analysert for litt siden — dette er den analysen.","costTagging.ai.noSummary":"Analysen ga ingen oppsummering.","costTagging.ai.highlightsLabel":"Høydepunkter","costTagging.ai.filled":"Fylte {count} tomme felt","costTagging.ai.filledOne":"Fylte {count} tomt felt","costTagging.ai.drafted":"{count} regelutkast","costTagging.ai.draftedOne":"{count} regelutkast","costTagging.ai.draftedLabel":"Regelutkast fra analysen","costTagging.ai.failedTitle":"Analysen feilet.","costTagging.ai.failedBody":"AI-analysen ble ikke fullført.","costTagging.ai.emptyTitle":"Ingen AI-analyse for perioden ennå.","costTagging.ai.emptyBody":"Trykk «Analyser med AI» for en oppsummering og forslag til tomme felt.","costTagging.ai.doneToast":"Analysen er ferdig. Fylte {count} tomme felt.","costTagging.ai.doneToastOne":"Analysen er ferdig. Fylte {count} tomt felt.","costTagging.ai.fine":"AI fyller bare tomme felt og overskriver aldri en person eller en regel. Siden kaller aldri AI av seg selv.","costTagging.state.ref":"Referanse {ref}","costTagging.state.retry":"Prøv igjen","costTagging.state.deniedTitle":"Du trenger tilgang til kostnadsmerking.","costTagging.state.deniedBody":"Be en administrator om tilgang til regnskapet for selskapet.","costTagging.state.tooManyTitle":"Perioden har for mange linjer — velg en kortere periode","costTagging.state.tooManyBody":"Velg en kortere periode, for eksempel én måned.","costTagging.state.errorTitle":"Vi kunne ikke hente kostnadsmerkingen (kl. {time}).","costTagging.state.networkTitle":"Fikk ikke kontakt med Holio (kl. {time}).","costTagging.state.errorBody":"Prøv igjen om litt.","costTagging.state.noSourceTitle":"Holio finner ingen regnskapskilde for selskapet","costTagging.state.noSourceBody":"Koble til Visma eller Tripletex, eller før i Holios egen hovedbok, så vises kostnadslinjene her.","costTagging.state.noCompanyTitle":"Velg et selskap.","costTagging.state.noCompanyBody":"Kostnadsmerking gjelder ett selskap om gangen.","costTagging.state.offlineTitle":"Du er frakoblet.","costTagging.state.offlineBody":"Viser sist hentede linjer. Ingenting kan lagres før nettet er tilbake.","costTagging.tab.oversikt":"Oversikt","costTagging.overview.ringLabel":"{pct} av kostnadene er merket","costTagging.overview.ringNote":"merket","costTagging.overview.heroEyebrow":"Merket av kostnadene i perioden","costTagging.overview.heroOf":"av {base}","costTagging.overview.heroNone":"Ingen akse er tatt i bruk ennå","costTagging.overview.heroCounts":"Beløpsvektet, uten motposter. Teller {axes}.","costTagging.overview.heroSuggested":"Hilde har foreslått {amount} til, som teller når de er godtatt.","costTagging.overview.axesLabel":"Merket per akse","costTagging.overview.axisOff":"Ikke tatt i bruk — teller fra første verdi","costTagging.overview.axisOpen":"{amount} igjen","costTagging.overview.axisReview":"{axis}: {pct} merket, {amount} igjen. Gå gjennom","costTagging.overview.axisSee":"{axis}: {pct} merket, {amount} igjen. Se linjene","costTagging.overview.todoTitle":"Å gjøre","costTagging.overview.todoReview":"Gå gjennom {count} linjer uten {axis}","costTagging.overview.todoReviewOne":"Gå gjennom {count} linje uten {axis}","costTagging.overview.todoSee":"Se {count} linjer uten {axis}","costTagging.overview.todoSeeOne":"Se {count} linje uten {axis}","costTagging.overview.todoReviewSub":"{amount} · størst beløp først","costTagging.overview.todoRules":"Hilde har {count} regelforslag","costTagging.overview.todoRulesOne":"Hilde har {count} regelforslag","costTagging.overview.todoRulesSub":"Se hva hver regel dekker, og slå på dem du vil ha","costTagging.overview.todoDiverges":"{count} linjer er endret etter bokføring","costTagging.overview.todoDivergesOne":"{count} linje er endret etter bokføring","costTagging.overview.todoDivergesSub":"Merket her, men ikke rettet i regnskapet","costTagging.overview.todoDone":"Alt i perioden er merket. Bra jobbet.","costTagging.overview.analysisTitle":"Hvor pengene gikk","costTagging.overview.aiTitle":"Hilde","costTagging.lines.contra":"Motpost","costTagging.lines.add":"+ Merk","costTagging.lines.addLabel":"Merk {line}","costTagging.lines.open":"Detaljer","costTagging.lines.openLabel":"Detaljer for {line}","costTagging.lines.contraHidden":"{count} motposter er skjult.","costTagging.lines.contraHiddenOne":"{count} motpost er skjult.","costTagging.lines.contraShown":"Motpostene vises.","costTagging.lines.contraShow":"Vis dem","costTagging.lines.contraHide":"Skjul motposter","costTagging.sheet.tags":"Merking","costTagging.sheet.history":"Historikk","costTagging.sheet.contra":"Dette er en motpost. Kostnaden er merket på linjen den motposterer.","costTagging.voucher.title":"Bilag","costTagging.voucher.label":"{kind} {no}","costTagging.voucher.unknownKind":"Bilag","costTagging.voucher.invoice":"faktura {no}","costTagging.voucher.due":"forfall {date}","costTagging.voucher.gross":"{amount} inkl. mva","costTagging.voucher.linesLabel":"Linjene i bilag {no}","costTagging.voucher.current":"Denne","costTagging.voucher.more":"+ {count} linjer til","costTagging.voucher.moreOne":"+ {count} linje til","costTagging.voucher.fewer":"Vis færre","costTagging.voucher.truncated":"Bilaget har flere linjer enn de {count} som vises.","costTagging.voucher.alone":"Bilaget har ingen andre linjer.","costTagging.voucher.failed":"Bilagets linjer kunne ikke leses.","costTagging.voucher.retry":"Prøv igjen","costTagging.voucher.loading":"Leser bilaget…","costTagging.review.start":"Gå gjennom","costTagging.review.done":"← Ferdig","costTagging.review.axisLabel":"Akse å gå gjennom","costTagging.review.progress":"{done} merket · {amount} · {left} igjen","costTagging.review.progressLabel":"Fremdrift for {axis}","costTagging.review.readOnlyTitle":"Du kan se linjene, men ikke merke dem.","costTagging.review.readOnlyBody":"Å merke krever at du kan føre bilag i selskapet.","costTagging.review.cardLabel":"{line}, {amount}. Enter godtar forslaget, 1–9 velger, S hopper over, F fordeler","costTagging.review.suggests":"Hilde foreslår · {source}","costTagging.review.because":"Fordi: {reason}","costTagging.review.noSuggestion":"Hilde har ikke noe forslag til denne linjen.","costTagging.review.orPick":"Eller velg","costTagging.review.pick":"Velg","costTagging.review.valuesLabel":"Verdier for {axis}","costTagging.review.more":"Flere…","costTagging.review.accept":"Godta {value}","costTagging.review.skip":"Hopp over","costTagging.review.split":"Fordel","costTagging.review.savedOne":"Lagret: {line} → {value}.","costTagging.review.similar":"{count} andre linjer fra {supplier} mangler {axis}.","costTagging.review.similarOne":"{count} annen linje fra {supplier} mangler {axis}.","costTagging.review.setAll":"Sett på alle {count}","costTagging.review.setAllOne":"Sett på den også","costTagging.review.makeRule":"Lag regel","costTagging.review.ruleName":"{supplier} til {value}","costTagging.review.ruleMade":"Regelutkastet ligger under Regler. Det gjør ingenting før du slår det på.","costTagging.review.toRules":"Til Regler","costTagging.review.emptyTitle":"Ingen linjer igjen uten {axis}.","costTagging.review.emptyBody":"Alt i perioden har en verdi en person eller en regel har satt.","costTagging.review.toOverview":"Til oversikten","costTagging.review.hint":"Største beløp først. Tastene virker når kortet er valgt.","costTagging.rules.impact":"Dekker {count} linjer · {sum} i perioden","costTagging.rules.impactOne":"Dekker {count} linje · {sum} i perioden","costTagging.rules.impactNone":"Treffer ingen linjer i perioden","costTagging.rules.enable":"Slå på…","costTagging.rules.enableApply":"Slå på og bruk på {count} linjer","costTagging.rules.enableApplyOne":"Slå på og bruk på {count} linje","costTagging.rules.enableOnly":"Bare slå på","costTagging.rules.enabled":"«{name}» er slått på. Den fyller tomme felt på nye linjer.","costTagging.rules.applyPeriod":"Bruk på perioden","costTagging.lines.sortLabel":"Rekkefølge","costTagging.lines.sortNewest":"Nyeste først","costTagging.lines.sortAmount":"Størst først","costTagging.analysis.contraNote":"{count} motposter holdt utenfor, som i hovedtallet","costTagging.analysis.contraNoteOne":"{count} motpost holdt utenfor, som i hovedtallet","costTagging.review.suggestionSource":"{basis} {pct}","costTagging.review.askNothing":"Hilde så på køen, men var ikke sikker nok på denne linjen.","costTagging.review.skipAccount":"Hopp over alle {count} på konto {account}","costTagging.review.skipAccountOne":"Hopp over alle {count} på konto {account}","costTagging.review.skippedAccount":"Konto {account} er lagt til side for dette besøket.","costTagging.review.skippedAccounts":"Kontoer lagt til side: {accounts}.","costTagging.review.unskipAccounts":"Ta dem tilbake","hildeOperation.title":"Hilde vil kjøre en operasjon","hildeOperation.note":"Ingenting er gjort ennå. Den kjøres med din tilgang når du trykker «Kjør».","hildeOperation.cli":"Samme som i CLI-en","hildeOperation.body":"Innhold","hildeOperation.run":"Kjør","hildeOperation.running":"Kjører…","hildeOperation.reject":"Avvis","hildeOperation.done":"Utført ({status}).","hildeOperation.failed":"Holio svarte {status}.","hildeOperation.forbidden":"Du har ikke tilgang til dette ({status}) — samme svar som i nettsiden.","hildeOperation.rejected":"Avvist. Ingenting ble endret.","hildeOperation.expired":"Forslaget er utløpt eller allerede brukt. Be Hilde om det på nytt.","hildeOperation.error":"Kunne ikke kjøre operasjonen: {message}","wow.title":"Way of Work","wow.subtitle":"Oppsummeringen av hvordan teamene jobber: arbeidsmåtene, forslagene, svarutkastene og bruken av systemene.","wow.loading":"Henter…","wow.cancel":"Avbryt","wow.close":"Lukk","wow.delete":"Slett","wow.edit":"Rediger","wow.save":"Lagre","wow.saved":"Lagret","wow.error.save":"Kunne ikke lagre. Prøv igjen.","wow.status.idea":"Idé","wow.status.draft":"Utkast","wow.status.published":"Publisert","wow.system.hubspot":"HubSpot","wow.system.jeeves":"Jeeves","wow.system.holio":"Holio","wow.system.ecommerce":"Netthandel","wow.system.dashboards":"Dashboards","wow.system.other":"Annet","wow.docs.lead":"Én arbeidsmåte per team. Hver består av spørsmålene folk faktisk stiller: hvilken pipeline, hva stegene betyr, hvilke felt som skal fylles ut.","wow.docs.new":"Ny arbeidsmåte","wow.docs.emptyTitle":"Ingen arbeidsmåter ennå","wow.docs.emptyManager":"Opprett den første, for eksempel «Salg» eller «Kundeservice», og legg inn spørsmålene teamet stiller.","wow.docs.emptyMember":"Lederen din har ikke lagt inn noen arbeidsmåte ennå. Du kan allerede sende forslag i Idésprøyta.","wow.docs.owner":"Eier: {owner}","wow.docs.version":"versjon {n}","wow.docs.entries":"Spørsmål og svar: {n}","wow.docs.openIdeas":"åpne forslag: {n}","wow.docs.toAck":"Ny versjon å kvittere","wow.docs.fieldTitle":"Navn","wow.docs.titlePh":"For eksempel Salg","wow.docs.fieldOwnerLabel":"Eier (rolle eller navn)","wow.docs.ownerLabelPh":"For eksempel Salgssjef","wow.docs.fieldOwnerEmail":"Eierens e-post","wow.docs.create":"Opprett","wow.doc.back":"← Alle arbeidsmåter","wow.doc.present":"Presenter","wow.doc.edit":"Rediger","wow.doc.doneEditing":"Ferdig med redigering","wow.doc.publish":"Publiser","wow.doc.publishNew":"Publiser ny versjon","wow.doc.published":"Versjon {n} er publisert","wow.doc.ack":"Jeg har lest versjon {n}","wow.doc.acked":"Kvittert","wow.doc.tabQa":"Spørsmål og svar","wow.doc.tabImprove":"Forbedringer","wow.doc.acksTitle":"Har kvittert versjon {n}","wow.doc.acksNone":"Ingen har kvittert ennå.","wow.qa.search":"Søk i arbeidsmåten","wow.qa.searchPh":"Søk, eller still et spørsmål, for eksempel «hvordan kobler jeg kalenderen»","wow.qa.topics":"Emne","wow.qa.allTopics":"Alle emner","wow.qa.draft":"Utkast · eieren bekrefter","wow.qa.followedUp":"Følges opp","wow.qa.empty":"Ingen spørsmål og svar ennå. Eieren legger dem inn.","wow.qa.emptyEditor":"Ingen spørsmål og svar ennå. Trykk «Rediger» for å legge inn det første.","wow.qa.noMatch":"Ingenting i arbeidsmåten passer «{q}». Spør Hilde, så kan spørsmålet gå videre til eieren.","wow.qa.add":"Legg til spørsmål","wow.qa.fieldTopic":"Emne","wow.qa.fieldQuestion":"Spørsmål","wow.qa.fieldAnswer":"Svar","wow.qa.fieldSteps":"Steg","wow.qa.stepsHint":"Ett steg per linje.","wow.qa.fieldTerms":"Begreper","wow.qa.termsHint":"«Begrep: forklaring», én per linje. Passer for pipeline-steg og felt.","wow.qa.fieldDraft":"Utkast – eieren har ikke bekreftet svaret","wow.hilde.ask":"Spør Hilde","wow.hilde.failed":"Hilde svarte ikke. Prøv igjen om litt.","wow.hilde.notCovered":"Arbeidsmåten dekker ikke dette spørsmålet.","wow.hilde.source":"Kilde:","wow.hilde.sendToOwner":"Send spørsmålet til eieren","wow.hilde.sentShort":"Sendt","wow.hilde.sent":"Spørsmålet er sendt til {owner}","wow.hilde.theOwner":"eieren","wow.hilde.ideaBody":"Spørsmål arbeidsmåten ikke svarte på: {q}","wow.ideas.lead":"Forslag til en arbeidsmåte, en ny kobling, en automatisering, en rapport eller noe annet. Eieren eller en leder avgjør.","wow.ideas.composerLabel":"Hva kan fungere bedre?","wow.ideas.composerPh":"For eksempel: kan vi markere alle tapte avtaler med hvorfor vi tapte dem?","wow.ideas.doc":"Arbeidsmåte","wow.ideas.noDoc":"Ikke valgt","wow.ideas.system":"System","wow.ideas.send":"Send forslag","wow.ideas.sent":"Forslaget er sendt","wow.ideas.sentTo":"Forslaget er sendt til {owner}","wow.ideas.filter":"Status","wow.ideas.open":"Åpne","wow.ideas.all":"Alle","wow.ideas.emptyTitle":"Ingen forslag her","wow.ideas.empty":"Skriv det første forslaget over.","wow.ideas.noneHere":"Ingen forslag til denne arbeidsmåten ennå.","wow.ideas.vote":"Stem, {n} stemmer","wow.ideas.comments":"kommentarer: {n}","wow.ideas.fromQuestion":"fra et spørsmål","wow.ideas.fromImport":"importert","wow.ideas.ownerNote":"Eieren:","wow.ideas.note":"Notat til forslagsstilleren","wow.ideas.comment":"Kommentar","wow.ideas.commentPh":"Skriv en kommentar","wow.ideas.commentSend":"Send","wow.ideas.to.new":"Sett som ny","wow.ideas.to.review":"Vurderes","wow.ideas.to.planned":"Godkjenn","wow.ideas.to.building":"Bygges","wow.ideas.to.done":"Ferdig","wow.ideas.to.rejected":"Avvis","wow.idea.new":"Ny","wow.idea.review":"Vurderes","wow.idea.planned":"Godkjent","wow.idea.building":"Bygges","wow.idea.done":"Ferdig","wow.idea.rejected":"Avvist","wow.import.open":"Importer fra regneark","wow.import.title":"Importer forslag fra et regneark","wow.import.lead":"Last opp en CSV-fil (lagre som CSV i Excel). Hver rad blir et forslag. Velg hvilken kolonne som er forslaget og hvilken som er detaljene.","wow.import.choose":"Velg fil","wow.import.column":"Kolonne {n}","wow.import.titleCol":"Forslaget","wow.import.bodyCol":"Detaljer","wow.import.noBody":"Ingen","wow.import.preview":"Rader som blir forslag: {n}. De fem første:","wow.import.submit":"Importer {n}","wow.import.done":"Importerte {n} forslag","wow.drafts.lead":"Velg hvor Holio skriver svarutkast. Start som test på én pipeline, eller slå det på for en vant medarbeider på alle saker hen får tildelt.","wow.drafts.perPipeline":"Per pipeline","wow.drafts.perPipelineHint":"Gjelder alle saker i pipelinen, uansett hvem som eier dem.","wow.drafts.noPipelines":"Ingen pipelines fra CRM-et ennå. Legg til en med ID under.","wow.drafts.addPipeline":"Legg til pipeline","wow.drafts.addPipelinePh":"Pipeline-ID fra CRM-et","wow.drafts.perPerson":"Per person","wow.drafts.perPersonHint":"Gjelder alle saker personen får tildelt, i alle pipelines.","wow.drafts.noPeople":"Ingen brukere i selskapet ennå.","wow.drafts.howTitle":"Slik avgjøres det","wow.drafts.how":"Test betyr at utkastet bare vises i Holio, for vurdering. Aktiv betyr at det også skrives som et notat på saken, der saksbehandleren jobber. Gjelder både pipeline og person, vinner det høyeste nivået. Et utkast sendes aldri til kunden uten at et menneske sender det.","wow.drafts.example":"Akkurat nå: en sak i {pipeline} som tildeles {person}, får {mode}.","wow.mode.off":"Av","wow.mode.test":"Test","wow.mode.active":"Aktiv","wow.pres.label":"Presentasjon av {title}","wow.pres.close":"Avslutt presentasjonen","wow.pres.count":"Spørsmål og svar: {n}","wow.pres.prev":"← Forrige","wow.pres.next":"Neste →","wow.pres.position":"{n} av {total}","wow.pres.endEyebrow":"Ferdig","wow.pres.endTitle":"Har du lest og forstått arbeidsmåten?","wow.pres.endLead":"Kvitter, så ser eieren at du har gått gjennom den. Spørsmål kan du alltid stille til Hilde i arbeidsmåten.","wow.pres.acked":"Kvittert","wow.drafts.title":"Svarutkast","wow.drafts.subtitle":"Hvor Holio skriver svarutkast, reglene de følger og tonen de skrives i. Et utkast sendes aldri til kunden uten at et menneske sender det.","wow.drafts.s1":"1. Hvor utkast skrives","wow.drafts.s2":"2. Regler for utkastene","wow.drafts.s3":"3. Tone og det AI-en leser","wow.ideas.title":"Idésprøyta","wow.ideas.kind":"Gjelder","wow.ideas.kindFilter":"Hva forslaget gjelder","wow.ideas.allKinds":"Alt","wow.kind.way_of_work":"Arbeidsmåte","wow.kind.integration":"Kobling","wow.kind.automation":"Automatisering","wow.kind.report":"Rapport","wow.kind.other":"Annet","wow.rules.lead":"Reglene kundeservicesjefen setter for alle utkast, eller for én pipeline. Skriv dem som du ville sagt det til en ny kollega.","wow.rules.empty":"Ingen regler ennå.","wow.rules.allPipelines":"Alle pipelines","wow.rules.newLabel":"Ny regel","wow.rules.newPh":"For eksempel: Oppgi alltid leveringsuke fra ordren i Jeeves, aldri «snart».","wow.rules.scope":"Gjelder","wow.rules.add":"Legg til regel","wow.rules.on":"På","wow.rules.off":"Av","wow.tone.lead":"Tonen skrives ikke her. Den hentes fra brandmanualen, slik at markedsavdelingen eier ett sted for hvordan selskapet høres ut – i annonser, på nettsiden og i svarutkast.","wow.tone.title":"Fra brandmanualen","wow.tone.open":"Åpne brandmanualen","wow.tone.published":"Publisert","wow.tone.missing":"Mangler","wow.tone.section.voice":"Tone of voice","wow.tone.section.vocabulary":"Ordvalg","wow.tone.section.channels":"Kanalregler – en rad for e-post","wow.tone.section.legal":"Grenser og juss","wow.tone.none":"Brandmanualen har ingen publisert tone for kundeservice ennå. Utkastene følger da bare reglene over.","wow.tone.previewTitle":"Dette leser AI-en","wow.tone.previewFor":"Vis for pipeline","wow.tone.previewHint":"Nøyaktig det modellen får når den skriver et utkast i valgt pipeline: reglene først, så tonen.","wow.tone.previewRules":"Regler","wow.tone.previewTone":"Tone","wow.summary.label":"Oppsummering","wow.summary.docs":"Arbeidsmåter","wow.summary.docsHint":"publisert: {published}","wow.summary.toAck":"å kvittere: {n}","wow.summary.ideas":"Åpne forslag","wow.summary.ideasHint":"vurderes: {review} · godkjent: {approved}","wow.summary.drafts":"Svarutkast på","wow.summary.draftsHint":"pipelines og personer med utkast","wow.summary.usage":"Bruk av systemene","wow.summary.usageHint":"Måles per regel og person når CRM-et er koblet til Holio.","wow.tasks.title":"Oppgaver","wow.tasks.open":"Åpne oppgavelisten","wow.tasks.created":"Oppgaven er opprettet i selskapets oppgaveliste","wow.tasks.unassigned":"Ikke tildelt","wow.tasks.reopen":"Åpne igjen","wow.tasks.markDone":"Merk som ferdig","wow.tasks.done":"Ferdig","wow.tasks.openStatus":"Åpen","wow.tasks.newTitle":"Ny oppgave","wow.tasks.assignee":"Ansvarlig (e-post)","wow.tasks.create":"Opprett oppgave","wow.tasks.ownQueue":"Oppgaven ligger i selskapets egen oppgaveliste og gjelder aldri et annet selskap.","wow.tasks.count":"oppgaver: {n}","orderRules.title":"Automatiseringsregler","orderRules.subtitle":"Hvis en ordre ser slik ut, gjør dette med den. Reglene kjører én gang, når ordren kommer inn.","orderRules.eyebrow":"Kunder & salg","orderRules.unit":"aktive regler","orderRules.meta":"Kjører på ordrer som kommer inn fra nå av","orderRules.kpi.active":"Aktive","orderRules.kpi.inactive":"Avslått","orderRules.kpi.hits":"Treff totalt","orderRules.kpi.filterLabel":"Filtrer regler på status","orderRules.list.title":"Reglene, i den rekkefølgen de kjører","orderRules.list.note":"Øverst først. Skriver to regler det samme feltet, vinner den nederste.","orderRules.list.label":"Automatiseringsregler","orderRules.list.hits":"{count} treff","orderRules.list.neverRun":"Ikke truffet ennå","orderRules.list.moveUp":"Flytt opp","orderRules.list.moveDown":"Flytt ned","orderRules.list.inactive":"Av","orderRules.list.active":"På","orderRules.list.stops":"Stopper videre regler","orderRules.new":"Ny regel","orderRules.seed":"Hent eksempelregler","orderRules.seeding":"Henter…","orderRules.seedDone":"{count} eksempelregler lagt til. Alle er avslått.","orderRules.seedNothing":"Eksempelreglene ligger allerede her.","orderRules.empty.title":"Ingen regler ennå.","orderRules.empty.body":"En regel ser på ordren når den kommer inn og gjør én ting med den: merker den, skriver et lagernotat, setter den på vent eller styrer frakten. Start med eksempelreglene — de er avslått til du slår dem på.","orderRules.loading":"Henter reglene…","orderRules.loadingCompany":"Henter selskapet…","orderRules.error":"Vi kunne ikke hente reglene. Prøv igjen.","orderRules.editor.newTitle":"Ny regel","orderRules.editor.editTitle":"Rediger regel","orderRules.editor.close":"Lukk","orderRules.editor.name":"Navn","orderRules.editor.namePlaceholder":"Postboksadresse til manuell kontroll","orderRules.editor.description":"Beskrivelse","orderRules.editor.descriptionHint":"Hvorfor regelen finnes. Leses av den som lurer på hvorfor en ordre står på vent.","orderRules.editor.ifTitle":"Hvis","orderRules.editor.ifNote":"Alle betingelsene må stemme.","orderRules.editor.thenTitle":"Så","orderRules.editor.thenNote":"Handlingene kjører i rekkefølgen de står.","orderRules.editor.addTrigger":"Legg til betingelse","orderRules.editor.addAction":"Legg til handling","orderRules.editor.remove":"Fjern","orderRules.editor.removeTrigger":"Fjern betingelsen","orderRules.editor.removeAction":"Fjern handlingen","orderRules.editor.field":"Felt","orderRules.editor.operator":"Sammenligning","orderRules.editor.value":"Verdi","orderRules.editor.optionsPlaceholder":"Velg…","orderRules.editor.optionsLoading":"Henter valgene for dette selskapet…","orderRules.editor.optionsNone":"Dette selskapet har ingenting å velge mellom her ennå.","orderRules.editor.action":"Handling","orderRules.editor.listHint":"Flere verdier skilles med komma. Da holder det at én av dem stemmer.","orderRules.editor.listHintNegative":"Flere verdier skilles med komma. Da må ingen av dem stemme.","orderRules.editor.noTriggers":"Legg til minst én betingelse.","orderRules.editor.noActions":"Legg til minst én handling.","orderRules.editor.statusLabel":"Regelen er","orderRules.editor.statusActive":"På — den endrer ordrer som kommer inn","orderRules.editor.statusInactive":"Av — den endrer ingenting","orderRules.editor.stopProcessing":"Stopp videre regler når denne treffer","orderRules.editor.stopHint":"Normalt kjører alle reglene som treffer, og den nederste vinner.","orderRules.editor.save":"Lagre regelen","orderRules.editor.saving":"Lagrer…","orderRules.editor.delete":"Slett regelen","orderRules.editor.deleteConfirm":"Slett regelen? Ordrer den allerede har endret, forblir som de er.","orderRules.editor.cancel":"Avbryt","orderRules.preview.title":"Tørrkjøring","orderRules.preview.run":"Tørrkjør mot siste ordrer","orderRules.preview.running":"Kjører…","orderRules.preview.note":"Leser de siste ordrene og viser hva regelen ville gjort. Ingenting lagres, og ingen ordre endres.","orderRules.preview.result":"{matched} av {sampled} ordrer ville truffet.","orderRules.preview.none":"Ingen av de siste ordrene ville truffet.","orderRules.preview.skipped":"Utenfor — {reason}","orderRules.preview.wouldHold":"Ville satt ordren på vent","orderRules.preview.needsRule":"Skriv ferdig regelen først — den trenger et navn, en betingelse og en handling.","orderRules.about.title":"Slik kjører reglene","orderRules.about.once":"Én gang, når ordren opprettes eller importeres. En ordre som allerede ligger her, røres aldri av en ny regel.","orderRules.about.order":"Ovenfra og ned. Skriver to regler det samme feltet, er det den nederste som gjelder.","orderRules.about.and":"Alle betingelsene i én regel må stemme. Flere verdier i én betingelse holder det at én av dem stemmer.","orderRules.about.skips":"En kansellert eller ferdig levert ordre røres ikke, og heller ikke en ordre uten åpne linjer.","orderRules.about.history":"Hver regel som treffer, skrives i ordrens historikk med navnet sitt.","portalEditor.create":"Opprett returportal","portalEditor.title":"Returportal","portalEditor.subtitle":"Rediger kundeopplevelsen for dette nettstedet.","portalEditor.loadError":"Kunne ikke hente portalen.","portalEditor.readbackError":"Endringen ble mottatt, men siste versjon kunne ikke hentes. Last inn på nytt før videre endringer.","portalEditor.writeError":"Endringen kunne ikke lagres.","portalEditor.discard":"Forkaste ulagrede endringer og hente siste versjon?","portalEditor.reload":"Hent siste versjon","portalEditor.loading":"Henter returportalen…","portalEditor.unavailable":"Portalen er utilgjengelig.","portalEditor.published":"Publisert","portalEditor.draftStatus":"Ikke aktiv","portalEditor.revision":"Revisjon {revision}","portalEditor.unsaved":"Ulagrede endringer","portalEditor.content":"Innhold","portalEditor.name":"Portalnavn","portalEditor.intro":"Introduksjon","portalEditor.policy":"Returvilkår","portalEditor.policyHint":"Forklar frister, kostnader og hva kunden skal gjøre. Minst 20 tegn.","portalEditor.readonly":"Du har lesetilgang. En redaktør kan endre utkastet.","portalEditor.save":"Lagre utkast","portalEditor.preview":"Forhåndsvisning av tekst","portalEditor.step1":"Finn ordre","portalEditor.step2":"Velg varer","portalEditor.step3":"Se over og send","portalEditor.previewNote":"Tekstforhåndsvisning. Ingen ordre hentes eller retur opprettes her.","portalEditor.publication":"Publisering","portalEditor.publishHint":"Lagring endrer bare utkastet. Publisering gjør den lagrede teksten tilgjengelig i kundeportalen.","portalEditor.address":"Kundesti","portalEditor.admin":"En CMS-administrator må publisere.","portalEditor.confirmTitle":"Publiser denne versjonen?","portalEditor.confirmText":"Revisjon {revision} blir tilgjengelig for kunder med portallenken. Kontroller vilkårene og at ordrekildene er operative.","portalEditor.confirm":"Publiser returportalen","portalEditor.cancel":"Avbryt","portalEditor.publish":"Se over og publiser","portalEditor.pause":"Pause portalen","portalEditor.saveDone":"Utkastet er lagret.","portalEditor.publishDone":"Portalen er publisert i dette miljøet.","portalEditor.pauseDone":"Portalen er pauset.","portalEditor.newType":"Hva vil du opprette?","portalEditor.siteType":"Nettsted","portalEditor.returnType":"Returportal","returnPortal.steps.items":"Velg varer","returnPortal.unavailable.title":"Returportalen er ikke tilgjengelig","returnPortal.unavailable.intro":"Denne returlenken kan ikke brukes akkurat nå.","returnPortal.unavailable.helpTitle":"Kontakt butikken","returnPortal.unavailable.help":"Bruk kontaktinformasjonen i ordrebekreftelsen for å få hjelp med returen.","returnPortal.unavailable.retry":"Prøv igjen","returnPortal.items.none":"Ingen varer tilgjengelig for ny retur","returnPortal.status.requested":"Butikken har mottatt forespørselen. Vent på bekreftelse før du sender varene.","crm.foretakssok.filters":"Filtre","crm.foretakssok.reset":"Nullstill","crm.foretakssok.resetCount":"Nullstill ({count})","crm.foretakssok.nameOrOrg":"Navn eller org.nr","crm.foretakssok.nameOrOrgPlaceholder":"Nordvik, eller 918 111 222","crm.foretakssok.industry":"Bransje","crm.foretakssok.industryRemove":"Fjern bransje {name}","crm.foretakssok.industryLoadFailed":"Vi kunne ikke hente bransjelista. {error}","crm.foretakssok.industryNone":"Ingen bransje heter det. Kodeverket er SN2025 — bilverksted er 95.31, ikke 45.20.","crm.foretakssok.county":"Fylke","crm.foretakssok.municipality":"Kommune","crm.foretakssok.municipalityPlaceholder":"Søk på kommune — «Sandnes», «Bodø» eller 1108","crm.foretakssok.municipalityIn":"Kommuner i valgte fylker","crm.foretakssok.municipalityRemove":"Fjern kommune {name}","crm.foretakssok.municipalityLoadFailed":"Vi kunne ikke hente kommunelista. {error}","crm.foretakssok.municipalityNone":"Ingen kommune heter det.","crm.foretakssok.orgForm":"Selskapsform","crm.foretakssok.orgFormDefault":"Uten valg søkes det i AS, ASA, NUF, DA og ANS.","crm.foretakssok.employeesFrom":"Ansatte fra","crm.foretakssok.employeesTo":"Ansatte til","crm.foretakssok.profitFrom":"Driftsresultat fra (kr)","crm.foretakssok.profitHint":"Minus er lov: -500000 tar med dem som taper inntil en halv million.","crm.foretakssok.mustHave":"Må ha","crm.foretakssok.req.email":"E-post","crm.foretakssok.req.phone":"Telefon","crm.foretakssok.req.website":"Nettsted","crm.foretakssok.req.vat":"MVA-registrert","crm.foretakssok.hideExisting":"Skjul dem som alt er i kundelista","crm.foretakssok.hits":"{count} treff","crm.foretakssok.excludedEmployees":"{count} foretak er holdt utenfor fordi ansatt-tallet ikke er registrert.","crm.foretakssok.excludedMunicipality":"{count} foretak har ingen kommune i registeret og kan ikke treffe et fylkes- eller kommunefilter.","crm.foretakssok.existingTruncated":"Kundelista er større enn det vi kan skjule på én gang — noen av dem dere har, kan likevel vises.","crm.foretakssok.existingFailed":"Vi kunne ikke slå opp kundelista akkurat nå, så ingen er skjult — treff dere alt har, vises med merket «Kunde» når oppslaget virker igjen.","crm.foretakssok.loadFailed":"Vi kunne ikke hente treffene. {error}","crm.foretakssok.selected":"{count} valgt","crm.foretakssok.selectAllMatching":"Velg alle {count} treff","crm.foretakssok.allMatchingSelected":"Alle {count} treff er valgt","crm.foretakssok.allMatchingCapped":"Alle {count} treff er valgt — de {cap} første legges inn","crm.foretakssok.addToCustomers":"Legg i kundelista","crm.foretakssok.clearSelection":"Fjern valget","crm.foretakssok.loading":"Henter…","crm.foretakssok.col.name":"Navn","crm.foretakssok.col.orgNo":"Org.nr","crm.foretakssok.col.industry":"Bransje","crm.foretakssok.col.employees":"Ansatte","crm.foretakssok.col.municipality":"Kommune","crm.foretakssok.col.profit":"Driftsresultat","crm.foretakssok.col.accountsYear":"Regnskapsår","crm.foretakssok.col.email":"E-post","crm.foretakssok.col.phone":"Telefon","crm.foretakssok.col.website":"Nettsted","crm.foretakssok.col.orgForm":"Form","crm.foretakssok.col.inCrm":"Kundelista","crm.foretakssok.inCrm":"Kunde","crm.foretakssok.inCrmOpen":"Åpne {name} i CRM","crm.foretakssok.titlePlural":"Foretak","crm.foretakssok.dialog.title":"Legg {count} foretak i kundelista","crm.foretakssok.dialog.dedupe":"Foretak som allerede finnes lenkes i stedet for å dubleres.","crm.foretakssok.dialog.owners":"Fordel på selgere","crm.foretakssok.dialog.ownersOther":"Andre selgere (e-post)","crm.foretakssok.dialog.ownersPlaceholder":"kari@firma.no, ola@firma.no","crm.foretakssok.dialog.ownersSplit":"Fordeles likt på {count} selgere — én eier per foretak.","crm.foretakssok.dialog.ownersSelf":"Uten selgere eier du dem selv.","crm.foretakssok.dialog.contacts":"Opprett kontaktperson når registeret har e-post","crm.foretakssok.dialog.tasks":"Lag en oppfølgingsoppgave per foretak","crm.foretakssok.dialog.tasksWarn":"Det blir {count} oppgaver i køen.","crm.foretakssok.dialog.allMatching":"Alle treffene for filtrene slik de står nå legges inn, også dem som ikke vises på denne siden.","crm.foretakssok.dialog.failed":"Innleggingen feilet","crm.foretakssok.dialog.cancel":"Avbryt","crm.foretakssok.dialog.submit":"Legg inn {count}","crm.foretakssok.dialog.busy":"Legger inn…","crm.foretakssok.receipt.created":"{count} opprettet","crm.foretakssok.receipt.linked":"{count} lenket til et foretak som alt fantes","crm.foretakssok.receipt.already":"{count} var lagt inn fra før","crm.foretakssok.receipt.contacts":"{count} kontaktpersoner","crm.foretakssok.receipt.tasks":"{count} oppgaver","crm.foretakssok.receipt.owners":"fordelt på selgere","crm.foretakssok.receipt.truncated":"Utvalget var større enn taket — de {cap} første ble lagt inn."}